Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10678
.pdf
Для обеспечения работы сцеплений без чрезмерных толчков, входной вал 70 механизма переключения
скоростей и реверса оснащен тормозом, автоматически приводимым в действие движением механизма
управления или качающегося рычага, и входной вал приводится в движение от силового агрегата через 75
гидравлический маховик, проскальзывающую муфту или другую муфту, передающую низкий крутящий момент
на низких оборотах силового агрегата, так что этот входной вал может быть остановлен при переключении
передач или реверсе. Для предотвращения чрезмерной нагрузки на этот тормоз предпочтительно также
предусмотреть возможность автоматического снижения скорости силового агрегата с помощью средств,
приводимых в действие движением механизма управления или 85 качающегося рычага.
Поскольку зубчатые колеса механизма переключения передач могут продолжать вращаться из-за движения
локомотива даже после снижения скорости вышеупомянутого вала, муфты переключения передач
предпочтительно изготавливаются с зубьями храпового механизма для автоматического отключения.
Для предотвращения перемещения рычага управления 95 из переднего положения в заднее или наоборот во
время движения локомотива предусмотрены средства для блокировки механизма управления в
промежуточном положении, причем указанные средства блокировки 100 соединены с тормозом локомотива,
так что средства блокировки предотвращают перемещение механизма управления из переднего положения в
заднее или наоборот, если тормоз локомотива не был включен. В предпочтительном способе осуществления
изобретения один или несколько качающихся рычагов предусмотрены в желаемом положении управления и
жестко закреплены на валу, поддерживаемом подшипниками, и к этому валу прикреплен рычаг, верхний конец
которого соединен с шатуном или звеном, а другой конец которого соединен с дополнительным поворотным
рычагом, параллельным первому упомянутому рычагу. Второй рычаг несет кулачковые направляющие для
управления муфтами переключения скорости и реверса. Двухрычажные рычаги коромысла, установленные на
неподвижных шарнирах, каждый имеет на одном из рычагов ролик, зацепляющийся с одной из кулачковых
направляющих. а другой рычаг соединен со средствами для управления соответственно муфтами
переключения скорости и реверса. Двурычажные кривошипные рычаги могут быть соединены с муфтами
посредством тяг, снабженных пружинами, что обеспечивает гибкое соединение между муфтами и средствами
их управления.
Тормоз для управления входным валом редуктора предпочтительно приводится в действие пневматическим
цилиндром, подача воздуха в который регулируется клапаном, приводимым в действие перемещением
главного рычага управления, причем этот клапан одновременно регулирует подачу воздуха в пневматический
цилиндр, который приводит в действие рычаг или другое средство для снижения скорости двигателя.
Предпочтительно, средство блокировки рычага управления от перемещения из переднего положения в
заднее во время движения локомотива включает в себя стопорный болт, приводимый в действие
пневматическим цилиндром и предназначенный для зацепления с отверстием в указанной тяге или звене с
целью блокировки последнего в его среднем положении и, таким образом, блокировки рычага управления и
механизма всякий раз, когда они перемещаются в среднее положение. Цилиндр стопорного болта может быть
соединен с пневматическим цилиндром для управления тормозом локомотива, так что стопорный болт
отводится для освобождения рычага управления только при включении тормоза локомотива.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показано
устройство с двумя скоростями и реверсом.
Двигатель внутреннего сгорания 1 приводит в движение валы 3 и 4 посредством гидравлического маховика
или муфты скольжения 2, при этом вал 4 поддерживается подшипниками 5, 5a и 5b.
На валу 4 установлены тормоз 6, шестерни 8 и 11 и муфта 7, снабженные зубьями храпового механизма, как
показано на рисунке. Шестерни 8 и 11 свободно закреплены на валу 4, а муфта 7 скользит по шпонкам на валу
4.
Зубчатые колеса 8 и 11, посредством направляющих колес 9, 12, 13, закрепленных на соответствующих
валах, входят в зацепление с зубчатыми колесами 10 и 14, которые свободно вращаются на валу 16 в
противоположных направлениях. Этот вал 16, скользяще установленный и смазанный маслом, представляет
собой реверсивную муфту 15, а колеса 10 и 14 и муфта 15 снабжены зубьями храпового механизма. Вал 16
соединен с валом 17, который посредством червяка и червячного колеса в корпусе редуктора 18 приводит в
движение ось локомотива 18a и опорное колесо 18b. Муфта переключения скорости 7 и реверсивная муфта
15 приводятся в движение рычагами 19 и 25 соответственно через пружины 21, 22, 26, 27 и тяги 0, 28, которые
свободно проходят через концы рычагов 19, 80 и 25 соответственно. 20 и 25 соединены соответственно с
одним плечом двухрычажных рычагов 23 и 29, а другие плечи рычагов 23 и 29 несут ролики 33 и 81
соответственно, которые входят в зацепление с 85 кулачковыми пазами в пластинах 32 и 30 соответственно.
Пластины 30 и 32 жестко прикреплены к рычагу или стержню 34, шарнирно закрепленному на нижнем конце в
подшипнике 35. Верхний конец этого рычага 34 соединен штифтом 37 с шатуном или звеном 36, другой конец
которого посредством штифта 38 соединен с рычагом или стержнем 39, закрепленным на валу 42, к которому
также прикреплены дублирующие рычаги управления 40 и 41. Рычаги 34 и 39 имеют одинаковую длину, а
верхняя сторона шатуна 36 выполнена в виде нижней дуги окружности того же радиуса, что и длина рычага 34
или 39, с центром, расположенным вертикально над центром ролика 51, так что при перемещении шатуна 36
ролик 51 будет опираться на поверхность соединительного ролика 36 без вертикального перемещения. Ролик
51 установлен на 105 47, нижний конец которого соединен с одним концом колокола 8, а другой конец этого
колокола соединен с валом 50 клапана 49, расположенного между трубой подачи сжатого воздуха 59 110 и
трубой подачи сжатого воздуха, которая подает воздух к цилиндру управления тормозом 53, цилиндру
управления холостым ходом 54 и цилиндру стопорного болта 43.
Клапан 49 обычно удерживается в закрытом положении пружиной 52, воздействующей через кривошип 48.
Подающая труба 55 соединена с тормозным цилиндром 53 трубой 56, с цилиндром 43 трубой 57 и с
цилиндром 54 трубой 58, которая также соединена с трубой 56.
В цилиндрах 43, 53 и 54 находятся поршни, на которые воздействует сжатый воздух. Поршневой шток 54a
поршня в цилиндре 54 воздействует на один конец поворотного ручного рычага 61, который вращает вал 6
для управления скоростью силового агрегата с помощью приводного механизма (не показан в обычном виде).
Выталкивающее усилие поршневого штока 54a поворачивает ручной рычаг 180° 423° 425° 61 в направлении,
уменьшающем скорость силового агрегата.
Канавки кулачкового механизма в пластинах 30 и 32 имеют такую форму, что когда ролики 31, 33 находятся в
среднем положении, рычаг 29 находится в середине своего хода, а рычаг коромысла 23 — в одном из крайних
положений своего хода, так что реверсивная муфта 15 находится в выключенном центральном положении, а
зубчатое колесо 8 находится в зацеплении с муфтой переключения скоростей 7.
Когда рычаг 34 перемещается из своего центрального положения с помощью рычагов управления 40, 41 и
шатуна 36, канавка кулачка в пластине 30 стремится привести реверсивную муфту 15 в зацепление с одним из
колес 10, 14, в зависимости от направления перемещения рычагов управления и 41. Однако центральная
часть канавки кулачка в пластине 32 имеет форму дуги, проведенной от оси вращения рычага 34, так что
перемещение рычага 34 на это расстояние не вызывает перемещения коромысла 23 и муфты переключения
скоростей 7.
За центральной частью канавки кулачка в пластине 32 канавка имеет наклон, позволяющий переместить
коромысло 23 в противоположное крайнее положение его хода, в результате чего муфта переключения
скорости 7 отсоединяется от зубчатого колеса 8 и стремится войти в зацепление с зубчатым колесом 11. На
том же расстоянии от среднего положения канавка кулачка в пластине 30 продолжается на каждом конце,
отступая от оси вращения рычага 34, так что во время движения рычага коромысла 23, которое изменяет
скорость путем перемещения муфты 7, реверсивная муфта 15 не перемещается.
Пружины 2 22, 29, 2, 7 предназначены для обеспечения свободного перемещения штоков 20 и 28 под
действием канавок кулачка, когда зубья сцепления находятся не в правильном положении для включения;
полное включение осуществляется пружинами, когда зубья находятся в одной линии.
Пружины 21 и 22 также позволяют муфте переключения скоростей 7 автоматически отключаться от колес 8 и
11, если они продолжают вращаться при торможении вала 4, не влияя при этом на шток 20.
На верхней стороне шатуна 36 образованы пять углублений 36а.
Углубления расположены таким образом, что они находятся соответственно на одной линии с роликом 51,
когда рычаг управления находится в среднем положении, крайних положениях или посередине между этими
положениями, что определяет соответствующие положения канавок кулачка в пластинах 30 и 32 относительно
роликов 31, 33 для осуществления перемещения рычагов 29 и 23 соответственно. Глубина этих углублений
36а такова, что когда ролик 51 находится в любом из них, клапан 49 закрыт. Однако, как только шатун 36
перемещается рычагами управления 40, 41, ролик 51 выталкивается вверх, увлекая за собой шатун 47 и
вращая коромысло 48, тем самым перемещая вал клапана 50 и подавая воздух в цилиндры 53, 43 и 54.
Клапан 70 49 удерживается открытым за счет зацепления верхней стороны шатуна 36 с роликом 51 до
достижения следующего углубления, когда ролик, попав в него, позволяет Запорный клапан 49 закрывается,
позволяя воздуху выходить 75 из цилиндров 53, 54 и 43. Цилиндр 43 с запорным болтом снабжен обратным
клапаном с небольшим отверстием для утечки любого обычного типа в месте соединения с ним трубки 57 от
клапана 49, чтобы 80 - замедлить выход воздуха из цилиндра 43.
Когда рычаги управления 40, 41 и, следовательно, шатун 36 перемещаются в среднее положение, отверстие в
шатуне 36 совпадает с отверстием 44 в стопорной пластине 46 и со стопорным болтом 43а в цилиндре 43, а
захваченный в цилиндре 43 воздух вдавливает стопорный болт 43а в отверстие 44 и предотвращает
дальнейшее перемещение рычагов управления 40, 41. Стопорный болт 43а может быть извлечен из
отверстия 44 только при включении тормозов локомотива. Соединительная труба 60 между тормозным
цилиндром локомотива 95 (не показан) и одной стороной поршня в цилиндре 43 приводит в действие
стопорный болт 43а, подавая воздух в цилиндр 43 для извлечения болта 43а, тем самым обеспечивая
невозможность перемещения рычагов управления 40 и 41 из переднего положения в заднее без включения
тормозов локомотива. отдохнуть.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423426A
[]
R=OER Vf U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 августа 1934 г. № 24993/34.
Полная спецификация принята: 31 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ИСПРАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ 'К 423,426.
Страница 1, строка 71, вместо «grouped» читать «ground». Патентное ведомство, 29 апреля 1935 г.
Кроме того, учитывая пористая структура кожи, обусловленная ее обычно открытыми порами, желательно
наносить на кожу препараты, которые приведут к закрытию пор и создадут поверхность кожи, позволяющую
более равномерно и эффективно наносить пудру или другие средства.
Удаление грязи и естественного жира с кожи, а также закрытие открытых пор обычно осуществляется с
помощью крема или пасты, обычно называемой пудровой основой, которая на коже образует основу для
пудры. Эти кремы и пасты, как правило, неудовлетворительны из-за их преимущественно жирной природы и
того факта, что их трудно равномерно и гладко наносить, что может придать последующему нанесению пудры
бледный вид. Кроме того, вместо того, чтобы закрывать поры, эти кремы обычно заполняют открытые концы
пор, чтобы придать коже желаемую гладкость поверхности.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенного лосьона или препарата, который при
нанесении на кожу очищает ее и придает поверхности особую мягкость и матовость, благодаря чему она
наиболее пригодна для удержания любой последующей пудры.
Согласно изобретению, приготовление состоит из: бибората натрия, квасцов калия, хлорида натрия,
кристаллов карбоната натрия (цена 1/-1, 423 426), количества воды, нитрата калия и хлорида натрия.
Полученный раствор выпаривают до концентрации примерно в 75% от первоначальной, получая лосьон
удобной концентрации, который затем можно разлить по бутылкам для использования.
При производстве больших объемов лосьона сохраняются соответствующие пропорции 80 вышеупомянутых
ингредиентов, но вместо указанных количеств используются кратные значения. Соответствующие пропорции
ингредиентов могут быть незначительно изменены, а также могут быть добавлены другие ингредиенты, такие
как спирт или другой спирт, и подходящие ароматизаторы, чтобы сделать лосьон приятным и удобным в
использовании. Лосьон, приготовленный выше способом, обладает вяжущими свойствами, благодаря чему
защищает кожу от грязи или непогоды, а после нанесения приводит к закрытию пор на поверхности кожи,
обеспечивая удовлетворительную поверхность для последующего нанесения пудры. Препарат не оказывает
вредного воздействия на кожу, но предотвращает появление блеска, а нанесенная на кожу пудра будет иметь
более ровную поверхность и будет лучше удерживаться. Препарат также оказывает очищающее действие на
кожу, и после нанесения кожа становится мягкой и гладкой, так что использование дополнительных основ или
средств становится ненужным. Таким образом, хотя лосьон особенно подходит для подготовки кожи к
нанесению 110 C 1 iz D" 11 q_ i b 7 _r, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 августа 1934 г. № 24993/34.
423,426 I. Полное техническое задание принято: 31 января 1935 г.
Полная спецификация
Усовершенствования в средствах для очищения кожи и косметических препаратах. Я, ЙЕРБЕРТ ХО О РЕЙС
ЧАРЛЬЗ БАНДИ, проживающий по адресу: Хартэм Роуд, 17, Холлоуэй, Лондон, N.7, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для очищения кожи и косметическим препаратам, которые обычно
используются для очищения и подготовки кожи, чтобы сделать ее подходящей основой для нанесения пудры
или румян. Ввиду естественной жирности кожи желательно удалить естественный жир перед нанесением
пудры или других косметических средств. Кроме того, учитывая пористую структуру кожи из-за ее обычно
открытых пор, желательно наносить на кожу препараты, которые приведут к закрытию пор и создадут
поверхность кожи, позволяющую более равномерно и эффективно наносить пудру или другие косметические
средства.
Удаление загрязнений и естественного жира с кожи, а также закрытие открытых пор обычно осуществляется с
помощью крема или пасты, обычно называемой пудровой основой, которая на коже служит основой для
пудры. Эти кремы и пасты, как правило, не являются удовлетворительными из-за своей жирной природы и
сложности равномерного и гладкого нанесения, что может привести к неравномерному нанесению пудры.
Кроме того, вместо закрытия пор, эти кремы обычно заполняют открытые участки пор, чтобы придать коже
желаемую гладкость поверхности.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенного лосьона или препарата, который при
нанесении на кожу очищает ее и придает поверхности особую мягкость и матовость, благодаря чему она
наиболее пригодна для удержания любой пудры, нанесенной впоследствии.
Препарат по изобретению состоит из: бибората натрия, квасцов калия, хлорида натрия, кристаллов карбоната
натрия, которые растворяются в воде, образуя раствор, который может быть выпарен до требуемой
концентрации и количества.
Эти вещества можно использовать в любых удобных пропорциях для незначительного изменения
последующего воздействия раствора на кожу, но предпочтительная формула состава следующая: биборат
натрия 1,33 грамма, квасцы калия 2,30 грамма, хлорид натрия 2,21 грамма, кристаллы карбоната натрия 1,75
грамма, вода 100 г.
Указанные выше твердые вещества 70 могут быть сгруппированы или иным образом обработаны для
облегчения их растворения в воде, и эти вещества растворяются в указанном выше количестве воды, а
полученный раствор выпаривается примерно до половины первоначального объема, чтобы получить лосьон
удобной концентрации, после чего лосьон можно разлить по бутылкам, готовым к применению.
При производстве больших объемов лосьона сохраняются соответствующие пропорции 80 вышеупомянутых
ингредиентов, но вместо указанных количеств используются кратные значения. Соответствующие пропорции
ингредиентов могут быть незначительно изменены, а также могут быть добавлены другие ингредиенты, такие
как спирт или другой спирт, и подходящие отдушки, чтобы сделать лосьон приятным и удобным в
использовании. 90 Лосьон, приготовленный выше способом, обладает вяжущими свойствами, благодаря чему
защищает кожу от грязи или непогоды, а после нанесения приводит к закрытию пор на поверхности 95 кожи,
обеспечивая удовлетворительную поверхность для последующего нанесения пудры. Препарат не оказывает
вредного воздействия на кожу, но предотвращает 100 блеск, а нанесенная на кожу пудра будет иметь более
ровную поверхность и будет лучше удерживаться. Препарат также оказывает очищающее действие на кожу, и
после нанесения кожа 105 становится мягкой и гладкой, так что использование дополнительных основ или
кремов становится ненужным. Таким образом, хотя лосьон особенно подходит для подготовки кожи к
нанесению 110 -:1 Z 1 F21 V ___ S _' LA'mft I n 423,426 пудры, ее можно использовать отдельно в качестве
средства для улучшения состояния кожи, когда пудра впоследствии не будет наноситься.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423427A
[]
Третье издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конвенции (Германия): 27 июня 1932 г.
12 августа 1932 г.
Соответствующие заявки 423,427 в Соединенном Королевстве № 30462/34 1-Dae № 36073/34 от 26 июня 1933
г.
(Выделено из 421 603) (Осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) патентов и
(Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 28 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электронно-лучевых трубок, в частности, для телевидения.
Мы, RADIOAHTIENGESELLSCHAFT D S.
Компания LOEWE, расположенная по адресу: Визенвег, 10, Берлин-Штеглиц, Германия, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германского Рейха, и д-р Курт Шлезингер, проживающий по адресу:
Фридрихштрассе, 39, Берлин-Фридрихсхаген, Германия, гражданин Германского Рейха, настоящим заявляют
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу управления трубками Брауна с отклоняющими пластинами, а
также к схемам для осуществления такого способа.
В трубках Брауна, содержащих средства концентрации электростатических лучей и имеющих отклоняющие
пластины, расположенные внутри вакуума трубки, отклоняющие пластины оказывают мешащее воздействие
на указанные средства концентрации и — если предусмотрено более одной пары отклоняющих пластин —
друг на друга.
Настоящее изобретение позволяет избежать указанных помех и одновременно повысить чувствительность
отклоняющих систем (термин «чувствительность» означает отклонение в миллиметрах, вызванное
приложением отклоняющего напряжения в 1 вольт к отклоняющим пластинам).
Согласно изобретению, трубка Брауна для осциллографических или телевизионных целей, включающая две
пары отклоняющих пластин для отклонения катодного луча с целью сканирования флуоресцентного экрана,
работает следующим образом:
К одной отклоняющей пластине системы отклоняющих пластин прикладывается отклоняющее напряжение, а к
другой пластине той же системы — напряжение, равное отклоняющему напряжению по частоте и амплитуде,
но с обратной фазой на 180° (реверсивная фаза). Система других отклоняющих пластин предпочтительно
работает аналогичным образом.
Управляющий потенциал, исходящий от подходящего генератора (в случае телевизионных устройств,
например, от генератора релаксационных колебаний), подается на одну отклоняющую пластину, а другой
потенциал, полученный из первого потенциала и имеющий ту же амплитуду, но обратную фазу, подается на
вторую отклоняющую пластину. Для изменения фазы можно использовать электронную лампу, которая
предпочтительно одновременно выполняет функцию усилителя.
Благодаря этой мере, согласно изобретению, в первую очередь достигается удвоение чувствительности
отклонения, т.е. трубка, работающая по способу согласно изобретению, обладает либо в случае того же
управляющего потенциала вдвое большей чувствительностью, либо в случае половинного управляющего
потенциала той же чувствительностью. Ошибка, вызванная утечкой от катодного луча к отклоняющим
пластинам, больше не может возникать. Ошибка искажения формы изображения уменьшается примерно до
четверти ошибки, возникающей в случае известной схемы. Искажение концентрирующего поля отклоняющими
полями полностью исключается.
Схема подобного рода показана на рис. 1, где отклоняющие пластины находятся под напряжением в
противоположной фазе 80. В этой схеме вместо трапециевидного края может быть слегка изогнутый верхний
край.
В соответствии с изобретением, оставшуюся ошибку можно избежать путем использования вместо плоских
параллельных отклоняющих пластин во второй системе отклонения изогнутых отклоняющих пластин (т. е.
отклоняющих пластин, имеющих изогнутое поперечное сечение в направлении, перпендикулярном
направлению луча). В этой схеме форма пластин должна быть выбрана таким образом, чтобы они имели
наибольшее расстояние в той конкретной точке, где луч проходит с наибольшей скоростью, и наименьшее
расстояние в точках, где луч проходит с наименьшей скоростью, так что чувствительность отклонения
остается постоянной в каждом положении луча, т. е. таким образом, чтобы изменение чувствительности,
вызванное изменением скорости луча, компенсировалось особой, соответственно, неоднородной структурой
поля.
Подобная конструкция показана в качестве примера на рис. 2, где отклоняющие пластины 31 и 32 имеют
слегка изогнутое поперечное сечение.
На фиг. 3 показана принципиальная схема телевизионной системы с кинескопами Брауна согласно
изобретению, где 1 — источник питания, 2 — устройство управления платами смены изображения и 3 —
устройство управления платами управления строками. Устройства 2 и 3 имеют принципиально одинаковую
конструкцию.
Управляющий потенциал от генератора управления линией подается на устройство управления линией через
клеммы 4 и 5.
С этим потенциалом, через конденсатор 6 и потенциометр 7, связана сетка 8 усилительной лампы 9.
Перемещая отводы потенциометра, можно изменять потенциал на сетке 8 и, соответственно, с постоянным
усилением, амплитуду управляющего потенциала на управляющих пластинах 7 и, следовательно, форму
получаемого изображения. Управляющий потенциал, усиленный в лампе 9, подается через вывод 10 с
конденсатором 11 непосредственно на клемму 12, к которой подключен вывод отклоняющих пластин лампы.
На анодном сопротивлении 13, которое может состоять из фиксированного сопротивления 14 и
последовательно соединенного с ним потенциометра 15, отводится потенциал, равный по амплитуде
управляющему потенциалу, подаваемому на сетку 8. Этот потенциал подается по линии 16 с конденсатором
17 на сетку. 18 второго усиливающего клапана 19. Клапан 19 обладает той же степенью усиления, что и
клапан 9, и подает через линию 20 с конденсатором 21 управляющий потенциал на клемму 24,
непосредственно соединенную со второй отклоняющей пластиной линии трубки Брауна, причем этот
потенциал равен по амплитуде управляющему потенциалу, подаваемому на первую управляющую пластину,
но по сравнению с этим потенциалом имеет обратную фазу. Таким образом, согласно изобретению, на две
управляющие пластины линии подается потенциал равной амплитуды и противоположной фазы.
Линии 10 и 20 соединены цепью 23 с двумя резисторами 22 и 20. Через проводник 26 управляющие пластины
могут получать от клеммы 27 отрицательное смещение относительно анода. Это смещение, согласно
изобретению 70, может быть выбрано по меньшей мере на уровне -500 вольт.
Линии 10 и 20 также соединены потенциометром 28. Перемещая точку заземления 29 на этом потенциометре,
изменяется смещение 75 пластин относительно друг друга. Таким образом, положение изображения можно
регулировать по желанию.
Отдельные элементы могут иметь следующие значения: 80 Конденсаторы: 6 = 0, 1 МИФ, 11, 17, 21, 35 и 42 =
0,5 МФ, 44 и 47 = 1 МИФ, 40, 46, 52, 53 и 57 = 2 МИФ, 59 и = 4 МФ; Сопротивления: 22, 25, 28, 55, 7, 38, 85, 41,
49, 50 и 51 = 1 000 00 (} Ом, 58 = 2 000 000 Ом, 30 и 48 = 500 000 Ом, 43, 14 и 56 = 100 000 Ом, 15, 36 и 37 = 10
000 Ом, 39, 45, 54 и 61 = 4 000 Ом. 90 Отклоняющие пластины также могут быть запитаны с помощью других
известных схем противофазного усилителя.
На чертежах показаны лишь возможные варианты воплощения изобретения, и данное изобретение никоим
образом не ограничивается ими.
Таким образом, например, вместо упомянутых в качестве примера генераторов релаксационных колебаний
можно также использовать любые другие подходящие генераторы. 100 Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423428A
[]
RESERCIWFIAT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая 1933 г. № 12672/33.
423,428 X: Полная спецификация слева: 30 апреля 1934 г.
Полная спецификация принята: 1 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованная двухслойная тканая ткань или материал для одежды. Я, бывший Инрих Пфердменгес
из Гизенкирхена-бай-Райдта, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к двухслойной тканой ткани, предназначенной для
изготовления одежды или нижнего белья, которая особенно подходит для одежды для активного отдыха,
летней и спортивной одежды, нижний слой которой расположен совершенно иным образом, чем верхний
слой.
Уже известны двухслойные ткани, даже такие, которые демонстрируют разницу в расположении и плотности
верхнего и нижнего слоев, но такие материалы пропускают воздух лишь в незначительной степени и
практически не пропускают свет. Существуют простые тканые или трикотажные ткани, которые пропускают как
воздух, так и свет, но такие материалы почти во всех случаях обладают лишь очень низкой механической
прочностью и плотностью текстуры. Одежда из таких материалов обычно настолько прозрачна, что, хотя ее
можно носить на закрытых спортивных и купальных площадках, носить ее на публике невозможно. Для
обеспечения светопроницаемости уже предлагалось переплетать стеклянные нити с другими волокнистыми
материалами; Однако такие ткани не обладают воздухопроницаемостью. Эти недостатки устраняются с
помощью ткани, являющейся предметом изобретения, которая при изготовлении одежды предпочтительно
носится отдельно и непосредственно на теле. Одежда, изготовленная из этого материала, покрывает тело и
практически непрозрачна, но, с другой стороны, благодаря своим особым свойствам, она пропускает
достаточное количество световых лучей, позволяя человеку получать пользу от воздействия света, особенно
солнечного света, а также воздуха, в достаточной, но не чрезмерно высокой степени. Особые характеристики
используемой для этой цели двухслойной ткани следующие: нижний слой ткани, несущий всю механическую
нагрузку, состоит всего из нескольких толстых нитей, например, 2 нити на см, которые образуют ажурный
нижний слой ткани, с сеткой, обеспечивающей относительно большие открытые пространства между нитями.
Эти нити предпочтительно хлопчатобумажные или льняные и переплетаются обычным способом, в то время
как верхний слой ткани, который Прикрепленная к нижней ткани по типу хорошо известных двухслойных
тканых материалов, эта ткань состоит из нитей, предпочтительно очень тонких льняных нитей, которые
сплетены таким образом, что они расположены относительно друг друга более плотно, чем нити нижней
ткани, но при этом между ними остается достаточно места, чтобы обеспечить достаточное прохождение
солнечного света и воздуха через ткань, которая, хотя и практически непрозрачна для глаз при ношении.
Одежда, изготовленная из этой новой ткани, обладает следующими преимуществами.
1)
Благодаря своей непрозрачности, эта одежда может носиться в городах и других местах безнаказанно, что
позволяет большому числу людей наслаждаться солнечными ваннами.
Кроме того, ношение такой одежды позволяет приятным образом совмещать работу в саду, который не
является замкнутым пространством, с наслаждением воздухом, светом и солнцем.
2)
Люди, носящие такую одежду, которая пропускает лишь часть солнечных лучей, могут принимать солнечные
ванны в течение любого периода времени, не опасаясь солнечных ожогов или других сопутствующих
последствий, возникающих при прямом воздействии солнечных лучей на кожу. Однако, если воздействие
света и воздуха регулируется таким разумным образом, организм укрепляется, а общественное благополучие
повышается.
3)
Непрозрачность такого материала еще больше усиливается тем фактом, что материал не прилипает к коже
из-за прочности нижнего слоя ткани, а свисает подобно относительно тяжелым материалам. Даже в тех
немногих местах, где материал 100 соприкасается с телом, верхний слой ткани отделен от тела, по крайней
мере, пространством, соответствующим толщине нитей нижнего слоя ткани; таким образом, благодаря
наличию ажурного нижнего слоя 423,428 создается затененное пространство 105, которое помогает
предотвратить просвечивание какой-либо части тела сквозь ткань.
4)
Если пот все же образуется, он легко впитывается тканью благодаря ее высоким впитывающим свойствам и
испаряется наружу. Поэтому материал никогда не кажется влажным и холодным на ощупь и не выглядит
влажным от пота. Липкая влажность, которая так неприятно ощущается в случае тонкого нижнего белья и
других тканей, пропитанных потом, и ощущение холода, вызываемое ими, совершенно не ощущаются в
одежде из ткани, изготовленной в соответствии с изобретением, отчасти благодаря жесткости нижнего слоя, а
отчасти потому, что в местах, где ткань плотно прилегает к телу, к телу соприкасается не вся поверхность
ткани, а только толстые нити нижнего слоя вдоль линий и точек пересечения этих нитей.
5)
С другой стороны, кожа приятно натирается или трется о прочные нити нижнего слоя ткани при ходьбе или
выполнении любых других физических упражнений, особенно потому, что удельное давление материала на
кожу, обусловленное контактом ткани с кожей только вдоль линий или в точках, значительно больше, чем в
случае поверхностного контакта по всей площади обычных материалов. Кроме того, воздушные потоки
преобразуются в вихри благодаря тонким нитям верхнего слоя ткани, поэтому даже в ветреную погоду на
коже не ощущается неприятного сквозняка.
6)
Материал, изготовленный в соответствии с изобретением, можно стирать, как и одежду, изготовленную из
него.
7)
Упомянутая одежда также обеспечивает очень хорошую защиту от укусов насекомых, поскольку насекомые не
могут, как в случае с обычной легкой одеждой, плотно прилегающей к коже, ужалить сквозь ткань до самой
кожи, а удерживаются на расстоянии от кожи благодаря относительной жесткости ткани, присущей ее
формованию из двух слоев указанным способом.
Кроме того, даже в тех местах, где материал плотно прилегает к телу, между верхним слоем и кожей
пользователя остается пространство, заполненное нижним слоем.
8)
Поскольку прочность этого материала обусловлена почти исключительно его плотным и рыхлым нижним
слоем, весь материал очень легкий и удобный в ношении, и при этом очень износостойкий при ношении и
стирке.
Датировано 1 мая 1933 года.
G F REDFER 5 N & CO, Chartered Patent Associations, 15, South Street, London, E C 2.
Представители заявителя.
ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ Усовершенствованное двухслойное тканое полотно Я, ХЕЙРИХ ПФЕРДМЕНГЕС, из
Гизенкирхена-бай-Райдта, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: -
Данное изобретение относится к двухслойной тканой ткани, предназначенной для изготовления предметов
одежды, которая особенно подходит для одежды для активного отдыха, летней одежды и спортивной одежды,
нижний слой которой расположен совершенно иным образом, чем верхний слой.
Уже предлагались двухслойные ткани, состоящие из основного внешнего или верхнего слоя, частично или
полностью перфорированного или пористого плетения, и внутреннего или нижнего слоя, образованного из
расположенных на некотором расстоянии друг от друга относительно толстых нитей, которые могут быть
Соседние файлы в папке патенты