Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10674
.pdf
Для удаления упомянутых выше частей стержня могут быть предусмотрены средства, работающие в
сочетании с отклоняющим элементом для отклонения отрезанных пробок или комков из линии стержня. Такие
средства должны быть расположены и синхронизированы таким образом, чтобы пробки или комки, включая
короткие концы фильтрующего материала, удалялись и осаждались в точке, отличной от точки или точек, в
которые подается полезный продукт машины. Подходящее устройство для выполнения этой операции
описано в прилагаемой спецификации № 17675133 (серийный номер 421551) и схематически изображено на
рис. 27 (см. рис. 4 и 5).
Устройство, показанное на рисунке 27, включает три отклоняющих барабана, аналогичных показанным на
рисунке 70 в рассматриваемой спецификации, и один из барабанов запрограммирован на удаление пробок
или скомков, содержащих короткие концы, аналогично тому, как барабан в рассматриваемой спецификации 75
периодически отклоняет сигарету и подает ее к весовому механизму. Полезные пробки или скомки подаются
на подходящий конвейер, например, 28, и при желании конвейер 80 может быть разделен, как показано на
рисунке 4, с помощью перекладины 32, и пробки или скомки, содержащие короткие концы, могут подаваться в
часть 29 конвейера 28, откуда они могут быть собраны оператором машины, или, при желании, дефектные
пробки или скомки могут быть помещены в любой подходящий контейнер.
Кроме того, при желании могут быть предусмотрены средства для автоматического регулирования ширины
90° длины материала, отрезаемого от полотна или листа, с целью контроля плотности готового изделия или
комков.
Такие средства не являются частью настоящего изобретения и, следовательно, не описаны здесь полностью,
но для этой цели было бы достаточно изменить скорость подачи полотна к ножам 9 и 10.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423504A
[]
I 9 _ dt-:-? \\t//;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июля 1933 г. № 18948/33.
Полная спецификация слева: 16 июля 1934 г.
y':' Полная спецификация принята: 4 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованные инсектициды. Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED,
расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Millbank, London, S W 1, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Фредерик Лоуренс Шарп, проживающий по адресу:
Hexagon House, Blackley, Manchester, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что суть настоящего
изобретения заключается в следующем: В соответствии с настоящим изобретением мы производим
усовершенствованные инсектицидные препараты в пастообразной или жидкой форме из силикофторида
бария путем его измельчения с диспергирующим агентом и водой, а затем добавления клея и четвертичной
аммониевой соли. Четвертичная аммониевая соль должна содержать один алкильный или алкиленовый
радикал, цепь которого состоит не менее чем из 10 атомов углерода; предпочтительной четвертичной
аммониевой солью является бромид цетилпиридиния.
Полученный препарат можно разбавлять водой без образования коагуляции или осадка, получая раствор,
пригодный для опрыскивания; такие растворы обладают хорошими смачивающими и адгезионными
свойствами и являются эффективными инсектицидами.
Для практического применения изобретения кремнийфторид бария можно измельчать в шаровой мельнице с
водой и натриевой солью продукта конденсации нафталинсульфоновой кислоты и формальдегида. Затем
тщательно перемешивают смесь клея и цетилпиридиумбромида с небольшим количеством воды с
диспергированным кремнийфторидом. Для инсектицидных спреев смесь можно разбавлять примерно в 100
раз большим количеством воды, чем она весит сама.
Приведенный ниже пример, в котором компоненты измеряются по весу, иллюстрирует, но не ограничивает
изобретение.
ПРИМЕР.
Сто (100) частей силикофторида бария, 5 частей натриевой соли продукта конденсации
нафталинсульфоновой кислоты и формальдегида (содержащей 50 % соли) и 54 части воды измельчают
вместе в течение 4 часов в шаровой мельнице, содержащей фарфоровые шарики (в количестве, равном 400
частям).
Полученная дисперсия отделяется от шариков и переносится в смеситель, оснащенный механической
мешалкой.
В другом сосуде смесь из 50% клея и 11,8% бромида цетилпиридиния тщательно перемешивают при
температуре 30 минут. Полученную смесь добавляют к вышеуказанной дисперсии, и все перемешивают в
течение 1 часа.
Полученный продукт можно разбавить водой в 70 раз больше его собственного веса, чтобы получить
подходящий спрей.
Датировано 4 июля 1933 года.
Уильям Моррис, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, ЮЗ 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованные инсектициды. Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED,
расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Millbank, London, S W 1, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Фредерик Лоуренс Шарп, проживающий по адресу:
Hexagon House, Blackley, Manchester, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В соответствии с настоящим изобретением мы производим
усовершенствованные инсектицидные препараты в пастообразной или жидкой форме из кремнийфторида
бария (11-1), измельчая его с диспергирующим агентом и водой, а затем добавляя клей и четвертичную
аммониевую соль. Четвертичная аммониевая соль должна содержать один алкильный или алкиленовый
радикал, содержащий цепь не менее чем из 10 атомов углерода; Бромид цетилпиридиния является
предпочтительной четвертичной аммониевой солью.
Полученный препарат можно разбавлять водой без образования коагуляции или осадка, получая раствор,
пригодный для опрыскивания; такие растворы обладают хорошими смачивающими и адгезионными
свойствами и являются эффективными инсектицидами.
423,504 4 'Я -:
\ 2\ 1 _ 11 ' i, I 1 J 423,504 Для практического применения изобретения силикофторид бария может быть
измельчен в шаровой мельнице с водой и натриевой солью продукта конденсации нафталинсульфоновой
кислоты и формальдегида. Затем тщательно перемешивают смесь клея и цетилпиридинийбромида с
небольшим количеством воды с диспергированным силикофторидом. Для инсектицидных спреев смесь может
быть разбавлена примерно в 100 раз большим количеством воды, чем ее собственный вес.
Изобретение включает усовершенствованные пастообразные или жидкие инсектицидные препараты,
полученные описанными выше способами, а также водные растворы этих препаратов.
Приведенный ниже пример, в котором компоненты измеряются по весу, иллюстрирует, но не ограничивает
изобретение.
ПРИМЕР.
Сто (100) частей силикофторида бария, 5 частей натриевой соли продукта конденсации
нафталинсульфоновой кислоты и формальдегида (содержащей 50 % соли) и 54 части воды измельчают
вместе в течение 4 часов в шаровой мельнице, содержащей фарфоровые шарики V-' (в количестве, равном
400 частям). Полученную дисперсию отделяют от шариков и переносят в смеситель, снабженный
механической мешалкой.
В другом сосуде смесь из 50% клея и 11,8% цетилпиридинийбромида тщательно перемешивают при
температуре 45°C в течение 30 минут. Полученную смесь добавляют к вышеуказанной дисперсии, и все
перемешивают в течение 1 часа.
Полученный продукт можно разбавить водой в 70 раз больше его собственного веса, чтобы получить
подходящий спрей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423505A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: 4 июля 1933 г. № 18989/33.
i U 423,505 Полная спецификация слева: 10 апреля 1934 г.
Полная спецификация принята: 4 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования и улучшение процесса звукозаписи. Мы, Отто Курт К. Ои Б., доктор физических наук,
гражданин Германии, проживающий по адресу: Беверли Корт, Уэлсли Роуд, 39, Чизик, Лондон, W 4, и
компания BRITISH AC Ou UST Ic F 3 m 9 S LIMITED, проживающая по адресу: Кинотеатр, Уордур Стрит,
Лондон, W 1, корпорация, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Наше изобретение относится к процессу
звукозаписи и к устройству, специально приспособленному для записи на прозрачных или непрозрачных
материалах.
Существующие на сегодняшний день процессы записи имеют тот недостаток, что фонограмму нельзя
воспроизвести сразу после записи. Для создания фотопластинок, пригодных для многократного
воспроизведения, требуются очень длительные и дорогостоящие процессы проявки и копирования.
Фонограммы, записанные механическим и магнитным способом, могут быть воспроизведены немедленно, но
в большинстве случаев для этого используются материалы, с которыми очень трудно работать, например,
стальная проволока или восковые пластины, которые, кроме того, не могут быть скопированы простыми
методами копирования.
Описанный здесь процесс сочетает в себе преимущества вышеупомянутых фотографических, механических и
магнитных методов, не обладая при этом их недостатками.
Согласно нашему изобретению, звукозаписи, предназначенные для электрооптического воспроизведения,
изготавливаются следующим образом: носитель записи окрашивается с помощью записывающего
устройства, электрически управляемого модуляциями речевого тока, подлежащими записи.
Краска может переноситься на подложку или пластину непосредственно с помощью пишущей булавки, или же
она может прижиматься булавкой к специальной подложке для краски, расположенной рядом с указанной
подложкой или пластиной и перемещающейся вместе с ней. Вместо этого можно использовать вращающийся
валик для краски, установленный сбоку подложки, противоположной пишущей булавке, при этом подложка
прижимается к валику булавкой.
Краска может представлять собой подходящую быстросохнущую жидкую субстанцию, например, чернила,
используемые для регистрации приборов, барографов и тому подобного. Анилиновые краски особенно
хорошо подходят, поскольку они образуют подходящее покрытие, независимо от того, насколько тонко они
растекаются.
Их текучесть легко регулируется добавлением пигментов или растворителей.
При определенных обстоятельствах штифт 60 может также вращаться в плоскости, расположенной
перпендикулярно движению пленки.
Записывающий штифт может быть снабжен пишущим краем, установленным и вибрирующим под прямым
углом 65° к направлению движения пленки. Таким образом, можно создавать записи переменной площади.
Кроме того, держатель записи должен быть изогнут в контрольной точке в плоскости, перпендикулярной 70° к
направлению движения пленки. В этом случае пишущий край не должен быть прямой линией, а должен быть
изогнутым.
Носитель может быть изготовлен из прозрачного или непрозрачного материала, например, бумаги, металла,
целлулоида, гидрата целлюлозы или тому подобного в виде лент или пластин.
Бумажные ленты могут использоваться, когда требуется недорогой носитель, например, для записи диктовки;
воспроизведение звука на таких лентах осуществляется с помощью комбинации оптической системы и
фотоэлемента, работающего за счет света, отраженного от поверхности лент.
Для целей копирования звуки записываются на целлулоидные или целлюлозогидратные полоски 85, которые
обычным способом можно скопировать или перезаписать. Конечно, возможно перезаписать бумажные записи
электрооптическими средствами на другой бумажный носитель или на любой подходящий материал 90.
Кроме того, носитель может быть изготовлен из металла и травильных жидкостей, используемых для
гравировки записи. Затем металлические полосы могут использоваться в качестве печатных форм.
Металлические полосы также могут быть покрыты восковыми листами 95, которые после разрезания
пишущей булавкой обрабатываются способом, используемым производителями рельефных, глубоких и
офсетных печатных форм.
Все эти процессы основаны на одной и той же идее, а именно: область записи, создаваемая
звукоуправляемым пишущим штифтом или штифтами, фиксируется жидкостью, предпочтительно цветной,
которая переносится одновременно с процессом записи 105 или сразу после него.
Длина края или соответствующей цветовой линии (под прямым углом к движению пленки), наложенной на
носитель, должна быть такой же или большей, чем длина проецируемой световой линии, используемой в
воспроизводящем устройстве.
Следовательно, длина края должна быть больше ширины требуемой звуковой дорожки, но размеры и
положение воспроизводимой световой линии всегда должны быть точно определены, чтобы
воспроизводилась только та часть дорожки, которая необходима для воспроизведения. Ширина края или
ширина соответствующей цветовой линии также должна быть определена, поскольку именно от этой ширины
зависит максимальная частота записи. Эта ширина не должна превышать примерно 0,001 дюйма при
нормальной скорости пленки около 1 фута в секунду.
Возможно, потребуется использовать другую скорость носителя, отличную от той, которая обычно
используется при звукозаписи фильмов. Любое такое изменение скорости позволит изменять ширину линии.
Например, если скорость носителя увеличить вдвое, толщину пишущего края можно будет удвоить без
снижения предела высоких частот по сравнению с пределом, наблюдаемым при нормальной скорости.
Скорость носителя при воспроизведении, конечно же, должна быть такой же, как и при записи.
Форма пишущего края может быть различной, не выходя за рамки изобретения. Например, щель требуемых
размеров может быть образована краями двух пластин, расположенных друг напротив друга на небольшом
расстоянии. Краска будет проходить через эту щель к держателю пластины, частично из-за его веса, но
особенно под влиянием адгезии к металлическим пластинам. Рекомендуется, конечно, чтобы расстояние
между пластинами было регулируемым, чтобы допускать любые желаемые изменения размеров цветовой
линии. Очень важно, чтобы текучесть подаваемой краски была абсолютно постоянной, чтобы обеспечить
линию постоянной ширины, поскольку в большинстве случаев краски очень жидкие и быстро испаряются.
Чернила и резервуар для чернил в пишущем устройстве также должны быть свободны от воздуха. Для
облегчения прохождения краски через щель могут быть предусмотрены средства, позволяющие
продавливать краску через щель. Также может потребоваться контролировать или поддерживать текучесть
чернил путем добавления растворителей или пигментов. Конечно, сама краска должна быть абсолютно
чистой и иметь хорошее покрытие, иначе воспроизводимые звуки будут искажены.
Край не обязательно должен быть полым, он может быть выполнен из цельного материала. Для облегчения
растекания краски поверхность, прилегающая к пишущему краю, может быть снабжена канавками или
подобными элементами для увеличения адгезии между поверхностями и краской. Вместо таких элементов в
цельном крае материала можно вырезать тонкие каналы. Материал края должен быть максимально прочным,
т.е. металлы, такие как платино-иридиевый сплав, дают удовлетворительные результаты. Конечно, из этого
материала достаточно сформировать только пишущий край. Соединение между краской и носителем также
может быть облегчено с помощью соответствующей обработки носителя. Целлулоид, например, перед
процессом письма должен быть полностью очищен от жира, что можно сделать, протерев его спиртом.
Иногда рекомендуется слегка растворить целлулоидную поверхность с помощью подходящих растворителей,
например, ацетона, бензола или подобных. 85 После процесса нанесения краски высыхание можно ускорить с
помощью соответствующей обработки носителя, вентиляции и т.п. Вышеупомянутые обработки,
соответственно до 90 и после процесса нанесения, предпочтительно следует проводить до и после точек
записи соответственно. Пишущий штифт можно контролировать обычным способом с помощью
электромагнитных, электромагнитных 95 или электростатических средств.
По сравнению с обычными электромеханическими методами записи на восковых пластинах, согласно нашему
процессу записи, носитель оказывает существенно меньшее сопротивление движению пишущего штифта.
Следовательно, мощность, необходимая для работы пишущего штифта, несмотря на его вибрацию с большей
амплитудой, существенно не превышает мощность, необходимую для работы обычного воскового пишущего
устройства.
Наше оборудование для записи описанными здесь методами может использоваться совместно с теми же
усилителями, которые в настоящее время используются для других методов записи. Этот факт, безусловно,
облегчает внедрение данного нового процесса.
Конечно, наше пишущее устройство может быть снабжено известными устройствами и настройками для
снижения фонового шума, 115 благодаря чему пишущий штифт управляется не только звуками, но и средним
значением амплитуды звука.
Дата: 4 июля 1933 года.
Настоящим печать компании British Acoustic Films Limited была проставлена в присутствии директора IH CL
AYTON и помощника секретаря CHARLES IT Bnowx. (Отто К. Ут Р.Т. Колб, British Acoustic Films Limited).
423,505 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области звукозаписи. Мы, Отто Курт Кольб, доктор физических наук, гражданин
Германии, проживающий по адресу: Беверли Корт, Уэлсли Роуд, 39, Чизик, Лондон, W 4, и компания BRITISH
ACOUST Ic FILMS LIMITED, проживающая по адресу: Кинотеатр Film House, Уордур Стрит, Лондон, W 1,
корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству и способу создания звуковых дорожек на прозрачных или
непрозрачных материалах.
При обычных процессах фотосъемки звук не может быть воспроизведен сразу после записи; для создания
фотозаписей, пригодных для многократного воспроизведения, необходимы длительные и дорогостоящие
процессы проявки.
Звуки, записанные механическим или магнитным способом, могут быть воспроизведены немедленно, но в
большинстве случаев используемые материалы сложны в обращении, например, стальная проволока или
восковые пластины, которые, кроме того, имеют тот недостаток, что их нельзя воспроизводить с помощью
копирования. Поэтому было предложено контролировать поток чернил, распространяемых из струй, в
соответствии с записываемым звуком. Такой контроль чрезвычайно сложен и может не обеспечивать четких
следов, необходимых для записи неискаженного, широкого частотного диапазона. Также было предложено
использовать звуково-управляемую струю для создания канавок на виниловой пластинке. Однако такое
записывающее устройство требует больших объемов чернил относительно высокой консистенции для
получения канавок необходимых размеров и прочности.
Таким образом, это устройство также неудобно в использовании и не подходит для создания звуковых
дорожек требуемой четкости.
Также было предложено записывать звуковую дорожку на пленку с помощью части края записывающего
элемента, длина которой изменяется в зависимости от амплитуды записываемого звука, в то время как
остальная часть края вибрирует вне записываемой пленки. Запись звуковой дорожки таким образом
непосредственно на краю пленки не является предметом данного изобретения.
5,5 Согласно данному изобретению, все эти недостатки преодолеваются с помощью аппарата для создания
звуковых дорожек, которые должны воспроизводиться электрооптическим способом, в котором носитель
записи покрывается чернилами посредством линии, края или поверхности, вся поверхность которых
вибрирует над пространством, отведенным для звуковой дорожки, в соответствии со звуками, которые
необходимо записать.
Чернила могут представлять собой подходящую быстросохнущую жидкую массу, например, чернила,
используемые для регистрации приборов, барографов и тому подобного. Анилиновые красители особенно
подходят для этой цели, поскольку обладают подходящей непрозрачностью независимо от их текучести. Их
текучесть легко регулируется добавлением пигментов или растворителей.
Предпочтительно, чтобы записывающий элемент был сконструирован и расположен таким образом, чтобы он
вибрировал в направлении, перпендикулярном длине пленки, в соответствии с 75 звуками, которые
необходимо записать.
Записывающий элемент может представлять собой край, перпендикулярный длине пленки. Если пленка
неподвижна, а записывающий элемент вибрирует вокруг нулевого положения, записывается тонкая линия,
перпендикулярная длине пленки. Если пленка движется в продольном направлении, а записывающий
элемент управляется звуками, которые необходимо записать, то записывается полоса постоянной ширины, но
на различном расстоянии от краев или от перфораций пленки. Путем освещения одного края созданных таким
образом звуковых дорожек и направления света, прошедшего через звуковую дорожку или отраженного от
нее, на фотоэлектрический элемент или другое светочувствительное устройство, звук может быть
воспроизведен.
Для обеспечения постоянного контакта записывающего края с носителем записи, даже при заранее заданных
больших амплитудах, предпочтительно изгибать носитель записи или пленку вокруг оси вибрации
записывающего края. В этом случае записывающий край должен быть соответствующим образом изогнут.
Носитель записи может быть изготовлен из прозрачного или непрозрачного материала, например, бумаги,
металла, целлулоида, гидрата целлюлозы и тому подобного, в виде полосок или пластин. 105 Бумажные
полоски могут использоваться, когда требуется дешевый носитель, например, для записи диктовки; такие
записи воспроизводятся с помощью комбинации оптической системы и фотоэлемента, работающего на свете,
отраженном от поверхности записи.
Для целей копирования звуки записываются на полоски из целлулоида или гидрата целлюлозы, которые
можно копировать или перезаписывать обычным способом. Конечно, возможно перезаписать звук с бумажных
носителей на другую бумажную полоску или на любой подходящий материал электрооптическими
средствами.
Длина, т.е. размер, перпендикулярный движению пленки, края или 120 линии чернил, нанесенной на
носитель, должна быть равна или больше длины световой линии, проецируемой на пленку в
воспроизводящем устройстве.
Размеры и положение проецируемого света всегда должны быть точно определены. Ширина края для письма
или ширина линии чернил, начерченной карандашом на пленке, также должна быть точно предопределена,
поскольку именно от этой ширины зависит самая высокая зарегистрированная частота.
Эта ширина не должна превышать примерно 0,001 дюйма при нормальной скорости пленки около 1 фута в
секунду.
Возможно, целесообразно использовать скорость носителя, отличающуюся от той, которая обычно
используется при звукозаписи фильмов. Любое такое изменение скорости позволило бы изменять ширину
линии. Например, если скорость носителя удвоить, толщину пишущего края можно было бы удвоить без
снижения предела высоких частот по сравнению с пределом, наблюдаемым при нормальной скорости.
Скорость носителя при воспроизведении, конечно же, должна быть такой же, как и при записи.
Форма пишущего края может быть различной, не выходя за рамки изобретения. Например, щель требуемых
размеров может быть образована краями двух металлических пластин, расположенных друг напротив друга
на небольшом расстоянии. Чернила будут протекать через эту щель к носителю записи, частично за счет его
веса, но особенно под влиянием адгезии чернил к носителю записи. Рекомендуется, конечно, чтобы
расстояние между пластинами было регулируемым, чтобы допускать любые желаемые изменения размеров
чернильной линии. Очень важно, чтобы текучесть подаваемых чернил или красителя была абсолютно
постоянной, чтобы обеспечить линию постоянной ширины, поскольку в большинстве случаев чернила очень
жидкие и быстро испаряются. Чернила и резервуар для чернил в пишущем устройстве также должны быть
свободны от воздуха.
Для облегчения потока чернил из щели могут быть предусмотрены средства, позволяющие продавливать
чернила через щель. Также может потребоваться контролировать или поддерживать постоянную текучесть
чернил путем добавления растворителей или пигментов. Конечно, сами чернила должны быть абсолютно
чистыми и обладать хорошей кроющей способностью, иначе воспроизводимые звуки будут искажены.
Край не обязательно должен быть полым, он может быть выполнен из цельного материала. Для облегчения
потока чернил поверхность, прилегающая к пишущему краю, может быть снабжена канавками или подобными
элементами для увеличения адгезии между поверхностями и чернилами. Вместо таких элементов в цельном
крае материала могут быть выполнены тонкие каналы. Материал края должен быть максимально
износостойким, например, металл, такой как сплав платины и иридия, дает удовлетворительные результаты.
Конечно, только пишущий край должен быть выполнен из этого материала.
Соединение чернил с носителем также может быть облегчено соответствующей обработкой носителя.
Целлулоид, например, должен быть полностью очищен от жира перед процессом письма. Этого можно
добиться, протерев его спиртом.
Иногда может быть целесообразно слегка растворить целлулоидную поверхность с помощью подходящих
растворителей, например, ацетона, бензола или подобных веществ.
После процесса письма высыхание чернил можно ускорить путем соответствующей обработки носителя,
вентиляции или тому подобного. Вышеупомянутые обработки, соответственно до и после процесса письма,
предпочтительно следует проводить непосредственно перед и за точкой записи соответственно.
Управление записывающим элементом может осуществляться обычным способом с помощью
электромагнитных, электродинамических или электростатических устройств, преобразующих электрические
токи или напряжения 9 5 в механические движения.
Наше устройство для записи описанными здесь методами может использоваться совместно с теми же
усилителями, которые в настоящее время используются для других методов записи. Однако характеристики
усилителя должны быть адаптированы к характеристикам записывающего устройства; усиление может
увеличиваться с увеличением частоты для получения плоской частотной характеристики.
Конечно, наше пишущее устройство может быть оснащено известными устройствами и настройками для
снижения фонового шума, благодаря чему пишущая ручка управляется как звуковыми частотами, так и
средним значением амплитуды звука.
Для более ясного понимания изобретения будут более подробно описаны его примеры со ссылкой на
прилагаемые чертежи: На рисунке 1, 1 представляет собой целлулоидную или подобную полоску, 2 —
барабан, на котором эта полоска перемещается в точке записи, 3 — пишущее устройство, объединенное с
сосудом, содержащим 120 чернил или пигмента.
На рисунке 2 показан пишущий край в увеличенном масштабе, образованный двумя пластинами 6 и 7,
содержащими чернила 125. Согласно рисунку 3, предусмотрен сплошной металлический край для записи
звукозаписи на носитель. Поверхность, прилегающая к этому краю, может содержать тонкие канавки для
увеличения адгезии между чернилами и металлом 130 423,505.
а также для облегчения подачи красителя или чернил к точке или линии письма.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423506A
[]
4
" -_ I I C.' i , I, _z:; 11=V, 'l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 28 июля 1932 года.
423,506 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 июля 1933 г. № 21286/33.
Полное техническое задание принято; 28 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Органические соединения ртути и их производство. ИСПРАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 42, z 3.506
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от 21 апреля 1935 г.: страница 1, строка 72, удалить "меркуризин" 20, 2 P TMG PATENT OFFICE, D
G 21024 X 25 E E 9th Jay, 1935.
adv wvla ll Vyct air: jujue UVrived from saponifiable fats and oils In the preferred form of our invention we use oleic,
stearin and palmitic acids, but any fatty acid derived from a saponifiable fat or oil can be emploved, such as erucic,
linoleic, ricinoleic, ofeomargaric, oleostearic, laurin and sebacic acids.
К углеводородным соединениям ртути относятся, например, соединения, в которых углеводородным
радикалом являются метил, бутил, пропил и амил в различных изомерных формах, а также соединения,
содержащие толильный, ксилильный и нафтильный радикалы.
Было установлено, что эти новые соединения очень эффективны в качестве дезинфицирующих средств, и, в
отличие от других углеводородных солей ртути, таких как, например, хлориды, сульфаты и ацетаты, они
растворимы в растительных или минеральных маслах. По этой причине эти новые соединения особенно
подходят для использования в композициях. Цена 1/-л, _, me. Тнилацетон выпаривается на водяной бане.
После охлаждения этилмеркуристеарат кристаллизуется в виде чешуйчатых кристаллов, которые по
внешнему виду очень похожи на стеариновую кислоту. Температура плавления составляет 72 °C. Он
нерастворим в воде, но очень хорошо растворим в спирте, эфире и минеральных маслах.
ПРИМЕР 2.
31.3 Части этилмеркуригидроксида смешивают с 37 частями олеиновой кислоты и нагревают в течение пяти
минут на водяной бане. После охлаждения и выдерживания в течение нескольких часов этилмеркуриолеат
кристаллизуется. Его температура плавления составляет 62 °C. Новое соединение нерастворимо в воде, но
очень хорошо растворимо в спирте, ацетоне, бензоле, эфире и минеральных маслах.
Экзамен Pzr LE 3.
36.8 части фенилминеркуригидроксида, растворенные в 200 частях метилового спирта 105, нейтрализуются
32 частями пальмитиновой кислоты jTSTPA I i a Wm kb " E R V E ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 28 июля 1932 г., № 21286/33. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 28 июля 1933 г., № 21286/33.
l_i Полная спецификация принята: 28 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Органические соединения ртути и их производство. Мы, компания E I Dru PONT D Er NEMOURS AND Co.,
расположенная в Уилмингтоне, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новым органическим соединениям ртути, и в частности к продуктам,
полученным в результате взаимодействия алкил- или арильных соединений ртути с жирными кислотами,
полученными из омыляемых жиров и масел, или солями таких кислот.
Целью данного изобретения является получение новых органических соединений ртути, обладающих
фунгицидными и подобными свойствами, специально предназначенных для использования в композициях,
применяемых в фунгицидных и инсектицидных целях.
Согласно настоящему изобретению, эти новые органические соединения ртути получают путем
нейтрализации алкил- или арилмеркуригидроксида, не замещенного в алкильной или арильной группе,
жирной кислотой, или путем реакции алкил- или арилртурьмяной соли, не замещенной в алкильной или
арильной группе, с металлической солью жирной кислоты.
В качестве жирных кислот используются кислоты, полученные из омыляемых жиров и масел. В
предпочтительном варианте нашего изобретения мы используем олеиновую, стеариновую и пальмитиновую
кислоты, но могут быть использованы любые жирные кислоты, полученные из омыляемых жиров или масел,
такие как эруковая, линолевая, рицинолеиновая, олеомаргаровая, олеостеариновая, лауриновая и
себациновая кислоты.
К углеводородным соединениям ртути относятся, например, соединения, в которых углеводородным
радикалом является метил, бутил, пропил и амил в различных изомерных формах, а также соединения,
Соседние файлы в папке патенты