Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10667
.pdf
Сначала опишем нагревательный отсек, к опорной пластине 10 которого винтами 40 крепится электрически
управляемый индукционный нагреватель, описанный в находящейся на рассмотрении заявке на патент №
421919.
В общем, этот нагреватель включает трансформатор 41, имеющий первичную обмотку 42 и вторичную
обмотку, состоящую из нескольких витков или катушек из трубы или трубки 43 и 56, все из которых
установлены в ламповой пластине 44, причем верхняя обмотка 43 вторичной обмотки вытянута вверх с одной
стороны отсека и соединена с насосом 59, а нижняя обмотка 56 вытянута вверх с другой стороны и соединена
с баком питания 67.
Несколько витков вторичной трубчатой катушки 43 соединены между собой в нескольких местах
металлическими полосами 45 с целью замыкания витков накоротко, и 70 с одной стороны указанной катушки
43 прикреплена к клеммной пластине 46 и изолирована от нее, на которой расположены клеммы 47 и 48, к
которым подсоединены выводы 85 и 86, подающие ток на первичную катушку 75 42; в то время как к другой из
замыкающих полос 45 прикреплена пластина 49, к которой прикреплены и изолированы от нее две клеммные
пластины 50 и 51; пластина 50 снабжена регулируемой контактной точкой 80 52, взаимодействующей с
контактной точкой 53, установленной на одном конце термостатной планки 54, которая изогнута на своем
нижнем конце и прикреплена к пластине 49; Контакт 53 на стержне 54 соединен проводом 85 87 с пластиной
151, а пластины 51 соединены с электрической цепью устройства (рис. 7) проводами 88 и 89.
Теперь опишем силовой отсек 90, расположенный между палубой 14 и опорным кольцом бака 16. На нем с
помощью болтов 58 установлен электродвигатель 57, соединенный с масляным насосом 59, который
приводится в движение им через вал 60 и универсальную муфту 95 61.
Впускная сторона масляного насоса 59 соединена фитингом 62 с трубой 48, а выпускная сторона насоса 59
соединена трубой 68 с нижним концом трубы 32 посредством фитинга 64.
На палубе 14 установлено электрическое реле 65 и комбинированный блок предохранителей и выключателей
66, схема подключения которого показана на рисунке 7 105. На опорном кольце 16 установлен масляный бак
67, который снабжен наклонным основанием 6-8, наклоненным к сливному отверстию, снабженному
патрубком 69; а за сливным отверстием расположен выходной фитинг 70 110, соединенный трубой 71 с
нижней трубчатой катушкой 56 нагревателя, таким образом замыкая цепь для масла.
Внутри резервуара 67 установлена перфорированная корзина 72 для сбора густой смазки -115, стекающей
через носик 24 по трубам 28 и 29 из воронки 31.
Распределительная коробка «66» обычного типа имеет рычаг выключателя 76 и вилку 77 для питающего
кабеля 92, который можно подключить к обычной электрической розетке.
Обращаясь к рисунку 7, видно, что электрический ток 125 подается через провода -92 к выключателю 66,
который снабжен предохранителями 8; От выключателя 66 провод 91 подключен к одной стороне двигателя
57, и цепь замыкается через провод 90 и выключатель 66 к питающим проводам 92. Двигатель 57 также
подключен с той же стороны через провод 86 к одному концу первичной обмотки 42, а затем через провод 85 к
одному из контактов 96 реле 65. Двигатель 57 подключен с другой стороны первичной обмотки 42 через
провод 89 к одному из контактов термостата 95, другой контакт которого подключен через провод 88 к одному
концу 93 обмотки реле 65, а другой конец указанной обмотки соединен контактом 94 реле 65 с проводом 90,
через который указанное реле соединено с двигателем 57 и выключателем 66.
При работе устройства необходимое количество чистящей жидкости, такой как промывочное масло, керосин и
т. д., помещается в резервуар 67 через отверстие 26 в верхней пластине 18, а сервисный кабель 92
подключается к электрической вилке. После этого рычаг переключателя 76 перемещается в положение
«ВКЛ», что замыкает цепь двигателя 57 и запускает вращение масляного насоса 59 для циркуляции масла из
резервуара 67 через нагревательные элементы 45.
После установления электрического соединения ток подается на первичную обмотку 42 трансформатора 41,
которая за счет индуктивности, возникающей в закороченной вторичной обмотке 43, нагревает указанную
обмотку 43, так что масло, перекачиваемое через трубы 62, 63, 32 и 33 и сопло 35 внутрь корпуса редуктора,
на который оно распыляется, своим теплом нагревает корпус редуктора и старую смазку внутри него, вызывая
расплавление последней и превращение загустевшей смазки в полужидкое состояние. Затем оно стекает в
воронку 31 и, таким образом, по трубам 28 и 29 в перфорированную корзину 72, где более крупные комки
удерживаются до тех пор, пока не растворятся или не расплавятся непрерывным потоком возвращающегося
масла, в то время как жидкость поступает в резервуар 67 и, таким образом, по трубе 71 обратно к
нагревательным катушкам 43 для повторного нагрева и повторного перекачивания обратно в корпус
редуктора.
Следует отметить, что очищающая жидкость сначала поступает в корпус редуктора при температуре, лишь
немного превышающей атмосферную, а затем, возвращаясь к нагревателю, постепенно повышается.
Повышенное тепло постепенно приводит к тому, что смазка корпуса становится жидкой и смешивается с
очищающей жидкостью или маслом, так что все содержимое корпуса разжижается и впрыскивается в корпус в
виде раздвоенной или множественной струи, а корпус постепенно нагревается по мере продолжения
процесса.
При нагреве очищающей жидкости и смазки было установлено, что целесообразно не превышать
температуру около 160 градусов по Фаренгейту и автоматически контролировать верхний предел нагрева
масла. Для этого я оснастил нагревательную катушку 43 термостатическим выключателем 54, который
настроен на срабатывание при заданной температуре и срабатывание реле 65, размыкая электрическую цепь
первичной катушки 42; насос 59 продолжает работать, перекачивая масло. Когда температура снизится до
нужной температуры, термостат 54 снова замкнет цепь первичной катушки 42, и это действие будет
повторяться столько раз, сколько необходимо для поддержания желаемой температуры.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 85 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423641A
[]
.'a;{' "=, 9,1=," ,)' "
Дата заключения Конвенции о патентах (Германия): 5 апреля 1933 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 апреля 1934 года.
Полная спецификация принята: 5 февраля 1935 года.
423,641 № 10350/34.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в оправах для очков. Я, Поль Хе:м Пель, проживающий по адресу: Брайтштрассе, 29,
Кёльн, Германия, гражданин Германии, ранее проживавший по адресу: Брайтштрассе, 31, Кёльн, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию оправ для очков.
Оправы очков, обычно используемые до настоящего времени, включают в себя оправы линз, носовую часть и
боковые части или дужки, соединенные с этими оправами линз. Дужки оправы очков опираются на ушную
раковину. Поскольку эта часть уха не является мясистой, соприкосновение с ней боковыми частями вызывает
неприятное ощущение в холодную погоду, в то время как в теплую или жаркую погоду кожа ушной раковины
размягчается в местах контакта с боковыми частями из-за потоотделения, что может легко вызвать
болезненное воспаление кожи. В случае другого известного варианта оправы очков, где дужка охватывает
часть ушной раковины, то есть частично обхватывает ее, обеспечивая надежную фиксацию, всегда
присутствует определенное натяжение от носа к затылку, которое является причиной неприятного давления
как на переносицу, так и за ушами. Кроме того, этот тип дужек легко деформируется из-за частого
использования и изменений температуры. Деформация заушников приводит к тому, что нарушается надежная
фиксация очков. Кроме того, из-за деформации заушников ухудшается зрение, что крайне негативно
сказывается на качестве зрения. Когда заушники с крючками или петлями сидят неплотно, очки легко
смещаются или сдвигаются, что очень неприятно ощущается носителем. В случае использования очков с так
называемыми прямыми или заушниками с фиксацией, вышеупомянутый дефект также неприятно ощущается
носителем, поскольку очки приспособлены к движению вперед, и заушники после непродолжительного
использования изгибаются наружу, ослабляя фиксацию очков, из-за чего они начинают сползать вперед с
носа и выпадать. Поэтому оправы очков тех типов, которые до сих пор обычно использовались, имеют
определенные дефекты, которые делают их неудобными и неприятными в использовании.
Одной из целей изобретения является создание оправы для очков, которая (5) предотвращает любое
неприятное давление, обеспечивая при этом надежную фиксацию в желаемом положении.
Еще одной целью изобретения является создание оправы для очков, которая гарантирует, что при надевании
или снятии оправы волосы пользователя не будут запутываться. Таким образом, согласно настоящему
изобретению, я предлагаю оправу для очков, включающую центральную или носовую часть, оправы для линз
и две жесткие дужки, каждая из которых соединена с указанными оправами и имеет две короткие дужки или
удлинителя, каждая из которых упруго соединена с концом указанной дужки, чтобы обеспечить надлежащее
положение фиксации на затылке пользователя. Указанное положение фиксации обеспечивается в ямке,
которая ограничена сверху продолжением ушной дуги скуловой кости позади пористой акустической кости, а
снизу — сосцевидным отростком; Описанное положение фиксации является незначительным, а
задействованная часть совершенно нечувствительна к давлению. Кроме того, две дужки 90, соединенные со
средней частью, лишь очень слабо или вовсе не соприкасаются с боками головы, благодаря чему любое
неприятное давление полностью исключается. Более того, согласно изобретению, между каждой из указанных
коротких дужек и указанными дужками расположен шарнир, который полностью охватывает пружину,
вызывающую прижимание дужки к точке фиксации 100 на голове. Таким образом, пружина защищена от
воздействия погодных условий, и, кроме того, такое устройство гарантирует, что волосы не запутаются
случайно при надевании 105 очков или при их снятии.
423,641 Эти и другие цели и преимущества станут очевидны из прилагаемых чертежей, представленных в
связи с описанием и содержащих следующие сведения:
Рис. 1 — вид сверху оправы очков; Рис. 2 — фрагментарный продольный разрез двух элементов заушников,
выполненный по линиям 2-2 на рис. 3; Рис. 3 — фрагментарный продольный разрез двух элементов
заушников, выполненный по линиям 3-3 на рис. 2; Рис. 4 — вид сбоку дальнейших вариантов шарнирного
соединения между заушником и удлинителем; Рис. 5 — вид снизу шарнира согласно рис. 4; Рис. 6 —
продольный разрез шарнира, выполненный по линиям 6-6 на рис. 5; Рис. 7 — вид верхней части корпуса
шарнира; Рис. 8 — вид нижней части корпуса шарнира; На чертежах 21 обозначает носовую часть и оправу
линз оправы очков, причем внешние стороны оправы снабжены шарнирными соединениями 22, которые несут
жесткие заушники 20. Наружные или свободные концы заушников 20 снабжены каждой дужкой или
удлинителем 23, предназначенным для упругого контакта с головой пользователя непосредственно за ухом.
Дужка 23 шарнирно крепится к заушнику с помощью конструкции 24, состоящей из выступа 25 в форме ярма
на конце заушника и выступа 26 в форме язычка на внутреннем конце дужки, расположенного между дужками
ярма. Дужки ярма 25 снабжены расположенными вровень отверстиями 28 для размещения штифта 27,
который проходит через отверстие 29 в язычке, причем это отверстие несколько больше штифта 27, чтобы
вместить витки спиральной пружины, которая охватывает штифт и имеет один конец, входящий в паз 31 в
дужке 23, а другой конец, выступающий через паз 32 в дужке (язычке) 23, входит в отверстие 33 в ярме 25.
Таким образом, дужка 23 постоянно прижимается в направлении стрелки 34 к затылку и входит в
вышеупомянутое углубление, которое естественным образом в нем присутствует. Это углубление является
единственной точкой крепления дужек оправы, обеспечивая тем самым надежную фиксацию очков без
каких-либо проблем. Ощущается неприятное давление.
Описанная выше конструкция пружины внутри шарнира эффективно предотвращает попадание волос в
шарнир, которые могли бы вырваться при снятии очков.
При необходимости могут быть предусмотрены или использованы средства для регулирования натяжения
пружины.
На фиг. 4-8 показан еще один вариант исполнения шарнира, соединяющего дужку с ногой 23. В этом случае
шарнир включает в себя корпус 35, установленный на дужке 20, корпус 36, установленный на плече 23, болт
37, снабженный головкой или колпачком 38 и резьбовым отверстием 39, винт с головкой 40 и пружину 41.
Корпус 35 снабжен отверстием 42 для болта 37, а корпус 36 снабжен отверстием 43 и углублением 44 для
винта с головкой 40. Кроме того, боковая стенка корпуса 35 снабжена отверстием 45, а боковая стенка корпуса
36 — отверстием 46. На ободке каждого корпуса расположено углубление 47.
48 в который боковая часть 20 и ножка 23 могут входить в собираемые детали. Для сборки винтовая пружина
вставляется в корпус 36. Один конец пружины вводится через отверстие 46 в канале руки 23; другой конец
пружины вводится через отверстие в канале виска 20. В корпус 36 вставляется зажим 90, на который
вставляются болт 37 и винт 40 в отверстия 42 и 43 и скрепляются вместе. Винтовая пружина 41 окружает болт
и полностью закрыта корпусом 95; головка 38 и винт с головкой дополнительно затягивают зажим. Углубления
47 и 48 ограничивают угловое движение двух шарнирных элементов. Аналогично варианту осуществления
100, согласно фиг. 2 и 3, пружина вызывает прижимание руки к затылку пользователя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 105 и способ его осуществления, я заявляю, что
мои претензии заключаются в следующем: 1. Оправа для очков, имеющая дужки, шарнирно соединенные с
центральной частью 110 оправы, и на частях дужек, расположенных за ушами, удлинительные элементы,
которые упруго прижимаются внутрь к затылку пользователя 115. 2. Оправа для очков, как заявлено в пункте
11, в которой концевые части дужек шарнирно соединены с основными дужками в точках, которые при
надевании очков располагаются за ушами 120, и в шарнирах встроены скрытые пружины.
3 Оправа для очков по п. 1, в которой внутреннее движение упруго прижатых концевых элементов 125
ограничено с помощью ограничителей.
4 Оправы для очков с дужками, изготовленными и расположенными в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи 180 423,641. Дата: 5 апреля 1934 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E C
1, агенты заявителя.
Лимингтон-Спа: Напечатано для Канцелярии Его Величества типографией Courier Press — 1935 год.
Соседние файлы в папке патенты