Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10662
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423722A
[]
__-F K)
или
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 6 сентября 1935 года, согласно разделу 21 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
(Поправки выделены стертым курсивом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 10 апреля 1934 г. № 26215/34.
м (Выделено из № 423 698) 2 По полной спецификации слева: 9 июня 1934 г.
Полная спецификация принята: 6 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области чулочно-носочных изделий и тому подобного. Мы, Бл. Р. Д. и Йеоа Нс Л. Ими
Тед из компании Charnwood Hosiery Works, Хайнкли Роуд, Эрл Шилтон, Лестершир, британская компания, и Р.
А. Имо Н. Тейлор из компании Bird & Yeomans Limited, вышеупомянутая, британская подданная, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования чулок и тому подобного или того, что к ним относится. Оно в основном касается женских
чулок, которые, как известно, доходят выше колена и обычно поддерживаются с помощью подвязок.
Поскольку такие чулки натягиваются выше колена, при сгибании колена чулок подвергается значительному
натяжению как в окружном, так и в продольном направлении.
Последнее напряжение в большей или меньшей степени сконцентрировано или локализовано, поскольку
подтяжка обеспечивает лишь локальную фиксацию и, следовательно, является распространенной причиной
образования затяжек. Кроме того, поскольку трикотажная ткань обладает существенной эластичностью
только в направлении рядов (т. е. по окружности чулок), ряды деформируются под действием натяжения
подтяжки, что придает изделию неопрятный вид.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки устраняются путем создания чулок или подобного
изделия, верхняя часть которого (например, та часть, которая в чулке доходит до колена или выше)
выполнена из ткани, способной к значительному растяжению как в окружном, так и в продольном
направлении. Это двустороннее растяжение наиболее удобно достигается путем вшивания эластичной нити в
ткань.
Разумеется, хорошо известно, что эластичную нить прокладывают по утку между противоположно
расположенными петлями верхней части вязаного по резинке топа для гольфа, мужских носков и тому
подобного, не образуя петель, lPrice 1/ l 1 price 4 s, но, из-за однонаправленного расположения эластичной
нити в любое время, 45 это не придает изделию двустороннего растяжения — только увеличивает
эластичность в окружном направлении.
Согласно важной особенности настоящего изобретения, эластичная нить 50 вплетена в ткань, расположенную
в верхней части изделия, таким образом, что она в некоторой степени простирается вдоль нее, по крайней
мере, когда изделие растянуто в этом направлении. Поэтому в верхней части чулок или подобного изделия
вплетена нить 55, полностью или частично выполненная из эластичной нити.
В предпочтительном варианте осуществления данного изобретения эта кружевная часть имеет форму
кольцевой ленты, изготовленной 60 отдельно от чулок на кружевной машине известного или одобренного
типа, такой как рычажная или проходная машина, и либо пришитой к верхней части чулок (как
предпочтительно), либо натянутой на иглы 65, с помощью которых вяжется чулок. Указанная лента удобно
изготавливается в виде полоски, при этом необходимая длина вырезается из полоски, а ее концы сшиваются
вместе до или после того, как она пришита 70 к чулок.
В полосе, из которой формируется лента, находятся продольные эластичные нити, которыми более тонкие
текстильные нити образуют любые желаемые кружевные или ажурные узоры. Поэтому эти эластичные нити
связываются между собой через определенные интервалы группами, как нити бобины в обычном кружеве, и
деформируются из прямой в извилистую или зигзагообразную форму. Эта извилистость еще более выражена,
когда лента растягивается вбок (т. е. когда чулок растягивается в продольном направлении), и продольная
эластичность верхней части чулок является результатом этого. Чем больше извилистость эластичных нитей,
тем больше продольная эластичность чулок, и для этой цели может быть целесообразно выбрать
переплетение, в котором эластичные нити связываются между собой через определенные интервалы
группами по три или более нитей. Кружевные переплетения или узоры, подходящие для целей данного
изобретения, не вызовут затруднений у производителя кружева.
Преимуществом является наличие над эластичной лентой чулок, растягивающейся в двух направлениях,
полосы ткани, более прочной, чем обычная ткань чулок, что обеспечивает хорошее сцепление с подтяжками и
предотвращает их разрыв. Такая окантовка или фиксирующая лента для подтяжек предпочтительно
изготавливается на кружевной машине в виде полосы ткани сбоку от кружевной ленты и прикрепляется к ней.
В эту одежду также могут быть вплетены эластичные нити, так что в верхней части чулок образуется подвязка
20.
Предпочтительно, чтобы эластичная нить, используемая при изготовлении шлангов и подобных изделий в
соответствии с данным изобретением, была обернута или покрыта. 25 В рамках данного изобретения
возможно изготовление ажурной или кружевной ленты, в которую вплетена эластичная нить, методом
вязания, удобно на машине, на которой вяжется сам шланг. 30
Датировано 12-м днем сентября 1934 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Лестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Усовершенствования в области шлангов и подобных изделий. Мы, компания B Dd & Yiowrxs LIMITED,
расположенная по адресу: Charnwood Hosiery Works, Hinckley Road, Earl Shilton, Leicestershire, британская
компания, и Рэймонд Тейлор, компания Bird & Yeomans Limited, вышеупомянутая, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или изменения характеристик чулок и подобных
изделий. Следует подчеркнуть, что изобретение никоим образом не относится к хирургическим чулкам (таким,
как те, которые используются для лечения варикозного расширения вен), а только к чулкам или подобным
изделиям, у которых штанина связана из сравнительно неэластичных нитей, из которых нити из
искусственного и натурального шелка являются основными нитями, используемыми при изготовлении
женских чулок, и именно к таким женским чулкам в первую очередь относится данное изобретение. Как
известно, женские чулки доходят выше колена и обычно поддерживаются с помощью подвязок. Поскольку
такой чулок натягивается на колено, при его сгибании чулок подвергается значительному натяжению как в
окружном, так и в продольном направлении. Последнее напряжение более или менее концентрируется или
локализуется, поскольку подвязка обеспечивает лишь локальную фиксацию, и, поскольку эластичность
поперечного вязаного полотна пренебрежимо мала в направлении петель, когда чулок растягивается по
окружности штаниной, Причина появления затяжек – неправильная реакция владельца. Кроме того, края
подтяжек деформируются из-за натяжения, что придает изделию неопрятный вид.
Целью настоящего изобретения является производство чулок и подобных изделий, в частности женских
чулок, которые лишены вышеупомянутых недостатков. Это достигается путем обеспечения верхней части
голени чулка верхней частью (то есть частью, которая простирается от открытого конца до положения на
уровне колена или выше колена носящей изделие), состоящей из части, образующей подтяжку, которая
состоит из или включает в себя, у верхнего края, открытую ажурную ткань, в которую вшиты эластичные нити,
и которая способна одновременно растягиваться в двух направлениях под прямым углом, т.е. продольно и по
окружности чулка, и, выше указанного открытого конца, подтяжку из ткани, которая прочнее обычной ткани
чулок и также включает в себя эластичные нити. Эта верхняя часть предпочтительно образована кольцевой
лентой, в которой эластичные нити извилисто проходят по окружности, и в В предпочтительном варианте
осуществления 95 множество эластичных нитей проходят бок о бок по окружности ткани, но связаны между
собой через определенные интервалы группами и при этом деформируются, по крайней мере, при
продольном растяжении шланга, из прямой формы в извилистую. Указанные нити с преимуществом
связываются между собой группами более тонкими текстильными нитями.
Такая ажурная деталь или лента, в которую вшита эластичная нить (105), может быть изготовлена методом
кинитинга, удобно на том же станке, на котором вяжется сам шланг.
Один из вариантов осуществления данного изобретения показан на сопроводительном чертеже, на котором
на фиг. 1 изображены женские чулки, имеющие ажурную двухстороннюю эластичную часть в верхней части, а
на фиг. 2 — увеличенное изображение указанной ажурной двухсторонней эластичной части.
В данном описании одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали.
Представленные чулки, которые могут быть как цельнокроеными, так и бесшовными, снабжены над гладкой
вязаной штаниной 10, в месте, обычно занимаемом кантом, двухсторонней эластичной частью 11 из ажурной
или сетчатой ткани. Эта ажурная часть 11 образована эластичными нитями 14, которые извилисто проходят
по окружности и связаны вместе группами через удобные интервалы более тонкими текстильными нитями 15,
создавая тем самым ажурный эффект. Извилистость еще более выражена, когда полоса 11 растягивается
вбок (то есть, когда чулки растягиваются в продольном направлении), и продольная эластичность верхней
части чулок является результатом этого. Чем больше извилистость эластичных нитей, тем больше
продольная эластичность чулок, и для этой цели может быть желательно выбрать плетение, в котором
эластичные нити связаны вместе через интервалы группами по три или более.
Преимуществом является наличие по окружности 11 чулок, растягивающейся в двух направлениях, полосы 16
из ткани, которая более плотная или облегающая, чем обычная ткань чулок, и, следовательно, обеспечивает
хорошее сцепление с подтяжками и не подвержена разрыву.
Желательно, чтобы эластичные нити были также включены в эту захватывающую ленту, так чтобы указанная
лента была эластичной. Над захватывающей лентой 16 может располагаться еще одна узкая лента 17 из
эластичной ажурной ткани, также состоящая из эластичных нитей, связанных между собой через
определенные интервалы более тонкими текстильными нитями, а в самом верху чулок предусмотрена очень
узкая лента из плотной прочной ткани 18, также включающая эластичные нити.
Предпочтительно, чтобы эластичная нить, используемая при изготовлении шлангов и подобных изделий в
соответствии с данным изобретением, была обернута или покрыта.
В рамках данного изобретения возможно изготовление ажурной ленты, в которую вплетается эластичная
нить, методом вязания, удобно на той же машине, на которой вяжется сам шланг. В качестве альтернативы,
лента изготавливается отдельно, как показано на рисунке шланга, и пришивается к верхней части шланга в
точке 12. В одном из вариантов осуществления данного изобретения ажурная часть 11 имеет форму
кольцевой ленты, изготовленной отдельно от шланга на кружевной машине известного или одобренного типа,
такой как рычажная или проходная машина, и либо пришивается к верхней части шланга, либо наносится на
иглы, которыми вяжется шланг. Указанная лента 11 удобно изготавливается в виде полосы, при этом
необходимая длина 70 отрезается от полосы, а ее концы сшиваются вместе в точке 13 до или после того, как
она пришивается к шлангу. Когда двухсторонняя эластичная лента 11 изготовлена из кружева, то части 16 и
18 могут быть изготовлены из ткани, а часть 17 — из кружева, причем все они выполнены как единое целое с
частью 11 на одной и той же кружевной машине. В настоящем документе заявлено, что женские чулки имеют
прикрепленную к колену или выше двухстороннюю эластичную ленту из кружева, которая полностью или
частично выполнена из эластичной нити.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Чулки или подобные им, в частности, женские чулки, имеющие штанину, связанную из
сравнительно неэластичной нити, и верхнюю часть (т. е. ту часть, которая в женских чулках простирается от
открытого конца до положения выше колена), состоящую из или включающую в себя, вблизи верхнего края,
ажурную ткань, которая содержит эластичные нити и способна растягиваться как в окружном, так и в
продольном направлении, и, над указанной ажурной тканью, зажим для подтяжек из ткани, которая прочнее
обычной ткани чулок и также содержит эластичные нити.
2
Шланг или подобное изделие по п. 1, в котором указанная верхняя часть представляет собой полосу, в
которой эластичные нити извилисто проходят по окружности 105 3 Шланг или подобное изделие по любому из
предшествующих п., имеющий в ткани множество эластичных нитей, идущих бок о бок по окружности, но
связанных вместе через определенные интервалы 110 группами и при этом деформированных, по крайней
мере при продольном растяжении шланга, из прямой в извилистую форму.
4
Шланг или подобное изделие по п. 3, в котором эластичные нити связаны 115 группами более тонкими
текстильными нитями.
-A hese или тому подобное-aeeedisg-4 oe-ay ef 4 e eeedig лотамы, kawg aboe:ae twe way strotoh part a pa -er
Band ef Fabio hieh-s -seso f^autor ondi 120 fbbrie-ef-4 он здесь.
6.
-A-hese или liko aeeerdiag-te-elam, hawiag elastio frea-i-<mepoaeetda gheqaid p a E-t или e faaie E-fbo.
Шланг или аналогичное изделие согласно любому из 125 предыдущих пунктов формулы изобретения,
имеющее две расположенные на некотором расстоянии друг от друга, окружные, двусторонние эластичные
ленты.
6 8 Шланг или аналогичное изделие согласно любому из предыдущих пунктов формулы изобретения,
имеющее открытую рабочую часть 130 423,722 или ленту, в которую вшита эластичная нить, изготовленное
методом вязания, удобно на машине, на которой вяжется сам шланг.
Датировано 11 сентября 1934 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Лестер.
Лимингтон-Спа: Напечатано для Канцелярии Его Величества типографией Courier Press в 1935 году.
10.
и 1.
id = i -x 16 2 ЛИСТА I ЛИСТ 2 R.2Malby & tions, Photo-Lith2 ЛИСТА A 9171 ' 16 Fi 1.
-нг 2.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423723A
[]
-1 р 1
I1 ",rt_1 ', " ИЗМЕНЕНО
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от 23 августа 1935 года, согласно разделу 21 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
(Поправки выделены курсивом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 10 апреля 1934 г. № 26216/34.
(Выделено из номера 423698) Полная спецификация слева: 9 июня 1934 г.
Полная спецификация принята: 6 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве или отношении к чулкам и подобным изделиям. Мы, компания BIRD &
YEOMANS LIMITED, расположенная на территории чулочного завода Charnwood Hosiery Works, Hinckley Road,
Earl Shilton, Leicestershire, британская компания, и Р. Ами ОНД ТЕЙЛОН, также из компании Bird & Yeomans
Limited, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или отношения к чулкам и подобным изделиям.
Оно в основном касается женских чулок, которые, как известно, доходят выше колена и обычно
поддерживаются с помощью подтяжек. Поскольку такие чулки натягиваются выше колена, при его сгибании
чулок подвергается значительному натяжению как в окружном, так и в продольном направлении. Последнее
напряжение более или менее сконцентрировано или локализовано, поскольку подтяжка обеспечивает лишь
локальную фиксацию и, следовательно, является распространенной причиной образования затяжек. Кроме
того, поскольку трикотажное полотно обладает существенной эластичностью только в направлении рядов (т.е.
(по окружности шланга) швы деформируются под действием натяжения подтяжки, что придает изделию
аккуратный вид.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки устраняются путем создания чулок или подобного
изделия, имеющего верхнюю часть (например, ту часть, которая в чулке доходит до колена или выше) из
ткани, способной к существенному растяжению как в окружном, так и в продольном направлении. Это
двустороннее растяжение наиболее удобно достигается путем вплетения эластичной нити в ткань. Конечно,
хорошо известно, что эластичную нить прокладывают по утку между противоположно расположенными
петлями верхней части трикотажной резинки чулок для гольфа, мужских носков и тому подобного, не вплетая
нить в петли, но, из-за однонаправленного расположения эластичной нити в любое время, это не придает
изделию двустороннего растяжения, а лишь увеличивает эластичность в окружном направлении.
В соответствии с важной особенностью настоящего изобретения, эластичная нить вплетена в ткань,
расположенную в верхней части изделия, таким образом, что она в некоторой степени проходит вдоль нее, по
меньшей мере, когда изделие растягивается в этом направлении. Поэтому в верхней части чулок или
подобного изделия встроен шнурок 6, выполненный полностью или частично из эластичной нити.
В предпочтительном варианте осуществления данного изобретения кружевная часть имеет форму кольцевой
ленты, изготовленной отдельно от чулок на кружевной машине известного или утвержденного типа, такой как
рычажная или проходная машина, и либо пришитой к верхней части чулок (как предпочтительно), либо
надетой на иглы, которыми вяжутся чулки. Указанная лента удобно изготавливается в виде полоски, из
которой вырезается необходимая длина, а ее концы сшиваются вместе до или после пришивания к чулок. В
полоске, из которой формируется лента, имеются продольные эластичные нити, которыми более тонкие
текстильные нити образуют столбики в любом желаемом кружевном или ажурном узоре. Таким образом, эти
эластичные нити связываются между собой через определенные интервалы, группами, как нити бобины в
обычном кружеве, и деформируются из прямой в извилистую или зигзагообразную форму.
Эта извилистость еще более выражена, когда лента растянута вбок (т. е.
(когда шланг растягивается в продольном направлении), и в результате этого возникает продольная
эластичность верхней части шланга.
i 5 423,7238 _ 1 1 I 4 -) i -= -:U, 1 1 423,723Чем больше извилистость эластичных нитей, тем больше
продольная эластичность чулок, и для этой цели может быть желательно выбрать плетение, в котором
эластичные нити связаны между собой через определенные интервалы группами по три или более.
Кружевные плетения или узоры, подходящие для целей данного изобретения, не вызовут затруднений у
производителя кружев.
Преимуществом является наличие над эластичной лентой чулок, которая прочнее обычной ткани чулок и,
следовательно, обеспечивает надежное крепление подтяжек и не подвержена разрыву. Эта окантовка или
лента для фиксации подтяжек предпочтительно изготавливается на кружевной машине в виде полосы ткани
сбоку от кружевной ленты и соединяется с ней. В эту ткань также могут быть вшиты эластичные нити, так что в
верхней части чулок образуется подвязка.
Предпочтительно, чтобы эластичный шнур, используемый при изготовлении шлангов и подобных изделий в
соответствии с данным изобретением, был обернут или покрыт.
В рамках данного изобретения возможно изготовление ажурной или кружевной ленты, в которую вплетается
эластичная нить, методом вязания, удобно на той же машине, на которой вяжется сам чулок.
Дата: 12 сентября 1934 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Лестер.
-ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ (ИСПРАВЛЕННОЕ) Усовершенствования в области шлангов и подобных изделий Мы,
компания Bl RD & Y Eoiix I As Ln Im TD, Charnwood Hosiery Works, Ifinckley Road, Earl Shilton, Leicestershire,
британская компания, и Рэймонд Тэй Ло Р, Bird & Yeomans Limited, вышеупомянутая британская компания,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования женских чулок или подобных изделий и
преследует цель создания женских чулок, обеспечивающих лучшую посадку и внешний вид на уровне колена
и выше, а также имеющих меньшую вероятность образования складок на подвязках, чем чулки, используемые
в настоящее время.
Женские чулки обычно вяжутся из натуральной или искусственной шелковой нити, и полученная из нее ткань
способна к значительному растяжению по окружности ноги, хотя она существенно неэластична в направлении
талии, то есть вдоль ноги, по крайней мере, когда надета на ногу владелицы. Кроме того, ткань, как правило,
более или менее хрупкая и может порваться при прикреплении к ней застежек для подтяжек в местах
крепления или вокруг них. В этих обстоятельствах желательно и даже принято вязать верхнюю часть чулка из
более плотной трикотажной ткани, в которой вероятность разрыва при прикреплении застежки для подтяжек
меньше, чем в ткани, из которой вяжется голень чулка. Это приводит к снижению окружной эластичности
чулка в месте соединения двух тканей, в результате чего облегание чулка над коленом владелицы
ухудшается, и желаемая гладкость нарушается. Внешний вид чулка в этом положении ухудшается на 75%.
Более того, даже при использовании более плотной ткани для крепления застежки-подтяжки полностью
исключить разрыв ткани невозможно, и если это происходит в трикотажной ткани, независимо от ее
плотности, это может привести к образованию затяжек, которые будут сползать вниз по штанине чулка.
В настоящее время среди дам в моде длинные чулки. Из-за своей длины такие чулки заканчиваются высоко
на ноге, где эта нога имеет значительно увеличенный обхват. Следовательно, при ношении верхняя часть
чулка должна быть либо сильно растянута, так что она неудобно плотно прилегает (и также подвержена, из-за
чрезмерного растяжения по окружности, образованию затяжек на шелковой ткани ноги), либо, если верхняя
часть чулка имеет увеличенный обхват, то она не прилегает достаточно плотно к ноге, чтобы предотвратить
ее скручивание.
Указанные выше недостатки устраняются в соответствии с настоящим замыслом путем обеспечения в
верхней части чулка, штанина которого связана из сравнительно 100% эластичной нити, верхней части из
витой кружевной ткани, в которую вплетены эластичные нити. Таким образом, можно создать на чулке
достаточно прочную фиксацию для подтяжек, которая не будет легко разорвана при прикреплении к ней
застежки для подтяжек, но которая способна растягиваться в направлении, окружающем чулок, по меньшей
мере, таком же, как и направление, окружающее штанину чулка. 110 423,723 ':
В результате этого не нарушается посадка и гладкость чулка на колене владельца. Кроме того, такая застежка
для подвязок обладает тем преимуществом, что благодаря присущим ей свойствам кружевной ткани, из
которой она изготовлена, даже если произойдет разрыв в месте крепления подвязки к застежке, это не
приведет к образованию затяжек, и, следовательно, штанина чулка не будет повреждена.
Ранее предлагалось изготавливать верхнюю часть чулка из тканого материала, в котором основа состояла из
чередующихся эластичных и неэластичных нитей, а уток — из неэластичных нитей, причем концы утка были
сформированы в петли, образующие таким образом начальные петли для вязания самого чулка. Хотя это
предложение может быть подходящим для изготовления верхней части чулка или носка, которая служила бы
подвязкой для удержания чулка или носка без использования подтяжек, мы обнаружили, что оно не подходит
для наших целей, поскольку получаемая таким образом окружная эластичность была незначительной из-за
наличия неэластичных нитей основы, и ухудшение посадки и внешнего вида чулка нельзя было устранить
таким способом.
В предпочтительном варианте нашего изобретения мы предусматриваем в верхней части чулка зажим для
подтяжек, проходящий по окружности чулка и состоящий из двух частей, расположенных одна над другой
вдоль чулка. Верхняя часть выполнена из кружева и обеспечивает надежное крепление застежки подтяжек, а
также способна противостоять ее разрыву, а нижняя часть выполнена из ажурного кружева. В эти ткани
вплетены эластичные нити, которые проходят по окружности чулка, но при желании их можно исключить из
изделия, хотя это может в некоторой степени снизить эффективность конструкции.
Предпочтительный вариант осуществления данного изобретения показан на прилагаемом чертеже, на
котором на фиг. 1 изображены женские чулки с зажимом для подвязок в соответствии с нашим изобретением
в верхней части, а на фиг. 2 — увеличенное изображение указанного зажима для подвязок.
В данном описании одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали.
Представленные чулки (которые могут быть как цельноформованными, так и бесшовными) снабжены, поверх
гладкой вязаной штанины 10 и в месте, обычно занимаемом кантом, частью 11 кружевной ткани.
В предпочтительном варианте осуществления данного изобретения эта часть 11 имеет форму кольцевой
открытой кружевной ленты, изготовленной на кружевной машине известного или утвержденного типа, такой
как рычажная или проходная машина, и либо пришитой к верхней части шланга (как предпочтительно) в точке
12, либо натянутой на иглы, которыми вяжется шланг. Указанная лента 11 удобно изготавливается в виде
полосы, при этом необходимая длина отрезается от полосы, а ее концы сшиваются вместе в точке 13 до или
после того, как она пришита к шлангу.
В полосе, из которой образована лента 1i, имеются продольные эластичные (резиновые) нити 14, которыми
более тонкие текстильные нити 15 формируют любой желаемый кружевной или ажурный узор. Поэтому эти
эластичные нити связываются вместе через определенные интервалы, группами, как нити бобины в обычном
кружеве.
Преимуществом является наличие над открытой шнуровкой 11 чулок полосы 16 из ткани, более прочной, чем
обычная ткань чулок, что обеспечивает хорошее сцепление с подтяжками и предотвращает их разрыв. Эта
окантовка или полоса 16 для фиксации подтяжек предпочтительно изготавливается на шнуровочной машине в
виде полосы ткани сбоку от открытой шнуровки 11 и соединяется с ней. Желательно также в эту ткань
встраивать эластичные нити, чтобы она была эластичной. Над тканью 16 может располагаться
дополнительная узкая полоса 17 из эластичного шнура, а в самом верху чулок — очень узкая полоса ткани 18,
включающая эластичные нити.
Следует отметить, что текстильные нити 15, образующие столбики, как это происходит со 100 эластичными
нитями 14, существенно не уменьшают естественную растяжимость последних, так что верхняя часть чулок
способна к значительному растяжению по окружности.
Предпочтительно, чтобы эластичная нить 105, используемая при изготовлении шлангов и подобных изделий в
соответствии с данным изобретением, была обернута или покрыта.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его реализации, мы
пришли к выводу, что изобретение должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423724A
[]
(Pj 3 f 17
I IKLL V/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 сентября 1934 г. № 26609/34.
Полная спецификация принята: 6 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области аппаратов искусственной вентиляции легких. Мы, компания JAMES LUMSDEN
LIMITED, британская компания, и Джеймс Ламсден-старший, гражданин Великобритании, оба проживающие
по адресу компании: 51 Lanark Street, Glasgow, C 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям вентиляторов, включающих защитную полосу,
окружающую и расположенную на некотором расстоянии от перегородки, венчающей отводную трубу.
Вентилятор, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя защитную
полосу, отводную трубу и промежуточную конструкцию из перегородок, включающую множество плоских
кольцевых перегородок, загнутых вверх по внутренней периферии и расположенных друг над другом с
интервалами.
Перегородки могут быть увенчаны воронкой, сужающейся кверху и заканчивающейся ниже конической
крышки.
А: В отводной трубе может быть установлен регулирующий клапан для предотвращения слишком быстрого
выхода теплого воздуха в холодную погоду.
На прилагаемых чертежах изображен вентилятор, сконструированный в соответствии с настоящим
изобретением, где на фиг. 1 показан вертикальный разрез по линии а-а на фиг. 2, а на фиг. 2 —
полуплоскостной, полугоризонтальный разрез по линии б-б на фиг. 1.
Представленный вентилятор включает в себя кольцевую защитную полосу 1, окружающую и расположенную
на некотором расстоянии от конструкции из перегородок, включающей множество плоских кольцевых
перегородок 2, расположенных друг над другом и на некотором расстоянии друг от друга, образуя кольцевые
выходы 3 из отводной трубы 4 в кольцевое пространство 5 между указанной конструкцией и защитной
полосой 1.
Внутренние края перегородок 2 загнуты вверх, как показано на рисунке 6, чтобы предотвратить попадание
дождевой воды.
Перегородки увенчаны воронкой 7, сужающейся кверху и заканчивающейся на небольшом расстоянии ниже
конической крышки 8.
Нижний край 1а штормовой ленты 1 расположен немного ниже уровня самой нижней дефлекторной пластины,
а верхний край 1б указанной штормовой ленты расположен значительно выше уровня самой верхней
дефлекторной пластины, при этом воронка 7 выступает вниз на 55 градусов ниже уровня верхней части
штормовой ленты 1.
Защитные пластины 2, воронка 7, крышка 8 и штормовая лента 1 соединены между собой ремнями 9,
расположенными по окружности конструкции защитной пластины 60.
Нижняя перегородка крепится к верхнему концу трубчатого кожуха 10, в котором размещена отводная труба 4,
верхний конец которой соединяется с внутренней периферией нижней перегородки 65. Кожух 10 является
частью базовой конструкции кожуха 11, которая может быть расширена или иным образом сформирована для
крепления к коньковой крыше или другой конструкции 70. Дополнительное перегородочное кольцо 12 может
быть установлено в нижнем конце кольцевого пространства 5 и расположено на его внешней периферии на
расстоянии от штормовой полосы 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423725A
[]
р,: -Z, z N -Z
_ed l-e a> r I 57; Ak'LU, hE 8, СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА , & __ _ Дата Конвенции (Германия): 26 сентября
1933 г.
423,725 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 сентября 1934 г., № 26961/34.
Полная спецификация принята: 6 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Схема для осуществления коммутационных операций посредством импульсов тока короткой длительности. Я,
Торбей Бронае, гражданин Дании, проживающий по адресу: Копишштрассе, 1, Берлин, ЮЗ 29, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Осуществление коммутационных операций с помощью импульсов тока короткой длительности, особенно при
активации сигналов, счетных механизмов и других устройств, затруднено, когда импульсы тока очень короткие
и слабые, поскольку приемное реле, даже если его можно сделать достаточно чувствительным, в основном
замыкает управляемую цепь на очень короткий промежуток времени, которого едва достаточно для
срабатывания следующего реле. Особые трудности возникают, когда импульсы тока для управления
сигналами и тому подобным создаются движущимися транспортными средствами, особенно если не
используются механические контакты, а импульс тока для включения приемного реле создается магнитными
полями или другими косвенными методами, воздействующими на транспортное средство. На высоких
скоростях импульс тока настолько короткий, что подвижный контакт приемного реле совершает едва заметное
движение, во время которого контакты соприкасаются лишь на мгновение.
Соседние файлы в папке патенты