Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10661
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Артур Джордж Кук, проживающий по адресу: Брондесбери Роуд, 101, Лондон, Северо-Западный район 6,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к световым проекторам, предназначенным для использования в качестве фар
для автомобилей.
В соответствии с данным изобретением я предлагаю средства для концентрации максимального количества
излучения от нити накаливания в виде сходящегося пучка в пределах угла, который может быть обработан
линзой, а также комбинацию линз, аналогичную той, что используется в телескопе Галилея, для проекции с
соответствующими средствами защиты от ослепления, если это необходимо.
Лампа, изготовленная в соответствии с данным изобретением, включает в себя отражатель в форме
эллипсоида, источник света которого находится в одном фокусе, образуя луч, сходящийся ко второму фокусу.
Сходящийся луч перехватывается вогнутой линзой с малым фокусным расстоянием, в результате чего
образуется выходящий луч, сильно сконцентрированный у линзы и как можно меньше отклоняющийся от оси.
Вогнутая линза закрывает центральное отверстие во фронтальном отражателе, имеющем форму
перболоида, конфокального с эллипсоидом.
Гиперболоидный отражатель направляет лучи сходящегося пучка, резко направленные вдоль оси, к источнику
излучения. Эти лучи снова перехватываются небольшим выпуклым зеркалом, обращенным к апертуре, чтобы
перенаправить их с меньшим наклоном на вогнутую линзу и увеличить выходной пучок.
Выпуклая линза с большим фокусным расстоянием, расположенная на расстоянии приблизительно равном ее
фокусному расстоянию от вогнутой линзы, используется для сбора расходящихся лучей и создания пучка,
имеющего конусообразную форму с малым углом и достаточно равномерной интенсивностью. Участок пучка
на значительном расстоянии (423 742) представляет собой увеличенное изображение апертуры.
Другой способ получения всего излучения от лампы заключается в следующем: используется отражающая
поверхность в форме половины эллипсоида, периферия которого представляет собой круговое сечение,
содержащее малую ось. Источник света находится во внутреннем фокусе, так что отраженные лучи сходятся к
внешнему фокусу или как можно ближе к нему для лучей, исходящих от источника конечного размера.
Лучи от источника, не достигающие отражающей поверхности, преломляются короткофокусной линзой и
сходятся в одной точке — во внешнем фокусе.
Используя эллипсоид с эксцентриситетом около 8 и линзу достаточного диаметра, можно добиться того,
чтобы почти всё излучение от источника преобразовывалось в один сходящийся пучок. Сходящийся пучок
перехватывается вогнутой линзой аналогично описанному выше способу.
Поперёк вогнутой линзы расположена узкая полоска цветного или полупрозрачного стекла или целлулоида.
Изображение этой полоски видно на расстоянии, и если отрегулировать её приблизительно на уровень глаз
проезжающих водителей и пешеходов, ослепляющий эффект значительно уменьшается без серьёзной
потери зрения для водителя транспортного средства, на котором установлена лампа. Синий цвет
представляется наиболее подходящим для этой цели.
Для окрашивания или уменьшения интенсивности света в любом желаемом направлении можно использовать
фрагменты другой формы и положения.
Дата: 2 августа 1933 года.
MEWB Tr RN ELLIS & CO, & 72 Chancery Lane, London, WC 2, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Артур Джордж Кук, проживающий по адресу: Брондесбери Роуд, 101, Лондон, Северо-Западный округ,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к прожекторам света, используемым в качестве фар для автомобилей, прожекторов и
для других целей.
Ранее было предложено создать электрическую проекционную лампу, в которой выпуклая линза собирает
лучи на вогнутую линзу сравнительно короткой длины (Pryee 4 S S). Дата заявки: 2 августа 1933 г. № 21746/33.
Полная спецификация слева: 25 июля 1934 г.
Полная спецификация принята: 4 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшение фокусировки и использование системы выпуклых линз с большей фокусной длиной, чем у
указанных вогнутых линз.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю проектор света, включающий источник света,
эллипсоидальный отражатель для указанного источника света, вогнутую линзу или систему линз с коротким
фокусным расстоянием и выпуклую линзу или систему линз с большим фокусным расстоянием, чем указанная
вогнутая линза, или ее эквивалентное зеркало или систему зеркал, благодаря чему получается комбинация,
дающая увеличительный эффект, как в телескопе, при этом форма излучения последовательно изменяется
каждым элементом или системой с целью уменьшения угла расхождения или схождения лучей, благодаря
чему свет от источника конечного размера может проецироваться так, как если бы источник был точечным.
Я могу предложить вогнутую линзу с конической ограничивающей поверхностью, конус которой сходится в
направлении света и предназначен для обеспечения внутреннего отражения и направления лучей к оси.
Кроме того, при желании я могу также установить внутренний отражающий конус, выступающий за пределы
линзы.
На фиг. 1 в разрезе показан вариант осуществления данного изобретения в применении к лампам для
автотранспортных средств.
На фиг. 2 показана еще одна форма изобретения, пригодная для проекции из электрической дуги, как в
прожекторах.
На рис. 3 показана деталь.
На фиг. 1 отражатель 2 имеет форму половины эллипсоида, а также фронтальную часть 7, являющуюся
частью сферы, и фронтальное отверстие 6. Центр нити накаливания находится в фокусе эллипсоидальной
части и в центре сферической части. Такая форма отражателя может быть удобно выполнена в виде
стеклянной колбы, посеребренной снаружи, и ее форма такова, что при поддержке резинового кольца или
прокладок 3 она не подвержена быстрому растрескиванию. В качестве альтернативы, отражающей
поверхностью такой формы может быть сама колба лампы, посеребренная с фронтальным прозрачным
стеклянным окном вместо отверстия.
Свет от центральной точки нити, отражаемый эллипсоидальной частью отражателя, сходится ко второму
фокусу. Тот свет, который падает на сферическую часть, возвращается в окрестности нити и получает второе
отражение к фокусу. Лучи от других частей нити следуют по аналогичным путям, но со значительной
расходимостью.
Использование фронтального отражателя не является чем-то новым, но неизбежно сопровождается
значительным расходом из-за двойного отражения и прохождения через лампу. Далее будет показано, что в
данном изобретении этот расход в значительной степени корректируется комбинацией телескопов таким же
образом, как и расход, обусловленный размером нити накаливания.
Лучи света, сходящиеся в окрестности фокуса 4, перехватываются 70 вогнутой линзой 5 с коротким фокусным
расстоянием и, проходя через нее, преломляются, так что их наклон к оси уменьшается.
Если вогнутая линза расположена на расстоянии от фокуса 4, несколько меньшем, чем ее фокусное
расстояние 75°, то все лучи проходят через область максимальной концентрации на небольшом расстоянии
за фокусом. Вогнутая линза ограничена поверхностью в форме конуса с углом около 30 градусов, так что
наиболее широко расходящиеся лучи получают полное внутреннее отражение, которое направляет их также к
оси в точке максимальной концентрации. Эта коническая поверхность расширена серебряным конусом 51,
приспособленным для внутреннего отражения 85°, чтобы отражать и концентрировать широко расходящиеся
лучи, выходящие из линзы.
Выпуклая линза 8, расположенная на расстоянии, равном ее фокусному расстоянию, за пределами области
максимальной концентрации 90 мкм, используется для сбора практически всего света и проецирования пучка
в форме конуса с малым углом, причем этот угол совпадает с углом, который охватывает область
концентрации 95 мкм в центре выпуклой линзы. Удаленный участок пучка представляет собой увеличенное
изображение области концентрации.
Обращаясь к рис. 2, кратер 11 дуги 100 находится в фокусе отражателя 9, который представляет собой
небольшую часть эллипсоида с высокой эксентерективностью, отражающего свет ко второму фокусу 12.
Короткая линза 13 используется для преломления других лучей к тому же фокусу 12, выполняя таким образом
функцию, аналогичную фронтальному сферическому отражателю на рис. 1. Как и в предыдущем примере,
лучи прерываются и преломляются вогнутой линзой 14, которая вместе с вогнутым отражателем 16 образует
увеличительную комбинацию. Вогнутый отражатель 16 можно поворачивать на значительный угол для
направления прожектора.
Преимуществом может служить тот факт, что в точке концентрации света на небольшом расстоянии перед
вогнутой линзой существует реальное изображение удаленного участка луча. В этой точке лампы для
автомобилей может быть размещена узкая горизонтальная полоска синего стекла (рис. 3), которая
значительно уменьшит ослепление.
Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения 12.
и каким образом это делается
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423743A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 августа 1933 г. № 21765/33 423,743 :ó ' Полная спецификация слева: 3 августа 1934 г.
Полная спецификация принята: 4 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в составах для консервации и уничтожения вредителей. Роберт Фредерик Браун, Медоу
Ли, Грейт-Клэктон, Эссекс, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к консервации древесины от разрушительного
воздействия насекомых-вредителей и грибков.
Целью данного изобретения является внесение определенных усовершенствований в патент № 224043,
выданный мне, который на практике дал отрицательные результаты и оказался бесполезным в качестве
профилактического средства.
В настоящей заявке описываются усовершенствования в производстве материалов, отобранных из
древесины экзотического вида, которая в сочетании с эмпиреуматическим маслом, уксусной кислотой и бурой
подвергается высокотемпературной обработке путем обжига в закрытой камере или цилиндре в
бескислородной атмосфере в течение 80–100 часов, после чего остаток охлаждается в сухой атмосфере,
полностью свободной от влаги или водяного пара. После полного охлаждения содержимое сначала
измельчают, и все частицы древесины, недостаточно карбонизированные, тщательно удаляют, после чего
оставшиеся части перемалывают в мелкий порошок.
Затем обработанный материал может быть нанесен на объект, например, на растущие или полые и гниющие
деревья, пиломатериалы или подготовленную древесину, а также на окружающие части, такие как кирпичная
или каменная кладка и поверхность земли, когда обработанные таким образом части будут защищены от
нападения различных насекомых-вредителей, которым подвержены дерево и древесина, в частности,
американской яблоневой гнили, муравьев и подобных вредителей. В частности, обработка остановит рост
лесных грибов, мучнистой росы и всех видов грибков, вызываемых гниющим соком, таких как Merulius
lachrymans и им подобные.
Материал можно наносить в жидком или сухом виде с одинаковыми результатами. Например, если
обрабатываемые части имеют деликатную природу, такую как частично сгнившее или полое дерево, материал
можно смешать в жидком виде, добавив 50 дистиллированной воды. Для достижения наилучших результатов
часть материала следует смешать с кипятком, после чего его можно разбавить холодной водой. Затем
жидкость можно распылять на обрабатываемые части по мере необходимости, но более эффективным
методом при нанесении на твердое вещество является использование кисти, как при известковой побелке.
В некоторых случаях, например, при работе с полыми деревьями, подпольными пространствами или другими
участками, недоступными другими способами, наиболее удобным методом является распределение
материала вручную в сухом виде.
Для уничтожения муравейников и других 65 видов насекомых-вредителей материал необходимо использовать
в сухом виде, нанести на поверхность земли и перемешать с почвой. Все следы вредителей будут
уничтожены.
Дата: 1 августа 1933 года.
Р. Ф. Браун.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в составах для консервирования и уничтожения вредителей. Я, Роберт Фредд Рик
Браун, Медоу Ли, Грейт Клэктон, Эссекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защите древесины от вредного воздействия насекомых-вредителей и
грибков, и его целью является внесение определенных улучшений в патент № 224043, выданный мне,
формула которого дала отрицательные результаты и оказалась непригодной для заявленной цели.
В настоящей заявке описываются усовершенствования в производстве материалов из древесины деревьев с
использованием эмпирейматического масла, уксусной кислоты, диоксида углерода и буры, при этом вся смесь
подвергается высокотемпературной обработке путем обжига в закрытой камере в атмосфере, свободной от
кислорода, после чего остаток охлаждается в сухой атмосфере, свободной от влаги или водяного пара.
423,743 После полного охлаждения содержимое измельчают, удаляют все недостаточно обугленные частицы
древесины, а оставшиеся части перемалывают в мелкий порошок.
Затем обработанный материал может быть нанесен на объект, например, на деревья, пораженные
голландской болезнью вязов, на растущие, полые и гниющие деревья, на пиломатериалы или
подготовленную древесину и окружающие части, такие как кирпич, камень и железо, или на поверхность
земли. После обработки обработанные части будут защищены от нападения различных
насекомых-вредителей, которым подвержены дерево и древесина, в частности, от американской яблоневой
гнили, муравьев и подобных вредителей, таких как клопы в старой древесине, повторно используемой из
снесенных зданий. В частности, обработка остановит рост лесного грибка, плесени и всех видов грибков,
подобных тем, которые вызываются гниением сока, известных как Nferulius Lachrymans (сухая гниль) и тому
подобное.
Затем материал можно наносить в жидком или сухом виде с одинаковыми результатами. Например, если
обрабатываемые части имеют деликатную природу, такую как частично сгнившие или полые деревья,
материал можно использовать в жидком виде, добавив дистиллированную воду. Для достижения наилучших
результатов часть материала следует смешать с кипятком, после чего его можно разбавить холодной водой.
Полученную жидкость, содержащую материал во взвешенном состоянии, можно распылить на необходимые
части. Однако более эффективным методом нанесения на твердые вещества является использование кисти,
как при известковой побелке.
Этот метод наиболее подходит для обработки стен из шпал, а также деревянных конструкций под полом,
обвязочных брусьев и тому подобного. Однако, если сложно определить местоположение обрабатываемых
участков, например, под полом, в дуплах деревьев и других местах, недоступных для других способов, самым
простым методом для достижения удовлетворительных результатов является распределение материала
вручную в сухом виде. Поскольку материал имеет легкую консистенцию, он прилипнет к древесине и
окружающим поверхностям при таком способе применения, а отсутствие запаха не вызовет неудобств при
обычном использовании, как описано выше.
Для уничтожения муравьев и подобных наземных вредителей материал следует использовать в сухом виде, а
при нанесении на поверхность земли его необходимо перемешать с почвой, после чего все следы вредителей
будут уничтожены. Во всех случаях, когда древесина и окружающие части поражены вредителями или
грибком, материал следует применять в жидком виде.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423744A
[]
I 4 ') J __
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 августа 1933 г.
№ 22107/33.
423,744 Полная спецификация OX (слева): 10 сентября 1934 г.
Полная спецификация принята: 7 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования ленточных конвейеров. Мы, ИБУБЕРТ УИЛЬЯМ КЭДМАН, проживающий по адресу:
Эйвери Хилл Роуд, 292, Элтем, Лондон, S.E 13, являющийся подданным Великобритании, и компания Sov Ex
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Юнион Уоркс,
Беар Гарденс, Саутуарк, Лондон, S.E 1, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение касается усовершенствований ленточных и подобных конвейеров. В местах
разгрузки таких конвейеров обычно устанавливают плуг или аналогичный дефлектор, как правило,
расположенный под углом к ленте конвейера, благодаря чему перемещаемые по ленте объекты отклоняются
от ленты и доставляются на одну из ее сторон. Особенно в случае конвейеров для плоских легких объектов,
таких как конверты, тонкая бумага и т. д., оказалось сложно устанавливать и поддерживать такие
разгрузочные устройства таким образом, чтобы не было опасности прохождения или застревания объектов
под ними. Даже наличие изогнутого лезвия, расположенного вдоль Попытка расположить нижний край
разрядного устройства таким образом, чтобы он стремился зацепиться за объекты, не всегда эффективна,
поскольку лезвие требует постоянной регулировки и внимания для поддержания его работоспособности.
Указанные трудности еще больше усугубляются в случае разрядных устройств такого типа, которые могут
поворачиваться по ленте между неэффективным положением с одной стороны ленты и эффективным
положением под углом к ней.
Согласно изобретению, конвейерная лента остается без опоры вдоль линии ниже положения разгрузочного
устройства, и последнее устанавливается таким образом, что его нижний край прижимается к ленте,
проходящей под ним, и слегка отклоняет ее вниз вдоль указанной линии. Как правило, лента поддерживается
по всей своей длине в более или менее сплошном желобе или на нем, в этом случае достаточно лишь
предусмотреть в указанном желобе паз, предпочтительно с закругленными или рифлеными краями, шириной,
достаточной только для обеспечения желаемого отклонения ленты вниз под разгрузочным устройством.
Последнее предпочтительно имеет лезвие вдоль своего нижнего края, причем это лезвие несколько изогнуто
наружу в сторону, с которой объекты приближаются к точке разгрузки.
Следует отметить, что взаимодействие с лентой такого неподвижного лезвия, расположенного под углом к
ней, приводит к тому, что лента имеет тенденцию перемещаться вбок в своем желобе под углом 60 градусов,
как это происходило бы с роликом, расположенным аналогичным образом.
Для обеспечения равномерного давления на ленту по всей длине лезвия, последняя может крепиться к
основной раме 65 разгрузочного устройства с помощью какого-либо механизма выравнивания давления или
пружинной нагрузки.
При описанной конструкции нижний край разгрузочного устройства или его лезвия находится немного ниже
общего уровня конвейерной ленты. Следовательно, даже тонкие предметы, ударяясь о ленту, оказываются
несколько выше нижнего края, так что нет тенденции к тому, чтобы эти предметы уносились под ней.
Кроме того, запас прочности, т.е.
Величина прогиба ленты больше, чем любые неровности ленты и любые отклонения, которые могут быть
вызваны износом, поэтому для поддержания работоспособности устройства потребуется очень мало
внимания или технического обслуживания.
В случае разрядных устройств, которые.
Как уже объяснялось, приспособления, предназначенные для перемещения лезвия 85 по ленте между
наклонным эффективным положением разгрузки и неэффективным положением с одной стороны ленты,
делают желательным обеспечение автоматически действующих средств для опускания и подъема 90 лезвия
при перемещении разгрузочного устройства между указанными положениями. Для этой цели лезвие может
удерживаться вертикально скользящими стержнями, которые шарнирно соединены с рычагами на
качающемся валу 95, установленном на раме разгрузочного устройства и выступающем над ней, и
предназначенном для качания с целью опускания лезвия, когда разгрузочное устройство достигает
эффективного положения, тем самым заставляя лезвие 100 отклонять ленту вниз в предусмотренный
наклонный паз. Пружины сжатия, намотанные вокруг стержней, всегда стремятся поднять лезвие, так что
последнее выводится из зацепления с лентой до того, как 105 устройство будет повернуто обратно к
неэффективному положению. Цена ds c(NVY 423, 744 пять положений. В одном простом устройстве для
качания вышеупомянутого вала в вышеописанном При этом элемент, предназначенный для перемещения
разрядного устройства по ленте, может быть соединен с рычагом на указанном валу. Таким образом,
указанный элемент сначала перемещает устройство по ленте, удерживая лезвие в поднятом положении
пружинами, и только затем раскачивает вал, опуская лезвие, преодолевая сопротивление указанных 10
пружин. Обратный эффект возникает, когда устройство возвращается в нерабочее положение.
Датировано 8 августа 1933 года.
ДЖЕНСЕН И СЫН, 77, Чансери-лейн, Лондон, AV C?.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования ленточных конвейеров. Мы, Х. У. И. Р. Уильям Кадиан, проживающий по адресу: Эйвери
Хилл Роуд, 292, Элтем, Лондон, Юго-Восток 13, подданный Великобритании, и компания Sov Ex LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Юнион Уоркс, Беар
Гарденс, Саутуарк, Лондон, Юго-Восток 13, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение касается усовершенствований ленточных, ленточных и подобных конвейеров. В местах
разгрузки таких конвейеров обычно устанавливают плуг или аналогичный дефлектор, как правило,
расположенный под углом к ленте конвейера, благодаря чему перемещаемые по ленте предметы
отклоняются от ленты и отводятся в сторону от нее. В частности, в случае конвейеров для плоских легких
предметов, таких как конверты, тонкая бумага и т. д., оказалось сложно устанавливать и поддерживать такие
разгрузочные устройства таким образом, чтобы не было опасности прохождения или застревания предметов
под ними. Даже установка изогнутого лезвия, расположенного вдоль нижнего края разгрузочного устройства
таким образом, чтобы оно стремилось зацепиться за предметы, не является полностью успешной, поскольку
лезвие требует постоянной регулировки и внимания для поддержания его эффективности. Указанные
трудности еще больше усугубляются в случае разгрузочных устройств такого типа, которые могут
поворачиваться по ленте между неэффективным положением в сторону ленты и эффективным положением
под углом к ней.
Согласно изобретению, конвейерная лента остается без опоры вдоль линии ниже положения разгрузочного
устройства, и последнее установлено таким образом, что его нижний край прижимается к ленте, проходящей
под ним, и слегка отклоняет ее вниз вдоль указанной линии. Как правило, лента поддерживается по всей
своей длине в более или менее сплошном желобе, в этом случае достаточно предусмотреть поперечный паз,
предпочтительно с закругленными или рифлеными краями, в указанном желобе шириной, достаточной только
для обеспечения желаемого отклонения ленты вниз под разгрузочным устройством. Последнее
предпочтительно имеет скребковый нож вдоль своего нижнего края, причем этот нож 70 изогнут наружу
несколько в сторону, с которой объекты приближаются к точке разгрузки. Следует отметить, что зацепление с
лентой такого неподвижного ножа, расположенного под углом 75, не приводит к тому, что лента стремится
перемещаться вбок в своем желобе, как это происходило бы с аналогично расположенным роликом.
Лезвие может быть прижато под действием пружин 80 Вт. При описанной конструкции нижний край
разгрузочного устройства или его скребкового лезвия находится немного ниже общего уровня конвейерной
ленты. Следовательно, даже тонкие предметы на указанной ленте 85 ударяются об устройство или лезвие
несколько выше нижнего края, так что нет тенденции к перемещению этих предметов под ним. Кроме того,
запас прочности, т.е. величина прижатия ленты 90, больше, чем любые неровности ленты и больше, чем
любые отклонения, которые могут быть вызваны износом, так что для поддержания эффективности
устройства потребуется очень мало внимания или технического обслуживания.
В случае разгрузочных устройств, которые, как уже объяснялось, предназначены для перемещения по ленте
между наклонным эффективным положением разгрузки и неэффективным положением с одной стороны
ленты, желательно предусмотреть автоматические средства для подъема и опускания устройства или его
лезвия при перемещении разгрузочного устройства между указанными положениями. Еще одной важной
особенностью изобретения является наличие средств, предназначенных для фиксации разгрузочного
устройства или его скребкового лезвия в поднятом положении, так что контакт с ним с конвейерной лентой
предотвращается во время перемещения разгрузочного устройства между двумя его положениями.
Для облегчения понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором изображен
один из вариантов конвейера в соответствии с этими усовершенствованиями, а также к чертежу 423744, на
котором: Рисунок 1 представляет собой вид сверху части конвейера в точке разгрузки.
Рисунок 2 представляет собой разрез рисунка 1, а рисунок 3 — разрез по линии IIIIII рисунка 1, но в большем
масштабе.
На чертеже a — рама конвейера, b — конвейерная лента, c — желоб для верхней ветки ленты, а c — плуг или
разгрузочное устройство. Желоб c, как правило, проходит по всей длине конвейера, но при необходимости
может располагаться только в точках разгрузки.
Одна сторона каркаса a и желоба c имеет зазор, как показано на рисунке et, для обеспечения разряда из
полосы.
Разгрузочное устройство d, как правило, включает в себя прямоугольную раму f из прокатанных
металлических профилей, перфорированную сверху и снизу для установки нескольких, скажем, трех,
стержней g, к которым снизу приварена или иным способом прикреплена поперечная балка h.
Предпочтительно оснастить разгрузочное устройство скребковым лезвием k, которое может быть аналогично
соединено с поперечной балкой 7 i. Нижняя часть лезвия изогнута, как показано на рисунке, для облегчения
разгрузки, а ее верхняя часть расположена вдоль передней части рамы / и может направляться по ней. Рама
может быть покрыта сзади и спереди листовым металлом 1.
Непосредственно под разрядным устройством d и на одной линии с ним, по дну желоба c, наклонно,
образован паз m, так что лента b в этой точке не имеет опоры, а стержень h, надавливая на ленту, слегка
отклоняет или изгибает ее вниз вдоль линии паза, как будет понятно из рисунка 3.
Пружины N могут быть прикреплены к стержням g под воротниками o, а паз m может иметь загнутые вниз
края, как показано на p, для облегчения прогиба ленты вниз. Дно желоба c может выступать за край ленты в
разрядном зазоре e, а также на противоположном крае под смежным концом разрядного устройства.
Описанная выше конструкция плуга или разгрузочного устройства может использоваться независимо от того,
требуется ли последнему качаться между эффективным и неэффективным положениями или нет. Вес
комбинации стержня, бруска и скребка g, h, k может быть достаточным для обеспечения желаемого прогиба
ленты b вниз, или могут использоваться другие средства по желанию. В случае разгрузочных устройств,
которые качаются, например, на шпинделе r, как показано на чертеже, прогиб ленты h может быть вызван
соответствующим соединением стержней g с качающимся механизмом разгрузочного устройства. Также
желательно, когда требуется качание, предусмотреть автоматическое поднятие и опускание скребка k, чтобы
избежать его контакта с лентой во время качательного движения.
Оба конца могут быть достигнуты с помощью конструкции 70, изображенной на чертеже. Показанное на
чертеже разгрузочное устройство с одной стороны качается на шпинделе r, а с другой стороны
поддерживается роликом s, который перемещается по дугообразной направляющей t 75, установленной на
раме конвейера. Качательное движение осуществляется известным способом с помощью механизма,
включающего кулачковое устройство u на валу v, рычаг a, рычаг W и тягу x. В соответствии с этим
изобретением 80, тяга x соединена шаровым шарниром с рычагом y на валу z, установленном в кронштейнах
1 на верхней части рамы f разгрузочного устройства, а вал имеет рычаги 2, которые предназначены, когда
разгрузочное устройство достигает рабочего положения, для прижима стержней g с стержнем h и скребком k
против действия пружин n. В случае качающихся разгрузочных устройств пружины N были бы
сконструированы таким образом, чтобы они могли поднимать скребок.
Следовательно, когда вал для подъема горных пород перемещается, как показано линиями цепи на рисунке 3,
пружина N поднимает стержни g, стержень h и скребок k, как также показано линиями цепи, так что
разгрузочное устройство может быть перемещено в нерабочее положение, показанное линиями цепи на
рисунке 1, без контакта или нежелательного контакта стержня и лезвия скребка с лентой b, и наоборот.
Для обеспечения качательного движения, а также для предотвращения случайного контакта между планкой и
скребком h, k и лентой во время перемещения разгрузочного устройства между рабочим и нерабочим
положениями, на разгрузочном устройстве может быть установлен поворотный фиксатор 3, который
блокирует вал z от качания при подъеме скребкового лезвия. Этот фиксатор имеет увеличенный вес, чтобы
зацепиться с раздвоенным выступом 4 на воротнике 5, прикрепленном к валу, но его можно освободить с
помощью наклонной рампы 6, установленной под направляющей t, чтобы освободить вал, когда разгрузочное
устройство достигнет своего рабочего положения. Упор 7 на направляющей t определяет рабочее положение,
и будет очевидно, что фиксатор и рампа обеспечат точное положение разгрузочного устройства относительно
упора до того, как будет опущено скребковое лезвие k. Кулачок в u, конечно же, имеет соответствующую
форму для осуществления опускания. Обратное действие на Перемещение разрядного устройства в
неэффективное положение будет объяснено без дополнительных пояснений.
При работе усовершенствованного зарядного устройства dis 130 423,744 отклонение ленты вниз в наклонный
паз m позволяет нижней или скребковой кромке лезвия k находиться ниже общего уровня или плоскости
верхней поверхности ленты b, и, таким образом, тонкие предметы, такие как письма, проходящие вместе с
лентой, не будут застревать или заклинивать под лезвием, а будут взаимодействовать с лезвием выше
скребковой кромки, как показано, например, в случае объекта 8 на рисунке 3, так что доставка будет
происходить очень эффективно и без вероятности повреждения предметов или нарушения работы конвейера.
Планка h, находясь ниже уровня скребковой кромки скребкового лезвия k, принимает на себя усилие при
вдавливании ленты до уровня лезвия, позволяя при этом скребковой кромке точно контактировать с лентой.
2
Для обеспечения равномерного давления на ленту по всей длине скребкового лезвия, последнее может
крепиться к основной раме разгрузочного устройства с помощью какого-либо механизма выравнивания
давления или пружинной нагрузки.
Разгрузочные устройства описанного типа могут быть установлены в одной или нескольких точках разгрузки
по всей длине ленточного конвейера, как будет понятно. Разгрузочные устройства выполнены поворотными,
чтобы позволить некоторым объектам проходить через определенные точки разгрузки, как это хорошо
известно в данной области техники.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423745A
[]
ПАТЕНТ SPE)64 и 1 лж Т
Дата принятия Конвенции (Германия): 8 августа 1932 г. 423 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 8
августа 1933 г. № 22132/33.
Полная спецификация принята: 7 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в редукторах для передачи энергии жидкости. Мы, АНС ВИЛЬГЕЛЬМ ЙОХАННЕС КАРЛ
К. ЛЛИНГЕР, проживающий по адресу: Матиштрассе, 40, Карлсруэ, Баден, Германия, и ХАННС ШТЕФАН
ВИЛЬГЕЛЬМ ЛЛИНГЕР, проживающий по адресу: Самуэль Хайнштрассе, 16, Франкенталь, Бавария (Рейнский
Пфальц), оба граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к редуктору для передачи мощности жидкого топлива средней производительности, в
котором можно получить несколько различных ступеней передаточного отношения за счет использования
ряда лопастных колес, приспособленных для работы различными способами. Если устройства такого типа
снабжены не только одним или несколькими режимами работы, обеспечивающими различные передаточные
отношения, но и так называемым прямым приводом, в котором не происходит изменения вращающего
момента, и одно или несколько лопастных колес, функционирующих в качестве направляющих колес на
Соседние файлы в папке патенты