Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10659
.pdf
Шесть весовых частей солей натрия 75 смешанных сульфоновых кислот были тщательно смешаны с
четырьмя частями сульфатированного спирта, моющего средства и эмульгатора. Этот продукт представлял
собой легкий пушистый порошок, который можно было использовать в качестве туалетного «мыла», а также
для общих целей уборки.
ПРИМЕР 3.
В состав этих стиральных порошков могут быть добавлены мягкие абразивные вещества. Например, 2 части
по весу кизельгура были смешаны с 1 частью по весу порошка, приготовленного согласно Примеру 2. Этот
порошок использовался для мытья рук, для чистки кастрюль и сковородок, глиняной посуды и в других
подобных чистящих операциях.
ПРИМЕР 4.
Также могут использоваться острые абразивные материалы.
Например, 2 весовые части силекса 95 были тщательно смешаны с 1 весовой частью порошка,
приготовленного согласно Примеру 1. Полученный таким образом продукт можно использовать для очистки,
например, для чистки 100 алюминиевых сосудов.
ЭКЗАМЕН Pr LE 5.
Эти порошки можно формовать в различные формы, например, следующим образом: к порошку,
приготовленному в Примере 2, было добавлено около 7,5% по весу гидронафты, которая затем тщательно
перемешалась путем измельчения.
Полученный материал затем помещали в форму и оказывали достаточное давление 110, чтобы масса
приняла форму формы. После извлечения материал сохранял форму формы и использовался в виде
брикетированного продукта для различных целей очистки. 115 ПРИМЕР 6.
Процентное содержание сульфонированного смачивающего агента или активатора смешивали с 30
процентами высокомолекулярного спиртового сульфатного латергента, причем оба материала 120 были в
порошкообразной форме. Было установлено, что порошок обладает хорошими очищающими свойствами
даже в присутствии жесткой воды.
ПРИМЕР 7. К 20% высокомолекулярного сульфатного эмульгирующего агента (латергента) было добавлено
125% натриевых солей смешанных сульфонированных кислот (активатор). Оба материала находились в
порошкообразной форме. Было установлено, что этот порошок обладает хорошими очищающими свойствами
даже в присутствии жесткой воды.
EXA 31 PLE 8.
Примерно 10 процентов гидронафты было добавлено к порошку, приготовленному в Примере 7, а полученный
материал был отформован, как описано в Примере 5.
ПРИМЕР 9.
В одном случае было установлено, что 2,25 части латергента растворимы в 100 частях холодной воды. В
присутствии 3,79 частей активатора латергента растворимость латергента увеличилась до 3,142 частей на
100 частей воды.
ПРИМЕР 10.
В другом случае, когда было обнаружено, что латергент растворим в концентрации 1,3 части на 100 частей
воды, было отмечено, что присутствие 5 частей активатора латергента увеличивает растворимость до 3,1
части на 100 частей воды.
Как следует из вышеизложенного, предпочтительно использовать сульфонаты и сульфаты в виде их
натриевых соединений, однако мы не хотим ограничиваться выбором щелочного металла или
щелочноземельного основания, а можем использовать любое из оснований этих групп или их смеси по
желанию. Кроме того, в состав могут быть включены наполнители, ароматизаторы и красители по желанию.
Чистящее средство может использоваться в жидкой, порошковой или твердой форме в различных областях
применения, включая бытовую уборку, прачечные самообслуживания, а также для текстильной и других
промышленных целей.
В большинстве случаев предпочтительно, чтобы состав не содержал обычного мыла, например, получаемого
путем омыления глицеридных масел, поскольку такое мыло реагирует с соединениями извести и другими
компонентами жесткой воды, образуя нежелательные сгустки. Если состав приготовлен без такого мыла, его
можно с успехом использовать в жесткой воде без упомянутых трудностей.
Если в составе присутствует небольшая доля обычного мыла, то при его использовании творожная масса
может не образовывать сгустков, поскольку присутствие латергента и активатора латергента может создать
условия коллоидной дисперсии.
С другой стороны, при больших пропорциях мыла образование творожной массы в присутствии жесткой воды
может происходить в нежелательной степени. Поэтому настоящее изобретение предусматривает моющее
средство, пригодное для использования с жесткой или чрезвычайно жесткой водой, состав которого не
содержит или содержит в достаточной степени обычного мыла, чтобы избежать нежелательного образования
творожной массы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявляем следующее: 1. Чистящее средство, содержащее сульфонат кислотного шлама и моющее средство,
включающее щелочной металл или подобную соль алкилгидросульфата, содержащего не менее 10 атомов
углерода в молекуле; 2. Чистящее средство, как указано в пункте 1.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423769A
[]
FR An i _= 2 9 t C ji i
-СПЕЦИФИКАЦИЯ АТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 26 апреля 1933 года.
423,769 _ I,: Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 апреля 1934 г. № 10415/34.
Полная спецификация принята: 7 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования карт, адаптированных для использования водителями автомобилей. Я, Фним Дитикн
Эмиль Кра 1 Усс, из Шварценберга, Саксония, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Обычные карты, как правило, наклеиваются на картон, плотную бумагу или льняную основу, то есть на
сравнительно жесткий материал, неудобный в обращении. Следовательно, следовать определенному
маршруту по такой карте довольно сложно и неудобно, поскольку, если маршрут достаточно длинный, он
будет проходить через сложенные части карты, которые затем необходимо развернуть и поднести к глазам
водителя, чтобы он мог прочитать и следовать выбранному маршруту. Это приводит к необходимости
постоянно разворачивать и открывать карту, чтобы увидеть нужный участок, а для этого требуется много
места; это также создает много хлопот и манипуляций и занимает много времени. Кроме того, открытые
участки карты очень малы.
Сами карты быстро повреждаются и изнашиваются из-за постоянного открывания, закрывания и складывания.
Эти дефекты полностью устраняются благодаря использованию карты, наклеенной на очень гибкий материал,
который невозможно согнуть или сплющить, что исключает негативные последствия, связанные с этим.
Изобретение заключается в сочетании известного типа держателя с гибкой картой известной конструкции,
предназначенной для использования водителями автомобилей, при этом держатель снабжен подложкой,
заключенной в натяжную раму или кольцо, между которыми карта, имеющая большие размеры, чем
держатель, может быть натянута, а перекрывающиеся части карты зажимаются между подложкой и рамой. С
помощью этого устройства становится возможным переместить определенную часть или участок карты в поле
зрения водителя автомобиля, так что маршрут, по которому предстоит проехать, может быть легко определен
и так, чтобы... (Я могу прочитать это, не переворачивая и не проверяя предварительно, к какому разделу
относится лист карты 55, и не сжимая соседние разделы карты вместе.)
На прилагаемом чертеже, приведенном в качестве примера, показаны три конструктивных варианта такого
держателя карт (фиг. 1, 2 и 3), демонстрирующие эти рамки в продольном разрезе.
Сама карта печатается или наклеивается на очень гибкий, не мнещийся, но прочный материал или ткань
известным способом (65), при этом полученная таким образом карта может быть сложена подобно рулону
ткани любым желаемым способом и сложена слой за слоем без необходимости всегда возвращаться к тем же
самым заранее заданным (70) способам складывания.
Поэтому для того, чтобы водитель мог легко осмотреть и прочитать карту, достаточно обеспечить элементы,
создающие приблизительно 75% ровную и гладкую поверхность, и для этой цели предусмотрена подложка
или рама круглой, прямоугольной или другой подходящей формы, при этом те части карты, которые не входят
в площадь этой пластины или рамы, свободно свисают с ее краев.
Карта, закрепленная на мягком, негнущемся материале известным способом, обозначается буквой a.
Подложка 85, пластина или рамка b, если она, например, не находится в руке водителя, может быть
вставлена с помощью ручки c в оболочку или гнездо, жестко закрепленное в каком-либо подходящем месте в
автомобиле, например, на рулевом колесе 90. Эта подложка b служит подложкой для карты a, которая
удерживается в любом определенном желаемом положении способами, описанными ниже.
Согласно рис. 1, хвостовик c подложки b вставляется в гнездо e', предусмотренное для этой цели на рулевом
колесе e. Карта удерживается натяжной рамой f, которая надвигается на подложку b, при этом
колпакообразное продолжение 100 f/ указанной рамы / предпочтительно предназначено для того, чтобы
удерживать выступающие части карты подальше от рулевого колеса или удерживать их вместе, как показано,
если они не предназначены для свободного свисания 105. Рама / также может быть выполнена в виде -L, z K
423,769, показанного на рис. 2, и устройство может быть закреплено на автомобиле или внутри него h с
помощью настенного или другого кронштейна y. Шарнирное соединение h установлено на втором кронштейне
рядом с кронштейном g, указанное коленное соединение h I несет подложку b с помощью своего хвостовика c.
Рукоятка i позволяет поднимать, опускать или фиксировать указанную подложку в желаемом положении.
Затем можно вынуть подложку b из рамы f.
Таким образом, можно перемещать любой желаемый участок карты a в пределах поля рамы f, после чего
подложка 1 снова перемещается и фиксируется в раме l путем соответствующего приведения в действие
шарнирного коленного сустава h.
При желании натяжную раму можно также заменить кольцом, упруго закрепленным на подложке за счет
пружинного механизма или вставленным в предусмотренный в ней паз. В этом случае карта наносится на
пластину и затем надежно удерживается в нужном положении с помощью кольца, которое вставляется в
указанный паз, зажимая таким образом фрагмент карты между пластиной и кольцом.
Наконец, карта также может, как показано на рис. 3, быть помещена в коробку k, в которой желаемый для
просмотра фрагмент карты прижат к верхнему краю k' указанной коробки, образующей натяжную раму или
кольцо, с помощью подложки b и пружины 1.
Когда подложка b надавливается на пружину I, карта освобождается, что позволяет перемещать карту и
фиксировать ее на подложке по желанию. Выступающие части карты остаются внутри коробки A. Этот прибор
t Iox 40 также можно удерживать с помощью ручки или стержня (аналогично рис. 1) в любом желаемом месте
уха.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 45 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423770A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ТР
Дата подачи заявки: 13 апреля 1934 г. № 11242/34.
Полная спецификация принята: 7 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области окон. Я, Элизабет Полин Карл, проживающая по адресу: 6531 Норт Эшленд
Авеню, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданка Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к окнам комбинированного раздвижного и распашного типа, и в частности к
средствам их поддержки и поворота, а также к другим конструктивным деталям и частям, которые будут
описаны далее.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю окно с вертикально скользящей створкой, которая шарнирно
соединена в нижней части с балансировочным механизмом. Новизна заключается, в частности, в наличии
защелок, предотвращающих движение створки вверх. Эти защелки обычно не работают, но начинают
работать, предотвращая движение вверх, когда направляющие, удерживающие створку в заданной
траектории во время вертикального движения, отводятся. Окно также включает продольные пазы по бокам
створок для размещения уплотнительных лент углового сечения, одна из которых входит в соответствующие
пазы створок, а рама снабжена углублениями для размещения противоположных ножек угловых
уплотнительных лент.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди улучшенного окна изнутри комнаты; Рисунок 2 — продольный
разрез, выполненный по линии 2-2 на Рисунке 1:
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 3-3 на рисунке 1:
Рисунок 4 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 4-4 на рисунке 1; рисунок 5 —
увеличенный фрагмент разреза, иллюстрирующий шарнирные или цапфовые соединения створок; рисунок 6
— фрагмент разреза нижней уплотнительной ленты для нижней створки; рисунок 7 — перспективный вид
боковых уплотнительных лент для нижней створки; рисунок 8 — перспективный вид стационарных
уплотнительных лент, взаимодействующих с боковыми уплотнительными лентами нижней створки; рисунок 9
— перспективный вид боковой уплотнительной ленты для верхней створки; рисунок 10 — перспективный вид
верхних уплотнительных лент для верхней створки; рисунок 11 — перспективный вид уплотнительной ленты
вдоль нижнего края нижней створки; рисунок 12 — перспективный вид уплотнительной ленты на подоконнике,
взаимодействующей с уплотнительной лентой, показанной на рисунке 11. Рисунок 13 представляет собой
деталь балансировочного элемента нижней створки, с которым взаимодействует поворотный механизм замка;
Рисунок 14 — перспективный вид одного из поворотных механизмов замка нижней створки; Рисунок 15 —
перспективный вид упоров или выступов, ограничивающих движение створки вверх при ее открывании внутрь;
Рисунок 16 — перспективный вид балансировочных элементов или опор верхней створки; и Рисунок 17 —
перспективный вид поворотных или цапфовых элементов верхней створки.
В конкретном варианте изобретения, показанном на этих чертежах, 20 представляет собой оконную раму или
створку, имеющую боковые или стойки 21, отделку 22 и подоконник 23 85. Нижняя створка 24 и верхняя
створка 25 скользят в раме и снабжены любыми подходящими средствами балансировки или опоры.
В показанной конструкции нижняя створка уравновешивается пружинными противовесами 26 90, имеющими
обычные металлические ленты или полосы 27. Нижние концы этих лент закреплены на каналообразных
опорах или подшипниках 28, как показано, в частности, на рисунке 13. Эти подшипники вращаются в каналах
95 или направляющих 29 по бокам рамы, как показано на рисунках 2 и 4. Внутренние поверхности
подшипников 28 имеют отверстия 30, предпочтительно прямоугольной формы, с наклонными внутрь или
скошенными нижними кромками 31. Боковые стороны нижней створки 24 снабжены в нижних углах
пластинами 32, имеющими цапфы или шарниры 33, которые выступают через отверстия 30 в подшипниках 28.
Эти штифты имеют более поздние 105 выступающие выступы 34, которые взаимодействуют с
каналообразными подшипниками или опорами 28, чтобы зафиксировать детали вместе, позволяя при этом
поворачивать створку. Следует отметить, что скошенный нижний край 110 ПАТЕН 13770 4 3770 31
притягивается пружинным балансиром к нижней стороне штифта или оси вращения 33, и цель скашивания
заключается в выполнении важной функции, которая будет описана далее.
Пластины 35, каждая из которых имеет выступающие внутрь выступы 36, закреплены в каналах 29 на
небольшом расстоянии над нижней частью рамы. Выступы 36 выступают внутрь на достаточное расстояние,
так что иногда они охватываются U-образными подшипниками 28, как показано на рисунке 4. Шарниры 33
обычно проходят между упорами 36, но когда створка наклонена, шарниры со своими выступами 34
упираются в нижние края этих упоров, как показано на рисунке 5.
Нижняя створка перемещается вертикально по направляющим и удерживается на месте упорными рейками
или планками 37. Секции этих реек, как показано на рисунке 38, шарнирно соединены с рамой в точке 39 и
расположены таким образом, чтобы поворачиваться внутрь, как показано на рисунке 2. В данном случае
короткие секции упоров или планок оставлены ниже шарнирных частей, чтобы обеспечить зазор для ручек 40
на нижней створке, когда нижняя створка поворачивается внутрь, как показано на рисунке 2. Упоры или планки
38 снабжены крепежными винтами 41, которые проходят через упоры и входят в зацепление с неподвижными
резьбовыми дисками или гайками 42 на внутренних поверхностях боковых элементов рамы; эти винты и гайки
обеспечивают средства для фиксации шарнирных упоров в закрытом или нормальном положении.
Когда нижняя створка должна быть откинута внутрь, например, для чистки, крепежные элементы 41
отсоединяются, и планки 38 откидываются внутрь, чтобы обеспечить зазор для створки. Затем створка
поднимается до тех пор, пока нижний край не пройдет над короткими секциями планок, после чего ничто не
удерживает нижний край от перемещения внутрь. Как только створка достигает этого положения, нижний край
скользит по шарнирам 33 вниз по наклонным кромкам 31 до тех пор, пока шарниры не упрутся во внутренние
кромки отверстий 30, после чего шарниры 33 переместятся на достаточное расстояние, чтобы войти в
зацепление с внутренними выступами 36 на пластинах 35 и тем самым предотвратить движение створки
вверх.
Затем створка поворачивается или наклоняется внутрь, как показано на рисунке 2, пока не ляжет на короткие
планки 5.5, которые удерживают ее в практически горизонтальном положении. В это время задние
поверхности шарниров 33 и выступов 34 войдут в зацепление с нижними краями выступов или защелок 36, так
что окно будет надежно удерживаться в таком отрегулированном положении. Если створка снабжена
утопленными ручками, короткие упорные планки под шарнирными секциями можно опустить, и тогда окно
будет опираться на подоконник 23 6.5, при этом пластины 35 с их выступами или проушинами 36
перемещаются вниз на соответствующее расстояние.
Верхняя створка 25 также выполнена таким образом, что ее можно откидывать внутрь, так чтобы она лежала
поверх нижней створки, как показано на рисунках 2 и 5. Верхняя створка также снабжена балансирами,
предпочтительно пружинного типа, имеющими металлические ленты или полосы 43, которые закреплены на
U-образных подшипниках 44, как показано на рисунке 16, которые 75 аналогичны подшипникам 28 и имеют
отверстия 45 со скошенными нижними кромками 46, причем эти отверстия предпочтительно несколько уже,
чем отверстия 30, поскольку сравнительно небольшого бокового перемещения верхней створки будет
достаточно, чтобы предотвратить непреднамеренное поднятие створки во время ее откидывания внутрь.
Верхняя створка уже нижней и скользит в каналах или направляющих 47, которые частично образованы
вспомогательными планками или элементами 48, которые крепятся к основным стойкам 21 любым
подходящим способом, например, с помощью винтов 49. Рама снабжена разделительными планками 50,
образующими части каналов для верхней створки; эти разделительные планки заканчиваются
приблизительно у нижнего края верхней створки, чтобы позволить створке поворачиваться внутрь. Верхняя
створка снабжена пластинами или кронштейнами 51 (рис. 17), имеющими шарниры 52 с выступами 53,
простирающимися выше и ниже шарнира, образуя, по сути, Т-образную головку. Эти шарниры 100 входят в
зацепление с подшипниками 44, обеспечивая соединение между верхней створкой и балансирами.
Подшипники 44 скользят в пазах или каналах 4 в элементах стоек 48, как показано на рис. 4. Пластины 55 со
105 выступами или 6 расположены в пазах 54 вблизи нижней части рамы, как показано на рисунке 2, и
взаимодействуют с шарнирами 52 и выступами 58, когда створка должна быть повернута внутрь. 110 Видно,
что когда верхняя створка перемещается вниз так, что она больше не направляется разделительными
планками 50, нижний край створки будет скользить внутрь из-за бокового скольжения шарниров по 115
наклонным или скошенным кромкам 46 подшипников 44, так что после того, как шарниры пройдут ниже
выступов 56, они будут стремиться зацепиться за нижние кромки внутренних выступов, как только верхняя
часть окна будет 120 наклонена на сколько-нибудь значительную величину, но верхняя и нижняя поверхности
выступов 538 могут быть слегка изогнуты или скошены, как показано, чтобы позволить им проходить между
При нормальной работе окна 125 верхняя створка поворачивается внутрь, ее сдвигают вниз до тех пор, пока
верхний край не сможет свободно пройти под разделительными планками, после чего верхний край
поворачивают внутрь за разделительные планки 130 423,770, и створку поднимают до тех пор, пока выступы
53 не войдут в зацепление с выступами или защелками 56, после чего створку можно опустить в
горизонтальное положение, где она будет опираться на нижнюю створку, как показано на рисунке 2.
При желании можно предусмотреть любые подходящие средства (не показаны на рисунке) для удержания
верхней или нижней створки в частично отрегулированном положении, например, для обеспечения
вентиляции.
Уплотнитель или средство для обеспечения герметичности окна также является важной особенностью
данного изобретения. Пластина 57 имеет паз или вставлена в нижний подоконник и снабжена выступающим
вверх язычком или фланцем 58, который утоплен с внешней стороны, образуя выступ 59, как показано на
рисунках 5 и 12. Уплотнитель 60 с канавками или U-образной формой крепится к нижнему краю нижней
створки 24 и входит в зацепление с фланцем 58, образуя соединение типа «шип-паз». Внешняя часть этой
полосы имеет приблизительно ту же толщину, что и выступ язычка 58, так что она прилегает к выступу 59 и
образует практически ровную внешнюю поверхность.
По бокам нижней створки 24 имеются пропилы или выемки 61 для размещения ножек 62 угловых
уплотнительных лент 63, которые свободно или скользят в них. Верхние концы этих ножек имеют пазы 64,
через которые проходят винты 65 для фиксации лент на месте, хотя и допускающие их перемещение. Другие
ножки 66 уплотнительных лент 63 входят в зацепление с U-образными уплотнительными лентами или
каналами 67, которые закреплены в пазах в стойках 48, как показано на рисунках 3 и 4. Нижние концы ножек
62 имеют пазы или вырезы, как показано на рисунке 68, для обеспечения зазора, когда створка
поворачивается в горизонтальное положение. Следует отметить, что нижняя часть ножки 62 всегда будет
находиться в зацеплении с нижним концом канала 67, так что эти части всегда будут правильно открываться и
закрываться, подобно лезвию складного ножа, когда окно поворачивается. Также следует отметить, что из-за
Благодаря свободному или скользящему зацеплению ножек 63 с боковыми сторонами створки, они будут
саморегулирующимися независимо от набухания или усадки створки. Благодаря такому механизму всегда
обеспечивается очень плотное закрытие между боковыми сторонами нижней створки и рамой.
Концы язычка 58 упираются в рифленые полосы 67 по углам окна, так что эти участки также полностью
защищены от проникновения воздуха.
Конструкция верхней створки в направляющих такова, что её можно легко герметично закрепить с помощью
более или менее распространённых уплотнителей.
По бокам створки имеются пазы 69, предназначенные для установки канавкообразных или U-образных
уплотнительных лент 70 70, которые крепятся к боковым сторонам рамы, как показано на рисунке 3. Верхний
край верхней створки также имеет паз, как показано на рисунке 71, для соединения с горизонтальной
уплотнительной лентой 72, как показано на рисунке 2.
Из этого описания видно, что я предлагаю двухстворчатое окно, которое можно полностью мыть изнутри
комнаты, не снимая москитные сетки, навесы или что-либо подобное снаружи окна. Кроме того, все окно
герметизировано металлическими уплотнителями типа «шип-паз», что делает его практически полностью
защищенным от непогоды.
Хотя я описал предпочтительный вариант своего изобретения, следует также отметить, что в детали
конструкции или расположение частей могут быть внесены изменения, чтобы адаптировать его для различных
стилей или типов окон или для различных условий, и поэтому я не хочу ограничиваться описанной конкретной
конструкцией, за исключением случаев, указанных в следующих пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423771A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
423,771 Дата подачи заявки: 11 июня 1934 г. № 11533/34.
Полная спецификация принята: 7 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся железобетонных конструкций. Я, Б.М. Р.Т. АВГУСТУС, Блэкпёрн,
проживающий по адресу: Бергли-роуд, 61, Тафнелл-парк, Лондон, северо-запад 5, гражданин
Великобритании, настоящим описываю характер данного изобретения и способ его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение или
усовершенствование относится к строительству зданий и других сооружений из железобетона или другого
подходящего армированного пластичного состава или вещества, такого как смеси искусственного камня,
содержащие гранитную или мраморную крошку и тому подобное. Главная цель изобретения — обеспечить
усовершенствованный способ возведения таких сооружений без использования временной опалубки,
устанавливаемой на строительной площадке, при этом здание или другое сооружение изготавливается на
этапах производства таким образом, что последующая облицовка внутренних и наружных поверхностей
становится ненужной. Возведенные таким образом сооружения долговечны, имеют привлекательный
внешний вид, могут быть изготовлены с относительно низкими затратами, способны выдерживать эрозионное
и другое вредное воздействие атмосферных явлений и оставаться неподвижными в нормальных условиях.
Происходит проседание грунта. Кирпичную кладку можно полностью исключить, а необходимые дымоходы и
тому подобное изготавливать из оцинкованного железа или другого подходящего металла.
Изобретение относится, в частности, к строительной конструкции, в которой внутренние и внешние
поверхностные слои стен сооружения образованы плитами, предварительно отлитыми в формах, которые
создают уже обработанную поверхность; такие предварительно отлитые поверхностные слои возводятся по
обе стороны от арматурного каркаса, включающего горизонтальные и вертикальные основные арматурные
стержни и множество выступающих вперед и назад соединительных элементов, которые служат для
соединения возведенных поверхностных слоев друг с другом; пространство между возведенными
поверхностными слоями затем заполняется быстротвердеющим бетоном или другими пластичными
составами, чтобы связать заполнитель и поверхностные слои с расположенной между ними арматурой в
единую сплошную массу.
Настоящее изобретение обеспечивает железобетонную конструкцию описанного типа, в которой
вспомогательные вертикальные арматурные стержни 11-l расположены рядом с внутренними поверхностями
плит, составляющих внутренний и внешний поверхностные слои стен, и удерживаются на внутренних
поверхностях плит с помощью петель из металла 60 или другого подходящего материала, прикрепленных к
указанным внутренним поверхностям с помощью ремней, при этом выступающие вперед и назад
соединительные элементы основной арматуры выполнены из проволоки и служат для поддержания 65
поверхностных слоев на некотором расстоянии друг от друга, причем указанные соединительные элементы
прикреплены к вспомогательным арматурным стержням или к указанным петлям. Дверные и подобные
проемы образованы сборными поверхностными слоями или плитами 70, составляющими часть таких слоев,
которые имеют загнутые внутрь фланцы для образования нижней поверхности, косяков и аналогичных
поверхностей дверных и подобных проемов.
Изобретение иллюстрируется чертежами ac 75, на которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальный
разрез стены здания, показывающий общий способ строительства; Рисунок 2 представляет собой
схематический план разреза фрагмента помещения или аналогичного ограждения; Рисунок 3 наглядно
показывает пару смежных плит, составляющих часть поверхностного слоя; Рисунок 4 представляет собой
увеличенный детальный вид способа соединения сборных плит поверхностного слоя 85 со вспомогательной
арматурой, и Рисунок 5 представляет собой вертикальный поперечный разрез дверного проема.
При возведении здания, например, в соответствии с моим изобретением, я сначала закладываю бетонный
фундамент 1 значительной толщины. Этот фундамент 1 снабжен в каждом углу или в других удобных местах
выступающими частями 2, которые входят в землю под ним, чтобы удерживать фундамент 1 и надстройку на
нем жестко в случае проседания грунта; вставки в незасевших участках предотвращают наклон фундамента.
В предписанных местах на указанном фундаменте я возвожу основной арматурный каркас 34, состоящий
главным образом из вертикальных стержней (3) и горизонтальных стержней (4), расположенных параллельно
нормальной плоскости стены, и поперечных проволок 5, установленных перпендикулярно вертикальным и
горизонтальным стержням 3.
4 и выступающие наружу с обеих сторон в соответствующей степени. Эти поперечные проволоки или
соединительные проволоки 5, которые представляют собой соединительные элементы и устанавливаются в
нужном положении относительно горизонтальных и вертикальных стержней 3, 4 с помощью небольшой массы
6 быстротвердеющего цемента, помещенной в месте соединения соединительных проволок 5 и основных
арматурных стержней 3, 4, служат для поддержания поверхностных слоев на некотором расстоянии друг от
друга до установки заполнителя, упомянутого ниже. Тем временем, во временно построенной в
непосредственной близости от строительной площадки мастерской в подходящих формах отливается
множество плит 7, 8 для формирования, соответственно, готовых внутренних и наружных поверхностных
слоев стен конструкции.
Для здания с наружными стенами толщиной около девяти дюймов толщина поверхностных слоев может
составлять в среднем от одного до двух дюймов, при этом их толщина, естественно, варьируется в
зависимости от конструкции поверхностей.
Внутренние поверхности этих поверхностных слоев остаются шероховатыми, как при литье, чтобы облегчить
сцепление с заполняющим материалом, который будет уложен впоследствии. Поверхностные слои покидают
формовочный цех в готовом виде, снаружи, и устанавливаются по обе стороны от упомянутого выше
армирующего каркаса таким образом, чтобы оконные и дверные проемы в поверхностных слоях совпадали.
Дверные и оконные проемы 9 и 10, соответственно, образованы плитами 7 и 8, имеющими загнутые внутрь
полки 7a, 8a, которые установлены в соответствии с рисунком 5.
Карнизы 11, плинтуса 12, карнизы 13 и аналогичные декоративные элементы выполнены из подходящих плит.
Плиты 7 предпочтительно имеют острые углы и кромки 7b, так что поверхность собранного внутреннего
поверхностного слоя гладкая, в то время как плиты 8 могут иметь пазовые кромки 8b, так что собранный
наружный поверхностный слой выглядит так, будто он состоит из каменных плит.
Собранные плиты 7 внутренних поверхностных слоев соединены между собой вспомогательной арматурой
14, как и плиты 8 наружных поверхностных слоев, причем арматура прилегает к внутренним поверхностям
плит и крепится к ним петлями 15 из металла или другого подходящего материала (см. особенно рисунок 4),
причем указанные петли 15 прикреплены к плитам 7, 8 с помощью ремней 16 из любого подходящего
материала, а соединительные элементы 5 прикреплены к вспомогательным арматурным стержням 14 или к
указанным петлям 15.
Штифты 17 (рис. 3) могут использоваться для установки плит при сборке поверхностных слоев. Следует
понимать, что вся внешняя и внутренняя стены здания представлены двумя поверхностными слоями:
наружным и внутренним соответственно. Наблюдателю, рассматривающему возведенные поверхностные
слои, создается впечатление сплошной стены, хотя между возведенными частями еще остается
пространство. Это пространство заполняется быстротвердеющим бетоном, чтобы скрепить всю конструкцию.
Дымоходы для каминов и подобных устройств предпочтительно изготавливать из оцинкованных железных
листов или их эквивалента, которые фиксируются в нужном положении при заливке бетона. Пол и потолок
строятся любым подходящим способом. Например, вертикальные угловые железные балки 18 (рис. 2) могут
быть установлены в четырех углах комнаты, а горизонтальные балки (не показаны) подвешены к ним
примерно на уровне потолка. Поперечные балки перекрытия 19 (рис. 1) проходят между этими
горизонтальными балками и поддерживают потолок и верхний этаж.
В качестве альтернативы, поперечные балки перекрытия 19 опираются на стены нижнего этажа, которые
завершаются до начала строительства стен верхнего этажа 85.
В стенах могут быть сформированы вентиляционные каналы или дуплеты. Между поверхностными слоями
перед заполнением пространства бетоном устанавливаются опалубки или формовочные элементы, которые
впоследствии удаляются.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423772A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 27 апреля 1933 года.
423,772 Заявка Дейла (в Соединенном Королевстве): 24 апреля 1934 г. № 12343/34.
Полная спецификация принята: 7 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к конструкциям термоэлектронных ламп.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi Offices, Blectra H Eouse, Victoria Embankment,
Соседние файлы в папке патенты