Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10654
.pdf
Дальнейшее вращение ролика 1, позволяющее ножу 6 зацепиться с ножом 5 на ролике 2, осуществляется с
помощью пары прерывистых шестерен, закрепленных на валах 3 и 4, которые не показаны на чертежах.
На рисунке 2 показано, как материал 7 разматывается с рулона материала 8 и продвигается вперед под
действием роликов.
Валки могут быть изготовлены такого размера, что их окружность или периферия имеет длину, равную длине
отрезка требуемого материала, так что, помимо резки, они одновременно действуют как подающие валки,
протягивая материал 7 вперед от валка 8 с требуемой скоростью, но они могут быть расположены таким
образом, чтобы не захватывать материал, который может подаваться между ними любым известным
способом подачи такого материала. При желании валки могут быть утоплены на части своей окружности, так
что в течение периода вращения, когда валки приводятся в движение шестернями, материал не
захватывается. Таким образом, можно получить более короткую обертку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423872A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 августа 1933 г. № 22444/33 423,872 7 Полная спецификация слева: 4 июля 1934 г.
71 i X i: Полная спецификация принята: 1 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования методов пожаротушения с использованием инертных газов. Я, Эдвард Фрэнк Спаннер,
13, Шутерс Хилл Роуд, Блэкхит, Лондон, S.E 3 (Великобритания), настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение касается тушения пожаров в полностью или
почти полностью замкнутых помещениях, таких как трюмы кораблей, машинные отделения, подвалы
береговых построек, складские помещения и тому подобное, с использованием инертного газа, вводимого для
снижения процентного содержания кислорода ниже минимального уровня, необходимого для поддержания
горения.
Целью изобретения является внедрение методов использования инертного газа, которые позволят
значительно усилить удушающий эффект заданного количества инертного газа по сравнению с известными
методами. Далее, для более понятного изложения изобретения, инертный газ будет обозначаться как CO,
поскольку это наиболее часто используемый в повседневной практике инертный газ, однако следует четко
понимать, что изобретение относится к любому другому инертному или практически инертному газу, который
может быть использован вместо CO.
Изобретение реализуется путем предоставления возможности, чтобы вместо использования холодного CO
для подачи в помещения, где горит пожар, были приняты меры, позволяющие предварительно нагревать газ
до температуры, предпочтительно, 300 градусов по Фаренгейту или выше, перед подачей для тушения
пожара. Кроме того, изобретение предусматривает, что в случаях, когда использование пара для тушения
пожара не запрещено обстоятельствами дела, должны быть приняты меры для подачи горячего пара в
помещение, где горит пожар, одновременно с подачей нагретого CO, и предпочтительно через тот же
трубопровод, который используется для подачи нагретого CO.
Изобретение предусматривает возможность нагрева CO путем пропускания его через подходящий паровой
нагреватель, нагреватель, питаемый горячими газами из выхлопной трубы дизельного двигателя,
электрическим способом или любым другим подходящим и удобным способом. Изобретение также
предусматривает, что способ отвода пара и нагретого CO по одному и тому же трубопроводу должен
обеспечивать быструю подачу смеси газов в помещение, где горит огонь, без какого-либо негативного
влияния на отвод CO из баллонов, в которых он используется в коммерческих целях. Следует также
понимать, что пар и нагретый CO могут отводиться совершенно независимо друг от друга, и что изобретение
не препятствует руководителю организовать отвод холодного CO, если обстоятельства дела приводят к
выводу о том, что холодный отвод предпочтительнее нагретого. Кроме того, отвод может осуществляться по
независимым трубопроводам, если это предпочтительно.
Дата: 11 августа 1933 года.
Э. Ф. гаечный ключ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования методов пожаротушения с использованием нервно-паралитических газов. Я, Эдвард
Фрэнк Спаннрф, проживающий по адресу: Шутерс Хилл Роуд, 13, Блэкхит, Лондон, S.E 3, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение касается тушения пожаров в полностью или почти полностью замкнутых помещениях,
таких как трюмы кораблей, машинные отделения, подвалы береговых построек, складские помещения и тому
подобное, с помощью инертного газа, вводимого для снижения содержания кислорода ниже минимального
уровня, необходимого для поддержания горения.
Уже существует практика использования инертного газа, превращенного из хранимой жидкости в газ под
воздействием тепла, для тушения пожара, а также применения нагревательных устройств для
предотвращения расширения удушающей среды из жидкости в газ, что может привести к образованию снега
или замерзанию выпускного отверстия.
-,, :
-j I -,j _-7:r 423,872 (См. Snluyterman 4979111; Bandry и другой 6120/08). Также известна практика
использования нагретого инертного газа, например, пара, для тушения пожаров, а также использования пара
и/или нагретых продуктов сгорания для аналогичных целей (Champness 393,857; Harries и другой 17001/92).
Однако ни в одном из этих случаев не использовался инертный газ — по своей природе значительно тяжелее
воздуха в любое время, когда он и воздух находятся при одинаковой температуре и давлении — в условиях,
когда используемый инертный газ предварительно доводится до состояния перед смешиванием с воздухом,
при котором его удельная плотность равна или немного меньше удельной плотности воздуха в помещении, в
которое он поступает.
Настоящее изобретение касается случаев, когда используемый инертный газ является более тяжелым газом
по сравнению с воздухом, например, CO, и преследует своей целью разработку способов использования
инертного газа, которые позволят значительно усилить удушающий эффект заданного количества инертного
газа и достичь его гораздо быстрее, чем при использовании газа в соответствии с известной практикой.
Изобретение предлагает способ использования OO или другого тяжелого инертного газа, отличающийся
тем, что перед подачей в замкнутое пространство, в котором необходимо потушить пожар, газ
предварительно нагревают выше 300 градусов по Фаренгейту до тех пор, пока его масса на кубический фут
при температуре предварительного нагрева и атмосферном давлении не станет несколько меньше массы на
кубический фут воздуха в указанном замкнутом пространстве.
Цели предварительного нагрева газа заключаются в следующем: (1) Устранение влияния большей удельной
плотности CO по сравнению с воздухом. В настоящее время холодный CO опускается прямо на дно
замкнутого пространства, поскольку CO обычно примерно на 50% тяжелее воздуха при той же температуре
и давлении.
( 2) Создание условий, способствующих очень быстрому распространению O в воздухе в помещении.
Горячий газ распространяется легче, чем холодный, и использование нагретого O может сэкономить много
часов.
( 3) Раннее создание удушающей атмосферы в верхних частях затопленного пространства и, в частности,
создание удушающей атмосферы в межпалубном пространстве, открытом для нижнего трюма. 002 может
быть предварительно нагрет с помощью пара или горячих выхлопных газов дизельного двигателя,
электрическим током или любым другим предпочтительным способом. Он также может подаваться в трюм
одновременно с паром, через те же трубопроводы или из разных точек (следует отметить, что пар сам по себе
является инертным и удушающим газом).
Преимуществом пара является то, что он легче воздуха и может подниматься в верхнюю часть отсека или
оставаться в верхней из двух отсеков, но его недостатком является конденсация, которая создает вакуум,
затягивая приток свежего воздуха. В некоторых случаях совместное использование горячего C O2 75 и пара
должно быть выгодно.
Хотя данное описание касается в частности CO, изобретение применимо к любому инертному газу, который,
будучи значительно тяжелее воздуха, может обладать удушающими свойствами, усиливаемыми
предварительным нагревом перед подачей в помещение, где горит огонь. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423873A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в отношении борон для спортивных площадок, газонов и
тому подобного. Я, АЛЕКСАНДЕР АНТОН ДИЕМЕР ЭОЛ, проживающий по адресу: Леуверикенлаан, 8,
Аэрденхаут, Голландия, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к боронам для обработки травы, например, газонов и спортивных площадок,
таких как крикетные поля, площадки для боулинга, гольфа и тому подобное.
Целью изобретения является создание усовершенствованного боронного устройства для обработки травы,
например, перед скашиванием, при котором стебли травы приподнимаются, обеспечивая доступ света и
воздуха к корням, при этом сами корни не повреждаются.
С помощью усовершенствованного боронового устройства спортивные площадки и подобные им сооружения
можно быстро и эффективно обрабатывать с целью улучшения состояния травы или подготовки ее к стрижке
газонокосилкой, или и того, и другого.
Согласно изобретению, боронующее устройство включает в себя доску из дерева или подобного материала,
снабженную средствами, позволяющими перемещать ее по траве, например, дышлом с рукояткой, и большим
количеством расположенных близко друг к другу шипов, которые вбиты в доску и распределены практически
по всей ее поверхности.
Поскольку шипы распределены по всей поверхности доски, и доска не снабжена никакими культиваторами,
такими как ножи или тому подобное, устройство не повреждает почву и корни травы, а оказывает
благотворное воздействие, приподнимая травинки и обеспечивая доступ света и воздуха к корням.
Согласно еще одной особенности изобретения, доска или подобное изделие может быть снабжена на своей
верхней поверхности средствами, позволяющими перемещать ее по земле на колесах, когда она перевернута
шипами вверх.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в качестве примера показан
предпочтительный вариант осуществления.
На рисунке 1 показан вид сбоку, а на рисунке 2 — план.
Обращаясь к рисунку, на рисунке 2 показана борона в положении для боронования газона, то есть ее колеса 2
расположены сверху, а ряды жестких шипов 3 опираются на газон. Шипы 3, которые могут быть выполнены в
виде гвоздей, вбиваются в доску 1, которая предпочтительно изготовлена из дерева.
На верхней поверхности доски закреплены металлические полосы 4, например, болтами или винтами, и
соединены с дышлом 5. Пара металлических полос 6 несет подшипники 7 для оси 8, к которой крепится пара
колес 2. Дышло 5 снабжено рукояткой 9.
Устройство используется следующим образом: после того, как устройство развернуто задом наперёд и
установлено на колёса 2, его перемещают к началу газона, где оно снова разворачивается задом наперёд и
волочится по газону так, чтобы точки 3 приподнимали травинки.
В конце газона устройство переворачивают на колеса и перемещают на место для обработки второй полосы,
примыкающей к первой, после того, как его снова перевернули в обратном направлении. Эта операция
продолжается до тех пор, пока не будет покрыт весь газон.
Обработка с помощью устройства, соответствующего изобретению, приводит к укреплению травы. Острые
концы удаляют отслоившиеся травинки, листья, ветки и т. д., не повреждая корни травы. Непрерывная
обработка приведет к образованию более густого дерна, что затруднит рост сорняков.
Вес устройства может варьироваться в зависимости от обстоятельств для достижения оптимального эффекта
на траве.
В одном из предыдущих описаний было представлено устройство для боронования, предназначенное для
очистки и выравнивания газонов и подобных участков, которое включает в себя поперечную балку,
снабженную с одной стороны легким катком, а с другой — щеткой, и имеющее средства, позволяющие
перемещать его таким образом, чтобы либо каток, либо щетка соприкасались с землей.
В другом ранее описанном изобретении было представлено орудие для выравнивания или обработки земли,
имеющее раму, к нижней стороне которой прикреплены ряды угловых ножей, глубина которых увеличивается
по мере удаления от входного лезвия, и к которой на одном конце постоянно или съемно прикреплены грабли,
состоящие из любого желаемого количества рядов штифтов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423874A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ДЛЯ ЛОР-ЗАБОЛЕВАНИЙ
СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ДАТАМ КОНВЕНЦИИ (США) 11 августа 1932 г.:
16 января 1933 г.
423,874 Соответствующие заявления в Соединенном Королевстве № 22469/33 от 11 августа 1933 г.
№ 22470/33 от 11 августа 1933 г. (Осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2)
патентов и
(Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 11 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Световой клапан и способ его работы. Я, Эдвин Херберленд, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Уэлсли Фармс, округ Норфолк, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к методам модуляции или управления излучением, и в частности к
методам управления интенсивностью светового луча в соответствии с электрически управляемыми
импульсами, а также к устройствам для осуществления этих методов.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного метода и устройства для
использования, например, в телевидении и других целях.
Способ согласно изобретению включает пропускание луча через дисперсию частиц, проявляющих
броуновское движение, в светопропускающей жидкой суспензионной среде и приложение к частицам
электрически управляемого силового поля, в результате чего изменяется прозрачность суспензии.
Устройство для осуществления данного метода, далее именуемое световым клапаном, включает в себя
светопропускающую жидкость в качестве суспендирующей среды, дисперсию частиц, демонстрирующих
броуновское движение, и средства для приложения к частицам электрически управляемого силового поля, в
результате чего изменяется прозрачность суспензии.
При приложении силового поля частицы ориентируются или стремятся ориентироваться, и, поскольку частицы
имеют такой размер и форму, что проявляют броуновское движение, их ориентация нарушается
молекулярной бомбардировкой суспензионной среды при снятии приложенного силового поля. Поэтому, как
правило, нет необходимости создавать дезориентирующее силовое поле, хотя такое поле может быть, если
это окажется желательным, создано.
Для более полного понимания природы и целей изобретения, обратитесь к следующему подробному
описанию и прилагаемому чертежу, на котором изображены примеры световых клапанов в соответствии с
изобретением. На чертеже: Рисунок 1 — поперечное сечение одного из типов светового клапана в
соответствии с изобретением; Рисунок 2 — поперечное сечение модификации конструкции, показанной на
Рисунке 1, в которой показаны средства для приложения магнитного поля к взвешенным частицам; Рисунок 3
— увеличенный иллюстративный вид части одного из типов светового клапана в соответствии с
изобретением, иллюстрирующий действие частиц в период работы устройства, когда на них не
прикладывается поле; и Рисунок 4 — аналогичный вид, показывающий три...
действие частиц при воздействии на них поля.
На чертежах, и в частности, со ссылкой на рис. 1 и 2, 10 обозначает а.
Жидкая суспензия, включающая светопропускающую суспензионную среду 11 и массу взвешенных частиц 12,
демонстрирующих броуновское движение. Предусмотрен подходящий контейнер 80 18. С суспензией связаны
средства для приложения силового поля к взвешенным частицам. В форме изобретения, показанной на фиг.
1
Это достигается с помощью 85 электродов 14, расположенных по обе стороны подвески, так что когда цепь,
включающая электроды и U-образные провода 15, запитывается, взвешенные частицы подвергаются
воздействию электрического поля 90°. Электроды могут быть любого подходящего типа. Если устройство
должно быть размещено на пути светового луча, проходящего через устройство под прямым углом к силовому
полю, создаваемому между электродами 95, они могут состоять из сплошных листов, например, медных
листов. Если устройство должно быть установлено на пути светового луча так, чтобы луч проходил через
устройство параллельно силовому полю 100°, и затем через электроды 14, эти электроды должны быть
светопропускающими и должны Предпочтительно, они могут представлять собой напыленные пленки,
например, напыленную пленку платины толщиной всего в несколько молекул, или же электроды могут
представлять собой проводящие сетки, имеющие множество промежутков, через которые может проходить
луч.
Для этого типа электрода может подойти тонкая медная проволочная сетка.
На рис. 2 показаны средства для приложения магнитного поля к подвеске.
Как показано, такие средства включают пару магнитных полюсов, как показано на рисунке 16.
Разумеется, предусмотрена соответствующая схема 15. Очевидно, что могут быть использованы любые
средства для создания электрически управляемого поля или множества электрически управляемых полей на
подвеске, и все они находятся в рамках изобретения.
Взвешенные частицы 12 могут быть непрозрачными, полупрозрачными или прозрачными, металлическими
или неметаллическими. Они могут быть светопоглощающими, светоотражающими или поляризующими свет.
Они должны реагировать на создаваемое поле. В устройстве, использующем создаваемое электрическое
поле, где выбрана подходящая непроводящая суспендирующая среда, было обнаружено, что широкий спектр
веществ в асимметричных частицах является чувствительным и эффективным. Следует понимать, что там,
где частицы здесь называются асимметричными, они будут считаться включающими в себя совокупность
неасимметричных частиц, действующих как асимметричная единица. При использовании магнитного поля в
качестве взвешенных частиц может использоваться аналогично широкий спектр веществ, и аналогичные
результаты получаются даже там, где суспендирующая жидкость является конденсатором. Однако крайне
важно, чтобы суспендирующая среда имела магнитную восприимчивость, отличающуюся от восприимчивости
взвешенных частиц. Конечно, необязательно, чтобы взвешенные частицы были магнитомагнитными.
Взвешенные частицы, используемые в связи с изобретением, можно условно разделить на четыре класса:
частицы, которые преимущественно поглощают свет; частицы, которые преимущественно отражают свет;
частицы, которые поляризуют проходящий свет; и частицы, обладающие как поглощающими, так и
отражающими свойствами. Если используются светопоглощающие или светоотражающие частицы, они
предпочтительно должны иметь такую форму, чтобы при выравнивании по оттиску занимать всю площадь
поверхности на пути светового луча, проходящего через них (площади поверхности, отличающиеся от общей
площади поверхности на пути луча, представляемой частицами, когда они неоднородны, обычно
диспергированы в суспензионной среде). Асимметричные частицы обладают этим свойством, как и суспензии,
принимающие асимметричную форму 70 в воздействующем поле, например, частицы, которые
агломерируются, или частицы, которые меняют форму, как, например, взвешенные жидкие сферы в эмульсии.
В тех случаях, когда используются поляризующие частицы, предпочтительно используются относительно
небольшие дихроичные прозрачные кристаллы, например, мелкие кристаллы герапатита (сульфата
йодохинина). При использовании поляризующих частиц не обязательно, чтобы общая площадь поверхности
частиц, находящихся на пути светового луча, проходящего через устройство, изменялась при выравнивании
частиц. Важно лишь, чтобы частицы обладали некоторыми физическими свойствами, чувствительными к
приложенному силовому полю, так чтобы при приложении поля поляризационные оси частиц стремились к
выравниванию. Используемые частицы, будь то поляризующие или неполяризующие, имеют такой размер и
форму, чтобы замедлять броуновское движение при суспендировании в светопропускающей среде. В
качестве светопропускающей жидкости может использоваться любая подходящая жидкость. в качестве
суспендирующей среды, при условии, что если для управления ориентацией частиц используется
электрическое поле, то предпочтительной суспендирующей средой должна быть непроводящая среда.
Предпочтительно, чтобы суспензия частиц в суспендирующей среде представляла собой истинную суспензию
или, в любом случае, медленно оседающую суспензию. Однако это не является существенным для
изобретения, поскольку очевидно, что можно использовать устройство, в котором постоянно обновляемая
подача частиц может осуществляться в суспензию в заданном поле.
Кроме того, очевидно, что если используется суспензия, которая постепенно оседает, то с помощью
устройства могут применяться средства для перемешивания и перераспределения осевших частиц. При
определенных обстоятельствах может быть возможно сконструировать устройство таким образом, чтобы
создать небольшой поток частиц внутри контейнера, обеспечивая тем самым постоянную суспензию.
Чрезвычайно широкий спектр суспензий m,7 y be enmpo 10 ed Например, суспензия асимметричных частиц
графита в масле, этилацетате или нитробензоле оказалась превосходно подходящей для использования в
изобретении и является типичным примером устройства, использующего светопоглощающие частицы.
Суспензия асимметричных частиц 1380 mnica в нитробензоле или этилацетате также оказалась превосходной
и является типичной для типа устройства, используемого в изобретении.
Суспензия светоотражающих, но прозрачных частиц металлического алюминия в подходящей среде,
например, в этилацетате, очень эффективна и является типичным примером устройства, использующего
светоотражающую, но непрозрачную и металлическую суспензию. Суспензия красителя, например,
гранатового красного, в подходящей среде, такой как этилацетат, также функционирует как световой клапан и
иллюстрирует тип устройства, использующего суспензию, частично отражающую свет и частично
поглощающую его.
Использование гепатитов в качестве подходящего материала для поляризующих частиц уже упоминалось.
Герапатит — типичный представитель группы поляризующих веществ, которые могут быть определены как
периодиды. Подходящей суспендирующей средой для герапатита или родственных ему веществ может быть
эфир целлюлозы и/или ацетат.
Из кратких описаний нескольких весьма разнообразных суспензий станет очевидно, что для осуществления
изобретения может быть использовано большое количество различных суспензий. Важно лишь, чтобы
суспензии частиц, демонстрирующих броуновское движение, были такого типа, что при воздействии
«силового поля»
36 Если на суспензию воздействовать определенным образом, ее прозрачность изменяется либо за счет
изменения общей светопоглощающей или светоотражающей поверхности, которую масса взвешенных частиц
представляет для проходящего луча, либо за счет выравнивания поляризующих осей частиц в тех случаях,
когда используются поляризующие частицы.
Очевидно, что могут использоваться комбинации суспензий, т.е. что два или более различных материала
могут использоваться вместе в качестве подвешенных частиц, при условии, что они относятся к такому типу,
что воздействие на них силового поля не приведет к тому, что один элемент суспензии будет
противодействовать и компенсировать действие другого элемента.
Например, было обнаружено, что S 6 некоторые из взвешенных частиц выравниваются при воздействии поля
на суспензию.
Алюминий и слюда, например, могут эффективно использоваться в сочетании в суспензии, так как
выравнивание частиц алюминия уменьшает интенсивность луча, проходящего через устройство и поперек
поля, в то время как выравнивание частиц слюды в тех же условиях вызывает увеличение яркости и
интенсивности луча. С другой стороны, нанилсодержащие вещества, которые могут давать тот же эффект в
тех же условиях, могут эффективно комбинироваться. В таких комбинациях могут эффективно
использоваться два или более светопоглощающих вещества, два или более светоотражающих вещества или
смеси светопоглощающих и светоотражающих веществ.
Принцип работы устройства следующий: в отсутствие приложенного поля взвешенные частицы под
действием молекулярной бомбардировки суспензионной среды занимают неоднородное положение в
суспензии. В то время как приложенное поле может быть использовано для быстрого изменения ориентации
или выравнивания частиц при снятии приложенного поля, было обнаружено, что с момента его снятия...
Частицы имеют такой размер и форму, что демонстрируют броуновское движение в суспензии, поэтому поле
смещения не требуется, поскольку частицы принимают гетерогенно диспергированное состояние в суспензии
сразу после снятия приложенного поля. Когда частицы гетерогенно диспергированы по всей суспензии, как
показано, например, на рис. 3 рисунка, некоторые из них могут располагаться поперек пучка света,
проходящего через устройство, другие — параллельно пучку, а третьи — под разными углами к пучку. Таким
образом, они представляют собой эффективную суммарную отражающую или поглощающую поверхность,
которая меньше, чем та, которая представлена массой частиц, ориентированных так, чтобы их продольные
оси располагались поперек пучка света, и которая больше, чем та, которая представлена частицами.
Плитки ориентированы таким образом, чтобы их продольные оси были параллельны балке.
На рис. 4 показано расположение частиц 20 с осями, ориентированными параллельно пучку 21. Сравнение
рис. 3 и рис. 4 показывает, как происходит...
Интенсивность прошедшего луча уменьшается при изменении ориентации частиц, что снижает эффективную
светопоглощающую или светоотражающую поверхность массы взвешенных частиц. Как показано на рисунках,
луч проходит через клапан в направлении, параллельном проходящему полю. Очевидно, что если бы луч
проходил через клапан в направлении E 12 WY под прямым углом к показанному на рис. 3 и 4, то ориентация,
показанная на рис. 4, привела бы к уменьшению интенсивности прошедшего луча. Площадь поверхности
взвешенных частиц 12' была бы увеличена из-за их ориентации. Поскольку на суспензию гетерогенно
диспергированных частиц воздействует силовое поле, частицы ориентируются или 130' -.)a, стремятся к
ориентации. Таким образом, их общая эффективная отражающая или поглощающая поверхность
увеличивается или уменьшается, поскольку они стремятся ориентироваться поперек или параллельно
световому лучу. Это изменение эффективной поглощающей или блокирующей поверхности массы
взвешенных частиц вызывает соответствующее изменение интенсивности проходящего луча.
Как только приложенное поле снимается, или его интенсивность уменьшается, частицы снова возвращаются в
свое неоднородное положение, или же их ориентация, в любом случае, нарушается молекулярной
бомбардировкой суспензионной среды, в результате чего интенсивность прошедшего пучка соответственно
изменяется.
При использовании поляризующих частиц гетерогенное распределение частиц, как показано, например, на
рис. 3, приводит к уменьшению интенсивности прошедшего луча, поскольку гетерогенно распределенные
частицы делают суспензию менее прозрачной, если не полностью непрозрачной. Когда на суспензию
воздействует силовое поле, частицы стремятся ориентироваться таким образом, чтобы их поляризационные
оси были параллельны. Эта ориентация приводит к просветлению или увеличению прозрачности суспензии и,
следовательно, к изменению интенсивности прошедшего луча.
Ни в коем случае не обязательно, чтобы изменение интенсивности луча и, следовательно, изменение
эффективной поглощающей или отражающей поверхности массы взвешенных частиц было значительным.
Чрезвычайно незначительное колебание интенсивности nma-v в определенных случаях будет достаточным
для того, чтобы сделать лампу полезной. Например, когда лампа используется в сочетании с фотоэлементом,
немодулированная часть передаваемого луча преобразуется фотоэлементом в прямую составляющую тока,
которая не проходит через усилитель частоты. Однако следует понимать, что описанное здесь устройство
может быть способно полностью модулировать интенсивность передаваемого луча. Во всех типах световых
ламп, описанных здесь, взвешенные частицы предпочтительно несколько больше длин волн света, с которым
устройство предназначено работать. Успех-:
Однако были разработаны полноценные световые клапаны с использованием истинно коллоидных суспензий,
таких как, например, dves.
Предполагается использование данного устройства в качестве светового клапана или в сочетании с другими
приборами, используемыми для телевидения и решения других современных задач. Описанные световые
клапаны чрезвычайно чувствительны к высоким частотам.
В тех случаях, когда электрическое поле используется, например, в связи с устройством, подобным
показанному на рис. 1, это устройство является электростатическим и требует пренебрежимо малого тока 70
для правильной работы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423875A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 1 сентября 1932 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 11
августа 1933 г. № 22472/33.
Полная спецификация принята: 11 февраля 1935 г.
В соответствии с разделом 91, подпунктами (2) и (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах
1907–1932 годов, в отношении этого была оставлена единая полная спецификация.
Заявка № 22473/33 была открыта для осмотра 2 марта 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в системах электрической секретной сигнализации. Мы, компания C LORENZ
AKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу: Lorenzweg 1, Berlin-Tempelhof,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к системам
сигнализации на несущей волне и, в частности, к системам, обеспечивающим секретность при передаче
сообщений по таким системам.
В таких системах уже предлагалось инвертировать полосу частот речи или ее подполосы на передающей
станции путем наложения несущей волны на обычную полосу частот сигнала и выбора боковой полосы с
инвертированными соответствующими частотами, чтобы затруднить воспроизведение передаваемого
сообщения неавторизованными приемными станциями. В таких системах необходимо подавлять наложенную
несущую волну.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для подавления такой несущей
частоты на выходе "скремблирующего" устройства.
Согласно изобретению, в секретной сигнальной системе, в которой несущая частота накладывается на полосу
частот сигнала для скремблирования, предусмотрена симметричная мостовая схема для подавления
немодулированной несущей составляющей, такая мостовая схема включает два смежных плеча, состоящих
из одинаковых омических сопротивлений, третье плечо, состоящее из индуктивности и емкости, образующих
резонансный контур, настроенный на несущую частоту, и четвертое плечо, состоящее из омического
сопротивления, подобранного таким образом, чтобы оно было равно сопротивлению потерь третьего плеча.
На прилагаемом чертеже показан пример схемы, выполненной в соответствии с изобретением.
Обращаясь к чертежу, модулирующая схема V включает в себя два сухих выпрямителя или
термоэлектронных выпрямителя G1, G2, входной трансформатор 6 для наложенной несущей частоты,
выходной трансформатор T и трансформатор 2, первичная обмотка которого подключена к микрофону v1, а
вторичная обмотка которого подключена к подвижным отводам на резисторах 9 и 10, соединенных между
обмотками 55 трансформаторов 6 и T. Модулируемые частоты, генерируемые микрофоном v, вызывают
изменение сопротивления цепи выпрямителей G1, G2, в результате чего модулируется несущая частота.
Путем соответствующей регулировки отводов на резисторах 9, 10 можно добиться того, чтобы через
трансформатор T пропускалась только модулированная несущая частота (а не чистые модулирующие
частоты).
Схема S, предназначенная для подавления немодулированной несущей составляющей, включает в себя
мост, два смежных плеча W1, W2 которого состоят из омических резисторов 70 Ом одинаковой величины,
третье плечо — регулируемого омического резистора 11, а четвертое плечо — индуктивности L и емкости C,
настроенных на подавляемую несущую частоту. Сопротивление 11 отрегулировано таким образом, чтобы оно
было равно сопротивлению потерь резонансного контура L, C. Вторичная обмотка трансформатора T
Соседние файлы в папке патенты