Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10648
.pdf
деионизирующего воздействия на пар. Сетка может быть сделана гораздо плотнее, чем обычная анодная
сетка, поскольку нет необходимости обращать внимание, как в последнем, на прохождение нормальной дуги.
На чертеже также показан экран 6, расположенный над катодом 4 и предназначенный для защиты анода от
прямого воздействия катода в виде теплового излучения, ионизирующего излучения, брызг и т. д. Экран 8
может быть закреплен на месте с помощью одной или нескольких изолирующих опор 10.
В настоящем изобретении возбуждающий анод 13 (для поддержания дуги 80 при нулевом прохождении тока
или когда нагрузка падает до нуля) предпочтительно вводится через дно сосуда с помощью кварцевой трубки
7, служащей изолятором 85, при этом изолятор 11 является анодным проводником, а 12 — катодным
проводником.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423975A
[]
РЕЗЕРВ СКВИТ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 марта 1934 г. № 7027/34 4 L t ' l Полная спецификация слева: 9 июля 1934 г.
Полная спецификация принята: 12 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования ручек для крышек кастрюль и подобных им емкостей. Мы, компания N C JOSE Pi H
LMITED, британская компания, расположенная по адресу: Aluminium Works, Birmingham Road,
Stratford-on-Avon, и компания BARNETT CLAUDE JOSEPH, британский партнер, также расположенный по
этому адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к ручкам для крышек кастрюль и подобных им емкостей и имеет своей целью создание новой
конструкции ручки, позволяющей брать или манипулировать крышкой без риска обжечь пальцы.
Согласно настоящему изобретению, ручка включает в себя рукоятку для захвата рукой или пальцами, которая
соединена с крышкой только одним концом таким образом, что она приподнята над крышкой относительно
точки соединения. Удобно, что ручка имеет L-образную форму и включает в себя вертикальный стержень,
который крепится к крышке, а на верхней части стержня имеется рукоятка для захвата рукой, выступающая
под прямым углом или практически под прямым углом от нее, так что рукоятка для захвата рукой или
пальцами расположена на значительном расстоянии от крышки. Ручка может быть закреплена либо в центре
крышки, либо рядом с ней, либо в любом удобном положении.
Ствол может образовывать круглую цилиндрическую колонну, а рукоятка может быть прямой, декоративной
или сужающейся к концу.
Рукоятка может быть изготовлена из любого подходящего материала и удобно отлита из термостойкого
состава, такого как тот, который известен под торговой маркой «Бакелит». Рукоятка может быть
зафиксирована с помощью винтового штифта, проходящего через крышку и входящего в резьбовое отверстие
в рукоятке, или же в рукоятку может быть вмонтирован штифт 40, который приклепан с нижней стороны
крышки или закреплен винтовой гайкой.
В описанной выше конструкции рукоятка или захват пальцами расположены на значительном расстоянии от
крышки кастрюли или подобного предмета, и руку можно очень легко взять за ручку, не рискуя коснуться
крышки. Более того, поскольку рукоятка прикреплена только с одного конца, руку можно переместить в
положение для захвата ручки движением кастрюли или подобного предмета вбок, что гораздо удобнее, чем
перемещение руки вниз в положение, расположенное более или менее перпендикулярно центру крышки.
Дата: 5 марта 1934 года.
Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителей, Нью-стрит, 3, Бирмингем, 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования ручек для крышек кастрюль и подобных им изделий. Мы, компания N C JOSEPH
LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Aluminium Works, Birmingham Road,
Stratford-on-Avon, и Барнетт Клод Джозеф, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ручкам для
крышек кастрюль и подобных им изделий, и его целью является новая конструкция ручки, позволяющая брать
или манипулировать крышкой без риска обжечь пальцы.
Согласно настоящему изобретению, кастрюля или подобная крышка имеет ручку, которая включает в себя
вертикальный или направленный вверх стержень, закрепленный на крышке, и рукоятку, выступающую под
прямым углом или практически под прямым углом только в одном направлении от нее, так что указанная
рукоятка расположена на значительном расстоянии от крышки, будучи при этом практически параллельной
ей.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, можно обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид крышки кастрюли или подобной емкости,
снабженной ручкой, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху, а рисунок 3 — поперечное сечение по линии 3-3 на рисунке 2.
Согласно удобному варианту осуществления изобретения, ручка имеет L-образную форму и включает
вертикальный стержень 1, который крепится к крышке 2, а верхняя часть стержня имеет рукоятку 4,
выступающую под прямым углом или практически под прямым углом от него, так что рукоятка расположена на
значительном расстоянии от крышки. Ручка может быть закреплена либо в центре крышки, либо сбоку, либо в
любом удобном положении. Стержень 1 может образовывать круглую цилиндрическую колонну, а рукоятка 4
может представлять собой прямой, декоративный или сужающийся элемент. Рукоятка может иметь ступеньки
4a вдоль своих боковых кромок. Эти ступеньки образуют нескользящую поверхность для большого и
указательного пальцев при захвате ручки, а также придают ручке аккуратный и декоративный вид.
Рукоятка может быть изготовлена из любого подходящего материала или методом литья из пластика, и, что
удобно, может быть отлита из термостойкого состава, такого как тот, который известен под
зарегистрированным товарным знаком «Бакелит». Рукоятка может быть зафиксирована с помощью
резьбового штифта 5, который проходит через стержень рукоятки и через крышку и принимает гайку, или
резьбовой штифт может проходить через крышку и входить в резьбовое отверстие в рукоятке. Кроме того, в
рукоятку может быть встроен штифт, который заклепывается с нижней стороны крышки или фиксируется
резьбовой гайкой.
Благодаря описанной выше конструкции рукоятка расположена на значительном расстоянии от кастрюли или
подобной крышки, и руку можно очень легко взять за ручку, не рискуя коснуться крышки.
Более того, поскольку рукоятка крепится только с одного конца, руку можно переместить в положение, когда
она находится практически над центром крышки, путем перемещения 40 вбок кастрюли или подобного
предмета, что гораздо удобнее, чем перемещение руки вниз в положение более или менее вертикально над
центром крышки; кроме того, 45 рукоятка не выступает за боковые стенки кастрюли или подобного предмета
и, следовательно, не находится в зоне нагрева, поднимающегося по стенкам кастрюли. Поскольку рукоятка
находится практически над центром крышки, такую крышку 50 можно легко снять или установить обратно,
даже если она плотно прилегает.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423976A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 марта 1934 г. № 7584/34.
Полная спецификация слева: 16 июня 1934 г.
Полная спецификация принята: 12 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования топливных насосов высокого давления для двигателей внутреннего сгорания или
относящиеся к ним. Мы, Чарльз Бенджамин Редруп, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Крэнфорд, Крэнсли Кресент, Хенлиз, Бристоль, графство Глостер, и компания «Бристоль Трамвайс и
Карриагбак Компани Лиммитед», британская компания, проживающая по адресу: Клэр-стрит Хаус, Бристоль,
графство Глостер, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение представляет собой усовершенствования топливных насосов высокого давления для двигателей
внутреннего сгорания или относящиеся к ним и имеет целью создание конструкции, которая при заданной
настройке насоса будет подавать в двигатель практически одинаковое количество топлива независимо от
частоты вращения двигателя.
Согласно данному изобретению, топливный насос включает цилиндр, отверстие, образованное в его головке,
которое окружено наружным седлом, плунжер в указанном цилиндре, клапанный блок, охватывающий головку
цилиндра и имеющий в нем выходное отверстие, расположенное в осевом направлении с отверстием
цилиндра и окруженное седлом, которое предназначено для зацепления с седлом головки цилиндра, и
входное отверстие с одной стороны от выходного отверстия, средства для осуществления относительного
возвратно-поступательного движения между указанными частями, так что во время такта всасывания
плунжера происходит движение, разделяющее седла на головке цилиндра и клапанном блоке, в результате
чего отверстие в цилиндре сообщается с входным отверстием в клапанном блоке, и так что в начале такта
подачи плунжера два седла входят в зацепление, в результате чего сообщение с входным отверстием
прерывается, и масло выдавливается непосредственно из цилиндра через выходное отверстие.
Предпочтительно, площадь отверстия в головке цилиндра меньше площади поперечного сечения
цилиндрического отверстия, так что давление, создаваемое в масле во время такта подачи, способствует
поддержанию двух седл в зацеплении.
Особенность изобретения заключается в том, что предусмотрены средства для изменения степени
относительного перемещения между плунжером насоса и цилиндром, например (Цена II-1). Относительное
перемещение между этими частями может быть предотвращено в течение переменного периода времени к
концу такта всасывания и началу такта подачи. Следует понимать, что при таком расположении момент
«отключения» подачи топлива останется постоянным независимо от количества впрыскиваемого топлива,
которое определяется степенью ограничения относительного перемещения между плунжером насоса и
цилиндром в начале такта подачи. Предпочтительно, клапанный блок расположен неподвижно, а цилиндр и
плунжер насоса перемещаются приводными средствами относительно друг друга и относительно
неподвижного клапанного блока. Выходной патрубок в клапанном блоке управляется обратным клапаном.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что исполнительный механизм 75 включает в себя
возвратно-поступательный элемент, расположенный таким образом, чтобы взаимодействовать с указанным
плунжером насоса, так что он перемещается только в одном направлении, и загрузочное устройство
(например,
пружина) для перемещения плунжера в другом направлении, при этом предусмотрен регулируемый упор для
ограничения в различной степени перемещения плунжера, когда он находится под управлением нагрузочного
устройства, например, в течение последней части такта всасывания и начала такта подачи.
Возвратно-поступательный элемент может быть также расположен таким образом, чтобы гибко
взаимодействовать с указанным цилиндром, так что его движение в направлении к клапанному блоку и от него
контролируется в одном направлении, а для перемещения цилиндра в другом направлении могут быть
предусмотрены дополнительные средства нагружения. 95 В описанном выше варианте особенность
изобретения заключается в том, что между возвратно-поступательным элементом и плунжером насоса и
цилиндром предусмотрено соединение с люфтом, так что плунжер насоса перемещается с люфтом во время
рабочего хода, но приводится в действие средствами нагружения на обратном ходе, и так что цилиндр
надежно извлекается из клапанного блока во время такта всасывания, но возвращается средствами
нагружения в начале рабочего хода.
Ниже приведено описание одного из вариантов осуществления изобретения.
Как уже указывалось выше, топливный насос высокого давления состоит из трех основных относительно
подвижных частей: цилиндра, плунжера насоса и клапанного блока. Клапанный блок, который является
неподвижным, включает цилиндрический корпус насоса, в котором цилиндр насоса установлен с
возвратно-поступательным движением; один конец корпуса насоса снабжен входным и выходным
отверстиями, как описано ниже. Плунжер насоса установлен с возвратно-поступательным движением внутри
цилиндра насоса; длина плунжера насоса практически совпадает с длиной цилиндра, что значительно
уменьшает вероятность утечки между этими частями. На наружном конце корпуса насоса установлен упор,
который расположен таким образом, чтобы выступать внутрь корпуса и снабжен отверстием, соосным с
цилиндром. Отверстие включает канал подачи масла и имеет установленный в нем обратный клапан. Конец
отверстия внутри корпуса насоса снабжен коническим седлом, которое предназначено для зацепления с
конической поверхностью, образованной на конце цилиндра. Через конец цилиндра, соосно с конической
поверхностью, проходит канал с отверстиями. На наружном конце корпуса насоса также образован входной
канал. расположен с одной стороны торца цилиндра в конце канала, сообщающегося с системой подачи
топлива.
Другой конец корпуса насоса выполнен таким образом, чтобы проходить через выступ, образованный в
верхней части корпуса для эксцентриковой втулки, снабженной выступами, которая установлена на
эксцентрике, вращаемом двигателем, но сама закреплена таким образом, чтобы выступы приводили в
действие насос. В стенке корпуса насоса, ближе к его нижнему концу, образован диаметральный паз, через
который проходит поперечный штифт. Поперечный штифт закреплен в центре на плунжере насоса, а на конце
— на втулке, которая окружает корпус насоса над пазом. Полый цилиндрический толкатель расположен таким
образом, чтобы охватывать нижний конец цилиндра насоса и плунжер насоса и проходить через конец
корпуса насоса в корпус эксцентрика. Верхний конец толкателя также снабжен диаметральным пазом, через
который проходит вышеупомянутый поперечный штифт. Верхний конец полого толкателя снабжен
направленным внутрь выступом, который может входить в зацепление с выступом, образованным на конце
цилиндра внутри Толкатель. Верхний конец цилиндра также снабжен наружным выступом, а между этим
выступом и концом полого толкателя 70 расположена пружина сжатия. На верхнем конце корпуса насоса
также образован наружный выступ, а между этим выступом и верхней частью втулки, которая окружает
нижнюю часть корпуса насоса 75, расположена пружина сжатия. Нижний конец полого толкателя
предназначен для возвратно-поступательного движения выступами эксцентриковой втулки. Пружина,
зацепляющаяся с указанной втулкой, стремится удерживать 80 поперечный штифт в контакте с дном паза в
толкателе, благодаря чему плунжер возвращается в движение толкателем.
Однако степень возвратно-поступательного движения регулируется наклонным упором 85, расположенным
под фланцем, образованным на верхнем конце вышеупомянутой втулки. Этот наклонный упор может
регулироваться таким образом, чтобы позволить вышеупомянутой пружине в различной степени прижимать
втулку к нижнему концу насоса. Внутренний выступ в верхней части полого толкателя расположен
относительно выступа в нижней части цилиндра, а подъем 95, обеспечиваемый эксцентриковой втулкой,
таков, что цилиндр отходит от упора в конце такта всасывания под действием пружины, которая расположена
внутри полого толкателя в его нижнем конце и которая входит в зацепление с поперечным штифтом,
проходящим через второй паз в толкателе и закрепленным на части вышеупомянутого корпуса. При движении
толкателя вверх цилиндр будет перемещаться вверх под действием окружающей его пружины до конца
цилиндра. зацепляется с упором, после чего выступ на толкателе смещается вверх, отходя на 110 градусов от
выступа на цилиндре.
После этого поперечный штифт, к которому прикреплен плунжер насоса, войдет в зацепление с нижним
концом паза в толкателе, и плунжер переместится к верхнему концу цилиндра.
Следует отметить, что в вышеуказанные конструктивные детали могут быть внесены многочисленные
изменения без выхода за рамки данного изобретения, при условии, что предусмотрен топливный насос,
включающий в себя в сочетании клапанный блок с нагнетательным и впускным патрубками, цилиндр с одним
или несколькими патрубками, расположенными таким образом, чтобы они сообщались с любым из патрубков
в указанном клапанном блоке, плунжер насоса в указанном цилиндре, средства управления для
осуществления относительного перемещения (например, возвратно-поступательного движения) между
клапанным блоком, цилиндром и плунжером таким образом, чтобы во время такта всасывания происходило
перемещение между цилиндром и клапанным блоком, при этом патрубок в цилиндре сообщался с впускным
патрубком в клапанном блоке, и так, что в начале такта нагнетания происходило перемещение между
цилиндром и клапанным блоком, при этом патрубок в цилиндре сообщался с нагнетательным патрубком в
клапанном блоке, и при этом сообщение между цилиндром и впускным патрубком было закрыто.
Дата: 9 марта 1934 года.
BOULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хлаттон Гарден, Лондон,
E.C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования топливных насосов высокого давления для двигателей внутреннего сгорания или
относящиеся к ним — Мы, C Hi AR Ls S BE Nx Amix R:ED Ru P, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Крэнфорд, Крэнсли Кресент, Хенлиз, Бристоль, и компания THE BRISTOL TRA Mw AYS & CARRIAGE
COMPANY L Im ITED, британская компания, проживающая по адресу: Клэр-стрит Хаус, Бристоль, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям топливных насосов высокого давления для
двигателей внутреннего сгорания, включающих цилиндр, отверстие, образованное в его головке, которое
окружено снаружи головки седлом, плунжер в указанном цилиндре, клапанный блок, охватывающий головку
цилиндра и имеющий в себе выпускной канал, способный сообщаться с отверстием цилиндра и окруженный
седлом, которое предназначено для зацепления с седлом головки цилиндра, и впускной канал с одной
стороны выпускного канала, а также средства для осуществления возвратно-поступательного движения
указанного плунжера и цилиндра относительно друг друга и указанного клапанного блока, который закреплен
неподвижно.
Согласно данному изобретению, топливный насос высокого давления описанного типа характеризуется тем,
что как плунжер, так и цилиндр совершают возвратно-поступательное движение относительно друг друга и
относительно клапанной коробки посредством колебательного рабочего элемента, соединенного с ними
обоими посредством люфтовых соединений таким образом, что во время такта всасывания плунжера
происходит движение, разделяющее седла на головке цилиндра и клапанной коробке, и что в начале такта
выталкивания плунжера два седла входят в зацепление, благодаря чему масло выталкивается
непосредственно из цилиндра через выпускной канал. Предпочтительно, площадь канала в головке цилиндра
меньше площади поперечного сечения цилиндрического отверстия, так что создаваемое в нем давление...
Масло, используемое во время хода поршня, помогает поддерживать два седла в соприкосновении.
Особенность изобретения заключается в том, что предусмотрены средства для изменения степени потери
хода между указанным рабочим элементом и указанным плунжером. Целью данного устройства является
изменение относительного движения между плунжером и цилиндром, благодаря чему может также
изменяться количество впрыскиваемого масла. Например, степень потери хода может быть увеличена с
помощью средств, предназначенных для ограничения степени перемещения плунжера от конца цилиндра, но
при этом обеспечивающих постоянное перемещение плунжера в конец его рабочего хода в одной и той же
точке.
точка в цикле движения 80 рабочего элемента. Следует отметить, что при таком расположении момент
отключения подачи топлива останется постоянным независимо от количества впрыскиваемого топлива. 85 В
одном из конструктивных вариантов изобретения плунжер перемещается в одном направлении своего
возвратно-поступательного движения за счет надежного зацепления с рабочим элементом, а в
противоположном направлении — с помощью упругих 90 средств, таких как пружины сжатия.
Это может быть удобно осуществлено путем снабжения рабочего элемента двумя выступами или подобными
элементами, расположенными на некотором расстоянии друг от друга по всей длине элемента, между
которыми расположены фланец или подобный элемент на указанном цилиндре и штифт или подобный
элемент, закрепленный на указанном плунжере, причем одна из этих частей может взаимодействовать с
одним выступом, а другая — с другим выступом.
Ниже приведено описание одного из вариантов осуществления изобретения, со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором показан продольный разрез 105 насоса.
Как уже указывалось выше, топливный насос высокого давления состоит из трех основных частей, которые
относительно подвижны: цилиндра 10, плунжера насоса 11 и клапанного блока 12. Клапанный блок, который
423976 является фиксированным, включает цилиндрический корпус насоса 13, в котором цилиндр насоса
установлен с возвратно-поступательным движением, один конец которого снабжен входным и выходным
патрубками 14 и 15, как описано ниже. Плунжер насоса установлен с возвратно-поступательным движением
внутри цилиндра насоса, длина которого практически совпадает с длиной цилиндра, благодаря чему
значительно уменьшается вероятность утечки между этими частями. На наружном конце корпуса насоса
установлен заглушка 16, которая предназначена для установки внутри корпуса и снабжена отверстием 17,
соосным с цилиндром. Отверстие включает канал подачи масла и имеет установленный в нем обратный
клапан 18.
На конце внутреннего канала корпуса насоса имеется коническое посадочное место 19, предназначенное для
соприкосновения с конической поверхностью 20, образованной на торце цилиндра.
Через торц цилиндра, соосно с конической поверхностью, проходит канал 21 с отверстиями. Входное
отверстие 14 выполнено на наружном торце корпуса насоса и расположено с одной стороны торца цилиндра в
конце канала 22, сообщающегося с системой подачи топлива.
Другой конец корпуса насоса имеет наружную резьбу и входит в зацепление с внутренней резьбовой втулкой
23, закрепленной в верхней части корпуса 24, в котором размещен приводной механизм насоса. Приводной
механизм включает в себя эксцентриковую втулку с выступами 26, которая установлена на эксцентрике 27,
вращаемом двигателем, но сама закреплена таким образом, чтобы выступы приводили в действие насос. В
стенке корпуса насоса, ближе к его нижнему концу, образован диаметральный паз 28, через который проходит
поперечный штифт 29. Поперечный штифт закреплен в своем центре на удлиненном продолжении 30
плунжера насоса, а на своих концах — на втулке 31, которая окружает корпус насоса. Полый цилиндрический
толкатель 32 расположен таким образом, чтобы охватывать нижний конец цилиндра насоса и плунжер насоса
и проходит через конец корпуса насоса в корпус эксцентрика. Верхний конец толкателя также снабжен
диаметральным пазом 33. который выдвигается с помощью вышеупомянутого поперечного штифта.
Верхний конец полого толкателя снабжен винтовым кольцом 84, способным входить в зацепление с выступом
35, образованным на конце цилиндра внутри толкателя. Верхний конец цилиндра также снабжен внешним
выступом 36, а между этим выступом и выступами 42, поддерживаемыми на конце полого толкателя,
расположена компрессионная пружина 37. На верхнем конце корпуса насоса также образован внешний
выступ 38, а между этим выступом и верхней частью втулки 31, которая крепится к плунжеру насоса,
расположена компрессионная пружина 39. Нижний конец полого толкателя снабжен вторым пазом 43, поперек
которого проходит стержневой элемент 44. Указанный стержневой элемент 75 расположен в диаметрально
расположенном отверстии, образованном в нижнем конце корпуса насоса. Между стержнем и закрытым
нижним концом толкателя 80 расположена компрессионная пружина 46. Толкатель предназначен для
возвратно-поступательного движения за счет выступов 26 на эксцентриковой втулке и поддерживается в
контакте с ней. Указанная пружина 46. Пружина 39, взаимодействующая с вышеупомянутой втулкой 31,
стремится удерживать штифт 29 в контакте с дном паза 33 в толкателе, благодаря чему плунжер
возвращается в исходное положение под действием толкателя. Однако степень возвратно-поступательного
движения регулируется наклонным упором 40, расположенным под фланцем 41, образованным на верхнем
конце вышеупомянутой втулки. Этот наклонный упор может регулироваться таким образом, чтобы втулка 10
перемещалась под действием вышеупомянутой пружины в различном направлении к нижнему концу корпуса
насоса.
Внутренний выступ в верхней части полого толкателя расположен таким образом относительно выступа в
нижней части цилиндра, и предусмотренный подъем W<.
Эксцентриковая втулка устроена таким образом, что цилиндр отходит от упора в конце такта всасывания под
действием пружины, расположенной 105 внутри полого толкателя в его нижнем конце и зацепляющейся с
поперечным штифтом, проходящим через второй паз в толкателе и закрепленным на части вышеупомянутого
корпуса. При движении толкателя вверх на 110° цилиндр будет перемещаться вверх под действием
окружающей его пружины до тех пор, пока конец цилиндра 20 не войдет в зацепление с седлом 19, после чего
выступ на толкателе 115 переместится вверх, удаляясь от выступа на цилиндре. Затем поперечный штифт, к
которому прикреплен плунжер насоса, войдет в зацепление с нижним концом паза в толкателе, и плунжер 120
переместится к верхнему концу цилиндра.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
предлагаемое нами изобретение представляет собой: топливный насос высокого давления для двигателя
внутреннего сгорания описанного типа, в котором как плунжер, так и цилиндр совершают
возвратно-поступательное движение относительно друг друга и клапанной коробки посредством
колебательного рабочего элемента, соединенного с ними посредством люфтовых соединений таким образом,
что во время такта всасывания плунжера происходит движение, разделяющее седла, и что во время такта
выпуска плунжера два седла входят в зацепление, благодаря чему масло выдавливается непосредственно из
цилиндра через выпускной патрубок.
2
Топливный насос высокого давления по п. 1, в котором площадь отверстия в головке цилиндра меньше
площади поперечного сечения цилиндрического отверстия для описанной цели.
3
Топливный насос высокого давления по п. 1, в котором предусмотрены средства для изменения степени
потери хода между указанным рабочим элементом и указанным плунжером для описанной цели.
4
Топливный насос высокого давления по п. 3, в котором степень потери хода может быть увеличена за счет
средств, предназначенных для ограничения степени перемещения плунжера от конца цилиндра.
Топливный насос высокого давления согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором напорный
патрубок в клапанном блоке управляется обратным клапаном.
6
Топливный насос высокого давления согласно любому из вышеприведенных пунктов, в котором плунжер
перемещается в одном направлении за счет надежного зацепления с рабочим элементом, а в
противоположном направлении — за счет упругого механизма.
7
Топливный насос высокого давления по п. 6, в котором указанная рабочая часть 40 снабжена двумя
выступами или подобными элементами, расположенными на некотором расстоянии друг от друга по всей ее
длине, между которыми расположены фланец или подобный элемент на указанном цилиндре и штифт или
подобный элемент, закрепленный на указанном плунжере, один из которых 45 может взаимодействовать с
одним выступом, а другой — с другим выступом.
8
Топливный насос высокого давления по п. 7 и п. 4, в котором указанное средство для изменения степени
потери хода между плунжером и рабочим элементом включает регулируемый упор, который предназначен
для взаимодействия с частью, закрепленной на указанном плунжере.
9
Топливный насос для двигателя внутреннего сгорания 55, в основном, как описано или показано на
прилагаемом чертеже.
Дата: 16 июня 1934 года.
BOULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон, E.C
1.
Лимингтон-Спа: Напечатано для Канцелярии Его Величества типографией Courier Press в 1935 году.
423,976 i 1 I i I I j
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423977A
[]
RESEV -cov OU
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
423,977 Дата подачи заявки: 25 апреля 1934 г. № 12514/34.
Полная спецификация принята: 12 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования инструментов, используемых докерами или транспортными рабочими, или относящиеся
к ним. Мы, Дэниел И.Л. Эвис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кеппел-роуд, 108 А,
Ист-Хэм, Лондон, E 6, и Артт У.А. Берти Джон Келли, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Норфолк-роуд, 56, Ист-Хэм, Лондон, E 6, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям инструментов, используемых докерами или
транспортными рабочими при работе с мешками, тюками и тому подобным, которые включают пластину,
соединенную валом с манипуляционной рукояткой и снабженную штифтами, выступающими из одной ее
поверхности, которые расположены таким образом, чтобы взаимодействовать с крышкой мешка, тюка или
тому подобного, обеспечивая захват.
Целью изобретения является создание инструмента указанного типа, конструкция которого будет более
эффективной и удобной в использовании, чем инструменты, использовавшиеся ранее.
Согласно изобретению, предлагается инструмент указанного типа, в котором две плоскости, проходящие
соответственно через крайние точки передней и задней части инструмента, практически параллельны друг
другу.
Кроме того, согласно изобретению, предлагается инструмент указанного типа, в котором свободный край
пластины и манипуляторная рукоятка расположены относительно друг друга таким образом, что когда
инструмент помещен на плоскую поверхность, плоскость, проходящая через указанный край и самую высокую
точку рукоятки, параллельна указанной плоской поверхности.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: на рисунке
1 показан боковой вид инструмента в соответствии с настоящим изобретением, а на рисунке 2 —
перспективный вид инструмента.
Пластина 1, снабженная выступающими из нее штифтами 2, соединена посредством вала 4 с рукояткой 3.
Штифты 2, приклепанные к пластине 1, расположены относительно последней под углом 1/2° примерно 8° и
наклонены в направлении к рукоятке 3. Штифты 2 снабжены коническими концами и предназначены для
зацепления или вхождения в поверхность тюка или подобного материала во время использования
инструмента, что позволяет пользователю инструмента получить надежный захват тюка для подъема.
Рукоятка 3 представляет собой деревянную рукоятку, ось которой расположена перпендикулярно плоскости,
проходящей через ось вала 4, и жестко закреплена на последнем любым удобным способом. Вал 4 изогнут
или согнут, а пластина 1 расположена на его конце таким образом, что ее плоскость находится под углом,
приблизительно равным горизонтальной линии 5 на рисунке 1 70. Следовательно, штифты 2 находятся под
углом, приблизительно равным 50, к линии 5. Пластина 1 имеет приблизительно треугольную форму с прямой
кромкой 6, параллельной оси рукоятки 3. Линия 5 на рисунке 1 75 указывает на плоскую поверхность, на
которой покоится инструмент, и следует понимать, что прямая кромка 6 находится приблизительно на том же
расстоянии от поверхности 5, что и самые высокие точки 7 рукоятки 3 80. Следовательно, плоскость,
проходящая через кромку 6 и точку 7, будет лежать приблизительно параллельно поверхности 5.
Штифты 2, приклепанные к пластине 1 85, расположены в три ряда. Четыре штифта расположены в ряду,
прилегающем к свободному краю 6, три ряда образуют центральный ряд, а два штифта расположены рядом с
валом 90 4. Эти ряды штифтов расположены перпендикулярно плоскости, проходящей через ось вала 4.
Такое расположение штифтов и наклон пластины 1 обеспечивают надежный захват инструмента 95 мешка
или тюка и предотвращают несчастные случаи с пользователем инструмента.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423978A
Соседние файлы в папке патенты