Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10638
.pdf
двумя боковыми креплениями, аналогичными тем, которые фиксируют ее к корпусу в исходном положении,
как описано здесь ранее.
W,7,'11 Две поперечные перекладины. Они закреплены сзади. Человек, путешествующий по морю, может
разместить весь свой багаж в машине, и при этом сохранить возможность перевозки вещей, занимая при этом
небольшое пространство.
складывается к указанной фиксированной части, и, кроме того, весь багаж невидим.5исчезает в окружающей
части (см. В четырехместном номере могут разместиться пять человек (см. рис. 2). При необходимости эти
поперечные перекладины могут подниматься или опускаться, образуя продолжения боковых сторон в
зависимости от температуры.
Неподвижная часть cZ и закреплены на ней. Аналогично, автомобиль может управляться с убранной частью a
(см. рисунки 3 и 6), задняя часть сдвинута назад, но крышки багажника остаются на месте. Таким образом, 70
надежных средств, таких как застежки, болты или багаж, все еще можно перевозить под подобными чехлами,
в то время как последние защищены.
- Две поперечные балки k, - ось I, предусмотренная -в Если вместо окон используются панели из трех J5
сверху - с фланцевыми направляющими - q в - такой -фанере- -можно изготовить отличный фургон для
экспресс-доставки. -раздвижная крыша f с помощью - аналогичной направляющей, закрепленной - Поскольку
крышки расположены сверху и предусмотрены для -неподвижной крыши, -но - с фланцами- - в - алюминиевых
лентах, они не могут быть в противоположном направлении. (См. рис. 74 -- inj wed.
Окна - м- скрыты в -боков --- c f Raving теперь особенно описаны, и кузовные работы - контролируются -окнами
-установив характер моей указанной - инвентаризации. zустройств - в -обычном a, воздух - ции и каким
-способом они должны быть -установлены - в рифленой - меди быть -выполнены, я заявляю, что то, что я
-заявляю рамы. --- - - -- ISt- Для того, чтобы -образовать --заднее -сиденье - -обивка 1. Кузов кабриолета,
заднее сиденье которого имеет форму сиденья, — первый тип, упомянутый здесь, — это заднее сиденье или
85 из них, после того, как оно было отрегулировано. Пространство заднего сиденья снабжено крышками,
расположенными двумя кронштейнами, которые поворачиваются для закрытия этого пространства, когда
кузов отрегулирован под форму купе. На рисунке 5 показано, что этот кронштейн также служит для удержания
крышки закрытой. Вторая крышка — подушки и сиденья — перемещаются в положения 90 j1 после того, как
она была ослаблена. Она может использоваться для формирования задних сидений, когда кузов опускается
вниз, и поддерживается. --штифты - скользящие - в-- канавках p; lIlt atemndi - 2.
Кузов кабриолета, образующий вертикальную опору задней части, заявленной в пункте 1, в которой
предусмотрены поперечные балки или распорки сиденья, расположенные между этими двумя частями
сиденья, а также неподвижные и подвижные части капота, закрепленные в желаемом положении с помощью
средств, образующих салон.
-Болты, винты или тому подобное, закрепленные на своих верхних поверхностях с помощью фланцевых
направляющих, изменяющих направление в соответствии с пожеланиями окон, которые входят в зацепление
с аналогичными направляющими, прикрепленными, как показано на рисунках 6 и 6, два элемента скользящей
крыши, но с фланцами в 100 частях крышки, расположены в противоположных направлениях, чтобы
предотвратить попадание воды внутрь крыши. ---отделено от передних направляющих.-- - - - 3. А: кузов
кабриолета, как в пункте А. Все, что необходимо для восстановления четырех элементов, заявленных в
пункте 1, в котором сдвижной кузов сиденья в своей первоначальной форме, элемент крыши съемно
закреплен на 105 для складывания поперечной балки; оттягивания подвижной задней части капота таким
образом, чтобы задняя часть кузова была отведена назад, и ее можно было заменить, когда кузов
отрегулирован так же, как и крышка. -_-- -- Крыша может быть открыта по желанию.--57-Подвижная крыша
может быть съемной.- 4.- Кузов кабриолета, закрепленный на красной части, сконструирован и приспособлен
для работы как единое целое с открытой крышей, если это необходимо. --- -- в основном, как описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи. -В соответствии с этим намерением можно управлять автомобилем с более
приспособленной крышей. -Дата: 31 января 1980 г.
четыре или пять - Пефсон, -с -дальше- -Фрэнсис Херон- Роджерс, преимущество -что ---все пространство
--дики, это. Агент заявителя; - avalber-t до -for -hldi' bigag 6 -Bridge.&e-Hase5:
all srs-admoovrshlesitfrom--- 181, Queen Victoria Street, the weather. Лондон; -К.ОА.
Redlifi:- 1Printed-foi-flis - Mtajsty' -Sfatiomery Office, by Love- & Malcamsonj Ltd.1931 --
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347712A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Февраль.
1
,17930. Нет, 3453/30.
Полностью слева:. 22 сентября 1930 г., Принято к публикации: 1 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для поддержки раковин, умывальников, плит и других изделий.
v-e, Эрнест Фешильд Рейнольдс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фосетт-лейн,
Лоуэр-Уортли, Лидс, и компания THEL LEEsDs Efirlglay Limited, зарегистрированная в Великобритании, по
адресу: Уортли, 65. Я, Роуд, Уортли, Лидс, оба города в графстве Йоркшир, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Целью настоящего изобретения является усовершенствование способов крепления различных изделий,
которые легко собираются для использования и которые при установке на раковину выполняют функцию
полотенцесушителя.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя рычаг или рычаги, сформированные на конце
таким образом, что они могут быть закреплены внутри или на стене или подобном сооружении. Каждая рука
имеет такую форму на своем внешнем конце, что может опираться на ногу или на переднюю или поперечную
балку, соединяющую две или более руки. На внешнем конце каждого рычага имеется либо коническая
заглушка для установки в коническое гнездо на ножке, либо коническое гнездо для приема конической
заглушки на одном конце передней направляющей.
В одном из способов реализации изобретения конец направляющей просто вставляется в отверстие в стене и
фиксируется там цементом или любым другим обычным способом, а для обеспечения отделки рычаг может
быть пропущен через овальную пластину, которая слегка утоплена в стену. Такая пластина обеспечивает
лучшее сцепление рычага со стеной.
Если необходимо использовать кронштейн в качестве держателя для полотенец, центральная часть
кронштейна опускается, оставляя зазор между кронштейном и нижней поверхностью раковины, через который
можно продеть полотенце. Если рычаг снабжен коническим штекером, то последний может быть зажжен в
коническом гнезде на ножке.
Если используется передняя направляющая, соединяющая два рычага, то последние снабжены гнездами, а
передняя направляющая снабжена коническими заглушками для вставки в эти гнезда и для опоры на них.
Передняя направляющая также может быть вдавлена между своими концевыми заглушками и может также
выполнять функцию передней вешалки для полотенец.
В некоторых случаях тот конец кронштейна, который крепится к стене, снабжен пластиной с отверстиями,
через которые могут вставляться штифты, проникающие в стену, а на конце этой пластины может быть
выполнена короткая выступающая вперед полка для поддержки задней части раковины. Пластина,
примыкающая к стене, может быть соединена с нижней стороной кронштейна с помощью перемычки, ребра
или стержня.
Также может использоваться рычаг, снабженный пластиной! 1,e - с заглушкой, прикрепленной к пластине,
которая вставляется в стену и фиксируется в ней цементом. Руки могут быть прямыми или изогнутыми.
Для поддержки более крупных предметов ножки могут быть выполнены с двумя гнездами: одно для вставки на
кронштейне, а другое для передней направляющей; или ножка может быть снабжена двумя гнездами для
концов двух передних направляющих; или ножка может быть снабжена тремя гнездами для одного
кронштейна, закрепленного на стене, и концов двух передних направляющих.
Каждая рука отлита как единое целое, и каждая нога также отлита как единое целое.
—Дата: 1 февраля 1930 года.
Харрис и Миллс.
Сертифицированные патентные поверенные.
1'4 &.35, Илий Холборн, Лондон, Вашингтон 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для поддержки раковин, умывальников, плит и других изделий.
Мы, Эрнест Фрисвилд Рейнольдс, представитель компании Lower Wortley, Leds, и компания LE-EDs,
британский субъект, проживающие по адресу: 6, Fawcett Lane, FIRECLAY COMrANY LiMITED, 1-я компания.
Зарегистрировано в Великобритании, номер 65, табличка, которая вставляется в стену, и улица Уортли Мур
Роуд, Уортли, Лидс, обе закреплены в ней цементом. Герб графства Йорк настоящим заявляет, что
поперечные перекладины могут быть прямыми или изогнутыми, что определяет характер данного
изобретения.
- 6способом, который должен быть выполнен, для поддержки более крупных предметов, 70 b6, специально
описанные и установленные ножки могут быть образованы двумя гнездами, одно в и, согласно следующему
утверждению: - для приема вилки на рычаге и одно для
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств поддержки для различных
изделий, которые легко собираются для использования, особенно при применении к раковинам, и которые
могут также служить полотенцесушителем. Конструкция включает в себя переднюю направляющую или
ножку, снабженную двумя гнездами для приема концов двух передних направляющих, или ножку, снабженную
тремя гнездами для приема одного из них, и которая, в частности, при применении к раковинам, может также
служить полотенцесушителем.
железная дорога. Каждая рука выполнена как единое целое, и каждая ножка выполнена как единое целое.
Изобретение относится к такому типу аппарата, включающему руку или, как показано на прилагаемых
чертежах:
может быть закреплен внутри или на стене, или, как показано на рис. 1, это боковой вид; рис. 2 —
аналогичный вид с торца, а рис. 3 — план рычага на его внешнем конце, который может поддерживаться
ножкой. 85 На фиг. 4 показан боковой вид рычага. В соответствии с настоящим изобретением каждый из них…
аналогично тому, что показано на рисунках.
На внешнем конце кронштейна имеется отверстие от I до 3, но он не приспособлен для переноски
конусообразного штекера, который вставляется в конусообразную розетку для полотенца.
на ножке, или он может быть снабжен коническим гнездом под углом 90°, предназначенным для установки на
коническую заглушку для кронштейна, приспособленного для переноски полотенца, и на ножке, причем
каждая ножка может поддерживать конец или концы одного или нескольких крестовин, которые не
приспособлены для переноски полотенца. (Рис. 6 — боковой вид другого кронштейна)
рельсы. На рис. 7 представлен план изогнутого рычага.
В одном из способов осуществления изобретения (рис.) S — это передний вид передней части 95-дюймового
льва, при этом конец рычага или поперечной перекладины частично отломан и просто вставлен в отверстие в
стене таким образом, чтобы его можно было использовать для переноски, и он закреплен в нем цементом или
любым другим способом, например, полотенцем.
- другим обычным способом, и для того, чтобы обеспечить - Рис. 9 представляет собой передний вид
модифицированной отделки, через которую можно пройти через переднюю или поперечную планку, которая
не на 100 проходит через овальную пластину, слегка приспособленную для переноски полотенца.
вставлено в стену. Такая пластина обеспечивает Fo 10, представляющую собой план передней или
поперечной части, лучшее сцепление рычага с направляющей, показанной на рис. 9.
стена. -Рис. 1-1 представляет собой план изогнутой поперечной балки.
Когда необходимо использовать кронштейн в качестве полотенцесушителя (рис. 1-2, рис. 13, рис. 105),
центральная часть кронштейна опускается, оставляя пространство между кронштейном и нижней
поверхностью полотенцесушителя (рис. 1-6 и 7).
Раковина, умывальник, плита или что-то подобное. На рис. 14 показан план, а на рис. 15 — изделие, через
которое можно продеть полотенце, а на рис. 10 — вид сбоку модифицированной формы ножки. На рис. 16
представлен план, а на рис. 17 — элеватор, если используется передняя направляющая, соединяющая льва
третьей формы ноги.
На фиг. 18 показан план, а на фиг. 19 — конструкция ножки с двумя опорами, снабженными гнездами для
конических заглушек, выполненными в соответствии с четвертой формой опоры.
концы передней направляющей. Передняя направляющая (рис. 20) представляет собой боковой вид верхней
части 115 и может также быть вдавлена между ее концевой частью модифицированной ножки, а (рис. 21)
представляет собой заглушку и может служить передней вешалкой для полотенец. В некоторых случаях тот
конец рычага, который «отломился», предназначен для переноски полотенца.
-55 пластина, имеющая в себе отверстия, проходящие через них. Обращаясь к рис. 1-3, a представляет собой
рычаг 120, в который вставляются штифты, входящие в стенку, имеющую на своем внешнем конце
коническую пробку, а верхний конец указанной пластины может быть выполнен в едином порядке с - может
быть выполнен с коротким штифтом, направленным вперед, - стенка c. Пластина А имеет выступающую полку
для поддержки заднего торца выступа палаты D, предназначенную для переноски раковины или другого
предмета. Конец раковины или другого фитингового соединения, предусмотренного статьей 125, может быть
соединен со стеной и имеет сноп, предназначенный для переноса провода к «нижней стороне» рычага другим
его концом. Рычаг a. представляет собой перемычку, ребро или стержень, соединенный с нижней стороны со
стеной. Рычаг, снабженный пластиной, может также быть снабжен пластиной c посредством перемычки f,
которая может быть снабжена заглушкой, прикрепленной к b5e, замененной стержнем, верхний край 130 c47 '
-' 1,2 9, но он изогнут между заглушками it, 'a, чтобы соответствовать изогнутому переднему краю раковины
или другого изделия.
На фиг. 12 и 13 показана верхняя часть ножки p, образованная одним гнездом q 70, имеющим паз i- и
предназначенным для приема штекеров b, установленных на элементах a, показанных на фиг. 1-7.
Ножка p, показанная на фиг. 14 и 15, имеет на своем верхнем конце два гнезда q 75, каждое из которых имеет
паз r, причем последние выровнены. Эти розетки q предназначены только для приема соседних конических
вилок nt на двух поперечных направляющих, как показано на рис. 8-10, когда две или более раковины или
другие предметы крепятся бок о бок к стене. Такая нога p не приспособлена для поддержки руки a.
На ножке, показанной на фиг. 16 и 17, верхняя часть выполнена с двумя гнездами 85, каждое из которых
имеет паз P, расположенный под прямым углом друг к другу. Такая опора приспособлена для установки
заглушки b, закрепленной на рычаге a, и заглушки n, закрепленной на поперечной балке rii в углу раковины
или другого изделия 9G.
Ножка, показанная на фиг. 18 и 19, образована тремя гнездами q, каждое из которых имеет паз r, два из
которых расположены в одной плоскости, а третье — под прямым углом к остальным. 95 Такая ножка
приспособлена для приема вилки b.
Переносится с помощью рычага a и двух пробок 'a, переносится с помощью поперечных перекладин m, когда
две раковины или другие предметы расположены рядом. 100 Очевидно, что рычаги a могут быть выполнены с
гнездами, а ножки p — с заглушками, причём заглушки и гнезда расположены в обратном порядке по
сравнению с показанными на рис. 1–105 6.
В одном из примеров такой конструкции ножка p, показанная на рис. 20, имеет в верхней части коническую
заглушку b', а рычаг a, показанный на рис. 21, имеет на своем внешнем конце J10 гнездо qi, предназначенное
для установки на заглушку b'. В противном случае, рука а. была бы сформирована, как показано на рис. 1, 3 и
5. Очевидно, что рычаг a, имеющий прямую верхнюю часть, как показано на фиг. 4 и 6, также может быть
выполнен внутри гнезда g' для установки на штекер bi.
Термин «подобные изделия» предназначен для обозначения таких изделий, как детская ванночка (на которой
стоит няня), ванночка для ног на подставке, корыто или резервуар и другие предметы для купания, мытья и
замачивания. Термин «плита» обозначает плоскую пластину, изготовленную, например, из огнеупорной
глины, фаянса или металла, на которой можно нарезать, смешивать или выставлять различные материалы.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
что обозначено пунктирной линией.
Пластина c выполнена с отверстиями g b, через которые ее можно крепить к стене, и при желании она также
может быть снабжена защелкой 5a p lh, обозначенной пунктирными линиями. Следует отметить, что верхняя
сторона кронштейна a утоплена относительно выступа di и полки c, обеспечивая тем самым пространство для
размещения полотенца между кронштейном a и нижней стороной раковины.
Конструкция, показанная на рис. 4, очень похожа на конструкцию, показанную на рис. 1, 2 и 3, но рычаг a
проходит по прямой линии от верхней части полки e до вилки 1;.. Аналогичные детали на рис. 4 обозначены
буквами, аналогичными тем, которые показаны на рис. 1-3.
Конструкция, показанная на рис. 5, представляет собой металлическую пластину, имеющую одинаковую
толщину по всей длине, за исключением крайнего внешнего конца, где она снабжена приклеенной лентой
заглушкой. Оно имеет выступ di на верхней поверхности на одном конце и выступ i на другом конце, на
который опирается раковина или другой предмет. Наклонная планка a между выступами d и i позволяет
поместить полотенце между ней и нижней поверхностью раковины или другого предмета. На этом рисунке
пунктирная линия обозначает положение лицевой стороны стены, а крайняя внешняя часть образует
заглушку, которая вставляется в стену.
Конструкция манипулятора показана на рис.
6 состоит из металлической пластины, имеющей одинаковую толщину по всей длине, за исключением самого
внешнего конца, где она снабжена конической заглушкой b. Как показано на рис. 5, линия j обозначает
поверхность стены, а часть h — дюбель, который вставляется в стену.
Рычаг a, показанный на рис. 7, аналогичен рычагу, показанному на рис. 3, за исключением того, что он изогнут
между коническим pl-u-b и пластиной c.
На фиг. 8 показана поперечная балка mn, имеющая заглушки на каждом конце, которая предназначена для
крепления с помощью гнезд q на верхних концах ножек, показанных на фиг. 12-19. Эта поперечная
перекладина имеет выступающие вверх части на каждом конце, что позволяет использовать углубленную
часть перекладины между этими выступами в качестве полотенцесушителя перед раковиной или другим
предметом.
Поперечная балка mn, показанная на рис. 9, имеет заглушки на концах, но отличается от конструкции,
показанной на рис. 8, наличием прямой верхней поверхности между двумя заглушками, которая прилегает к
нижней стороне раковины или другого изделия.
Осадочная рейка, показанная на рис. 11, может быть аналогична той, что показана на рис. 8 или рис.
34 7,712 4 347,712 если будет выполнено, мы заявляем, что wliat мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347713A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Основание для цветочных горшков, емкостей для питья и подобных емкостей.
Компания 3lA PETRus, расположенная по адресу: Банхофштрассе, 12, Зоммерфельд, провинция Нижняя
Германия, и принадлежащая немецкой компании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Цветочные горшки подвержены тому, что их нижняя поверхность часто бывает влажной, то есть, если
цветочный горшок поставить на стол, скатерть загрязнится.
Эта неприятная особенность еще более заметна, если цветочный горшок обернут бумагой или другим
декоративным материалом, который, как известно, впитывает влагу и, будучи поставленным на стол,
оставляет пятна на скатерти или подобном материале. До сих пор при установке цветочного горшка
приходилось класть под него какой-либо предмет, который, однако, часто отсутствует под рукой, поэтому его
нередко упускают из виду по небрежности, и в результате загрязнение приходится устранять самостоятельно.
Любая влага, которая может проникнуть в нижнюю часть подставки для цветов, может, следовательно,
оседать на ткани или другой подставке и загрязнять ткань, или, в случае мебели из шпонированной
древесины, вызывать набухание древесины и отслоение шпона.
Это возражение давно признано, и были предложены различные уловки для его избежания. Большинство из
них заключались в специальной конструкции нижней части горшков Роуэр, позволяющей устанавливать их на
подставку или поддон, тогда как другие состояли из пружинных зажимов или подобных элементов,
установленных на внутренней стенке основания или ободка, или на выступающем внутрь ободке, и
предназначенных для соприкосновения с поверхностью цветочного горшка или контейнера. Или же основание
снабжено кольцевыми бусинами и кольцевыми канавками, выступами или углублениями, которые входят в
зацепление с соответствующими по форме углублениями или выступами горшка. Изготовление таких
композиций было дорогостоящим, и, кроме того, во втором случае основание могло соскользнуть из-за
перевернутой конусообразной формы цветочных горшков.
Для эффективного преодоления этих возражений, согласно изобретению, сконструировано новое основание
для цветочных горшков и других емкостей в форме перевернутого усеченного конуса, которое крепится к
цветочному горшку с помощью зажимов или подобных средств и поставляется вместе с ним. Основание
имеет такую форму, что оно задерживает влагу, выделяющуюся из цветочного горшка. Основание может быть
выполнено из листового металла, картона или любого другого подходящего материала и снабжено, по
желанию, на его внешней поверхности рекламой или другим текстом и изображениями. В соответствии с
изобретением, краевая часть основания сама по себе эластична или выполнена с зажимными элементами, а
ее конусность меньше, чем у нового горшка, так что ее верхний край прилегает к поверхности горшка.
Для обеспечения достаточно надежной фиксации в этом положении кромка может быть сделана упругой за
счет складок, гофрирования или тому подобного, либо кромка может быть образована упругими выступами,
либо из кромки могут быть выштампованы заостренные, направленные вниз и внутрь выступы.
Во всех случаях основание надежно и плотно прилегало к цветочному горшку. Дно основания также может
быть гофрированным, чтобы создать зазор между нижней поверхностью горшка и верхней поверхностью
основания, в котором может собираться влага, вытекающая из горшка.
На прилагаемом чертеже показаны несколько вариантов осуществления изобретения, в которых: фиг. 1 и 2
представляют собой перспективные виды двух типов оснований, фиг. 3 и 4 показывают два дополнительных
варианта конструкции в боковой проекции, фиг. 5 представляет собой поперечное сечение основания,
установленного на цветочном горшке, фиг. 6 представляет собой вид сверху основания, показанного на фиг.
5.
Рис. 7 представляет собой перспективный вид еще одного варианта конструкции, рис. 8 — частичный
поперечный разрез края основания, показанный на рис. 2 в большем масштабе, рис. 9–11 демонстрируют
другие варианты конструкции с углублениями или ребрами.
Согласно рис. 1, основание а, изготовленное из листового металла, картона или другого подходящего
материала, снабжено в своей кромке канавками b, расположенными на любом желаемом расстоянии друг от
друга, либо вертикально, либо под углом к основанию, причем канавки постепенно сужаются к основанию. При
покачивании по этим канавкам основание приобретает определенную эластичность и прижимается к
цветочному горшку с определенным натяжением. Крепление цветочного горшка обеспечивается тем, что
основание c, как показано на рис. 2, снабжено изогнутыми внутрь и наклоненными вниз выступами d, которые
выштампованы из стенки основания.
На рис. 8 схематически показано положение, которое занимают выступы d относительно нижней части
основания. Выступы d также могут быть сформированы по краю и загнуты внутрь в желаемое положение.
Согласно рис. 3, боковая сторона основания c также может быть выполнена из упругих выступов f, оставляя
между ними пространство; эти упругие выступы будут плотно прилегать к цветочному горшку и, таким
образом, обеспечивать желаемую фиксацию.
Основание h, показанное на рис. 4, также снабжено выступами i на верхнем крае, которые изготавливаются
путем резки материала.
Для того чтобы влага, выделяющаяся из цветочного горшка, имела достаточно места в основании, дно
основания может быть снабжено, как показано на рис. 5 и 6, кольцевыми или другими гофрированными
элементами А.
На рис. 7 показана конструкция, в которой край основания образован плотно расположенными
гофрированными элементами, которые сами по себе придают изделию значительную эластичность. Наклон
края n основания меньше конусности цветочного горшка, как показано на рис. 5, поэтому к поверхности горшка
прилегает только верхний край. Таким образом, между горшком и основанием образуется дополнительное
пространство, в котором также может скапливаться влага.
Для дальнейшего увеличения прочности крепления основания к горшку, горшок может быть снабжен,
согласно рис. 9, 1Q и 11, углублениями или выступами подходящей формы и в любом направлении по его
окружности в подходящей точке, причем выступы или выступы основания входят в эти углубления или
выступы.
В конструкции, показанной на рис. 9, горшок имеет кольцевой выступ o, который входит в зацепление с
канавкой p в основании, тогда как на рис. 10 горшок имеет кольцевую канавку q, а также основание и
кольцевой выступ r.
Как показано на рис. 11, на горшке может быть предусмотрено несколько канавок, в которые входят выступы
на основании.
Наконец, область применения изобретения также включает в себя отдельные выступы или углубления
подходящей формы на горшке и соответствующие выпуклые выступы или углубления на основании. Канавки,
показанные на рис. 11, могут также иметь спиралевидную форму, подобную винтовой нити, на которую можно
прикрутить основание.
Для повышения ценности основания, как с художественной, так и с рекламной точки зрения, его верхняя
поверхность, как показано на фиг. 3 и 4, может быть, согласно изобретению, снабжена рекламными или
другими текстовыми и графическими изображениями по желанию. Основание также может использоваться
для других контейнеров аналогичной конической формы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347714A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электролитическое оформление с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и
промышленных образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. /1, 1930. № 3500/.30.
Полный текст слева, ноябрь. 3, 1930.
347,714 Завершено: 1 мая 1931 г.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к коробкам выдвижного типа.
Мы, компания GEORicE STE1'HaBNsoN WoRssAm, являющаяся подданным Великобритании, и компания
SAVILLE PERFUMERY LIMITED, британская компания, обе из Junction Laboratory, Уотфорд. Хартфордшир
настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение включает усовершенствования в конструкции коробок типа «слайд-энд-оболочка»,
имеющих на слайде шарнир и откидную крышку, которая служит крышкой для содержимого слайда и
расположена таким образом, что при частичном извлечении слайда из оболочки откидная крышка может
перемещаться вокруг своего шарнира, открывая содержимое слайда. В одном известном примере коробки
такого типа, используемой в качестве контейнера для спичек, откидная крышка имеет пружинный механизм,
благодаря которому при частичном отведении ползунка крышка автоматически возвращается в открытое
положение.
Основная цель данного изобретения — адаптировать контейнер с выдвижной крышкой, описанный выше, для
использования в качестве косметической шкатулки для дам.
Согласно одной из особенностей изобретения, внутренняя поверхность заслонки имеет или сама
расположена таким образом, чтобы представлять собой зеркало. Предпочтительно, как и в известной
конструкции, упомянутой ранее, откидная заслонка имеет пружинный механизм, позволяющий ей
автоматически открываться при выдвижении ползунка.
Согласно другой особенности изобретения, внутри слайда установлен лоток или подобное устройство,
предпочтительно круглой формы, предназначенное для размещения запаса пудры для лица (например, в
виде компактного блока), а также для размещения небольшой пуховки.
Теперь будет описан один из примеров, иллюстрирующих данное изобретение. Коробка полностью
изготовлена из металла и имеет плоскую прямоугольную форму. Оболочка закрыта с одного конца и открыта с
другого. Задвижка, закрытая с обоих концов, снабжена откидной крышкой типа А5, образующей защитную
пленку для большей части задвижки. Шарнир клапана [Th'ice 1/-] расположен немного внутри, на некотором
расстоянии от прилегающего внутреннего конца ползунка, и его конструкция такова, что при выдвижении
ползунка шарнир освобождается до того, как ползунок будет полностью выдвинут. При желании, ящик может
быть снабжен ограничителем, предотвращающим выдвижение направляющей за пределы указанного выше
положения, в котором зафиксирован шарнир.
С шарниром связана деталь, расположенная таким образом, чтобы удерживать заслонку в открытом
положении, при котором содержимое слайда остается открытым. Внешний конец заслонки имеет
выступающую вверх часть, которая обеспечивает возможность управления ползунком. Пружина, связанная с
шарниром, обеспечивает автоматическое перемещение заслонки в открытое положение при частичном
выдвижении, когда она поднимается вверх от верхней части коробки. Внутренняя поверхность клапана
отполирована до зеркального блеска, или же к внутренней поверхности клапана прикреплено отдельное
зеркало.
Между язычком и внешним концом направляющей, на которой установлен круглый лоток или аналогичное
изделие, ободок которого имеет фланец и расположен таким образом, чтобы доходить до краев
направляющей. В качестве альтернативы в направляющую может быть вставлена верхняя пластина с
отверстием для ее размещения.
Целью данной конструкции является обеспечение того, чтобы, за исключением углубления в лотке, верхняя
поверхность направляющей была практически заподлицо с поверхностью лотка, что обеспечивает аккуратный
внешний вид. Поднос используется как контейнер для пудры для лица, а также, при необходимости, для
небольшого количества пудры.
В другом примере, воплощающем изобретение, ползунок подпружинен в открытое положение, и
предусмотрен фиксатор, позволяющий при необходимости заблокировать ползунок в закрытом положении
при сжатой пружине. При такой конструкции затвор автоматически откроется автоматически при отпускании
защелки. Удобно, что указанная выше пружина расположена между закрытым концом корпуса и прилегающим
внутренним концом затвора. Защелка, удерживающая затвор в закрытом положении, может быть выполнена в
виде шарнирной крышки, соединенной с корпусом в его устье и предназначенной для складывания вниз над
указанным устьем, тем самым удерживая затвор внутри корпуса. Для удержания откидной крышки в закрытом
положении на ее свободном конце предусмотрен крючок или зажим, предназначенный для зацепления с
соответствующим краем корпуса. Вместо откидной крышки для удержания затвора в закрытом положении
могут использоваться другие средства, такие как фиксаторы для большого или указательного пальца.
В другом примере упомянутый выше круглый лоток сконструирован таким образом, что его можно снять с
направляющей, а пружина, которая толкает направляющую в открытое положение, предназначена для
удержания лотка в обычном положении, предотвращая его извлечение.
Датировано 1 февраля 1930 года.
БО-УЛЬТ, УЭЙД И ТЕННАКТ, 111 и 112, Хаттон Гарден.
Лондон, E.G. 1, Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, относящиеся к коробкам выдвижного типа.
Мы, компания t-EoiVGI' S-IEPIIDaNSON WORiSSAM, являющаяся подданным Великобритании, и компания
SAVILLE PBliFUMEIRY Limited, британская компания, обе из Junction Laboratory, Уотфорд, Хартфордшир,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в конструкции коробок типа «слайд-энд-оболочка»,
имеющих на слайде откидную крышку, которая служит защитой для содержимого слайда и сконструирована
таким образом, что при частичном извлечении слайда из оболочки крышка может перемещаться вокруг своей
петли, открывая содержимое слайда. В ящиках такого типа откидная крышка может быть подпружинена, так
что при частичном отведении ползунка крышка автоматически возвращается в открытое положение.
Данное изобретение относится к выдвижному контейнеру вышеуказанного типа, предназначенному для
использования в качестве косметической шкатулки для дам. С этой целью было предложено расположить
слайд в качестве контейнера для пудры для лица, а внутреннюю поверхность клапана слайда разместить на
нем зеркало, или же оно само по себе будет представлять собой зеркало.
Согласно настоящему изобретению, слайд снабжен легкосъемным лотком, предназначенным для
размещения запаса пудры для лица в виде компактного блока, а также, при желании, для размещения
небольшой пуховки.
Предпочтительно, указанный выше лоток имеет прямоугольную форму и снабжен круглым углублением для
размещения блока порошка, при этом лоток удерживается в положении внутри направляющей 1 пружинным
Соседние файлы в папке патенты