Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10632
.pdf
конце этого вала 42 находится зубчатое колесо, зацепляющееся с зубчатым колесом на верхнем конце вала
43 двигателя 25.
На рисунках 3 и 4 показана машина, пригодная для запечатывания открытых концов картонных коробок,
наполненных товаром. Эта машина во многом похожа на уже описанную, за исключением того, что на ней
отсутствуют прессовальные головки и связанные с ними устройства управления. Предоставляется
нестандартная форма картонной подложки. Валик для нанесения пасты 5, подающее устройство и их
соответствующие детали идентичны описанным выше. Опора для картонной коробки существенно отличается
от уже описанной, поскольку заполняемая картонная коробка не может быть надвинута на блок, а
размещается на платформе 44, которая регулируемо закреплена на неподвижной стойке 45, прикрепленной
болтами к основанию 2. С этой целью на задней поверхности платформы 44 расположен блок, направляемый
в вертикальном канале 46 в стойке 45 и несущий штифт 47, проходящий через одну из частей платформы 44 и
снабженный фрезерованной гайкой 48. Таким образом, платформа 44 может регулироваться вверх и вниз в
соответствии с различной длиной коробок.
На верхней грани горизонтальной опоры платформы 44 регулируемым образом закреплена пара поперечных
упоров 49, между которыми расположен закрытый конец картонной коробки 7. Эти опоры могут представлять
собой L-образные профили, как показано на рисунке, закрепленные на пластине 44 болтами 50 с
фрезерованными головками, проходящими через пазы в профилях 49 и ввинчивающимися в пластину 44.
Верхний конец стоек 45 снабжен парой регулируемо расположенных вперед горизонтальных выступов 51, на
которые укладываются боковые клапаны коробки, при этом торцевые клапаны коробки 85 складываются в
закрытое положение. После того, как ролик 5 проведён по клапанам коробки, все клапаны закрываются, и
коробка извлекается и помещается в машину для транспортировки её к точке выдачи, при этом к торцам
коробки прикладывается переменное давление. Подходящий для этой цели конвейер является предметом
отдельной патентной заявки.
Описав и установив теперь характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347814A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 23 марта 1929 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 марта 1930 года. № 7766/30.
Полное подтверждение:. 7 мая 1931 года.
MWANZI.1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и механизмов технического обслуживания телекоммуникационных линий.
Я, Жорж Виар, проживающий по адресу: улица де ла Иппинир, 26, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к телекоммуникационным системам и, в частности, к обслуживанию
телекоммуникационных линий, используемых в таких системах.
В телекоммуникационных системах, работающих по телефонным, телеграфным или сигнальным линиям,
необходимо часто проводить измерения или испытания, особенно в отношении изоляции линий, чтобы
предотвратить утечки тока или помехи, вызванные внешними воздействиями. Однако до настоящего времени
эти необходимые операции имели тот недостаток, что на короткое время прерывали работу системы.
Целью настоящего изобретения является способ, позволяющий выявлять ослабление изоляции линии или
другие дефекты в коммуникационных цепях, не прерывая при этом работу системы.
В соответствии с изобретением, испытание изоляции может быть проведено либо на подгруппе цепей 30а
группы линий, либо на всех цепях группы.
Способ индикации неисправностей в группе телекоммуникационных линий, согласно изобретению,
заключается в непосредственном соединении точек балансировки различных линий, например, средних точек
обмоток линий клеммных или согласующих трансформаторов на одном конце группы линий, с общей точкой и
одновременном тестировании всех соединенных таким образом цепей путем подключения к указанной общей
точке индикативного и/или предупреждающего или подобного устройства.
Средние точки линейных обмоток :4 на обоих концах группы могут быть соединены с общими точками, и
испытание может проводиться непрерывно на одном или обоих концах, или попеременно и последовательно
на обоих концах. Если используется последний упомянутый метод 1, то общие точки на двух концах будут
поочередно изолированы и подключены к индикаторному или подобному устройству.
В моей предыдущей заявке № 307458,
Я описал метод проверки группы из 5 проводников, образующих одну или несколько фиктивных цепей, путем
соединения средних точек линейных обмоток фиктивной цепи с контактами и проверки цепей через эти
контакты либо непрерывно, либо автоматически с короткими интервалами времени.
При такой конструкции средние точки линейных обмоток трансформаторов реальных цепей соединены с
общей точкой, но через обмотки фиктивных трансформаторов, а не напрямую, как это является целью
настоящего изобретения.
Для более ясного понимания изобретения, ниже оно описывается на примере и со ссылкой на фиг. 1 и 2
прилагаемых чертежей в случае квадрантов, содержащих пары фантомных согласующих элементов. 75 На
рис. 1.1-1' и 2-2' представлены две реальные схемы квадрокоптера.
3-31- Это схема фазового атома. 4 — это согласующие трансформаторы на каждом конце линии, а M и M' —
средние точки 80 обмоток линии согласующих трансформаторов фантомной схемы.
Ссылаясь на рис. 2, 1L, L12, L и L4 схематически представляют различные квадраты группы, а M,, M,, 85 M,, и
M — средние точки, соответствующие точке iMi на рис. 1. Z1, Z,, Z,, Z — импедансы, 5 — индикаторное и/или
предупреждающее устройство, 6 — батарея и 7 — заземление. 9 Средние точки M,-, M,,y M и M,
соединительных или клеммных трансформаторов различных фантомных цепей соединены на одном конце
линии с точкой.
O проходит через импедансы Z1-Z,, и между точкой 0 и землей вставлено устройство 95 5 (рис. 2),
указывающее степень изоляции квадрантов.
Таким образом, точка 0 находится на определенном потенциале, когда через индикаторное устройство JOG 5
не проходит ток.
Средние точки M',-M', линейных обмоток согласующих трансформаторов на другом конце либо изолированы,
либо соединены через импедансы Z',-Z14 с общей точкой i05 01, как показано на рис.
2.
347,8114
I-9^. F1OLWU
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 марта 1930 года. № 7797/3o. 347, / Полностью слева: Дек.
2,
1930.
Полное подтверждение:. 7 мая 1931 года.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стерилизаторов для зубных щеток и подобных устройств.
Я, Б. Уорольд Осборн, проживающий по адресу: Колледж Роуд, 8, Вест-Илинг, Лондон, Западный 13,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к стерилизаторам для зубных щеток, в которых щетка подвешивается за ручку
к пробке стеклянной или подобной трубки, в нижнем конце которой находится стерилизующее средство, и
имеет своей целью обеспечить усовершенствованное устройство, позволяющее легко заменять
стерилизующее средство.
Согласно настоящему изобретению, стерилизатор включает в себя «простую стеклянную трубку, заключенную
в «держатель», изготовленный из продукта конденсации фенола или аналогичного материала, причем
держатель имеет внутренний фланец на верхнем конце и внутреннюю периферийную канавку около нижнего
конца, так что стеклянная трубка может удерживаться между указанным фланцем и резиновой шайбой, край
которой вставлен в указанную канавку, при этом в фланцевом конце трубки расположен стопор,
предназначенный для соединения с ручкой зубной щетки, а горлышко колбы или подобного контейнера,
заполненного стерилизующим средством, может быть съемно соединено с отверстием в резиновой шайбе с
помощью резьбового или иного подходящего способа.
В качестве альтернативы, пробка может иметь центральное отверстие, в которое может входить горлышко
груши стерилизатора. Например, пробка может быть изготовлена из мягкой резины на том конце, который
предназначен для соединения со стерильной трубкой и зубной щеткой, и из твердой резины на другом конце,
причем последний имеет внутреннюю резьбу или иным образом сформирован для соединения с
соответствующей резьбой или подобным элементом на горлышке стерильной груши. Благодаря этому
альтернативному решению, известный тип стерилизационной трубки может быть адаптирован для
использования со сменными стерилизационными колбами.
Датировано десятым днем марта 1930 года.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, Западный
Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стерилизаторов для зубных щеток и подобных устройств.
Я, И.И.А. Рольд Осборн, проживающий по адресу: Колледж Роуд, 8, Вест Илинг, Лондон, W. 13, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стерилизаторам для зубных щеток, подобным тем, которые описаны в
спецификации моего патента №.
302,014 Целью данного проекта является создание усовершенствованной системы, позволяющей легко
заменять стерилизующее средство.
Согласно настоящему изобретению, стерилизующее средство размещено внутри отдельной колбы или
подобного контейнера, горлышко которого приспособлено для съемного соединения с отверстием,
образованным в пробке трубки и ведущим к обычному пазу, в который предназначен для размещения конца
зубной щетки.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых рисунки 1 и 2 представляют
собой соответственно боковой разрез и фронтальный разрез стерилизующей трубки, демонстрирующие два
варианта изобретения.
Как показано на чертежах, стерилизующая трубка А из стекла или подобного материала, предназначенная
для крепления с помощью кронштейна В, снабжена резиновой пробкой В, снабженной известными
средствами для поддержки зуба А.
кисть д.
Прорезь в пробке c, в которую вставляется конец зубной щетки d, ex2 ' --315 расширена до конца пробки c,
образуя отверстие, которое, как показано на рисунке 1, снабжено резьбой scr,-W &- для зацепления с
соответствующей резьбой, образованной на горлышке: a. колбы j, содержащей стерилизующую среду g.
Как показано на рисунке 2, резьба на рисунке 1 заменена подрезом gr YOy h, в который можно вставить
выступ на горлышке 10 стерилизующей колбы I.
При желании, те части пробки, которые имеют резьбу ia, ina. Y be- of: hard. rubber,. whilst- the reinainder-muyv
be, of- soft.-rubber. Следует понимать, что благодаря этому изобретению стерилизующую трубку можно легко
заправлять свежим стерилизующим раствором, просто заменив уже заправленную колбу на
свежезаправленную. Таким образом, избегая отходов и расходов, связанных с утилизацией всей
стерилизующей трубки и покупкой новой. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ10ONJ
Представитель Колледжа Осборна, подданного Великобритании, проживающего по адресу: Клэйд,
Вест-Илинг, Лондон, Западная Ирландия, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к средствам дозирования таблеток и подобных препаратов и имеет своей
целью создание устройства, которое очень просто в изготовлении и установке, надежно в эксплуатации,
удобно в обращении и может быть с особым преимуществом использовано для дозирования шипучих
таблеток, то есть таблеток, которые портятся при контакте с атмосферой.
i5 Такие таблетки обычно продаются в стеклянной трубке с одним открытым и одним закрытым концом, и в
соответствии с данным изобретением кронштейн или подобное устройство, в которое установлен выдвижной
ящик или лоток, предназначен для приема концов такой трубки, когда она помещается открытым концом вниз
над отверстием в указанном кронштейне, причем указанный ящик или лоток предназначен для извлечения
самой нижней таблетки из представленной таким образом колонки, в то время как кронштейн предназначен
для создания практически герметичного соединения с открытым концом трубки, например, снабжен одной или
несколькими прокладками из каучука или подобного материала для этой цели.
Предпочтительно, чтобы ящик или лоток имел отверстие, обычно совпадающее с отверстием в кронштейне, и
удерживался в закрытом положении с помощью пружины.
Стеклянная трубка с планшетами может быть установлена внутри металлической трубки, образующей часть
кронштейна и имеющей прорезь по части своей длины для осмотра внутреннего содержимого, или же
кронштейн может быть выполнен с углублениями для противоположного элемента. Концы iO-сайтов
стеклянной трубки, которая в данном случае не заключена в корпус.
Для обеспечения герметичности трубки и ящика или лотка для всех соединений могут быть предусмотрены
шайбы из индийского каучука или аналогичные шайбы, при этом трубка в обоих случаях может быть прижата
пружинным механизмом к упругому основанию, расположенному вокруг отверстия, образованного в
кронштейне.
Вся сборочная конструкция может быть смонтирована таким образом, чтобы вращаться вокруг
горизонтальной оси на крепежном кронштейне для фиксации к стене или аналогичному элементу.
В одном из вариантов изобретения, который будет описан сейчас в качестве примера, стеклянная трубка, в
которой продаются таблетки, помещена в металлическую трубку с прорезью вдоль части ее длины и закрыта
с одного конца винтовой крышкой, к внутренней стороне которой прикреплена спиральная пружина,
предназначенная для прижима к закрытому концу стеклянной трубки. Металлическая трубка является
неотъемлемой частью кронштейна, имеющего отверстие, окруженное резиновой прокладкой, и внутри этого
кронштейна установлен выдвижной ящик, имеющий цилиндрическое отверстие 65 по всей своей глубине и
имеющий на своем заднем конце направленный вниз упор, упирающийся в пружину, которая другим концом
упирается в неподвижный упор на кронштейне, так что ящик постоянно стремится 70 занимать закрытое
положение.
Стеклянная трубка с таблетками может быть вставлена в металлическую трубку таким образом, чтобы
открытый конец опирался на прокладку, при этом стеклянная трубка и отверстия 75 в кронштейне и
выдвижном ящике были соосны. На передний выступ ящика крепится резиновая шайба, благодаря чему в
закрытом состоянии пространство внутри ящика и трубки остаются герметичными. Кронштейн,
поддерживающий трубки, вращательно закреплен на крепежном кронштейне и обычно удерживается в
вертикальном положении с помощью защелки на крепежном кронштейне, зацепляющейся за выемку на
опорном кронштейне. Когда стеклянная трубка устанавливается на место, столбик таблеток опускается так,
что самая нижняя таблетка оказывается в отверстии выдвижного ящика.
Чтобы извлечь таблетку, выдвижной ящик выдвигается вперед под действием пружины до тех пор, пока
отверстие в ящике не совпадет с аналогичным отверстием, образованным в нижней части опорного
кронштейна, после чего таблетка выпадает и может быть извлечена.
В модификации вышеописанной конструкции опорный кронштейн приспособлен для приема противоположных
концов стеклянной трубки и на его верхнем конце имеет крышку, которая заставляет прикрепленную к ней
пружину прижиматься к закрытому концу стеклянной трубки, а другой (открытый) конец указанной трубки
вставляется в отверстие, образованное в опорном кронштейне, таким же образом, как и в пункте 105 ранее,
при этом предусмотрена резиновая втулка. Дата подачи заявки: 10 мая 1930 г. № 7798 130.
Полностью слева; Дек.
2,
1930.
Полная комплектация. Принята к исполнению: 7 мая 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенные средства в таблетках или аналогичных дозирующих устройствах.
2 347,816 бифсурб герметичность. Вся конструкция затем вращается на крепежном кронштейне, как это
делают А. М. и У. М. Кларк, до добычи руды. Состав коллегии патентных поверенных, датировано 10 марта
1930 года. 53 & 54, Чансери-лейн, Лондон, Западная часть... 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в планшетах или аналогичных устройствах для выдачи лекарств. Г. И., Х. Р. Д. Осноун, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Колледж Роуд, 8, Вест-Илинг, Лондон, Западная Англия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и... установлено на основании следующего утверждения:
Данное изобретение относится к средствам для дозирования таблеток и подобных веществ, в частности тех,
которые портятся при контакте с атмосферой, и имеет своей целью создание устройства, очень простого в
изготовлении и установке, надежного в эксплуатации, удобного в обращении и особенно подходящего для
дозирования шипучих таблеток.
Средства для реализации товаров, например.
Известны устройства, в которых товары размещаются в колонне над открытым ящиком с задним дном,
имеющим откидную, подпружиненную, обычно вертикальную заслонку на заднем крае, которая при
выдвижении ящика выталкивает самый нижний предмет колонны из устройства, так что он проходит через дно
ящика и падает в емкость, при этом указанная заслонка откидывается вниз, чтобы пройти под следующим
предметом в колонне, когда ящик снова задвигается.
Таблетки часто продаются в стеклянной тубе с одним открытым и одним закрытым концом, и в соответствии с
этим изобретением кронштейн или подобное устройство, в которое устанавливается выдвижной ящик или
лоток, предназначен для приема концов такой тубы, когда она помещается открытым концом вниз над
отверстием в указанном кронштейне, при этом указанный ящик или лоток предназначен для извлечения
самой нижней таблетки из такой колонны, в то время как кронштейн предназначен для создания практически
герметичного соединения с открытым концом тубы, например, снабжен одной или несколькими прокладками
из каучука или подобного материала для этой цели.
Предпочтительно, чтобы ящик или лоток имел отверстие, обычно совпадающее с отверстием в кронштейне, и
удерживался в закрытом положении с помощью пружины.
Трубка, которая может быть изготовлена из стекла, металла, целлюлозы или пенообразующего состава и
содержать таблетки, может быть установлена внутри металлической трубки, образуя часть кронштейна и
имея прорезь вдоль части ее длины для осмотра внутренней части, или же кронштейн может быть выполнен с
посадочным местом для противоположных концов трубки, которая в данном случае не закрыта.
Для обеспечения герметичности трубки и ящика или лотка, во всех соединениях могут быть предусмотрены
шайбы из индийского каучука, 65 или аналогичные, при этом трубка в обоих случаях может прижиматься
пружинным механизмом к упругому уплотнению, расположенному вокруг отверстия, образованного в
кронштейне.
Вся конструкция может располагаться под углом 70 градусов и вращаться вокруг горизонтальной оси на
крепежном кронштейне для фиксации к стене или подобному элементу.
В одном из вариантов изобретения, который будет описан сейчас в качестве примера, 76 со ссылкой на
прилагаемый чертеж, представляющий собой боковой разрез устройства, стеклянная трубка a, в которой
продаются таблетки b..., установлена внутри, при этом отверстие c образовано в кронштейне d, причем трубка
a поддерживается посередине своей длины с помощью раздвоенного рычага f, выступающего горизонтально
из вертикального продолжения e кронштейна. d. Отверстие c окружено прокладкой из индийской резины 85 g,
а внутри указанного кронштейна cl установлен выдвижной ящик h, имеющий цилиндрическое отверстие k по
всей своей глубине и на заднем конце которого расположен направленный вниз упор 1, к которому
прижимается пружина mT 90, которая своим концом упирается в неподвижный упор n на кронштейне d, так что
выдвижной ящик h постоянно стремится занимать закрытое положение. Стеклянная трубка a, содержащая
таблетки b, может быть вставлена в отверстие c так, чтобы ее открытый конец опирался на прокладку g. В
каком положении находится стеклянная трубка и отверстия c и '1 в кронштейне d и выдвижном ящике h?
являются коаксиальными. В углубление pi 100', образованное в передней полке p ящика h, вставляется
резиновая шайба, благодаря чему в закрытом состоянии пространство внутри ящика h остается герметичным.
Кронштейн d, поддерживающий трубку a, вращательно закреплен на крепежном кронштейне q 1-05 и
удерживается, как правило, в вертикальном положении с помощью подпружиненного шарика r на опорном
кронштейне d, зацепляющегося за выемки на крепежном кронштейне q. Когда стеклянная трубка А
устанавливается в нужное положение, столбик таблеток Б опускается так, что самая нижняя таблетка
столбика проходит через отверстие в кронштейне, причем этот кронштейн предназначен для создания
практически герметичного соединения с открытым концом трубки, в основном, как указано выше, и для
указанной цели. 45 2. Усовершенствованное устройство для дозирования таблеток или аналогичное
дозирующее устройство, как указано в пункте 1, в котором опорный кронштейн для тубы, содержащей
таблетку, выполнен с удлинением в виде металлической трубки с прорезью вдоль части ее длины для
обеспечения возможности осмотра внутренней части, или в котором кронштейн выполнен с верхним и нижним
посадочными местами без окружающей металлической трубки.
3.
Усовершенствованное устройство для дозирования таблеток или аналогичное дозирующее устройство 55, как
указано в пункте 1 или в пункте 2, в котором все соединения трубки и кронштейна, а также кронштейна и
выдвижного ящика герметично закрыты с помощью резиновых или аналогичных шайб, при этом трубка может
быть прижата пружиной к упругому сиденью, расположенному вокруг отверстия, образованного в кронштейне.
4.
Усовершенствованное устройство для дозирования таблеток или аналогичных предметов, как указано в
любом из 65 предыдущих пунктов, в котором данная конструкция вращательно установлена на крепежном
кронштейне с целью крепления к стене или аналогичному элементу и приспособлена для удержания в
вертикальном положении.
70 5. Усовершенствованное устройство для дозирования таблеток или аналогичное устройство, в основном
описанное со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 2 декабря 1930 года.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
Большая часть таблеток bl находится в отверстии k в ящике lb.
Чтобы достать планшет, выдвижной ящик h выдвигается вперед, преодолевая сжатие пружины, с помощью
ручки h' до тех пор, пока отверстие k в ящике h не освободится от упора n, после чего планшет b'
проваливается в емкость или стакан, удерживаемый снизу для его приема.
В одном из вариантов описанной выше конструкции стеклянная трубка а) устанавливается внутри полого
металлического каркаса, выполненного заодно с кронштейном d, имеющего прорезь по части своей длины для
осмотра внутреннего содержимого и снабженного на верхнем конце винтовой крышкой, к внутренней стороне
которой прикреплена спиральная пружина, предназначенная для прижима к закрытому концу стеклянной
трубки, а другой, или открытый, конец указанной трубки вставляется в отверстие, выполненное в опорном
кронштейне, тем же способом, что и раньше; для обеспечения герметичности предусмотрена резиновая
втулка, и вся конструкция вращается на крепежном кронштейне. В качестве альтернативы, стеклянную трубку
можно вставить в латунную трубку или аналогичную конструкцию, закрепленную на опорном кронштейне.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347817A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Карл Воссио, гражданин Германии, проживающий в Вердоле, Вестфалия, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем документе.
заявление:
Настоящее изобретение относится к деревянным карнизам для штор, состоящим из двух или более
деревянных элементов, соединенных между собой пазами.
Обычно одна часть этих карнизов снабжена центральным штифтом, который входит в соответствующее
отверстие в соседней части. Такое соединение двух частей карниза не обеспечивает полной безопасности,
особенно в случаях, когда на карнизе необходимо размещать более тяжелые шторы.
В таких случаях иногда случается, что штифт ломается, или, если он достаточно прочный, то выступ, в
котором он находится, не выдерживает изгибающего напряжения от тяжелой шторы.
Изобретение относится к комбинированному деревянному карнизу для штор, части которого соединены
между собой соосными цилиндрическими втулками на обеих частях.
Прилагаемый чертеж в продольном разрезе иллюстрирует, в качестве примера, вариант конструкции
изобретения, в котором деревянный стержень покрыт шпоном.
Две части стержня 2 соединены посредством двух соосных цилиндрических втулок 12, 13, входящих друг в
друга.
Одна часть снабжена центральным штифтом 14, который входит в соответствующее отверстие в
цилиндрической втулке 13 в другой части.
Эта втулка 13 входит в зацепление с втулкой 12 на первой части. Таким образом, создается тройное
коаксиальное соединение двух частей деревянного карниза для штор.
Стержень 2 может иметь слой шпона 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347818A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Mlarch ii, 1930. Nj. 7859/30.
Coirplet Left: Dec. 4, 1930, 0347,818 Completo Accepted: Mlay 7, 1931.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подставка для посуды, предназначенная для использования с кухонными принадлежностями, мисками и
подобными подставками для блюд.
Я, Маргарет Гарроу, проживающая по адресу: Хей-стрит, 18, Элгин, Шотландия, британская подданная,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
кухонным принадлежностям, чашам и подобным емкостям и имеет целью обеспечить средства для поддержки
концов всех видов мешалок и смесительных принадлежностей, таких как половники, ложки, ножи, вилки и
тому подобное, внутри таких емкостей, как кастрюля, сковорода, чаша или подобная емкость, чтобы капли с
этих концов таких мешалок или смесительных принадлежностей стекали в сосуды, чаши и т.п. Опора
соединена с зажимом, который крепится к краю кухонной посуды, чаши или подобной емкости или
поддерживается на нем, так что конец мешалки...
20 или кухонный прибор опирается на опору, которая предназначена для размещения внутри и
предпочтительно на небольшом расстоянии ниже верхнего края посуды для приготовления пищи, миски или
подобного сосуда. - --2 Один из вариантов конструкции изобретения включает проволоку, изогнутую с обоих
концов в виде перевернутых V-образных элементов, которые соединены центральной частью проволоки,
причем концы перевернутой V-образной формы расположены под прямым углом к центральной части и
предназначены для зажима на верхнем крае посуды для приготовления пищи или другого сосуда таким
образом, чтобы центральная часть проволоки находилась внутри сосуда или подобного сосуда, причем
указанная противоположная часть образует опору для 35 конца перемешивающего или смесительного
прибора, причем задний конец которого опирается на противоположный край сосуда или подобного сосуда.
Центральная часть проволоки, образующей опору, предпочтительно изогнута наружу от внутренней стороны
края сосуда или подобного емкости, чтобы обеспечить большее пространство между боковой стороной
емкости и опорой.
Опора может быть изготовлена из проволоки с покрытием из никель-алюминиевого сплава или из любого
другого подходящего материала.
Дата: 10 марта 1930 года.
ДЖОНС, дипломированный патентный поверенный, 41. Площадь Святого Винсента. Глазго и 10,
Стаффордшир-стрит, Эдинбург.
Полная спецификация.
Подставка для кухонных принадлежностей, предназначенная для использования с посудой, мисками и
подобными емкостями.
Я, Маргарет Гарроу, проживающая по адресу: Хей-стрит, 18, Элгин, Шотландия, британская подданная,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к средствам для поддержки концов всех видов посуды для перемешивания или
смешивания, таких как половники, ложки, ножи, вилки и тому подобное, внутри кухонной или другой посуды,
такой как кастрюля, сковорода, миска или подобный сосуд, чтобы капли с концов такой посуды для
перемешивания или смешивания стекали в сосуды, миски и тому подобное.
Опора представляет собой конструкцию, в которой проволока Ci5 согнута, образуя пару крючков или зажимов,
которые зацепляются за край посуды, миски или подобного сосуда, причем два крючка соединены внутри
сосуда перекладиной, образующей подставку для ложки или другого кухонного прибора, так что опора или
Соседние файлы в папке патенты