Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10623
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347969A
[]
м "р^й
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): август. 16, 1929, 347,969 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 10 июля 7930 г. № 20,9712/80.
Завершено: 7 мая 1981 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИЗМЕНЕННАЯ3).
Усовершенствования в области передачи изображений и связанные с ней аспекты.
Мы, компания BRriTSH rTRoMSON.HOUSTION COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2,
(правопреемники JETSON 0Liva. Би BBNTLFXY, проживающий по адресу: Касл-Пойнт, Бикон, округ Датчесс,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к передаче изображений и имеет своей основной целью создание
усовершенствованного устройства и метода передачи изображений, позволяющих получать изображение
хорошего качества с помощью относительно ограниченного диапазона частот модуляции.
При передаче изображений принято сканировать сцену или изображение, подлежащее воспроизведению, по
последовательным вертикальным, горизонтальным или спиралевидным линиям. Эти методы сканирования
удовлетворительны в тех случаях, когда количество линий на дюйм достаточно велико для получения мелких
деталей.
Однако иногда случается, что прибор необходимо эксплуатировать в ограниченном диапазоне частот. В таких
условиях изображение, скорее всего, будет неудовлетворительным, поскольку его детали будут слишком
грубыми. В соответствии с изобретением эта трудность устраняется путем радиального сканирования сцены
или изображения.
Таким образом, детализация получаемого изображения варьируется по степени детализации от центра к
периферии.
410 Если количество линий на дюйм рассматривать как сетку изображения или сцены, то полученное таким
образом изображение будет иметь крупную сетку по краям и более мелкую сетку в центре.
Таким образом, подробности будут исключительно [Цена li-Il хороша вблизи центра. Таким образом, если
предположить, что имеется круглая сцена или изображение радиусом Ri, сканируемое вертикально со
скоростью S линий на дюйм, и аналогичное изображение, сканируемое радиально, с использованием того же
общего числа линий для обоих представлений, то можно обнаружить, что сетка радиально сканированного
изображения будет примерно такой же, как и сетка вертикально сканированного изображения, на окружности
круга радиусом 0,637 × Ri. Для глаза может показаться, что примерно 2% изображения имеет такую же или
лучшую сетку, чем вертикально сканированное изображение. На самом деле, 40,60% изображения будет
иметь такую же или на 60% лучшую сетку, чем вертикально сканированное изображение. Таким образом,
достигается заметное улучшение в центральной части изображения за счет снижения детализации по
периметру. Отсутствие детализации вблизи 65 градусов по окружности проявляется как потеря интенсивности
света. Этот дефект можно устранить, как будет объяснено ниже, путем увеличения ширины сканирующего
луча по мере его приближения к краю сцены или изображения.
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым чертежом. 75
Изображение на чертеже представляет собой схематическую иллюстрацию устройства передачи
изображения, в котором воплощено изобретение.
Данное устройство включает в себя изображение 10 80, на которое свет проецируется от источника 11 через
линзу 12, неподвижную шестерню 13, вращающийся диск 14, вращающийся элемент с прорезью 16 и линзу
17. Свет, отраженный от последовательных элементарных 85 областей изображения, принимается
множеством светочувствительных ячеек 15, через которые он преобразуется в электрические импульсы,
соответствующие оттенку этих элементарных областей. Эти импульсы 90 - --- -- --- ----- - - - V Nc используются
известным способом для управления выходным сигналом радиопередатчика 19.
Элемент 16 закрыт с одного конца, за исключением паза 20, имеет форму полого цилиндра, установлен в
подшипниках 21 и 22 и предназначен для вращения с помощью соответствующих средств, таких как двигатель
23, к которому он соединен зубчатыми передачами 24 и 25. На своем конце с прорезью элемент 16 снабжен
подшипником 26, в который ввинчивается вал диска 14. На противоположном конце этого вала расположена
шестерня 27. Напротив подшипника j5 26 расположен противовес 28 для уравновешивания веса подшипника
26 и диска 13.
Принцип работы аппарата будет легко понятен и без подробных объяснений. При вращении элемента 16 в
подшипниках 21 и 22 вал диска 14 вращается, и вращение этого диска происходит благодаря шестерне 2,7,
которая зацепляется с неподвижной шестерней 13.
Соотношение между скоростью вращения элемента 16 и диска 14, разумеется, зависит от передаточного
отношения шестерен 13, 27. Элемент 16 вращается со значительно меньшей скоростью, чем диск 14, который
снабжен множеством радиальных пазов 29. Свет, проецируемый на экран 10, несущий изображение, от
источника света 11 зависит от пространственного соотношения между прорезью 20 элемента 16 и пазами 29
диска 14. При каждом перемещении паза 29 мимо паза 20 на опорном элементе изображения прослеживается
радиальная линия.
Если цилиндрический элемент 16 вращается со скоростью двадцать один оборот в секунду, а передаточное
отношение шестерни 27 к шестерне 113 равно 2:1, то диск 14 будет вращаться со скоростью сорок два
оборота в секунду. В этих условиях двенадцать пазов на диске 14 будут дважды пересекать паз 20 за каждый
оборот цилиндрического элемента 16. Это будет соответствовать изображению в двадцать четыре строки и
двадцати одному изображению.
в секунду. Как легко поймут специалисты в данной области, любое другое желаемое сочетание количества
изображений в секунду и строк на изображение может быть легко получено.
Следует отметить, что паз 20 в цилиндрическом элементе 16 сравнительно узок в центре и сравнительно
широк на концах. За счет увеличения ширины щели от ее центра к краям, освещение у краев изображения
становится практически таким же, как и в центре. Разумеется, равномерное освещение по всей поверхности
не улучшает детализацию изображения, но недостаток детализации у края изображения вряд ли будет
считаться недостатком — в центральной части изображение имеет хорошее качество.
Представленный здесь вариант осуществления изобретения был выбран с целью четкого изложения
задействованных принципов. Однако очевидно, что используемое устройство может быть модифицировано
для соответствия различным условиям, встречающимся при его применении. Например, в случае передачи
изображения сцены 15 может быть получено стационарное изображение сцены, при этом свет от
элементарных частей изображения проходит через сканирующее оборудование к фотоэлектрическому
элементу 80, расположенному в положении, соответствующем положению источника света 11. При желании,
стационарное изображение рисунка 10 может быть аналогичным образом получено для сканирования. 85
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
претендуем ни на что из заявленного в Спецификации № 319454, за исключением случаев, предусмотренных
настоящим заявлением.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347970A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
А'! M 1AoplioatiDn Datea: 14 июля 1930 г., № 21,272/30.
-. (Полный текст слева: 14 апреля 1931 г.)
Полностью принято:. 7 мая 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3473970 Усовершенствования в области «редукторов с переменным трением» или относящиеся к ним.
Я, Джоун Робертсон, проживающий по адресу: Альбейлер-стрит, Пикадилли, Лондон, Западная Виргиния, 1,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к зубчатым передачам с переменным трением и особенно применимо в связи с
бесступенчатой зубчатой передачей с переменным трением того типа, в которой ведомый элемент
предназначен для контактного взаимодействия с ведущим элементом, при этом предусмотрено прямое
положение привода, в котором два элемента соосно входят в зацепление, подобно дисковой или конусной
муфте, и предусмотрен ряд непрямых положений привода, в которых один элемент смещается вбок на
переменную величину, так что контакт происходит в точках (или ограниченных областях), радиальные
расстояния которых от осей двух элементов неравны.
В моей патентной заявке № 325466,
Я описал усовершенствованную конструкцию ведущего элемента для зубчатой передачи с переменным
трением указанного типа с целью предотвращения нагрева и деформации в жестких условиях эксплуатации,
таких как многократный запуск под нагрузкой или передача привода через низкие передаточные числа на
значительном участке.
Целью настоящего изобретения является обеспечение охлаждения ведомого элемента фрикционной
зубчатой передачи в аналогичных условиях эксплуатации, и, в частности, охлаждения промежуточного
ведомого элемента или концентрического кольца, которое соприкасается фрикционными поверхностями
соответственно с ведомым элементом и с поверхностью вторичного сцепления на конечном ведомом
элементе зубчатой передачи.
Согласно данному изобретению, ведомый или промежуточный элемент включает кольцо, образующее или
поддерживающее поверхность трения для зацепления с ведущим элементом, множество лопатообразующих
рычагов, соединяющих кольцо с центральным подшипниковым выступом или ступицей, и кольцевую
перегородку или фланец, предпочтительно интегрированный с кольцом и рычагами и обращенный к
ведущему диску, при этом в открытом центре кольцевой перегородки предусмотрено отверстие для подачи
воздуха, благодаря чему рычаги, действующие как лопатки рабочего колеса, могут циркулировать воздух,
забираемый из центрального пространства 55, когда ведомый элемент находится в эксцентричном или низком
передаточном положении относительно ведущего элемента, при этом этот воздух проходит через полое тело
ведомого элемента и выходит наружу через периферийные выпускные отверстия в кольце. Противоположная
сторона полого элемента может быть закрыта крышкой из листового металла, прикрепленной винтами или
заклепками, проходящими сквозь толщину рычагов.
В предпочтительной конструкции кольцо, образующее промежуточный ведомый элемент, снабжено
цилиндрическим фланцем, внутри которого фрикционный материал, взаимодействующий с ведущим диском,
закреплен винтами или заклепками, проходящими радиально через фланец; поверхность, к которой прилегает
фрикционный материал, продолжается к центру кольцевым фланцем, причем рычаги предпочтительно
отлиты заодно с кольцом и двумя фланцами. По периметру кольца, на стороне, удаленной от приводного
элемента, также расположены блоки, чередующиеся с изогнутыми концами лопатообразных рычагов;
кольцевая износостойкая пластина, предназначенная для контакта с поверхностью сцепления на конечном
приводном элементе, удерживается на этих блоках и концах винтами с потайной головкой, проходящими
через кольцо и через указанные блоки и концы, причем последние имеют ступенчатую форму для
центрирования износостойкой пластины. Плоская кольцевая крышка крепится сбоку ведомого элемента
винтами 90, ввинченными в выступы или бобышки на рычагах, так что корпус полностью закрыт со стороны,
удаленной от ведущего диска.
Воздухоотводные отверстия расположены по периферии между чередующимися блоками 95 и концами
лопаток на кольце, и их ширина равна расстоянию между изнашиваемой пластиной сцепления и фланцевой
поверхностью ведомого кольца, соответствующему высоте этих расположенных на некотором расстоянии
друг от друга блоков fM и концов лопаток.
Последние имеют такую форму, которая обеспечивает плавный выход воздуха, одновременно способствуя
его импульсу.
Вторая крышка может быть расположена в центре приводного элемента, чтобы закрыть его штуцер или
подшипник и предотвратить попадание пыли, заносимой воздушным потоком.
Дата: 14 июля 1930 года.
Для заявителя: Фейни и Фезени, дипломированные патентные поверенные, 73A, улица Королевы Виктории,
Лондон, E. C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения, относящиеся к переменной или связанные с ней. Фрикционная зубчатая передача.
Я, Джон Иогг Робертсон, проживающий по адресу: Альбемарл-стрит, 1, Пикадилли, Лондон, Западная 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зубчатым передачам с переменным трением и особенно применимо в связи
с бесступенчатой зубчатой передачей с переменным трением, в которой ведомый элемент предназначен для
контактного взаимодействия с ведущим элементом, при этом предусмотрено прямое положение привода, в
котором два элемента соосно зацепляются, подобно дисковой или конусной муфте, и предусмотрен ряд
непрямых положений привода, в которых один элемент смещается вбок на переменную величину, так что
контакт происходит в точках (или ограниченных областях), радиальные расстояния которых от осей двух
элементов неравны. В моей патентной заявке № 325466,
Я описал усовершенствованную конструкцию ведущего элемента для зубчатой передачи с переменным
трением указанного типа, предназначенную для предотвращения нагрева и деформации в тяжелых условиях
эксплуатации, таких как многократный запуск под нагрузкой или передача крутящего момента через низкие
передаточные числа в течение значительного времени.
Целью настоящего изобретения является обеспечение охлаждения ведомого элемента фрикционной
зубчатой передачи в аналогичных условиях эксплуатации; и особенно охлаждение промежуточного ведомого
элемента или концентрического кольца, которое соприкасается фрикционными поверхностями
соответственно с ведущим элементом и с поверхностью вторичного сцепления на конечном ведомом
элементе зубчатой передачи.
Согласно данному изобретению, приводимый в движение механизм.
Промежуточный элемент включает в себя кольцо, образующее или поддерживающее фрикционную
поверхность для взаимодействия с ведущим элементом, множество лопатообразующих рычагов,
соединяющих кольцо с центральным подшипниковым выступом или ступицей, и кольцевую перегородку или
фланец, прилегающий к ведущему диску, при этом в открытом центре кольцевой перегородки предусмотрено
отверстие для подачи воздуха, благодаря чему рычаги, действующие как лопатки рабочего колеса, могут
циркулировать воздух, забираемый из центрального пространства, когда ведомый элемент находится в
эксцентричном положении или положении с низкой передачей 60 относительно ведущего элемента, при этом
этот воздух проходит через полое тело ведомого элемента и выходит наружу через периферийные выпускные
отверстия в кольце. Противоположная обойма полого элемента 65 может быть закрыта крышкой из листового
металла, прикрепленной винтами или заклепками, проходящими в толщу рычагов.
В предпочтительной конструкции кольцо, образующее приводной или промежуточный элемент 70, выполнено
внутри цилиндрического фланца, внутри которого фрикционный материал, взаимодействующий с ведущим
диском, закреплен, например, винтами или заклепками, проходящими радиально через фланец, а
поверхность кольца 7,5, к которой прилегает фрикционный материал, продолжается к центру кольцевым
фланцем, при этом лопатообразующие рычаги отлиты заодно с кольцом и двумя фланцами. Кольцо также
снабжено по периметру 80, на стороне, удаленной от приводного элемента, расположенными на некотором
расстоянии друг от друга блоками, чередующимися с изогнутыми концами лопатообразующих рычагов;
кольцевая защелка или износостойкая пластина 85, предназначенная, при необходимости, для контакта с
муфтой на конечном приводном элементе, удерживается на этих блоках и концах, например, винтами с
потайной головкой.
через кольцо; и через указанные 90 блоков и концов, чтобы определить отверстия для выпуска воздуха между
кольцом и запорной или износостойкой пластиной. Плоская кольцевая крышка может быть закреплена на
боковой стороне промежуточного приводного элемента 95 внутри кольцевого корпуса, например, винтами,
ввинченными в выступы или бобышки на рычагах, так что корпус приводного элемента полностью закрыт со
стороны, удаленной от приводного диска. 100 Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен частичный боковой вид фрикционного зубчатого механизма типа 105, описанного
выше, воплощающего настоящее изобретение.
Рисунок 2 представляет собой сечение, а рисунок 3 – половинный вид колеса или его поперечное сечение,
которое продолжается к центру за счет перемычки P", которая предпочтительно отлита заодно с рычагами P'
и фланцем p'.
По периметру колеса, на стороне, удаленной от приводного элемента k, также расположены блоки p',
чередующиеся с изогнутыми концами лопатообразующих рычагов p'; отверстия для выпуска воздуха z
простираются по периметру между чередующимися блоками p' и концами лопаток, их ширина соответствует
высоте блоков. Как показано на рисунке 3, изогнутые концы рукава p' имеют такую форму, которая
обеспечивает плавный выход воздуха и способствует его сбросу.
Кольцевая крышка s закреплена на одной из сторон колеса p винтами, ввинченными в выступы или бобышки
s' на рычагах p1, так что корпус рабочего колеса полностью закрыт со стороны, удаленной от ведущего диска.
На рисунке ступица p' снабжена вкладышем c-up t, внутри которого установлен самоустанавливающийся
шариковый подшипник u, закрепленный на конце v' ведомого вала v. Этот подшипник заключен в защитный
кожух для предотвращения попадания пыли, заносимой воздушным потоком, например, с помощью крышки u',
упирающейся в войлочную шайбу u' на открытом конце чашки t, при этом крышка съемно удерживается в
нужном положении поворотной пружинной пластиной u', закрепленной винтом 4.4, расположенным между
фрикционным кольцом, которое входит в зацепление с приводным элементом; сечение, показанное на
рисунке 2, взято по линии 2-2 рисунка 3.
Приводной элемент k представляет собой конусообразный диск с периферийным фланцем k', с помощью
которого он крепится болтами к кольцевому седлу j1 на передней поверхности маховика двигателя 1, который
образует заднюю пластину отсека для потока воздуха за дисковым элементом k, в основном, как описано в
моей предыдущей спецификации № 325466. Воздушное колесо mn плотно прилегает между элементом k и
маховиком 1, при этом его кольцевая перегородка mn плотно прилегает к внутренней поверхности конуса
внутри фланца k' и вокруг кольцевого выступа k', который окружает воздухозаборное отверстие n в центре
элемента k. На задней стороне перемычки m образованы два чередующихся ряда ребер o o' соответственно,
которые соединены друг с другом с другой стороны диском m', прилегающим к передней поверхности 1'
маховика и также выполняющим функцию дефлектора для поступающего воздуха из отверстия 7t, где на
внутренних концах ребер 0 01 имеется практически полусферическое пространство.
Ребра сравнительно короткие и.
сформированы радиально, при этом их внешние концы сливаются с задней поверхностью полотна Tn', как
показано в нижней половине рисунка 1. Однако ребра, «как показано в верхней половине этого рисунка»,
простираются до периферии стенки, причем их внешние концы предпочтительно изогнуты или отогнуты назад,
против направления вращения, так что они действуют как лопатки рабочего колеса для воздуха, выходящего
из внутреннего отсека через щели k' на фланцевой периферии элемента At.
Промежуточный или ведомый элемент включает в себя фланцевое колесо p, поддерживающее фрикционное
кольцо q для зацепления с ведущим элементом 40,5 It, множество лопатообразующих рычагов p',
соединяющих фланцевую периферию колеса с центральной ступицей p2, и кольцевую перегородку p';
последняя расположена со стороны, обращенной к ведущему элементу k, и ее открытый центр обеспечивает
входное отверстие для воздуха в точке r, благодаря чему рычаги p', действующие как лопатки рабочего
колеса, могут циркулировать воздух, забираемый из центрального пространства, когда ведомый элемент p
находится в эксцентричном или низкоскоростном положении относительно ведущего элемента, как показано
на рисунке 1. Этот воздух проходит через полость внутри приводного элемента и выходит наружу через
периферийные выпускные отверстия z.
В показанной конструкции колесо p выполнено с цилиндрическим фланцем p', внутри которого фрикционное
кольцо q закреплено с помощью таких средств, как заклепки q', проходящие радиально через фланец;
поверхность, к которой прилегает кольцо q, 90. Ведомый элемент p показан на рисунке 1 как снабженный
кольцевой износостойкой пластиной wo, предназначенной для контакта с поверхностью сцепления ax на
крестовине x', закрепленной болтами x' к фланцу v' на ведомом валу, причем поверхности сцепления w xr
предназначены для компенсации любого проскальзывания при запуске jos, чтобы предотвратить износ
поверхностей качения фрикционных элементов известным способом. Пластина iv крепится к расположенным
на некотором расстоянии друг от друга «блокам y» и чередующимся концам рычагов p' с помощью 110
потайных винтов wv', проходящих через периферию колеса p и через указанные блоки и концы лопаток в
толщину пластины w. Для центрирования износостойкой пластины относительно колеса, ширина рычагов p'
может быть ступенчатой или уменьшенной, как показано на рисунке 3, где расстояние между пластиной wv и
перемычкой p' представляет собой ширину периферийных отверстий для выпуска воздуха z. - ViO Ведомый
вал 'v вращательно установлен в радиусном рычаге y, который приспособлен для качания вокруг оси
вращения y' с целью изменения относительного положения фрикционных зубчатых элементов путем бокового
смещения ведомого элемента p; качательное движение радиусного рычага может контролироваться любым
подходящим способом, не показанным на рисунке.
Очевидно, что от вторичных 130 347,9 70 фрикционных поверхностей сцепления, обеспечиваемых пластиной
w и накладкой ts, можно отказаться, при этом ведомый элемент p будет закреплен непосредственно на оси
салазки, установленной на ведомом валу.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347971A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 28, 1930.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15.05.1930 г., все документы приняты. 7 мая 7931 г.,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с захватами или относящиеся к ним.
Мы, REICHMANN & Co. G.m. Б.1И.
МАШИНЕНРАБРИР, ХирЩСтр. 10, Компания Glerman, расположенная в городе Дуйсбург-Рурорт, Германия,
настоящим заявляет, что природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к грейферу i4, ковши которого соединены с жестким шкивом посредством
прижимных планок. Во всех известных грейферах ковши, соединенные на шкивной коробке с прижимными
балками, снабжены вторым шарниром и подвешены таким образом, что при открытии и закрытии грейфера
ковши всегда должны перемещаться независимо друг от друга, даже в грейферах, в которых ковши
смещаются вбок для увеличения размаха захватов. Таким образом, грейферные ковши известных систем не
могут независимо друг от друга проникать на большую или меньшую глубину в обрабатываемый материал в
соответствии с сопротивлением последнего.
В отличие от этого, согласно изобретению, грейферные ковши снабжены не внутренним шарниром, а жестко
соединенными с ним рычагами, которые выступают в коробку шкивов и способны перемещаться в коробке
шкивов независимо друг от друга.
Таким образом, каждый из ковшей может независимо вращаться вокруг своей оси и адаптироваться,
независимо от другого ковша, к сопротивлению, которое он испытывает при входе в захватываемый
материал.
40. Предпочтительно, чтобы грейферные рычаги были установлены на направляющих скольжения,
предусмотренных на шкивном механизме, основная функция которого заключается в обеспечении
равномерного открытия грейферных ковшей, при этом надежное открытие грейфера обеспечивается
разгрузочными тросами, образующими блок шкивов между концами рычагов ковшей и точкой на шкивном
механизме.
Такой грейфер особенно подходит для маломерных морских и речных судов, поскольку благодаря своей
небольшой общей высоте его можно вводить через относительно узкие люки в трюмы, где, благодаря
большому размаху захватов, он автоматически захватывает даже материал, лежащий под трапами судов и
недоступный для ранее использовавшихся грейферов. Новое устройство грейфера имеет дополнительное
преимущество: в первой половине операции закрытия ковши, благодаря рычажному действию прижимных
планок, прочно врезаются в материал независимо друг от друга, тогда как во второй половине операции
закрытия захваченный материал выгребается лопатой, при этом грейфер быстро закрывается. 6 На
прилагаемом чертеже показан конструктивный пример нового грейфера: на фиг. 1 — боковой вид, на фиг. 2 —
сечение по линии А-В, на котором показаны только направляющие для троса, расположенные с одной
стороны коробки шкивов.
Устройство gYrab состоит из: а. жесткого шкивного ящика а., на котором вращаются прижимные планки в. б.
На другом конце прижимных планок ковши 1 шарнирно прикреплены к Т7h. По бокам от ковшей жестко
соединены с ними рычаги 7', которые уходят в коробку шкивов a, в которой они могут перемещаться
независимо друг от друга. Для этой цели концы 80 рычагов каждого ковша соединены между собой
поперечным валом e, свободные концы которого снабжены роликами, которые соответствующим образом
входят в кулачковый паз g, расположенный на коробке шкивов. Таким образом, концы 8 рычагов ковша могут
перемещаться в этих кулачковых пазах g независимо друг от друга. Канавки кулачка g для ушка вала
предпочтительно имеют такую форму, что они простираются изначально на 90 градусов внутрь в
горизонтальном направлении или под углом.
небольшой наклон, после которого они поднимаются в направлении подъема, при этом форма канавки
кулачка варьируется в зависимости от цели использования захвата и типа обрабатываемого материала,
чтобы обеспечить подходящую линию зацепления. Зацеплению дополнительно значительно способствует тот
факт, что при соответствующем расположении шарниров b и fo0, прижимные планки c в коробке шкивов a и
канавки кулачка g, соответственно! Получается очень широкий размах открытого захвата, и благодаря
переключающему действию давления, зажимы легче проникают в материал 3479s971 № 21,385130.
2
34.aZl,9Q71 В новом захвате канаты направляются следующим образом: направляющий канат, который
проходит через направляющие шкивы, а также канаты, проходящие через направляющие шкивы, из которых
шкивы h установлены в подшипниках, закрепленных на шкиве a, а шкивы di установлены на подвижных валах
c, которые соединяют рычаги ковша, причем конструкция такова, что разгрузочные канаты, которые
прикреплены к коробке шкивов, образуют блоки шкивов с шкивами h и di.
Грузовой трос, спускаемый с крана с другой стороны, направляется по 15 тросовым шкивам, расположенным
в зажимах, прикрепленных к коробке и к тросовым шкивам, установленным на направляющих.
Эти шкивы образуют блочные конструкции. 'By.a pull11 -bding '-exertedc on these-ropes the grdb 'bn&kets aie
moved( from. the gpen -position shown tin 'bro-k-en :lines in-Tig. В рамках закрытой страсти, расположение
таково, что речь может устанавливать себя независимо от другой.
2. При сжатии грейферных стержней, создающих давление, ковши вдавливаются в материал, действуя
подобно переключателям; чем больше величина переключателя, тем дальше от центральной оси грейфера
находятся точки опоры.
Для открытия -выпущенный -gzdo T he UischaT,,-in 'ropres 7n, -are -hel fast and the leald rqpes n -,asell ofiL
'The,pil11 Tn he -rxpes wrill then.ptd1 Athe Alhdfts- e 6f -Рычаги ковша 1' проходят через промежуточное
соединение 'шкива 'черных элементов flormeú1 85 с помощью шкивов h и ci intharoe g, пока -захват.i.soApn
---Dnn thies operation the cam g'ove.. easthe-grab usto.open umnlformly.
Теперь, подробно описав и установив природу упомянутого факта и таким образом, каким образом должна
быть выполнена операция, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1. Грейфер с грейферными
ковшами, соединенными 45 барами давления с рамой, характеризуется тем, что стрелы ковша жестко
соединены с рамой и расположены таким образом, чтобы перемещаться независимо друг от друга в раме. 2.
Захват, как указано в описании, определяется тем, что рычаги ковша направляются в кулачковых механизмах,
которые предусмотрены на коробке шкивов.
3.
Захват, как заявлено в пункте d1, характеризуется тем, что разгрузочные канаты образуют блок шкивов между
концами рычагов ковша и точкой на коробке шкивов. 60 4. Усовершенствованный захват, в основном, как
показано здесь на прилагаемых чертежах.
Дата: 9-го числа 16 июля 1931 г.
Redhu11: «Напечатано для канцелярии Hfis 2M-ajesty's, hy -TLove -J& Mt1ioomnon, -Ltd.--.1931 j T»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347972A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США). Штаты): 31 июля 1929 г.
347,972 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве7) 16 июля 1930 г. № 21,574J130.
Завершено: 7 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве или относящиеся к производству стекла без осколков.
WVe, BinRITSH CELANESE LiMITED, I Компания, зарегистрированная в соответствии с законом
Великобритании, Celanese House, 22 и 23. Настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к получению бесщелевого стекла и, в частности, к получению бесщелевого
стекла, в котором армирующий материал представляет собой производное целлюлозы, далее именуемого
армированным стеклом.
При производстве армированного стекла предпринимались попытки закрепить армирующий материал на
стекле без использования клея, подвергая его размягчению перед закреплением на стекле.
Однако для обеспечения прочного сцепления по-прежнему обычно используются клеи.
В британской спецификации № 320374
В работе компаний British Celanese Limited и Rooney описан процесс обеспечения адгезии между
материалами, полученными из производных целлюлозы, и другими материалами, такими как стекло, при
котором материал, полученный из производных целлюлозы, обрабатывается средой, включающей
нерастворитель для производных целлюлозы и пластификатор для них, а затем наносится на материал, к
которому он должен быть приклеен. Указано, что при производстве композитного стекла наличие в
армирующем материале несколько большей доли пластификатора, как правило, предпочтительнее, чем
обычно при производстве блоков, изделий и т. д.
Было установлено, что если армирующий слой содержит не менее 50 процентов...
Пластификатор или смягчитель, который размягчается перед нанесением на стекло, например, путем
обработки. При использовании среды, содержащей пластификатор или смягчитель, достигается
превосходная адгезия без применения специального клея.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, эффективная адгезия обеспечивается в отсутствие клея
путем использования в качестве армирующего материала слоя материала, имеющего основу из производного
целлюлозы и содержащего, по меньшей мере, 50% пластификатора или смягчителя от веса содержащегося в
нем производного целлюлозы, смягчающего его и непосредственно соединяющегося с целлюлозой.
Таким образом, например, лист материала, содержащий производное целлюлозы, а также не менее 50%
пластификатора или смягчителя (в пересчете на вес присутствующего производного целлюлозы), может быть
вымочен в ванне, содержащей смягчающее вещество с высокой температурой кипения, а затем помещен
между двумя листами стекла. Полученная конструкция спрессована при повышенной температуре. В качестве
производного целлюлозы, присутствующего в армирующем слое, может выступать нитрат целлюлозы или
другое неорганическое производное целлюлозы, либо неорганическое производное целлюлозы, например,
ацетат целлюлозы, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы или бутират целлюлозы, либо
этилцеллюлоза, метилцеллюлоза, бензилцеллюлоза или другие эфиры целлюлозы. 75 Количество
пластификатора или смягчителя, используемого в армирующих листах, может варьироваться в широких
пределах, превышающих нижний предел в 50 процентов от веса присутствующего производного целлюлозы.
Однако в целом предпочтительно использовать от 50 до 100 процентов пластификатора или смягчителя
относительно веса присутствующего производного целлюлозы, хотя при желании можно использовать и
Соседние файлы в папке патенты