Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10623
.pdf
E-T P , r - - ' ----1 --. 4 1- - 1- --r.
1
.1-. .:.
-- Л; -,--- - - 1 347 986 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): авг. 12, 1930, № 24,123/30.
Завершено: 7 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iriirovenaie.its in or relatinig to induction f'urnaces.
Компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LDIITED, расположенная по адресу: Буш-Холл, Олдвич,
город Вестминстер, британская компания, правопреемник PoitTER. IiscooK BR.AcE, расположенная по адресу:
Каскад-роуд, 118, Форест-Холлс, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом должны быть
выполнены следующие действия, которые должны быть описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим печам и, в частности, к индукционным электрическим печам
бассейнового типа.
Изобретение особенно применимо для индукции вихрей окружающих частиц U) и относительно больших
размеров, что крайне желательно, если не сказать фактически необходимо, для обеспечения тесного
оперативного взаимодействия.
Между катушкой возбуждения sri,1iundAing тигель и тигель rin поддерживается связь, при которой
взаимосвязь силы, создаваемой катушкой возбуждения тока t25, с материалом в тигле должна быть
максимальной.
В соответствии с изобретением, некоторые или все витки питающей катушки имеют участки, проходящие по
заранее определенному пути по периферии и, в случае работоспособности, находящиеся в контакте с
внешней периферией тигля, и по меньшей мере один относительно короткий участок, изогнутый или
деформированный вне нормального пути витка 35, и предпочтительно обладающий большей упругостью, чем
основная часть витка. Множество упругих опорных или прижимных элементов могут оперативно
взаимодействовать с указанными относительно короткими участками, помогая поддерживать основные части
витков в тесном контакте с внешней поверхностью тигля.
На прилагаемом листе чертежей на рисунке 1 представлен вид сверху индукционной печи, воплощающей
данное изобретение.
Рис. 2 представляет собой вид в вертикальных сечениях, полученный по линии II-IT на рис. 1.
На фиг. 3 представлен фрагментарный вид модифицированной формы конструкции катушки, воплощающей
изобретение, а на фиг. 4 — разрез, выполненный по линии IV-IV на фиг. 3.
[Цена 1/-] На рисунке показан тигель 11, изготовленный из подходящих кирпичей или блоков огнеупорного
материала, способного выдерживать высокие температуры расплавляемого в тигле материала. Хотя на
рисунке показан собранный тигель, это сделано скорее в иллюстративных целях, и тигель 60 может
представлять собой правильно сформированную массу материала, как это может быть в случае с тиглями
меньшего размера. Вокруг тигля 605 расположен кожух 12, который может быть металлическим или
неметаллическим, а также заполнен песком или другим гранулированным теплоизоляционным и
электроизоляционным материалом. Вокруг тигля 70 расположен трубчатый кожух 14 из электроизоляционного
материала, чтобы уменьшить количество гранулированного материала, необходимого для использования.
Тигель 11 может располагаться на нижнем слое гранулированного материала 13, что более подробно
показано на рис. 2 из 75 чертежей.

Вокруг тигля расположена энергетическая катушка 16, которая включает в себя в основном сплошную часть 1t'
для пропускания электрического тока и трубчатую часть 18 для пропускания охлаждающей жидкости. Как
показано на рис. 2 чертежей, трубчатая часть 18 отделена от сплошной части 17, либо соединена с ней, либо
закреплена к ней. Сплошная часть 17 выполнена в виде дугообразных секций, которых на фиг. 1 показано
четыре, при этом соединения между смежными концами секций проводника 17 осуществляются с помощью
упругих изогнутых полос 19, концы которых 90 соответствующим образом соединены с концами секций
проводника 17 и припаяны к ним или иным образом закреплены. Трубчатый элемент 18 снабжен выгнутыми
или деформированными участками 21, которые, в случае конструкции, показанной более подробно на фиг. 1 и
2 чертежей, радиально выступают наружу от тигля или радиально относительно оси тигля и катушки. 100
Вспомогательные упругие опорные и зажимные средства предусмотрены и включают в себя вертикально
расположенный стержень 22, имеющий множество выступающих встык цельных выступов 23, пружины 24
надеты 101 на соответствующие выступы 23, один конец каждой пружины входит в зацепление со стержнем
или стержнем 22, а другой конец входит в зацепление с выступом 26, цельным с корпусом 12.
Выступы 23 и пружины 24 выступают тангенциально относительно катушки 16 и способствуют упругости
участков 19 и 21 катушки.
поддерживать тесный оперативный контакт проводника с тиглем и, в частности, с элементом 14.
На фиг. 3 и 4 показана модификация, в которой катушка, имеющая множество витков проводника 31,
включающего сплошную токопроводящую часть и трубчатую часть для охлаждающей жидкости, имеет 15
цельных относительно коротких участков 32, изогнутых вдоль нормального пути основной части витка, в
данном случае, вниз от плоскости витка. Хотя никаких упругих зажимных или прессовальных элементов не
было показано. Рис. 3. Он понял, что части, подобные показанным на рис. 1, могут быть использованы.
Корпус 12 может быть снабжен короткими валами или цапфами 33, позволяющими перемещать всю
конструкцию печи для удаления расплавленного материала через разливочный патрубок 34.
Электрическое соединение от цепи питания :30 к катушке 16 не показано, поскольку любая подходящая или
желаемая конструкция таких деталей может быть выполнена способом, хорошо известным в данной области
техники.
При использовании индукционной печи относительно больших размеров крайне желательно, если не
необходимо, чтобы внутренний диаметр нагревательной катушки был лишь немного больше внешнего
диаметра тигля, чтобы уменьшить величину утечки Clux, и, следовательно, радиальная толщина материала
13 должна быть как можно меньше, как и радиальная толщина элемента 14. Поскольку тигель расширяется и
сжимается в процессе нагрева и охлаждения, в процессе практического использования устройство,
воплощенное в данном изобретении, обеспечивает средство для поддержания внутренней поверхности
каждого витка проводника в тесном рабочем контакте с тиглем или с материалом, непосредственно
окружающим тигель; таким образом, чтобы расплав следовал за расширениями и сжатиями тигля во время
использования, предотвращая тем самым образование трещин и, как следствие, утечку расплавленного
металла. - z -- Изобретение Adericie ePMbhdyiiig предусматривает один или несколько относительно коротких
участков проводника, которые проходят через проводящий путь в стороне от обычного пути витка, или,
другими словами, небольшой участок каждого витка отклоняется или изгибается вбок относительно витка.
Это обеспечивает короткий участок большей упругости, чем остальная часть каждого витка, и, в сочетании со
вспомогательным упругим элементом 6.
Средства прессования или зажима, обеспечивающие взаимодействие с меньшими частями, а также эффекты,
связанные с перемещением тигля с помощью катушки во время работы печи.
В устройство, воплощающее данное изобретение, могут быть внесены различные изменения (7.0) без
отступления от его первоначальной структуры.

Подробно описав и установив характер нашего вышеупомянутого мероприятия и то, каким образом оно
аналогично тому, что было совершено ранее, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347987A
[]
---.
f __1 -- 1 ;!
1.
RE-, 0 Li СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Германия): август. 13, 1929.
3
47,987 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 августа 1930 г., № 24167/30.
Полное подтверждение:.
7 мая 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оболочка для газонаполненных плавающих тел.
Я, Леопольд Рад6, гражданин Венгрии, проживающий по адресу: Бисмаркштрассе, 10, Берлин-Ваннзее,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к оболочке для газонаполненных плавучих тел, таких как газовые баллоны
самолетов. До настоящего времени для этой цели обычно использовались ткани, покрытые краской или
подобными веществами. Однако эти материалы не обладают достаточной непроницаемостью для серы,
чтобы удерживать газ в течение длительного времени. Это особенно актуально для водонепроницаемых
тканей, непроницаемость которых постепенно снижается.
Для повышения непроницаемости газовых ячеек было предложено использовать оболочки из животной кожи,
которые, однако, очень дороги и не устойчивы к разрывам. Также было предложено использовать листовой
металл в сочетании с другим материалом, что позволит повысить прочность на растяжение и сопротивление

разрыву.
Согласно настоящему изобретению, оболочка для газонаполненных плавающих тел изготавливается путем
нанесения тонкой металлической фольги на слой или подложку из целлюлозной пленки или мембраны, не
содержащей волокон. Металлическая фольга также может быть покрыта с обеих сторон целлюлозной пленкой
или мембраной.
Металлическая фольга соединяется с целлюлозной оболочкой или мембраной с помощью клея. При
использовании металлизированной фольги, покрытой с обеих сторон целлюлозной пленкой, 410 или
мембраной, прочность материала увеличивается в несколько раз по сравнению с прочностью отдельных
слоев.
Ввиду того, что металлическая фольга размещена в нейтральной зоне комбинированного материала, она не
подвергается изгибным нагрузкам и, следовательно, не будет иметь трещин.
Благодаря отсутствию волокон, оболочка, изготовленная по настоящему изобретению, будет значительно
превосходить ранее использовавшиеся оболочки по устойчивости к воздействию воздушных потоков.
Для того чтобы еще больше повысить сопротивление разрыву, материал, описанный в настоящем
изобретении, приклеивается к текстильному материалу. Подобную оболочку предпочтительно покрывать
известным способом лакокрасочным покрытием, устойчивым к атмосферным воздействиям; первостепенное
значение имеет защита стыков именно такой краской.
При использовании пленок или покрытий из гидрата целлюлозы крайне важно сохранять в них смягчающие
вещества, такие как глицерин. Этого можно добиться с помощью изоляционного слоя, например, масляного
лака, нитроцеллюлозного лака и тому подобного.
Теперь, когда подробно описано и установлено, каково характер моего изобретения и каким образом оно
должно быть реализовано, я заявляю, что то, что IL
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347988A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 14 августа 1929 г. 347. 988 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 131 1930. № 24,212/30.
Завершено: 7 мая. 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области стробоскопических устройств или относящиеся к ним. Мы, компания
WESTINGHOUSE - ELECTRIC & MANUFACTURING CO., из Ист-Питтсбурга, штат Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки, (настоящим владельцем Стивена Альберта
Стабге, по адресу: Бикон-стрит, 6624, Питтсбург, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к светоизлучающим устройствам для стробоскопических и подобных устройств
и имеет своей главной целью предоставление усовершенствованных средств для периодического получения
света в соответствии с чередованием переменного источника электродвижущей силы. Ещё одной целью
изобретения является предоставление средств для...
излучает яркий свет в течение четко определенного, заранее установленного промежутка времени каждого
изменения напряжения указанного переменного источника электродвижущей силы.
В соответствии с вышеизложенными целями, согласно изобретению, устройство включает в себя генератор
переменного электрического тока и электрическую лампу с критическим напряжением освещения, причем
указанная лампа представляет собой:
Зашунтированная конденсатором, благодаря чему указанная лампа ярко светится в течение определенного
промежутка времени при каждом изменении напряжения:
указанный источник переменного электрического тока. Предпочтительно, предусмотрены средства для
регулирования величины напряжения, подаваемого на клеммы лампы, и такие средства могут включать
переменный резистор, включенный последовательно с указанным генератором и, в одном из
предпочтительных вариантов, с первичной обмоткой трансформатора C45, расположенной между ними.
сказал генератор и электрическая лампа.
Данное изобретение особенно применимо к стробоскопам, используемым в приводах секционных
бумагоделательных машин, но оно также полезно для любого вращающегося или вибрирующего аппарата,
скорость которого синхронна или практически синхронна с источником переменного тока.
Для того чтобы изобретение было более понятным и легко осуществимым, далее обратимся к прилагаемым
чертежам, на которых:
На фиг. 1 представлена схематическая диаграмма стробоскопического светоизлучающего устройства,
сконструированного в соответствии с предпочтительным вариантом осуществления 650 данного изобретения.
Рис. 2 представляет собой графическое изображение кривой напряжения, построенной в зависимости от
времени, для устройства, показанного на рис. 1, а рис. 3 представляет собой графическое изображение
видимой яркости лампы с рис. 1, построенное в зависимости от времени.
На фиг. 1 первичная обмотка 2 трансформатора напряжения 3 соединена по цепи с генератором переменного
тока 4 посредством проводников 5 и 6. В проводник 5 последовательно включен переменный резистор 7,
обеспечивающий возможность регулировки напряжения, подаваемого на первичную обмотку 2
трансформатора. Вторичная обмотка 8 трансформатора 3 соединена с неоновой или другой газонаполненной
лампой 9 посредством проводников 10 и 12. Резистор 13 с относительно высоким сопротивлением 80 включен
последовательно с проводником 10 и неоновой лампой 9 для создания необходимого напряжения на клеммах
лампы. Конденсатор 14 соответствующей емкости подключен параллельно клеммам 85 лампы, как показано
на рисунке.
Принцип работы устройства следующий: когда первичная обмотка 2 трансформатора 3 подключена к сети
переменного тока 5 и 6, как показано на рисунке, лампа 90 не получает эффективного питания до тех пор,
пока напряжение, подаваемое на ее клеммы, не достигнет критического напряжения освещения, для которого
была разработана лампа. Этого не происходит до тех пор, пока через резистор 13 не пройдет достаточный ток

95 для зарядки конденсатора 14 до этого напряжения пробоя. При достижении этого напряжения происходит
пробой клемм лампы, что позволяет проходить току мощностью 1 Вт, величина которого ограничена
сопротивлением цепи лампы, до тех пор, пока напряжение не упадет до критической точки отключения.
Сопротивление резистора 13 и емкость конденсатора 14 пропорциональны таким образом, что конденсатор
полностью заряжается только после срабатывания вторичного напряжения V,, (рис.
2)
превысило максимальное значение и приблизилось к минимальному порогу.
пониженное напряжение 'Yb неоновой лампы.
Когда вторичное напряжение достигает критического значения Vb, лампа выходит из строя и пропускает свой
максимальный ток C (рис. 3), ограниченный только излучением лампы и конденсатора, зажигая лампу 9 до тех
пор, пока не будет достигнуто напряжение отключения Vb лампы.
Поскольку период времени, занимаемый разрядом между точками Vb и V, чрезвычайно мал, лампа излучает
яркий, ослепительный свет.
Конденсатор -14 действует как резервуар, принимая напряжение V, WMile. Напряжение V увеличивается и
сбрасывается до тех пор, пока напряжение V2 не достигнет определенного значения. '-точка или критическое
напряжение пробоя) Yb D1 лампы, в это время конденсатор 14 разряжается через лампу до момента
выключения.
Напряжение V лампы изменяется в течение каждого полупериода, создавая яркий свет, имеющий четко
определенные пределы для чрезвычайно коротких периодов каждого изменения напряжения.
Напряжение V1 вторичного ветра.
Напряжение 8 трансформатора 3 регулируется с помощью переменного резистора 7 таким образом, что его
максимальное мгновенное значение существенно больше, чем напряжение пробоя трансформатора.
это. Ви! Я должен понимать, что специалистам в этой области очевидно, что в некоторых случаях
трансформатор 3 может быть опущен без ущерба для работы устройства; то есть в тех случаях, когда
напряжение на клеммах источника тока имеет надлежащую величину.
С помощью этого устройства четкий и рассеянный свет в течение коротких, заранее определенных периодов
каждого чередования напряжения синхронно подается неоновой лампой в соответствии с частотой
переменного тока. генератор. Следует отметить, что независимо от напряжения источника 4, оператор может
регулировать напряжение V2 с помощью резистора 7 для получения резкого и адекватного сигнала! Илх-и0
подсвеченное изображение наблюдаемого движущегося объекта будет очевидным, что яркость света лампы
и период ее освещения могут изменяться в зависимости от величины конденсатора 14-,d., резистора 7.
Нет; подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть выполнено, мы
заявляем, что «То, что мы 1. Светоизлучающее устройство, включающее генератор переменного
электрического тока и электрическую лампу, имеющую критическое напряжение освещения, причем указанная
лампа зашунтирована конденсатором для указанных целей. 65
Соседние файлы в папке патенты
