Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10623
.pdf
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является усовершенствованная задняя подвеска для мотоциклов jO,
которая с соответствующими модификациями может быть применена и к другим транспортным средствам,
таким как велосипеды и мотоциклы-автомобили.
Согласно изобретению, подвеска включает в себя вторичную раму, шарнирно соединенную с основной рамой
перед задним колесом и упруго поддерживаемую основной рамой за задним колесом посредством
противоположно расположенных винтовых пружин, поддерживаемых амортизатором, таким как жесткая
пружина или резиновый буфер, при этом колесо установлено во вторичной раме.
Предпочтительно шарнир расположен на оси ведущего элемента, непосредственно соединенного с колесом,
или вблизи нее.
Для гашения колебаний может быть также предусмотрено фрикционное устройство, обеспечивающее
величину трения, которая может зависеть от давления пружины.
Ранее для указанных целей предлагались пружины с противоположно расположенными винтовыми
пружинами, однако наиболее эффективное их использование возможно только при условии, что перемещение
пружины будет значительно больше относительного перемещения между колесом и рамой. Этот факт также
был признан ранее, но я обнаружил, что конструкция, основанная на этом принципе, страдает от недостатка,
связанного с использованием кувшинов на неровных дорогах, из-за закрытия верхней пружины. Я
преодолеваю этот недостаток и делаю подобную конструкцию осуществимой за счет добавления
амортизатора в виде жесткой пружины, резинового буфера или чего-то подобного, что, безусловно,
предлагалось и в других конструкциях, но здесь используется специально для того, чтобы сделать доступной
для практического применения уже упомянутую выгодную конструкцию.
Другие особенности изобретения станут очевидны из следующего описания варианта осуществления,
показанного на прилагаемых чертежах, в котором:
На рисунке 1 представлен вид сбоку задней части мотоцикла.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез пружины 55, установленной на вторичной раме.
На рисунке 3 показан вид сзади модифицированной детали, а на рисунке 4 — разрез модифицированного
конца пружины. 6 Как видно на чертежах, рама 16 мотоцикла вытянута назад за заднее колесо IR в виде двух
вилок 2 и 3, причем одна трубка каждой вилки расположена с каждой стороны колеса с его крылом 65.
Вилки жестко соединены в задней части трубчатой или полутрубчатой деталью 4, служащей одновременно
направляющей для противоположных пружин 11 и 12, которые будут описаны ниже. Перед колесом R трубка
5, являющаяся частью основной рамы, соединяет вилки 2 и 3, и эта трубка имеет шейку 6, в которой
вращается штифт, являющийся частью детали 7. С каждой стороны колеса (75) к детали 7 и к Т-образной
детали, в которой крепится задняя ось, припаяны две трубки 8 и 81. Две трубки 8 и 8 припаяны к детали Т
таким образом, что фактически образуют продолжения трубок 8, 80 и 8'. Трубки 8 и 8' с обеих сторон колеса
соединены стременем 9. Таким образом, вся конструкция 7, 8, Т, 9 образует вторичную раму, несущую заднее
колесо и поворачивающуюся вокруг оси 6 в 8 вследствие вертикальных ударов от дорожного покрытия.
Стремя 9 имеет сзади выступ 10, который входит в зацепление с двумя противоположно расположенными
пружинами 11 и 12, которые своими внешними концами опираются на колпачки 19 и 20, привинченные к
трубчатой детали 4. 90 Соседние концы пружин 11 и 12 входят в зацепление с выступом 10 посредством двух
выпуклых шайб 13 и 14 (рисунок 2). Пружины, разумеется, не будут одинаковой жесткости и будут допускать
небольшие вертикальные колебания проушины 10 на 95 градусов, так что стремя будет колебаться между
положениями 9a и 9b. Таким образом, опора заднего колеса будет такой же гибкой, как и опора переднего
колеса в обычной конструкции. 100 Целесообразно максимально ограничить движение рычага 10 в ответ на
дорожные неровности, и для этой цели стержень 18 проходит через оси пружин 11 и 12 и крепится к крышкам
19 и 20. Обувь 16 из кожи или другого фрикционного материала скользит по стержню 18 и приклепана или
привинчена к зажимам 15, имеющим на своих верхних концах выступы, выступающие наружу и опирающиеся
на шайбу 13.
На каждой из губок 15 вблизи верхних краев имеется выемка, которая фиксируется зубцом на шайбе 1Т,
обеспечивающей равномерное расстояние между губками вокруг стержня 18.
Нижние поверхности выступов на губках 15 имеют конусообразную форму, и, таким образом, давление кожи
на стержень изменяется пропорционально давлению, оказываемому на пружины.
Вибрации, вызванные плохими дорогами, передаются на проушину 10 и почти полностью поглощаются
пружинами 11 и 12, при этом основная рама подвергается лишь гораздо более длительным и мягким
колебаниям.
В некоторых случаях удар может быть настолько сильным, что верхняя часть пружины 11 закрывается, тем
самым сводя на нет эффект пружины.
Чтобы избежать необходимости делать пружину 11 очень жесткой, используется короткая жесткая
дополнительная пружина или подобное устройство, которое может быть установлено в крышке 20.
Таким образом, это устройство может представлять собой пружинную шайбу Бельвиля, резиновый блок,
гидравлический или пневматический демпфер или жесткую пружину. На рисунке 4 показано, как эта функция
может быть реализована в виде пружины. На этом рисунке показана часть Т-образного трубчатого элемента
4, к которому прикреплен воротник 25. Крышка 20 ввинчивается в кольцо 25 с помощью резьбы 26. Над
пружиной 11 внутри крышки 20 расположена жесткая пружина 27. Гайка 28 служит для крепления стержня 18 к
крышке. 20.
Внутренняя камера 30 служит направляющей для.
пружины, а смазка наносится между трубками 4 и 30 и в крышку 20. Регулировка осуществляется с помощью
гайки 4528, при этом кольцо 26 поворачивается через выемки или выступы, устанавливая таким образом
положение крышки 20, а затем фиксируется путем завинчивания гайки 28. Воротник 31 внизу кепки 20.
служит в качестве ограничителя, обеспечивающего жесткость всей структуры -Q.
Станет ясно, как можно установить другие устройства, подобные упомянутым выше, вместо пружины 27 для
поглощения ударов, которые слишком сильны для пружины 11.
515 Обычно шестой шарнир располагается на линии, соединяющей центры цепной передачи. Таким образом,
цепочка останется симметричной.
Согласно модификации, крепление 6. O; шарнир 6 упрощается за счет размещения этого шарнира на оси
ведущей шестерни или последнего зубчатого колеса коробки передач V.
Для этой цели коробку передач легко переоборудовать под ниод. Натяжение ведущей цепи C не изменится в
результате этой модификации, поскольку в описанном ранее случае, когда шарнир 6 расположен на
небольшом расстоянии позади оси цепного колеса 61, окружности, проходящие через ось M колеса и 70,
прочерченные из точек 6 и 61 как центры, разнесены на расстояние, равное перемещению оси колеса на
величину, которая находится в пределах люфта цепи. Таким образом, даже в этом случае нет опасности
возникновения проблем с цепью.
При желании к мотоциклу, оснащенному задними колесами, может быть применено усовершенствование в
соответствии с изобретением. Это относится к справочной информации по техническому обслуживанию
заднего колеса в вертикальной центральной плоскости машины. Можно предположить, что из-за износа
штифт 6 со временем приобретает определенный люфт в отверстии трубки 5. Хотя на практике установлено,
что этот дефект не возникает, некоторые мотоциклисты могут предпочесть оснастить свои машины
устройством, которое будет описано далее со ссылкой на рисунок 3. Мост 21, предпочтительно из стальных
труб, припаян к трубам S и имеет направленное вверх продолжение, на котором установлены ролики 22, 23.
Эти ролики входят в зацепление с направляющими 24, закрепленными на трубах 2. Такая конструкция
предотвратит любое возможное отклонение заднего колеса от вертикали.
Преимущества новой подвески, разработанной в соответствии с изобретением, будут очевидны. Не говоря
уже о комфорте во время езды, который значительно превосходит все, что было достигнуто до сих пор,
становится возможной перевозка хрупких предметов без риска, а также перевозка чувствительных людей на
пассажирском сиденье или в боковой коляске, что также будет преимуществом благодаря новому типу
подвески.
Благодаря этому изобретению также возможно накачивать шины гораздо сильнее, чем это было обычно до
сих пор, без риска получить удары от неровностей дороги, которые могли бы возникнуть в противном случае.
«При низком давлении накачки, часто используемом в обычном типе подвески, мотоцикл не только становится
очень неустойчивым, но и в случае очень плохих участков дороги обод может ударяться о дорогу, повреждая
крышку или клапан из-за его заноса». Настоящее изобретение устраняет подобные проблемы, обеспечивая
достаточный комфорт на неровных дорогах с сильно накачанными шинами.
Дальнейшее усовершенствование может быть также применено к креплению пассажирского сиденья или
багажника. Мониторинг этих дротиков может осуществляться таким образом, чтобы их можно было либо
снять, либо повернуть вбок, чтобы можно было поднять заднее колесо, не наклоняя мотоцикл, что, учитывая
большой вес мотоцикла, было бы очень проблематично для любого, кто не имеет посторонней помощи.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я хотел бы
отметить, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347982A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка подана 37 мая 1930 г. o 23j17/ Заявка принята 7 мая 1937 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в линзах рассеивающего света для световых проекторов.
Я, Реджинальд Эйддан, подданный Великобритании, из фирмы «Эверберт Хаддан и Ко.», расположенной по
адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Лондон, Западные Штаты Америки, дипломированный патентный
поверенный, настоящим заявляю о природе данного изобретения, полученного мной из-за рубежа от
компании Corning Glass Works, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенных Штатов Америки, расположенной по адресу: Уолнат-стрит, город Корнинг, округ Стьюбен, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и о способе его осуществления, который подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к линзам с рассеивающим светом, и в частности к линзам, используемым в
сигнальных устройствах, где желательно обеспечить широкое рассеивание светового луча от проектора.
Было предложено создать рассеивающую свет линзу, состоящую из прозрачной пластины с горизонтальными
параллельными канавками, каждая из которых имеет выпуклую и вогнутую поверхности, причем выпуклые
поверхности расположены сверху и матированы для предотвращения...
Ослепительный эффект.
Целью настоящего изобретения является создание линзы с большей шириной рассеивания, чем это было
возможно ранее с обычными рифлеными линзами, но с равномерностью и непрерывностью рассеивания, что
невозможно с частично матовыми линзами.
Изобретение заключается в том, что как выпуклая, так и вогнутая поверхности являются
светопреломляющими и взаимодействуют друг с другом, создавая распределение света с непрерывным
распространением.
Изобретение будет подробно описано и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
Фиг. 1 представляет собой горизонтальный разрез линзы, сконструированной в соответствии с пунктом 4.5
настоящего изобретения; Фиг. 2 представляет собой фрагментарный разрез в значительно увеличенном
масштабе, подробно показывающий светоотражающие элементы и изгиб световых лучей, происходящий при
их прохождении через линзу; Фиг. 3 представляет собой вид, аналогичный Фиг. 2, подробно иллюстрирующий
модификацию светоотражающих элементов; и Фиг. 4 представляет собой вид сверху проектора, оснащенного
моей улучшенной линзой 55, имеющей модифицированную форму светоотражающих элементов, и
схематически показывает несимметричное распределение света, создаваемое ею, причем длина линий
представляет относительную интенсивность света. 6Q Линза 10 лучше всего показана на фиг. 1 и 2 и
представляет собой корпус 11 из прозрачного материала, который на данном рисунке показан плоским, хотя
следует понимать, что он может быть сделан выпуклым (без выхода за рамки изобретения). На внутренней
стороне линзы сформированы светопреломляющие элементы 12, каждый из которых снабжен выпуклой
стороной 13 и вогнутой стороной 14, причем внешний край выпуклой стороны 13 под углом 15 образует тупой
угол, который устраняет острые края на светопреломляющем элементе.
Вогнутая сторона 14 простирается от точки 15, где она соединяется с выпуклой стороной 13
светопреломляющего элемента, до точки 16, где она соединяется с выпуклой стороной следующего
соседнего светопреломляющего элемента 12, образуя там также тупой угол. Важно, чтобы выпуклая и
вогнутая стороны светопреломляющих элементов образовывали тупой угол в точках их соединения, чтобы не
образовывались острые края ни на изделии, ни на пресс-форме, используемой при его производстве. Для
обеспечения полного распределения света по поверхности линзы и предотвращения появления на ней
темных участков, я счел необходимым сделать выпуклую и вогнутую стороны 13 и 14 перпендикулярными
друг другу, так чтобы свет, проходящий через их концы, был перпендикулярен им и передней поверхности
линзы.
В модифицированном варианте моего изобретения, показанном на фиг. 3, линза 16ai обозначена как 95 и
снабжена светопреломляющими элементами 17, каждый из которых имеет вогнутую сторону 18 и плоскую
сторону 19, которая тангенциально выступает и сливается с выпуклой поверхностью 20. Внутренний край
плоской стороны 19 соединяется с внутренним краем вогнутой стороны 18 следующего соседнего
светопреломляющего элемента 17 под тупым углом, тем самым устраняя острые края, а изогнутая
поверхность 20 простирается от внешнего края 105 плоской стороны 19 до внешнего края 982 " 'd J 2 347,982 -
вогнутой стороны 18. Хотя данная конструкция может использоваться, когда вогнутая сторона 18 имеет
равную или меньшую кривизну, чем выпуклая поверхность, следует отметить, что когда кривизна вогнутой
стороны больше, чем кривизна выпуклой стороны, как показано ниже.
Как показано на рис. 3, возникает необходимость вставить плоскую поверхность 21, которая тангенциально
простирается от внешнего конца вогнутой стороны 18 до точки 23, где она соединяется с внешним краем
выпуклой поверхности 20, при этом следует понимать, что, поскольку плоская поверхность 21 параллельна
световым лучам, преломление в этой области не произойдет.
Для обеспечения непрерывного луча по всему углу рассеивания, точки пересечения 22 вогнутой стороны 18 с
плоской стороной 19 и точки пересечения 23 плоской поверхности 21 с выпуклой поверхностью 20 должны
находиться в точках или немного за их пределами, где свет, проходящий через линзу, будет перпендикулярен
им и передней поверхности линзы. Сохраняя таким образом соотношение точек пересечения 22 и 23 с
передней поверхностью линзы, становится очевидным, что конструкция преломляющих элементов, описанная
здесь, может быть адаптирована для использования 830 как с плоскими, так и с выпуклыми линзами.
При использовании линзы, в которой светопреломляющие элементы выполнены, как показано на рис. 1 и 2,
параллельный луч света А, падающий на выпуклую и выпуклую стороны 13 и 14 светопреломляющих
элементов 12, будет направлен через стекло, как показано на рис. B, и, наконец, выйдет, как показано на рис.
C, с практически равномерной интенсивностью до достижения крайних углов рассеивания с каждой стороны.
При использовании линзы типа, изображенной на рис. 3, параллельные световые лучи D, падающие на
вогнутые стороны 18 и выпуклые изогнутые поверхности 20 светопреломляющих элементов 17, будут
направляться через стекло, как показано на рис. E, и выходить из него, как показано на рис. F, с практически
равномерной интенсивностью до достижения крайних углов рассеивания вогнутых сторон 18.
Поскольку крайние углы рассеивания каждого светопреломляющего элемента расположены таким образом,
чтобы направлять падающий на них свет в одну и ту же сторону линзы, становится очевидным, что
интенсивность луча ограничивается этой стороной. Однако интенсивность луча на противоположной стороне
линзы увеличивается за счет использования плоских сторон 19 светопреломляющих элементов, которые,
обеспечивая относительно широкое рассеивание луча, избегают экстремальных углов рассеивания и,
следовательно, сохраняют свои светопропускающие свойства.
Таким образом, я могу сформировать рассеянный пучок, имеющий максимальную интенсивность с одной
стороны своей оси и уменьшающуюся интенсивность в сторону противоположной стороны. Такой луч показан
на рис. 4, где длина линий, исходящих из проектора P, указывает на относительную интенсивность
дифференцированных участков луча. - 70 Теперь, подробно описав и определив природу указанного
изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю 7
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347983A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 7, 1929. -3479983 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве); август. 5, 1930. Нет, 23,383/30.
Завершено: 7 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сигнальном оборудовании.
Мы, компания 1ROBBRT BosCH AKTIENGESELLSCHAyT, немецкая компания, расположенная по адресу: 4,
MilitSiivstrasse, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к сигнальному устройству, предназначенному, в частности, для
транспортных средств, в котором лампа крепится с помощью держателя внутри рычага указателя поворота.
При замене лампы этот патрон можно вынуть через отверстие в рычаге указателя поворота.
Для удобства извлечения и фиксации патрона лампы, а также для обеспечения простого закрытия отверстия
в рычаге индикатора, согласно изобретению, патрон выполнен в виде скобы, один конец которой съемно
крепится к стенке рычага индикатора и образует крышку для указанного отверстия.
Один из вариантов конструкции проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, где:
На рисунке 1 представлен частичный продольный срез индикаторного плеча.
На рисунке 2 представлен фрагментарный вид сбоку.
Указательный рычаг a в форме стрелы содержит в своем расширенном конце трубчатую лампу b, которая
удерживается упругим ярмом c.
Его можно вставить через отверстие (l) в раме индикаторного рычага, и он опирается одним концом на
внутреннюю поверхность стенки рычага, противоположную отверстию d. Другой конец держателя в форме
ярма выполнен в виде пластины e, которая закрывает отверстие d. Патрон лампы крепится к раме винтом f и
упирается за счет изогнутой части в нижний конец отверстия d; надежное крепление патрона к рычагу
указателя обеспечивается двумя небольшими выступами g. Сторона патрона лампы, обращенная к лампе b,
снабжена зеркальной поверхностью, благодаря чему световые лучи направляются к торцу индикатора,
обращенному от лампы.
Теперь, подробно описав и...
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347984A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия, Нью-Йорк): август. 20, 1929.
347,984 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 8, 1930. Нет, 23 862/30, Полный текст
принят. Может. 7, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В контексте, касающемся высокочастотных приемников или связанном с ними.
Мы, компания TELE1,tUNKEN (jESELLSCHAFT Fuil D)RAUTLOSE ILLEGRAPHIE M.B.J., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 1j 13, ilallesches Uifer, Berlin, S Germany, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
10. Данное изобретение относится к высокочастотным приемникам.
Если амплитуда коротковолнового передатчика задается обычным способом, часто наблюдается, что сигналы
на приемной станции кажутся удлиненными, причем сигналы длиннее, а интервалы короче, чем те, которые
передаются на передатчик.
Более детальные исследования показывают, что начало сигналов передается точно, но после завершения
передачи энергии она достигает приемника, предположительно, по окольному пути от передатчика и, таким
образом, поступает к нему позже. Если важно, чтобы принимаемые сигналы имели правильную длину — как,
например, в фототелеграфии, — то это явление делает необходимым, чтобы сигналы были длиннее по
сравнению с длительностью эхо-сигнала (как это иногда называют), так что время задержки становится
пренебрежимо малым по сравнению с длительностью сигнала. Это, конечно, ограничивает возможную
скорость передачи данных.
Для того чтобы этот предел скорости можно было повысить, было предложено расположить передатчик таким
образом, чтобы одна частота (A) излучалась в течение длительности сигнала, а другая (A) — в течение
интервала, при этом приемник должен быть сконструирован так, чтобы регистрировать только начало
волновых последовательностей каждой частоты. Таким образом, сигналы правильной длины могут быть
приняты независимо от длительности эхо-сигнала.
Целью настоящего исследования является создание усовершенствованного приемника для использования в
системе, описанной выше, которая будет реагировать только на прибытие поездов и принимать сигнал,
передаваемый от зарегистрированного сигнала линии связи в течение определенного интервала времени.
Согласно данному изобретению, приемник 55 для приема сигналов, в котором одна частота используется для
«маркировки», а другая для «разнесения», включает в себя средства для разделения принимаемых частот,
средства для раздельного выпрямления принимаемых разделенных частот, средства индуктивной связи для
передачи напряжений, возникающих из-за изменений разделенных выпрямленных токов, на вторые
отдельные выпрямительные устройства, а также средства индикации, записи или аналогичные устройства
6,5, приводимые в действие указанными вторыми выпрямительными устройствами.
Устройство, расположенное после первых детекторов индуктивных средств связи, позволяет аппарату,
следующему за средствами связи 70, принимать импульсы только тогда, когда в выпрямленных токах
происходят изменения (достаточной величины и скорости). Это главная особенность настоящего
изобретения, поскольку именно благодаря этому приемник в целом становится независимым от каждой
длительности. Другими словами, приемник представляет собой устройство, чувствительное к скорости
изменения сигнала в отношении его приема. 80 Один из форм-приемников, созданных в соответствии с
изобретением, схематически показан на прилагаемом рисунке 1. Обращаясь к этому рисунку, «1» и «2»
представляют собой фильтрующие усилители, предназначенные для разделения частот 1 и 2 друг от друга.
Сигналы обеих частот затем выпрямляются отдельно в выпрямителях 3 и 4, а после выпрямления подаются
на два трансформатора 5 и 6, импеданс которых составляет 90°. (значение дифференциального тока dt в
начале работы выпрямителя.
Выходной сигнал (где i — ток) не мал по сравнению с внутренним сопротивлением выпрямителей 3 и 4.
Выходные трансформаторы 5 и 6 соединены с сетевыми цепями двухфазных трансформаторных ламп 7 и 8,
которые смещены за счет смещения батарей 9, и поэтому обычно (в исходном положении) ток на аноде
просто течет.
Принцип работы обмоточных соединений трансформаторов таков, что увеличение тока в первичной обмотке
вызывает положительный потенциал, который может быть приложен к сети, подключенной к соответствующей
вторичной обмотке.
Если на приемник поступает сигнал частоты fi, то через выпрямитель 3 начинает протекать ток, и во время
нарастания этого тока на сетку лампы 7 подается положительное напряжение, противодействующее
отрицательному току от батареи 9. Таким образом, анодный ток протекает в клапане 7. Когда сигнал
достигает своего максимального значения, напряжение на вторичной обмотке трансформатора 5 исчезает, а в
конце сигнала, когда ток затухает, напряжение, вырабатываемое на вторичной обмотке указанного
трансформатора, усиливает напряжение батареи 9. Таким образом, ток через лампу 7 проходит только в
начале сигнала с частотой I'. Аналогично, лампа 8 подает импульс тока только в начале сигнала с частотой f2.
20. Клапаны 7 и 8 связаны с реле или аналогичной системой 11. В показанной схеме импульсный ток от
клапана 7 переключает реле в одном направлении, а импульсный ток от клапана 8 переключает его в другом,
так что на клеммы 12, 13 будут поступать токи, соответствующие фактически передаваемым сигналам,
независимо от каких-либо «эхо-эффектов».
30. Затем эти токи используются любым удобным известным способом для записи или индикации.
Выходной ток, подаваемый на клеммы 12, 13, будет одинаковым независимо от того, излучает ли передатчик
одну частоту на протяжении всего сигнала и другую на протяжении всего интервала, или же он излучает
только короткие импульсы разных частот в начале периода сигнала и интервала, поскольку указанный
выходной ток не зависит от длительности входящих импульсов (сигналов или интервалов).
Весь процесс схематически представлен на прилагаемом рис. 2, где линия I представляет сигналы и
промежутки, подлежащие передаче, линия II представляет принимаемые импульсы частоты f1 (сигналы),
линия III представляет принимаемые импульсы частоты A (промежутки), линия IV представляет напряжение
на вторичной обмотке трансформатора 5, линия V представляет напряжение на вторичной обмотке
трансформатора 6, линия VI представляет ток от лампы 7, линия VII представляет ток от лампы 8, линия VIII
представляет ток от клемм 12 13.
Поскольку «эхо-эффекты» не образуют плавную огибающую, а порождают отдельные пики, которые могут
создавать нежелательные напряжения в трансформаторах 5 и 6, целесообразно установить перед и за
указанными трансформаторами 5 и 6 устройства, которые выбирают между частотами сигнала и более
высокими частотами, или же сконструировать сами трансформаторы таким образом, чтобы получить
аналогичный эффект. На рисунке 1 эта цель достигается с помощью конденсаторов 14, 15, 16, 17. Также
может быть целесообразно регулировать степень усиления на приемнике таким образом, чтобы усиление
значительно уменьшалось после прихода сигнала и снова увеличивалось после его завершения со
скоростью, выбранной таким образом, чтобы после 80 минут, затраченных на «эхо-эффект»,
чувствительность снова возвращалась к своему первоначальному значению.
Опять же, значение усиления приемника может регулироваться амплитудой 8155 входящих сигналов таким
образом, что в моменты времени, когда сигналы поступают сильно, степень усиления соответственно низка, и
наоборот, так что максимальное значение токов 90, выходящих из выпрямителей 3 и 4, приблизительно
постоянно независимо от силы входящих сигналов. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347985A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 11, 1930. № 2,93 /0 4. Принято к публикации; 7 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование или относящееся к центробежным машинам непрерывного действия.
Мы, компания THOMA'S BEOADBENT & SONS, LiMITED, расположенная на Центральном металлургическом
заводе в Илуддерстилде, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Уильям Иаллитт, также проживающий по указанному выше адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно предназначено.
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в пояснительной записке на листе:
Изобретение относится к центробежным машинам непрерывного действия, включающим внешний барабан и
внутренний барабан, вращающиеся с разной скоростью, причем внутренний барабан снабжен внешней
спиралью, которая перемещает твердый материал вверх или вниз относительно внешнего барабана, и
последний либо перфорирован, либо имеет другую конструкцию, позволяющую отводить или обеспечивать
выгрузку жидкости, отделенной центробежным действием от твердых частиц.
Целью изобретения является обеспечение усовершенствованных средств для привода двух барабанов с
требуемыми относительными скоростями, и оно характеризуется тем, что колесо с внутренними зубьями,
связанное и вращающееся вместе с внешним барабаном, предназначено для привода внутреннего барабана
посредством дифференциальной прямозубой передачи типа «солнечная-планетарная шестерня».
На прилагаемом чертеже в разрезе изображена центробежная машина, воплощающая изобретение, причем
для этой цели выбрана машина, в которой твердые материалы подаются вниз внутренним барабаном, а
внешний барабан перфорирован для обеспечения отвода отделенной жидкости. Следует понимать, что
машина такой конструкции выбрана исключительно для облегчения описания изобретения, и что данное
изобретение не ограничивается в своем применении только этой конкретной конструкцией или устройством.
На рисунке a изображен внешний перфорированный барабан, а на рисунке b — внутренний барабан,
снабженный спиралью b'm. Обрабатываемый материал подается через бункер c и перемещается вниз по
спирали b' за счет разницы в скорости вращения внутреннего и внешнего барабанов.
[Цена 1]-] Prke 4i4 Во время спуска материала содержащаяся в нем жидкость центробежно отбрасывается
через перфорации внешнего барабана в камеру di, образованную внешним отверстием d машины, выходное
отверстие d2 в нижней части накопительной камеры позволяет жидкости выходить наружу. '60 Высушенный
материал выходит из нижнего конца спирали в нижнюю камеру d', образованную в корпусе, из которой он
выходит через выходное отверстие d4. 65 Описанные выше общие особенности имеют известную
конструкцию и сами по себе не являются частью изобретения, которое, как уже говорилось, относится к
средствам привода двух барабанов с разной скоростью. 70 Согласно изобретению, наружный барабан
установлен на пластине e, закрепленной на центральном валу f, который показан как несущий шкив g, но
который также может нести ротор 75 подходящего электродвигателя. «Пластина e имеет подходящие
отверстия, через которые высушенный материал может поступать в канал dlt».
Кольцевой элемент h, показанный как соединенный с выступом el пластины e, но который может быть
цельным с указанным выступом, образован на своем верхнем конце внутренней прямозубой шестерней hi,
которая зацепляется с прямозубыми шестернями i, i, установленными на шпинделях в зависимости от 8.
от участника j. Шестерни i, помимо зацепления с внутренней шестерней 7h1, также зацепляются с
центральной шестерней k на неподвижном осевом шпинделе k1. Следовательно, по мере вращения
шпинделя f и внешнего барабана a шестерни i начинают вращаться.
Кроме того, на тех же шпинделях, что и шестерни i, закреплены другие шестерни 2n, диаметр которых меньше
диаметра шестерен 'i, и эти шестерни mn зацепляются с внутренней шестерней 95 n на элементе n1,
вращающемся вокруг оси шпинделя f. Элемент ntm крепится к верхнему концу внутреннего барабана b. По
мере вращения шестерен j, шестерни mn также вращаются и приводят во вращение внутренний барабан 1ioo,
но из-за разницы в диаметрах между двумя группами шестерен i и mn скорость вращения внутреннего
барабана отличается от скорости вращения внешнего барабана. 105 Кольцевая оболочка опирается на
внутреннюю поверхность внутреннего барабана и, через подшипниковое кольцо, на внешнюю поверхность
верхнего конца элемента, при этом нижний конец оболочки поддерживается вокруг выступа пластины с
помощью подшипника. Нижний конец внутреннего барабана b5 надевается на выступающий кольцевой
фланец e2 на пластине e. Таким образом, внутренняя шестерня h и внутренний зубчатый вал эффективно
центрированы. — Элемент j, на котором закреплены шестерни i и mn, может иметь форму коробки или
корпуса с зазорами или отверстиями i5, через которые шестерни могут выступать для зацепления со своими
соответствующими внутренними шестернями.
Подобная конструкция позволит обеспечить опору нижним концам штифтов или шпилек, вокруг которых
вращаются 20 шестерен.
Теперь Рэв подробно описал и определил природу нашего изобретения, а также то, каким образом оно
должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347986A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 14 августа 1929 г.
Соседние файлы в папке патенты