Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10622
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
— Дата проведения съезда (неофициально утвержденного) — август. 16; 1929. _ 347 989 Дата подачи заявки
(в Соединенном Королевстве): август. 15, 1930. № 24,49,5/30O.
Полная спецификация принята: 7 мая 1931 г.
Усовершенствования в производстве Гьяногена I-.алидеси.
— Мы, компания LIMPEIAL CHEMICAL IXDUSTRIES Limited, расположенная по адресу: Imperial Chemical
House, Mlilibank, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу получения галогенидов цианогена, и в
частности хлористого цианогена. Получение галогенидов цианогена, таких как хлористый цианоген, путем
реакции хлора с цианистым водородом в водных или неводных растворах давно известно, и было предложено
множество методов проведения синтеза.
20Реакция является сильно экзотермической, и, поскольку хлористый цианоген является газообразным при
обычных температурах (имея точку кипения 1,8 °C), обычно используют охлаждение для предотвращения
выхода стержня и пропускания хлористого цианогена через теплоту реакции, полагаясь на скрубберные
башни для удаления примесей, которыми являются главным образом несвязанный хлор и цианистый
водород. Для обеспечения полного протекания реакции и во избежание последующей очистки хлористого
цианогена были использованы противоточные системы, катализаторы и высокодисперсные газовые потоки.
Все известные методы в той или иной степени имеют недостаток, заключающийся в неполной реакции и, как
следствие, необходимости удаления свободного хлора и цианистого водорода. Чрезвычайно ядовитые
свойства этого соединения, а также его высокая реактивность и коррозионная активность в тепле, влажности
и кислоте делают его сложным в обращении. Кроме того, химические потери, возникающие в результате
полимеризации до цианурилхлорида и последующего превращения в циануровую кислоту, а также гидролиза
до циановой кислоты и диоксида углерода, существенно снижают выход продукта, особенно при повышении
температуры реакции, например, на 50°C выше 400°C.
Целью нашего изобретения является производство галогенидов циана методом, который является
чрезвычайно простым, легко контролируемым и необычайно эффективным. Ещё одной целью является
устранение дорогостоящего и сложного оборудования, необходимого для удаления непрореагировавшего
хлора и синильной кислоты. Ещё одной целью является устранение химических потерь, возникающих в
результате полимеризации или гидролиза. Ещё одной целью является получение чистого галогенида
цианогена, такого как хлористый цианоген, который можно использовать, например, при производстве
гуанидинов, не опасаясь отравления реакции из-за присутствия свободного хлора. Наше изобретение в одном

из своих более широких аспектов состоит в галогенировании циановодорода при повышенном давлении. Мы
обнаружили, что затраты и трудности, связанные с применением процессов, известных из предшествующего
уровня техники, можно избежать, используя следующую процедуру с применением замкнутой системы.
Водный раствор цианистого водорода соответствующей концентрации 75 загружают в сосуд высокого
давления, снабженный мешалкой, галогенным входом, охлаждающими змеевиками, устройством для отбора
проб и соответствующими соединениями для загрузки и выгрузки содержимого. В тщательно
перемешиваемый раствор цианистого водорода вводят немного меньше теоретического количества галогена
(8 Г), при этом через охлаждающие змеевики пропускают охлаждающую воду, чтобы избежать чрезмерного
давления, возникающего из-за тепла, выделяемого в ходе реакции. Периодически отбираются пробы, которые
анализируются известными химическими методами на наличие непрореагировавшего галогена. Если
свободный галоген отсутствует, галогенид цианогена удаляется любым подходящим методом.
Примером нашего метода является следующее: в сосуд высокого давления, подобный описанному выше,
загружают 1 моль HON в 95%-ном водном растворе. При перемешивании постепенно вводят 0,95 моль хлора,
поддерживая температуру реакционной смеси ниже 300 °C.
путем охлаждения воды. Давление поддерживается на уровне примерно 20–30 фунтов на квадратный дюйм, а
реакционная смесь, поддерживаемая при заданной температуре и давлении, перемешивается до тех пор,
пока образцы, отобранные из камеры, не покажут отсутствие хлора. Таким образом, сумма в размере 347 989
готова к снятию и использованию в любых подходящих целях, если это потребуется. Образующийся
галогенид цианогена 31j не содержит свободного хлора, и следует понимать, что приведенный выше пример
был описан для производства таких веществ, как гуанидин, с целью иллюстрации нашего изобретения.
и что мы не должны ограничиваться тем, что подробно описали реагенты, количества или условия,
установленные в данном документе, и определили природу нашего изобретения. Следует понимать, что хотя
мы описали процесс выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347990A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 1 августа 1920 г. Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве):
6 августа. 18, 1930. № 24714/130.
Завершено: 7 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Мы, компания SociETE L. CRETIN-BILLET & FILS, французское общество с ограниченной ответственностью,
расположенное в Аморез-дю-Тура (Юра), Франция, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является повязка на глаза, которая удерживается на лбу с помощью
эластичной повязки на голову при помощи сетки и которая, по существу, характеризуется тем, что состоит из
ряда частей, соединенных между собой шарнирными соединениями, образующими пружину, и
расположенных таким образом, что:
(а) Это позволяет складывать солнцезащитный козырек, когда он не используется, и таким образом
уменьшать его размер до минимума, чтобы его можно было удобно поместить в карман одежды,
предварительно предпочтительно поместив его в футляр, соответствующий по форме сложенному козырьку.
(b) Это позволяет солнцезащитному козырьку автоматически раскрываться, как только он вынимается из
кармана, контейнера или футляра, в котором он находится, и удерживать его в открытом положении.
Для того чтобы сделать изобретение понятным, ниже будет описан один из вариантов исполнения складной
солнцезащитной маски, являющейся предметом изобретения, со ссылкой на прилагаемый чертеж и в
качестве простого примера:
На рисунке 1 показан козырек в плане в открытом положении; на рисунке 2 — разрез, выполненный по линии
А-А на рисунке 1; на рисунке 3 показан тот же козырек, что и на прилагаемом чертеже.
Повязка на глаза согласно изобретению.
который может быть изготовлен из любого подходящего прозрачного, полупрозрачного или непрозрачного
материала и по существу состоит из а.
количество отдельных элементов, которые могут, например, состоять из трех, как показано на рисунке.
Эти детали, обозначенные соответственно цифрами 1, 2 и 3, вырезаны, как ясно показано на рис. 1, таким
образом, чтобы соприкасаться вдоль одной из своих прямолинейных сторон с прямолинейной стороной
соседнего элемента, и они соединены между собой вдоль этих соединительных линий 11y 55 с помощью
шарнирных соединений, образующих пружины.
В показанной конструкции эти соединения, например, выполнены эластичными полосками или резинками 4 и
0, которые расположены поперек соединительных линий 6, 6 и 7, 7 и закреплены пришиванием, склеиванием
или другими подходящими способами по краям частей 1, 2, 3, образующих козырек.
В показанном примере детали 1, 2, 3 65 снабжены по внешнему краю каймой 8, а по внутреннему краю —
лентой 9, предназначенной для ношения на лбу человека, использующего повязку на глаза.
Повязка на глаза снабжена обычным способом 79 эластичным шнуром 10 для крепления к голове, а в
качестве дополнительной опции она снабжена сеткой 11.
Следует понимать, что различные части 1, 2, 3, образующие, согласно изобретению, защитную шторку 75 и
соединенные друг с другом шарнирно вдоль линий 6-6 и 7-7, образуют пластины, которые можно опускать
друг на друга, что позволяет складывать защитную шторку, когда она не используется, уменьшая ее размер
до минимума и позволяя удобно размещать ее в кармане одежды.
Когда, как показано на рисунке 85, плафон состоит только из трех точечных частей 1, 2, 3, две концевые части
1, 2, 3 загибаются вниз над центральной частью 2 для складывания плафона, как показано на рисунке 3. 90
Сложенную таким образом маску для глаз удобно поместить в держатель или футляр, соответствующий по
форме маске, а затем положить в карман. 95 Шарниры 5, 5 расположены таким образом, что часть этих
шарниров, образующая пружину, будет испытываться в сложенном положении тени для глаз, и последняя
автоматически откроется и примет положение, показанное на рисунке 1, как только ее извлекут из футляра
или кармана, в котором она была помещена.

Описанные выше конструкции, естественно, приведены лишь в качестве примера (347 990), и количество,
форма, материалы и размеры поворотных частей складной солнцезащитной шторки могут варьироваться без
изменения самого изобретения.
Хлавинг подробно описал и определил природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Cobnvontion Daite (Udite-d gtdtd&)-,: август. 22Z 19029. 347,991 Agplicdtion Dbati (in Uii/td Kingdom);. А, уг.
2
-2, 1930. № 2-5,163/3O.' Cdmipldta'Принято: 7 мая 1931 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ.
IMProjVementts relatinig to Testhig Disstruments for Radio Transmitting Apparatus.
МЫ, ИХ БРИТАНСКИЕ ТИОМИЗОН-ЛЮСТ0Н.
Ком. Компания PANY, LiMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по
адресу: Grown House, Aldwych, London, W.C. 2., (правопреемники Эндрю Г. Н. Ринга из Федеральной
радиокомиссии, город Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к измерительному прибору для радиопередающих устройств и тому
подобного, и, в частности, к прибору такого типа, который предназначен в первую очередь для измерения
процентной модуляции передатчика.
При настройке передатчика крайне важно иметь возможность измерения 25-процентной модуляции, чтобы
проверить способность передатчиков обрабатывать высокую модуляцию и способность модуляторов
генерировать подходящее звуковое напряжение. При работе передатчика для настройки входного сигнала на
усилитель речи необходима индикация модуляции в процентах.
В настоящее время осциллографы используются практически исключительно для контрольных измерений
работы передатчика. Катушка подключена к колебательному контуру передатчика, ток, регистрируемый
датчиком, выпрямляется с помощью двухэлементной вакуумной лампы и подается на вибрационную катушку
осциллографа. Луч настраивается таким образом, чтобы при отсутствии наводок он срабатывал при

модуляции 1001%, а величина наводок изменяется до тех пор, пока при нормальной несущей и отсутствии
модуляции луч не срабатывал при нулевой модуляции. Когда несущая модулируется в -4 раза, луч
колеблется взад и вперед по экрану, создавая изображение, которое выглядит как прямая линия. Длина этой
линии по сравнению с длиной линии без модуляции пропорциональна огибающей несущего напряжения и,
следовательно, указывает на процент модуляции.
[Цена 11-] Для лабораторных работ осциллограф незаменим. Он имеет множество применений и достаточно
точен, но существует несколько возражений против его использования на радиостанциях и в полевых
условиях. При эксплуатации и настройке передатчика обычно учитываются четыре характеристики. (1)
Мониторинг или измерение. Модуляция на уровне 60% считается наиболее важной. (2) Общие частотные
характеристики и (3) амплитудные характеристики также важны.
(4)
Изменения несущей во время модуляции важны для внесения полных корректировок в передатчик.
Как известно, для получения общей частотной характеристики входная частота, или частота модуляции, при
постоянном напряжении изменяется, и наблюдается процент модуляции транзисторного модулятора. Для
корректной работы это изменение частоты не должно влиять на процент модуляции.
Аналогично, при получении амплитуды 75 и характеристики Q передатчика наблюдается процентная
модуляция, при этом входное или модулирующее напряжение изменяется с постоянной частотой. Для
корректной работы график зависимости процентной модуляции от входного напряжения должен представлять
собой прямую линию.
Осциллограф нельзя использовать для измерения частотных характеристик, поскольку вибрирующий элемент
не будет реагировать на высокую звуковую частоту 85 Гц. В отношении мониторинга существует ряд
возражений против огеиллографа. Во-первых, считывание показаний затруднено при быстрой модуляции, и
опытные операторы редко могут правильно считать показания модуляции 90 без особых усилий. Его
невозможно прочитать, кроме как в одном положении головы. Этот прибор очень хрупкий, и если
вибрирующий элемент выйдет из строя, для его ремонта потребуется значительный опыт. «Во-вторых,
осциллограф не похож ни на одно из стандартных устройств и его сложно установить». Что касается
амплитудных характеристик, то их можно использовать только на низких частотах (1000 циклов или ниже).
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного измерительного прибора для
определения рабочих характеристик радиопередатчика, и в частности, процентной модуляции. Еще одной
целью данного изобретения является создание измерительного прибора для радиопередатчиков,
приспособленного для использования на радиостанциях и в полевых условиях, и который может быть
установлен в виде блока в панельном оборудовании станции.
Индикатор модуляции в соответствии с изобретением включает в себя настроенную входную цепь i0, к
которой через выпрямитель параллельно подключены пара ответвленных цепей, одна из которых включает
средства для считывания протекающего в ней постоянного тока и дроссельную катушку для предотвращения !
В то время как другая цепь предназначена для прохождения переменного тока посредством блокирующего
конденсатора, к которой подключены калиброванные измерительные средства для сравнения тока в двух
цепях. Эта последняя схема может включать в себя последовательно включенный потенциометр с
регулируемым подключением к сетке, ламповый вольтметр, имеющий в своем аноде дроссель звуковой
частоты, и миллиамперметр постоянного тока, причем потенциометр и миллиамперметр откалиброваны для
индикации сравнения звуковой частоты и составляющих постоянного тока, подаваемых на две ответвленные
цепи от входной цепи.
Предпочтительно, чтобы в общее соединение между ответвленными цепями и настроенной входной цепью
были включены резонансный контур и резистор.

Такой индикатор может использоваться для мониторинга, в этом случае он работает так же, как индикатор
громкости в аппаратной студии; фактически, он может быть откалиброван в единицах передачи (TTJ) или
децибелах (дБ), так что его показания точно совпадают с показаниями измерительных приборов в аппаратной.
Для характеристик амплитуды и частоты одну из них можно построить непосредственно в сравнении с другой.
Для процентной модуляции используется корректирующая кривая. Данная калибровка определяется
константами прибора и не требует проведения в лаборатории. Упомянутый выше передающий блок в
дальнейшем будет обозначаться буквами T-U, хотя, как известно, можно использовать и аббревиатуру или
символ db. Число TTT, соответствующее отношению любых двух степеней, в 10 раз больше логарифма этого
отношения, как известно.
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым чертежом.
На чертеже: фиг. 1 — схема подключения испытательного аппарата, воплощающего изобретение; фиг. 2 —
диаграмма кривых, показывающая работу одного из устройств электрического разряда, представленных на
фиг. 1; и фиг. 3 — диаграмма кривых, показывающая диапазон управления аппаратом, показанным на фиг.
На рис. 1, 5 изображена приемная катушка 70, в которой может индуцироваться напряжение от передатчика
при использовании прибора для тестирования. Катушка может быть размещена снаружи остальной части
аппарата и соединена с ним соответствующими проводами 6. Приемная катушка настраивается на несущую
частоту передатчика с помощью соответствующих средств, таких как переменный конденсатор 7.
Считывающая катушка и настроечное устройство 7 обеспечивают настроенный звукосниматель или входную
цепь для испытательного аппарата или прибора.
К настроенной входной цепи через выводы 8 и 9 подключена пара ответвленных или параллельно
соединенных цепей 10 и 11. В цепи 85 10 подключена катушка Холке звуковой частоты 12 и индикаторное
устройство, реагирующее на средний ток, например, миллиамперметр постоянного тока 13. В схему 11
подключены средства блокировки постоянного тока 903, такие как конденсатор 114, емкость которого
позволяет пропускать переменный ток низкой или звуковой частоты, и импеданс 15 в виде резистора с
отводами, через который протекание тока звуковой частоты через схему 11 создает напряжение переменного
тока. Данная схема может также включать устройство 16 для индикации значения переменного тока или тока
звуковой частоты в схеме 11.
Между местом соединения параллельных ответвлений цепей 10 и 11 и настроенной входной цепью аппарата
расположен выпрямительный элемент 17, обеспечивающий 105 настроенную цепь 18, соединенную
последовательно с резистором 19. Схема ловушки включает в себя подходящие средства настройки, которые
в данном примере обозначены как фиксированная катушка или индуктивность 20 и шунтирующий переменный
конденсатор 110 2-1. В варианте, представленном в данном примере, который является предпочтительным
вариантом расположения прибора, контур резонансного фильтра 18 и резистор 19 вставлены 115 в один
вывод 9, а выпрямитель или детектор 17 вставлен в другой вывод 8.
Последний вывод можно рассматривать как низкопотенциальную или заземляющую сторону цепи,
включающую настроенный вход - 1i20t O и параллельные ответвления - 10.
и 11.
Детектор 17 включает катод 22 и анод 23 и представляет собой двухэлементный выпрямительный прибор,
который является предпочтительным типом выпрямительного прибора 125 в устройстве такого типа. Катод
выпрямителя нагревается подходящими средствами, такими как батарея 24. Последовательно с батареей
находится подходящий реостат управления нитью накала 130 i 347,991 a3 25, а параллельно ему –
потенциометр 26, через который ветвь пропорциональна несущей. Низковольтный конец цепи 11 – это
напряжение, поэтому миллиамперметр или устройство 13, подключенное к выводу 8, может использоваться
для индикации того, является ли модуляция 7'o 27 на потенциометре более положительной, чем
отрицательной. Таким образом, он, следуя за выпрямителем 17, будет служить измерителем искажений.

Включая настроенный контур 18 и сопротивление переменного резистора 19, он представляет собой
конденсатор-резервуар 28 - ток или звуковая частота ответвления цепи, зашунтированная между выводами 8
и 9, благодаря чему сопротивление между выводами 8 и 9 становится равным 715. Он принимает и
накапливает энергию от входного контура после выпрямления с помощью устройства 17. - также будет
пропорционально напряжению. При такой схеме ток от входного контура, подаваемого от входного контура и
передатчика, может быть индуцирован в приемном осциллографе 17 между выводами 8 и 9. 80 катушка 5,
которая настроена на частоту T. Очевидно, что при 100%y модуль передатчика. Ток от несущего тока, пиковый
резонансный контур или резонансная лампа питаются через выпрямительную лампу, и напряжения на
резонансной частоте будут равны, благодаря чему более плотный 28. Конденсатор 28 становится
эффективным источником тока звуковой частоты, разряжаясь на пике тока, и поддерживает свой заряд
практически на протяжении всего отрицательного полупериода.
Выходное напряжение постоянного тока. Если известно, что два тока выпрямителя являются плавными, то
процент модуляции входной радиочастоты можно легко вычислить, умножив аудиоток, измеренный
миллиамперметром, на вывод 8 и 9 и разделив результат на 18. Любая несущая частота, которая передается
через выпрямитель к настроенному контуру 1I6, отфильтровывается и делится результатом на 18. Резистор
19 служит для ограничения постоянного тока. Если постоянная нагрузка, приложенная к настроенному
входному компоненту, остается постоянной, то выпрямитель будет линейной функцией тока в звуковой ветви.
Это также гарантирует, что модуляция выходного сигнала будет прямо пропорциональна входному току. 9,5
Измерение постоянного тока в ответвлении очень просто, поскольку миллиамперметр, соответствующий
максимальному номинальному значению, такому как ток, принимаемый в настроенном сигнале, — это все, что
требуется. Из приведенного выше описания видно, что достаточно использовать соответствующий
максимальный номинальный ток, например, ток, принимаемый в настроенном сигнале.
Входная цепь и выпрямление в устройстве 17. Измерение тока в звуковом сигнале 100 осуществляется через
настроенный контур 18. Частотная ветвь 11 более сложная, и резистор 19 подключен к паре ветвей или,
однако, как переменный ток миллиампер 10 параллельных цепей 10 и 11, одна из которых, такие как 16,
слишком медлительна в 10, имеет низкое сопротивление, чтобы направлять их действие на отслеживание
изменений токовой составляющей выпрямленного тока и амплитуды звуковой частоты. В то время как другой,
11, имеет низкое сопротивление, сопротивление или резистор 15 направлены к звуковому или переменному
току, помещенному в звуковую частотную ветвь цепи, и падение напряжения на нем составляет. Разделение
постоянного тока, подаваемого на подходящую вакуумную лампу, и звуковых частотных компонентов
вольтметра 29. 110 выпрямленный ток осуществляется в ветви цепи с помощью дроссельной катушки 12. В
приведенном примере вакуумный ламповый вольтметр включает 3-элементную катушку и конденсатор 14.
Электроразрядное устройство 30 с дроссельным контуром, предназначенное для блокирования тока
радиочастоты, который получает питание нити накала от источника 17, проходит через вывод 8-9 через ветвь
10 вывода 8, 11,5 и заземление, указанные на выводе 31-31. Сеть устройства 30 пропускает ток и передает
звуковую частоту, обеспечиваемую регулируемым током отвода, через ветвь 11. Ток 32 на резисторе 15 с
отводами, благодаря которому в ветви постоянного тока измеряется напряжение переменного тока,
приложенное к резистору 120 Ом в цепи данного примера, может изменяться. Это напряжение измеряется
миллиамперметром 13 и существующим током между выводом 8 или низковольтным током в звуковой
частотной ветви цепей и точкой.
Измерение может производиться с помощью соответствующего индикатора на резисторе 15, к которому
подключена сетка устройства, или миллиамперметра 16. Однако, связанный. Вакуумная лампа вольтметра 5,
последняя непрактична в приборе, снабженном анодной цепью, 33 в настоящем примере, поскольку будет
использовать источник анодного тока 34, прибор, описанный ниже. Устройство или миллиметр постоянного
тока 35, звуковой частотный индикатор, показания которого отображаются на индикаторе, должны быть 1.113
дроссельная катушка 136. Thie ano-ae cifciiit также является миллиамлипдром-. Указанный ток,
обеспечиваемый соответствующим байпасом, в анодной цепи составлял 1,10 миллиампер. Таким образом,
статическая вспомогательная динамическая 5-Ток в альтернативных характеристиках удивительно хорошо

согласуется. 170 или - аудиочастотная ветвь 11 - теперь показывает, что напряжение, измеренное с помощью
mn-dda: микросхемы в этом приборе, не зависит от частоты в цепи пластины 33 напряжения, даже несмотря
на то, что частота больше, чем у лампы 30.
Эту трубу предпочтительно размещать на очень большой высоте. Незначительное отклонение дифференти
Джоуна, имеющего высокую константу усиления, вероятно, обусловлено 75-процентным отклонением тока
пластины от истинной синусоидальной петли вариаций при небольших изменениях в кривой тока пластины.
Напряжение. Этот ламповый вольтметр имеет два режима работы, которые необходимо откалибровать
обычным способом. Один из способов, который хорошо известен перед использованием, — это подключение
к сетевому проводу от стационарного источника питания 8C.
Как показано на схеме, на контакт резистора 15 подается потенциал смещения, а на индикатор или
вольтметрическую трубку — потенциал смещения, равный частоте сетки, — и считывается значение
аудиосигнала. Миллиамперметр 35. Другой способ заключается в том, чтобы сделать падение напряжения в
потенциометре 26 переменным в этой точке, как показано на рисунке, и удерживать его, хотя, конечно, оно
может обеспечиваться падающим током вольтметра 30 8,l любым другим способом. Величина этой константы.
«Предпочтительным является второй метод, поскольку потенциал смещения можно регулировать, перемещая
его к скользящему контакту 27 потенциометра, что позволяет более точно перемещать индикатор или
измерительный прибор 35 по части его шкалы, пропуская при этом анодный ток».
Поток в цепи вольтметра или индикатора. В этой схеме, поскольку напряжение на сетке M 33' достаточно для
того, чтобы индикатор или миллиамперметр 35 всегда настраивались на начальный или 123-ваттный анодный
ток, размах напряжения на сетке одинаков при всех процентах модуляции. На рис. 2, на который следует
обратить внимание, в пределах диапазона индикации, при правильной настройке, кривая A-B является частью
резистора 15 с отводами. Мы.
статическое. сетка - напряжение--plte- характеристики тока- The. Падение напряжения на резисторе 15 между
измерительной трубкой вольтметра, отображаемой на графике, и сеткой, а также землей, остается
постоянным, поэтому шкала увеличена. Точка, в которой ток будет изменяться обратно пропорционально
показаниям резистивного индикатора 35, при регулировке с учетом отсутствия тока, включенного в отвод.
модуляция (без А.0. напряжение сетки на лампе) соответствует 0,2 миллиамперам тока на каждом отводе и
низковольтном выводе 8. Сопротивления, которые необходимо включить между 10 отводами и низковольтным
выводом 8, рассчитываются следующим образом: ток анода с конкретной лампой, используемой при 30 В в
схеме, представленной в настоящем примере. Предполагая, что ток в прямом направлении... Это точка Rt на
ветви 10, которая должна оставаться постоянной (при 40°C и 4 вольтах смещения, например, в
миллиамперах), токи, которые будут использоваться. Проводится линия N-X', вычисляется ветвь звуковой
частоты в каждой точке, проходящей через эту точку, и представляет собой T.U в диапазоне от -12 до 2.
Точка, в пределах которой происходит колебание напряжения сети. Затем эти значения тока делятся на
напряжение переменного тока, когда вакуумный вольтметр подключен к источнику напряжения.
возбужденный. требуется повысить ток на аноде' 11 В качестве испытания на приборе, в основном схеме 36
вольтметра 30 до 1,1 миллиампер, показанном и описанном, на него был подан ток напряжением 60 Гц,
который ранее был измерен и оказался равным четырем вольтамперам.
В дополнение к этим значениям сопротивлений, отводимые от постоянного тока смещения и регулируемые до
тех пор, пока ток намотанного трубчатого резистора 15 не возрастет, переключатель отводов 32 не будет
установлен на 1,1 миллиампера. Измерения проводились до тех пор, пока анодный ток трубки 30 не достиг
требуемого значения и не показал среднеквадратичное отклонение, равное четырем вольтам. Это
соответствует значению, определяемому положением пикового значения в 5,64 вольта. Кривая 38,
переключатель отвода. Этот переключатель, возможно, соответствует пиковому значению E = 5,64, которое
отображается на графике в виде нулевой оси, считывающей процент модуляции вокруг N-N'. Эта волна
формируется непосредственно ступенчато, например, на 10 процентов, на оси тока в виде шагов при 39°, но

выгодно иметь ток максимального значения I, который работает на интегральных TIT-чипах, так что на кривой
он может отображаться как 3,5 миллиампера. I-f будет похож на аппаратуру управления звуком. f2 это были
положительные петли чистой А-кривой для преобразования TU в синусоидальную волну вверх или вниз,
средний ток будет равен процентной модуляции или наоборот, _x.636 от пикового значения - или 0.318 I, _
показан на рис. 3.
Из этой кривой, которая, то есть, для пикового значения 3,5, все понятно, видно, что 66 миллиампер —
среднее значение тока, диапазон, охватываемый девятью отводами, как показано на рисунке 347,991 4.
для измерения протекания постоянного тока в нем и дроссельная катушка, предназначенная для
предотвращения протекания переменного тока через него, а также другая из ответвленных цепей,
включающая блокирующий конденсатор для предотвращения протекания постоянного тока через нее, и
калиброванные измерительные средства, подключенные к другой ответвленной цепи для сравнения
протекания тока в этой цепи с протеканием тока в первой ответвленной цепи.
2. Индикатор модуляции, как утверждается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347992A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия); август. 27, 1929. 34179992 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. Август. 26, 1930. № 25434/30.
Полное подтверждение:. 7 мая. 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная система амортизации для велосипедов, мотоциклов и всех видов транспортных
средств с двигателем.
Я, Вильрим ВаокН5Р, проживающий по адресу: Оффенбахерштрассе, 31, Шпрендлинген, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для эффективной амортизации деталей всех видов,
подверженных внезапным нагрузкам, таких как, например, седла или рули велосипедов, мотоциклов,
транспортных средств с электроприводом всех видов и тому подобное. Способ пружинения основан на том
факте, что упругий элемент, такой как винтовая пружина, помещается между рейкой и шестерней,
зацепляющейся с последней, и что одна из частей, которые подпружинены относительно друг друга,
соединена либо с указанной рейкой, либо с шестерней, а другая часть — со второй рейкой, расположенной

параллельно первой рейке, в которой указанная шестерня или другая шестерня, вращающаяся в
положительном направлении, например, соосно, с первой шестерней, находится в зацеплении.
Соединение самой пружины и подпружиненных частей относительно друг друга с шестерней и зубчатыми
рейками может быть осуществлено с помощью любых подходящих стационарных или подвижных
промежуточных элементов. Вместо одной шестерни и одной из зубчатых реек могут быть предусмотрены две
или более шестерни или зубчатые рейки 25, соединенные между собой соответствующим образом, например,
попарно.
На прилагаемом чертеже показана конструкция согласно изобретению в трех конструктивных примерах,
примененных к амортизации седла велосипеда или мотоцикла, причем фиг. 1 представляет собой
вертикальное сечение в плоскости рамы велосипеда, фиг. 2 — вертикальное сечение по центру (C-iD) фиг. 1.
Рис. 3a — горизонтальный разрез на рисунках A-B рисунка 1, а рис. 4a — горизонтальный разрез в
увеличенном масштабе на рисунках E-F рисунка 1. На рис. 5 показано устройство, соединенное с рамой
велосипеда, на рис. 6 — другой способ соединения седла и амортизационного устройства, а на рис.
7 деталь увеличенного масштаба другого варианта пружинного механизма [Pa'ice 1J1-].
На чертежах 1 и 2, а также 3 и 4 55 изображены две пары шестерен, причем обе пары установлены на
противоположных сторонах U-образной рамы S таким образом, чтобы иметь возможность вращаться на ней.
Каждая из этих пар шестерен входит, с одной стороны, в зубчатые рейки 60 6 и 7, которые установлены друг
напротив друга в соответствующих положениях и жестко соединены с трубчатой частью 24, которая жестко
закреплена на раме велосипеда, а с другой стороны, в другие зубчатые рейки 65 8 и 9, которые направляются
параллельно первым зубчатым рейкам и жестко соединены между собой U-образной рамой 10, открытой
снизу и способной перемещаться только в вертикальном направлении, параллельно зубчатым рейкам 6 и 7.
Между верхней поперечной балкой рамы 10 и кронштейном 11, закрепленным с внутренней стороны рамы 5
на ее задней стенке, установлена винтовая пружина 12 5 в вертикальном положении, которая направляется
на штифте 13, способном перемещаться в вертикальном направлении через отверстие в кронштейне 11, так
что пружина сжимается, если рама 80 перемещается вниз относительно рамы 5 или последняя вверх
относительно рамы 10.
Рама 5 жестко соединена посредством наклонных стоек 14, 15 и ребра жесткости 16 с горизонтальной
трубчатой частью 17, к которой может быть прикреплено седло 18. (См. рис. 5). 20 и 21 представляют собой
опоры, жестко соединенные с помощью наклонных стоек 22; 23 с трубчатой частью 19, нижние концы которой
опираются на раму велосипеда.
- Устройство крепится к раме велосипеда так же, как обычно крепятся велосипедные седла, путем вставки
трубчатой части -9 24, которая жестко закреплена, например, приваркой, к трубчатой части 19, в
соответствующую направляющую часть рамы велосипеда и зажима ее с помощью винта или любым другим
подходящим способом. Таким образом, стойки 6 и 7 также жестко соединены с рамой велосипеда через
трубчатую часть 19, промежуточные части 51 и 52 и стойки 22 и 23. На раме велосипеда, с багажниками, 105,
движущимися вверх относительно седла, например, из-за неравенства; и седло приближается друг к другу на
дорожном покрытии, предполагая, что седло имеет ту же величину, что и рама, и составляет лишь половину
ее общей толщины. 5, поддерживающих первый случай, когда при пружине валов шестерен, остающихся
неподвижными, достигается тот же эффект пружины, что и при более мягкой пружине. Шестерни 1-4 будут
вращаться таким образом, что будет получено...
Вместо того чтобы обе зубчатые передачи 70 создавали ощущение, что они смещают зубчатые рейки 8 и
каждую сторону рамы, вызывая их смещение вниз через салазки, расстояние, как при движении; через
шестерню или пару шестерен, через которые могут проходить другие зубчатые рейки 6 и рейки, как показано
на рис. 7, в течение 7 дополнительных движений в этой линии, время, с одной из шестерен, в масштабе,
соответствующем раме 5 или седлу. При работе на шестерне 35, которая положительно, fOr7, это означает,
что рама 10, которая жестко, например, соосно, соединена с зубчатыми рейками 8 и 9, будет называться
шестерней или парой шестерен. Также можно приблизиться на такое же расстояние к этому средству,
Соседние файлы в папке патенты
