Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10617
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348069A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1930. Нет, 3821/30.
Комрните Левый: Нкв. 4, 1930, Завершено: 4 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для использования в связи с кодами.
Мы, Чарльз Сандерленд и Чарльз Рэймонд Мегсокс, подданные Великобритании, проживающие по адресу:
улица Королевы Виктории, 11, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Наше изобретение относится к устройству, предназначенному для использования в связи с буквенными или
другими кодами, аналогичными тем, которые применяются в телеграфных и секретных кодах для кодирования
и декодирования сообщений.
Целью данного изобретения является создание устройства в виде рамы или держателя, предназначенного
для размещения ряда секций, на каждой из которых предусмотрено по две секции.
Наборы букв, слов или тому подобного с соответствующими им знаками, буквами или символами,
соответствующими определенной системе кодирования.
На одной стороне каждого раздела может быть размещен ряд букв, например, полный алфавит с
соответствующими буквами, знаками или символами в соответствии с кодом, а на обороте того же раздела —
соответствующий эквивалент, содержащий знаки, символы, буквы или тому подобное кода с
соответствующими буквами алфавита напротив них.
Одна сторона секции используется для кодирования сообщения, а другая сторона той же секции может
использоваться для декодирования сообщения.
Подходящее количество таких секций съемно установлено в раме рядом друг с другом, и любая из них или
все они могут быть сняты и заменены другими, при этом каждая из секций снабжена рядом знаков или
символов, с помощью которых их можно выбрать для составления определенного кода для определенного
набора условий или обстоятельств, и этот знак, символ или число также могут быть использованы для
размещения секций в соответствующей раме для целей их расшифровки.
В подходящем способе практического применения данного изобретения для использования в связи с
многобуквенными кодами, например, пятибуквенной системой кодирования, мы используем раму,

приспособленную для размещения нескольких полосок картона, целлулоида или другого подходящего
материала, расположенных таким образом, что лицевая или обратная сторона всех полосок одновременно
доступны.
просто перевернув рамку назад, чтобы [Цена 1/1-] оказалась спереди. Полоски будут расположены в рамке
таким образом, чтобы кодовые знаки или буквы для кодирования сообщения (код 55) были доступны с одной
стороны рамки, а буквы, соответствующие кодовым знакам, символам или буквам для расшифровки
сообщения, — с другой стороны рамки. 60 В связи с пятибуквенным кодом в рамке параллельно друг другу
расположены пять полосок. На одной стороне каждой полоски расположен полный алфавит с
соответствующей кодовой буквой или знаком 65, а на обратной стороне полосок — кодовый знак или буква с
буквенным эквивалентом.
Полоски снабжены соответствующими знаками, предпочтительно цифрами, по которым их можно выбирать
для размещения в рамке с целью упорядочивания любого конкретного кода в соответствии с определенным
набором заранее оговоренных условий. Например, в пятибуквенном коде предусмотрено десять наборов по
пять,75 полосок, всего пятьдесят полосок, и каждый из десяти наборов по пять полосок пронумерован от 0 до
9, так что любые пять полосок из пятидесяти могут быть выбраны для присвоения любого
идентификационного номера, образующего заранее оговоренное число, например, дату отправки сообщения.
Например, если сообщение было отправлено 31 января 1930 года, кодовый знак или число будет 31130, и
получатель сообщения расположит в своей рамке полосы с номерами 31130.
В подходящей конструкции рамы она может представлять собой прямоугольную раму с отверстиями шириной
90 см спереди и сзади и с отверстием на одном конце, через которое могут быть вставлены кодовые полоски.
Каркас может быть удобно изготовлен из картона, металла, эллулоида или другого подходящего материала и,
при желании, может быть обтянут тканью, кожей или подобным материалом. Над отверстиями на задней и
передней сторонах могут быть установлены листы из целлулоида или другого прозрачного материала для
защиты задней и передней поверхностей разъемов, но в то же время для обеспечения их хорошей видимости
сквозь прозрачный защитный материал.
В качестве альтернативы поверхности полос могут быть покрыты лаком, целлулоидом или подобным
защитным покрытием, либо сами полосы SMO69 6-M 19 c могут быть изготовлены из целлулоида или другого
подходящего материала. На одном или обоих концах рамы могут быть предусмотрены соответствующие
углубления или вырезанные участки полукруглой или иной подходящей формы, позволяющие захватывать
каждую полоску пальцем и большим пальцем для ее снятия или установки обратно в раму, что позволяет
избежать необходимости оставлять концы полосок выступающими из рамы.
Кодовые полоски печатаются или формируются разными цветами с лицевой и оборотной стороны; например,
одна сторона может быть красной, а другая — черной, причем одна сторона обозначает, что символы на этой
стороне предназначены для кодирования, а другая — что эквивалентные символы на оборотной стороне
предназначены для декодирования.
В одном из вариантов расположения полоски расположены вертикально сверху вниз; набор, используемый
для кодирования, может в этом случае состоять из полного алфавита, начинающегося с буквы А сверху и
заканчивающегося буквой Z снизу, с соответствующей буквой или знаком кода рядом с каждой буквой, а на
другой стороне той же полоски буква или знак кода расположена в обратном порядке с соответствующей
буквой алфавита рядом. Конструкция такова, что при переворачивании кодовой рамки сверху вниз или
наоборот, одна сторона будет отображать алфавит в правильном порядке с соответствующей кодовой буквой
или знаком напротив, а другая сторона будет отображать кодовую букву или знак также в правильном порядке
с соответствующей буквой алфавита напротив, что облегчает кодирование и декодирование сообщения.
В альтернативном варианте полоски с кодом 4,0 могут быть расположены горизонтально, при этом кодовый
знак каждой полоски может быть расположен на одном или обоих концах, а на одной стороне каждой полоски
имеется набор букв, расположенных в алфавитном порядке слева направо, с соответствующим кодовым

знаком 4 или буквой сверху или снизу. На оборотной стороне полоски кодовые буквы или знаки расположены
в обратном порядке, так что при переворачивании слева направо или справа налево 5 кодовых букв или
знаков будут читаться в правильном порядке слева направо, и соответствующие им буквенные обозначения
будут располагаться сверху и снизу.
Предпочтительно использовать символ & для обозначения структуры кода.
Максимально легкий и компактный, может быть снабжен кожаным или другим защитным чехлом,
позволяющим легко носить его в кармане, готовым к немедленному использованию и защищенным от
повреждений. В одном из таких вариантов корпус 60 может быть выполнен в виде бумажника, имеющего две
стороны, одна из которых предназначена для защиты передней, а другая — задней части рамки кода.
Рамка может быть съемной или постоянно закрепленной внутри, а бумажник 6,5 может быть снабжен
соответствующими углублениями или карманами для хранения полосок, которые в данный момент не
используются в рамке. Таким образом, кодировочная рамка с 50 или другими подходящими 70 полосками
сразу же становится доступной в компактном и легко транспортируемом виде. Датировано 4 февраля 1930
года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителей. _ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная версия A4n. Использование устройства в связи с кодами.
Мы, Чарльз Сандерленд и Чарльз Эйон, подданные Великобритании, оба проживающие по адресу: улица
Королевы Виктории, Лондон, EXC 4, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к кодирующим и декодирующим устройствам, в которых кодовая система
расположена на одной стороне устройства, а соответствующая декодирующая система — на другой стороне
устройства.
Подобная система ранее уже предлагалась в форме, аналогичной наручным часам.
Согласно настоящему изобретению, символы кодирования и декодирования расположены на множестве
взаимозаменяемых полосок, предназначенных для размещения в рамке неглубокого корпуса, имеющей две
прозрачные стороны для того, чтобы обе стороны полосок, собранных между ними, были видны.
В связи с многобуквенными кодами, например, пятибуквенной системой кодирования, мы используем рамку,
предназначенную для размещения 100 полосок картона, целлулоида или другого подходящего материала
таким образом, чтобы лицевая и обратная стороны всех полосок были доступны сразу, простым
переворачиванием рамки с лицевой стороны на обратную. Полоски будут расположены в рамке таким
образом, чтобы кодовые знаки или буквы для кодирования сообщения были доступны с одной стороны рамки,
а буквы, соответствующие кодовым знакам, символам или буквам для расшифровки сообщения, — с другой.
Они изготовлены из металла, целлулоида или другого подходящего материала и при желании могут быть
покрыты тканью, кожей или подобным материалом. Над отверстиями спереди и сзади могут быть
установлены листы целлулоида или другого прозрачного материала, предназначенные для защиты лицевой и
обратной сторон полос, но в то же время позволяющие им быть хорошо видимыми сквозь лист прозрачного
защитного материала.
В качестве альтернативного или дополнительного элемента поверхности полос 4 могут быть покрыты лаком,
целлулоидом или подобным защитным покрытием, или же сами полосы могут быть изготовлены из
целлулоида или другого подходящего материала. На одном или обоих концах рамки 2, предпочтительно в
прозрачных листах 5, могут быть предусмотрены соответствующие углубления или вырезанные участки G
полукруглой или другой подходящей формы, позволяющие захватывать каждую полоску 4 пальцем и
большим пальцем для ее извлечения или установки обратно в рамку, что позволяет избежать необходимости
оставлять концы полосок выступающими из рамки.

Кодовые полоски представляют собой узкие параллельные полосы с окантовкой, напечатанные или
сформированные разными цветами с лицевой и оборотной стороны. Например, одна сторона может быть
красной, а другая — черной; одна сторона обозначает, что символы на этой стороне предназначены для
кодирования, а другая — что эквивалентные символы на оборотной стороне предназначены для
декодирования.
В расположении, показанном на рисунке, полоски 4 расположены так, чтобы их можно было читать
вертикально сверху вниз; набор, используемый для целей кодирования, в этом случае может быть составлен
с использованием полного алфавита 7 (см.
Рис. G) Начиная с буквы А вверху и заканчивая буквой Z внизу, каждая буква обозначена соответствующим
кодовым символом или знаком 10, а на другой стороне той же полосы (см. рис. 4) расположены буквы или
знаки кода 9 в обратном порядке, а рядом с каждой буквой – соответствующая буква 10 из 110. Конструкция
такова, что переворачивание кодовой ленты сверху вниз или наоборот на одной стороне позволит получить
алфавит в правильном порядке с соответствующей кодовой буквой или знаком, а на другой стороне кодовая
буква или знак также будет отображаться в правильном порядке с соответствующей буквой алфавита, что
облегчит кодирование и декодирование сообщения.
2
На каждой полосе 4 на одном конце или в другом удобном месте нанесен характерный кодовый знак,
например, число, обозначенное порядковым номером 11. Например, можно предоставить десять различных
кодовых карточек или полосок i25, пронумерованных от 0 до 9, чтобы человек мог выбрать любые пять
кодовых полосок и расположить их в любой согласованной последовательности. Более широкий охват может
быть обеспечен за счет указания количества каждого набора кода 13C на стороне рамки. В связи с буквенным
кодом «афие» в рамке параллельно друг другу расположен ряд из пяти полос. На одной стороне каждой
полоски расположен полный алфавит с соответствующей кодовой буквой или знаком, а на обратной стороне
полосок кодовый знак или буква расположены рядом с буквенным эквивалентом. На полосках имеются
соответствующие знаки, предпочтительно цифры, по которым их можно выбирать для размещения в рамке с
целью упорядочивания любого конкретного кода в соответствии с определенным набором заранее
установленных условий. В пятибуквенном коде, например, предусмотрено десять наборов по пять полосок,
всего пятьдесят полосок, и каждый из десяти наборов по пять полосок пронумерован от 0 до 9, так что любые
пять полосок из пятидесяти могут быть выбраны для присвоения любого идентификационного номера,
образующего заранее определенный номер, например, дату отправки сообщения.
Например, если сообщение было отправлено 31 января 1930 года, то кодовый знак ox-номер будет 31 130, и
получатель сообщения расположит в своей рамке полосы с номерами 31 130.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легко осуществимо, мы прилагаем к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих его воздушное воплощение, на котором, фиг. Я сделал несколько
снимков в перспективе: коробка Suitahlai, адаптированная для размещения держателя секций и ряда
альтернативных секций. Рис. 2 представляет собой перспективный вид указанного держателя, помещенного в
подходящий мешочек.
На рис. 3 показана одна сторона держателя с кодовыми карточками или расположенными в нем секциями для
формирования кода.
На рис. 4 показан вид обратной стороны держателя и набора собранных карт или разрезы, демонстрирующие
систему декодирования, соответствующую кодированию, систему на лицевой стороне, показанной на рис.
3

Рис. 5 представляет собой сечение по линии 5a, 5a ol рис. 3, а рис. 6 — сечение по линии Ga Ga на рис. 3.
Обращаясь к представленным чертежам, мы показали устройство, пригодное для использования с
пятибуквенным кодом, в котором предусмотрена рамка для размещения пяти кодовых полосок, на одной
стороне которых расположены кодирующие символы, а на другой — декодирующие. Подходящая конструкция
рамы для этой цели предпочтительно включает в себя неглубокую прямоугольную раму 1, имеющую
отверстие 2 спереди и сзади и открытую с одного конца для образования паза 3 на одном конце, через
который могут быть вставлены кодовые полоски 4. Рамка dY3 может быть удобно изготовлена из картона,
состоящего из 348 069 полосок, так что, как в примере, приведенном на чертежах, две одинаковые полоски
могут быть использованы в одной заранее определенной последовательности кодовых карт.
Кодовые карточки обычно располагаются в отсеках 12, образованных в основании коробки 13 посредством
ряда параллельных продольных перегородок 14, один конец этого основания выполнен в виде откидной
крышки 15, которую можно откинуть назад для удобства доступа к кодовым полоскам. Рамка 1 обычно
размещается в пространстве 16 над кодовыми полосками, образованными путем закрепления фальшивого
основания 17 по внутренней стороне основания коробки 13. Для удобства и аккуратного ношения рамки 1 в
кармане предлагается предусмотреть неглубокий кошелек или мешочек 18, как показано на рис. 2, в который
рамку можно сдвинуть и скрыть закрывающимся клапаном 19.
В альтернативном варианте кодовые полоски могут быть расположены горизонтально, кодовый знак каждой
полоски может располагаться на одном или обоих концах, а на одной стороне каждой полоски расположен
набор букв, расположенных в алфавитном порядке слева направо, с соответствующим кодовым знаком или
буквой сверху или снизу. На обратной стороне полоски кодовая буква или знак расположены в обратном
порядке, так что при переворачивании слева направо или справа налево кодовые буквы или знаки будут
читаться в правильном порядке слева направо, и соответствующие им буквенные обозначения будут
располагаться сверху или снизу.
Предпочтительно, чтобы каждая полоса 4 была сформирована вдоль своего продольного края на каждой
грани с узкими полями из черных или других четких линий 20, так чтобы при сборке полос вплотную друг к
другу в рамке 1 чередующиеся строки кодов были разделены четкими линиями разграничения, что
существенно облегчало бы считывание отдельных полос.
Рамка для кода предпочтительно должна быть максимально легкой и компактной и может поставляться с
кожаным или другим защитным чехлом, что позволяет легко носить ее в кармане, подготовив к немедленному
использованию и защитив от повреждений. В одном из таких вариантов корпус может быть выполнен в виде
бумажника, имеющего две стороны, одна из которых предназначена для защиты передней, а другая — задней
части кодовой рамки.
Рамку можно отсоединять или permanently закреплять внутри, как и кошелек.
могут быть снабжены соответствующими углублениями или карманами для размещения или удержания
полосок, которые в данный момент не используются в раме. Таким образом, кодировочная рамка с 50 или
другим подходящим количеством полосок сразу же становится доступной в компактном и легко
транспортируемом виде.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения 65 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348070A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 5, 1930. № 3926/30 348,070 Полный слева: Ноябрь. 5, 1930.
Oomnplere A принят; 5 мая 1793 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в картонных коробках или ящиках для. Хрупкие предметы.
Мы, компания Lissen Limited, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джон Эник Клэр, гражданин Великобритании, оба из Lissenium Works, Worple Road,
Isleworth, Middlesex, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к упаковке электронных ламп и
аналогичных изделий в картонные коробки. Согласно изобретению, клапан удерживается в картонной коробке
с помощью перекрещенных резинок, расположенных на расстоянии, меньшем, чем фактическая длина
клапана.
В одном из вариантов ленты натянуты по диагонали через картонную коробку, каждая из них прикреплена к
краю коробки с помощью проволочной стяжки, пропущенной через ленту и через картонную коробку.
2
eОдна пара полос, пересекающихся по диагонали, расположена примерно на одной трети высоты коробки от
дна, а другая пара — примерно на двух третях высоты.
Штифты клапана проходят между одной парой поперечных планок, и обе пары необходимо раздвинуть, чтобы
вместить клапан между ними; при этом верхняя пара в некоторой степени обхватывает колбу клапана и
удерживается в нужном положении.
В качестве альтернативы, ленты можно закрепить на прямоугольной картонной подкладке для коробки.
В одном из вариантов такая подкладка прорезается посередине каждой стороны на расстояние чуть более
одной трети от каждого конца, одна или несколько резинок пропускаются по диаметру вокруг непрорезанной
средней части двух противоположных сторон, а одна или несколько других резинок — вокруг неразрезанной
части оставшихся сторон.
Такое расположение также создает эффект двух пар резинок, пересекающихся под прямым углом посередине
коробки на расстоянии, значительно меньшем, чем длина клапана.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается этими конкретными примерами конструкции.
Например, вместо двух пар полос, образующих два креста внутри картонной коробки, можно использовать
четыре полосы, пересекающиеся под прямым углом, чтобы...
Образуют небольшие квадраты под и над клапаном, или же пересекающиеся полосы, описанные выше, могут
быть дополнены другими, расположенными таким образом, чтобы охватывать колбу на некотором участке ее
длины.
Датировано 5 февраля 1930 года.

Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, патентные поверенные.
285, Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве картонных коробок для хрупких предметов.
Мы, компания Lissenium LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джон Эник К. Арк, гражданин Великобритании, оба из Lissenium Works, Worple d Road,
Islewortli, Middlesex, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковке термоэлектронных ламп и аналогичных изделий в картонные
коробки. Согласно изобретению, картонная коробка снабжена резиновыми лентами, расположенными на
некотором расстоянии друг от друга по всей длине коробки, с помощью которых клапан или другой предмет
удерживается в ней.
Ранее предлагалось использовать резинку для обхвата колбы термоэлектронной лампы и выступов на её
картонной упаковке, а также использовать резиновые кольца для затягивания гибких ленточных опор на
лампе. Также были выдвинуты различные предложения по поддержке хрупких предметов в коробках с
помощью нерастягивающихся нитей.
Конструкции, соответствующие изобретению, показаны на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображен
план картонной коробки, на фиг. 2 — вид ее внутренней оболочки, на фиг. 3 и 4 — виды внутренней оболочки
с противоположных концов, показывающие клапан, упакованный в нее, на фиг. 5 — разрез, а на фиг. 6 — план
другой конструкции картонной коробки.
В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, картонная коробка 1 снабжена вкладышем 2, к которому и
крепятся резиновые ленты. В этой конструкции боковые стороны вкладыша 2,ajre имеют прорези с каждого
конца, как показано на рисунке 3, причем прорези простираются примерно на одну треть длины вкладыша.
В прорезях закреплены 4 бесконечные резиновые ленты, каждая из которых охватывает прорезную часть с
двух противоположных сторон. Результат таков.
Для этого необходимо сформировать две пары скрещенных резинок, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга вдоль всей длины вкладыша, и между ними клапан или другой упаковываемый
предмет упруго удерживается вне контакта с вкладышем. Предпочтительно в каждом наборе пазов
размещаются две бесконечные полосы таким образом, чтобы пересекающиеся полосы были двойными.
Затем их можно раздвинуть, чтобы они обхватили изделие, как показано на рисунках 3 и 4; но при желании на
одном или обоих концах их можно просто сместить вдоль изделия, чтобы удерживать его продольным
захватом, при этом расстояние между ненатянутыми лентами должно быть меньше длины изделия.
Этот способ удержания изделия показан на рисунках 5 и 6, где бесконечные резиновые ленты (5) закреплены
по диагонали по всей картонной коробке, прикрепленной к ней проволочными стяжками (6). Предпочтительно
использовать четыре бесконечные ленты: две примерно на одной трети от верха коробки и еще две примерно
на одной трети от низа.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается этими конкретными примерами конструкции.
Например, вместо двух пар полос, образующих два креста 45 внутри коробки, можно использовать четыре
полосы, пересекающиеся под прямым углом и образующие небольшие квадраты под и над клапаном, или же
пересекающиеся полосы, описанные выше, могут быть дополнены другими полосами 50, расположенными
таким образом, чтобы охватывать колбу на некотором участке ее длины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы…

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348071A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ú-A --- d^ --a Дата подачи заявки: февраль. 6, 1-930. № 3973/30.
Февраль. 20, 1930, № 5637130.
Остался один завершенный проект: Ноябрь. 20, 1930.
Завершено: 6 мая 1937 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 3973, A.iD. 1930.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для подачи гвоздей или аналогичных крепежных изделий.
Мы, компания THun BRITISH 1ITIqTED SHOE MAcHirERiy CompANY LiMated, британская компания,
зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-2018 годов, и Уилфрид Томас, г-н,
подданный Великобритании, оба из Union Works, Belgrave Road, город Лестер, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение касается подачи гвоздей или подобных крепежных элементов к машинам и, в частности,
но не исключительно, относится к автоматической подаче связок гвоздей к машинам для прикрепления
каблуков к ботинкам или туфлям (далее для удобства именуемым просто «туфли») путем забивания гвоздей
через углубления каблуков изнутри обуви, то есть процесс, обычно известный как прикрепление каблуков
изнутри.
Одной из основных целей изобретения, среди прочих, является усовершенствование средств автоматической
подачи крепежных элементов, как указано выше, включая средства предотвращения ошибочной подачи
второй партии гвоздей в механизм забивания гвоздей до того, как будет забита предыдущая партия. С этой
целью одна из особенностей изобретения заключается в устройстве для автоматической подачи по желанию
оператора станка на станцию забивания крепежных элементов в станке группы крепежных элементов,
отделенных по одному от единого канала подачи крепежных элементов станка. Оператор может свободно
определять, будет ли такая подача происходить в течение конкретного цикла работы станка или нет, но
станок включает средства защиты от такой подачи, пока предыдущая партия гвоздей все еще находится на
указанной станции.
Вышеуказанные и другие цели, а также различные особенности изобретения станут очевидными из
рассмотрения следующего описания, данного в виде
4 Пример удобной конструкции согласно изобретению.

В данной конструкции будет предполагаться [Цена 1 1-1, что машина для пришивания каблуков, подобная
описанной в Спецификации 2 o.
21,789 Используется устройство 192D (серийный номер 339935), на кронштейне которого, прикрепленном к
верхнему концу колонны, установлено устройство для распределения или подачи гвоздей, аналогичное
описанному в Спецификации №.
23 356 от 1904 г. Это устройство поочередно извлекает гвозди из конца одного кабельного канала и, наконец,
под действием силы тяжести помещает заданное количество гвоздей группой в устройство для переноса
гвоздей.
В данной конструкции устройство для переноса гвоздей автоматически перемещается по мере необходимости
между положением приема гвоздей (под нижними концами группы каналов для гвоздей, по которым гвозди
падают сверху, как правило, когда они подаются группой устройством подачи) и положением над верхней
поверхностью домкрата, в который вставляется обувь, причем это перемещение обеспечивается
механизмом, который будет описан далее.
Устройство для подачи гвоздей установлено на станке в обычном положении, то есть слева от колонны
станка, если смотреть на него оператору станка, а устройство для перемещения перемещается по прямой
линии от места подачи гвоздей до положения над домкратом, расположенным перед колонной станка.
Главный приводной вал подающего устройства (который, как обычно, сконструирован таким образом, чтобы
при необходимости соединяться с непрерывно вращающимся шкивом) имеет закрепленный на нем червяк,
зацепляющийся с зубчатым колесом, установленным на втулке, опирающейся на вертикальный вал, верхний
конец которого размещен (вместе с зубчатой передачей, которая будет описана далее) внутри корпуса,
выполненного в кронштейне, несущем подающее устройство. В нижней части вышеуказанной втулки
закреплено а.
коническая шестерня зацепляется со второй конической шестерней (установленной на горизонтальной оси в
корпусе), которая, в свою очередь, зацепляется с третьей конической шестерней на второй втулке,
установленной на вертикальном валу. На вертикальном валу между первой и третьей шестернями, под
кольцом, установленным на конических шестернях, закреплена втулка, несущая на верхнем и нижнем концах
зубчатые колеса. Эта втулка и шток ударника расположены таким образом, чтобы зацепляться друг с другом,
тем самым зацепляя муфту и вилку на этих двух конических шестернях, упомянутых вместе с первой
конической шестерней. Втулка имеет шлицы, позволяющие ей вращаться вместе с вертикальным валом, но
может перемещаться вверх, а затем и вниз относительно него, чтобы зацепить либо первую, либо третью
конические шестерни с помощью ударника, помещенного в блок для гвоздей, с домкратом. Вилочный
механизм, управляемый, как будет описано далее. Зубчатая передача, соединяющая вертикальный вал с
передаточной планкой, такова, что одна первая или третья коническая шестерня обеспечивает полный оборот
вертикального вала, так что вал будет вращаться в одном или нескольких направлениях от червяка на всем
протяжении его хода, так что когда вал будет повернут в одном или нескольких направлениях от передающего
устройства, вертикальное сечение вала будет, несомненно, значительно отличаться от расстояния до корпуса
домкрата. Вертикальный вал выступает в стороны, и блок будет, несомненно, находиться на значительном
расстоянии через корпус.
Вымышленное соединение между вышеупомянутым вертикальным валом и шестерней скольжения в его
нижнем конце имеет дисковидный фрикционный элемент, который во время последней части вращения
входит в зацепление с зубчатой шестерней, что позволяет передающему механизму задержаться на 8, чтобы
вращать вертикальный вал и зацеплять9, пока гвозди падают в зацепление.
--с зубьями рейки, сформированными на горизонтали- Поворот вертикальной балки, которая в этой
конструкции образует вал, вращает диск вместе с ним с помощью фактического устройства для переноса
гвоздей и устанавливается в его "свободное" соединение. Направляющие (закреплены на нижнем конце
кронштейна, несущего подающее устройство) - чтобы развернуть рычаг подушки, палец смещается

горизонтально, чтобы вынести гвоздезагрузчик из зажима за край блока, закрепленного до его конца, из
положения, когда кулачковый диск, нижняя часть ударника для плитки находится под каналами, ведущими от
механизма подачи гвоздей, затем опирается на кулачковый диск до положения над домкратом машины.
Углубление в верхней поверхности плитки блока гвоздезабивателя снабжено пружиной, которая поступает
под стержень ударной вилки. Защелка, управляемая пластиной, опускается в нижний конец штока, открывая
отверстия для гвоздей в углублении под действием пружинного блока за счет скользящего движения, и тем
самым перемещает втулку сцепления в зацепление с третьей конической шестерней.
Установленный на вертикальном валу ниже, но выше зубчатой рейки, направляющий механизм вертикального
вращения немедленно меняет направление, и упомянутая выше шестерня представляет собой кулачковый
диск. Передающий механизм возвращается в исходное положение, которое управляет вилкой ударника. Во
время этого движения кулачок 105, упомянутый выше. Диск наклона расположен таким образом, что он
остается неподвижным, под пером, приводимым в движение только в одном направлении за счет
регулирующего воздействия его соединения свободного хода, вертикального вала, имеющего «свободный
ход» с нижним концом упора ударного штока. Вилка ударного штока удерживается в углублении. Вращение
верхнего конца стержня, направляемого в вертикальном валу шестерни, поддерживается до тех пор, пока
корпус не завершит движение параллельно вертикальному подающему устройству, при этом нижний конец
этого стержня входит в зацепление с новым блоком гвоздей, прикрепляемых к верхней поверхности
кулачкового диска. Когда устройство автоматически приходит в действие, стержень надавливается вниз
пружиной. Остается в обычном положении, предусмотренном его конструкцией. Установлено в
быстросъемном креплении.
После того, как передающее устройство вернет кронштейн 115, прикрепленный к тому, что несет груз, в его
заднее или исходное положение (против передающего устройства, имеется поворотный стержень, несущий
упор), фрикционный элемент на вертикальном рычаге имеет накладку на одном конце. Этот вал (с помощью
которого фрикционный элемент позиционирует ногтевую пластину: в машине блок одновременно
продвигается и втягивается (см. P5 выше и одну сторону приемника обуви) скользит относительно домкрата,
что удобно для приводной шестерни машины, пока оператор надавливает на пластину, когда устройство
завершает свою работу. Механизм извлечения мотыги из кулачкового диска останавливается в положении
для подъема. Нажатие на подушку вызывает качание, которое началось с срабатывания рычага подушки.
6G gwing шарнирного стержня рычага подушки, который фиксирует палец в положении под движением Striker
t125, используется, как будет далее, воротником вилки в углублении на краю, как объяснено выше. В конце
bppbsi'te-the-pad кулачковый диск.
Рычаг соединен с вертикальным диском. Поскольку возможно, что зубья пилы расположены таким образом,
чтобы предотвратить смещение. Втулка сцепления может быть не совсем точно такой, как та, которая
удерживается пружиной, обычно для того, чтобы войти в зацепление с теми, что на 130 _348,071. 348,071 -
коническая шестерня, когда в V-образном положении, tmcaism. Нижний рычаг имеет поворотный механизм.
eneut to io'ie пружина передает ему палец, упомянутый выше, расположенный между цангой и штоком вилки. -
Эта пружина управляется и имеет ступеньку. Pact le-r, который, как указано выше, около своего верхнего
конца, предназначен для включения, th 'I naltans eir into operation is under t le pin projectin' rmiescn aelso used to
tiip tie clutch of the catch block. После запуска устройства и одновременной подачи гвоздей, оператор отпускает
кнопку на блоке подачи гвоздей для устройства, в то время как двойной рычаг поднимается и, благодаря
этому, подает гвозди, а пальцевая часть поднимает второй фиксатор к домкрату для подачи обуви.
1lc поднимается таким образом, что первый блок возвращает 6 поворотный стержень рычага подушки,
который находится под действием пружины — под концом 6 — на нем расположен рычаг, соединенный
звеном с верхней частью рычага. _Untilte cluich trip mechanism of the deliveringrs lc a enaanwtdano dfe -ce so that
a piish upon the -pad lever acting of the heel atahngmdanI-starts both the delivery device and the ism tile double
armed lever and the Pad 70.
Соседние файлы в папке патенты
