Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10617
.pdf
конструкции в углублении.
и эффективное устройство, с помощью которого можно предотвратить случайное отвинчивание шпильки,
описанное в предыдущем описании. Термин «шпилька» далее используется в сочетании с винтом,
зафиксированным, как указано выше. Применение гайки 10O позволяет избежать случайного отвинчивания
шпильки.
в смысле, но предназначен для включения в себя винтового штифта или любого другого эквивалентного
устройства, похожего на кольцевую канавку, имеющую клиновидную форму. В дополнительно
модифицированной конструкции на конце шпильки формируется поперечное сечение клиновидной формы, а
также упругая разрезная шайба клиновидной формы. Различные формы фиксирующих устройств, ранее
предложенные, обеспечивают предотвращение случайного отвинчивания гайки на болт, шпильку или
подобное, зацепляясь за указанное кольцевое углубление, когда шпилька описывается в спецификации
патента № 285027. -Такие устройства могут быть эффективны для скрепления элементов конструкции,
которые ранее предлагались в виде сплошного (т.е. неэластичного) клиновидного элемента, расположенного
в месте крепления болта и гайки. -Устройства с фиксатором на шпильках ранее использовались на практике.
Как дно резьбового углубления, и даже в некоторых случаях невозможно использовать гайку и болт,
сформированные на конце шпильки, -30 приспособлений для скрепления элементов периферийной части
конца шпильки, -0 5 конструкции. Например, в случае, когда может быть прорезной механизм, являющийся
частью двигателя внутреннего сгорания, он обычно выталкивается наружу к стенке, что необходимо для
использования винта. Однако такие устройства, фиксирующие головку цилиндра к корпусу, не обеспечивают
упругого запирания цилиндра, а также не поддерживают постоянное давление затяжки шпильки 1.00
цилиндра к картеру. Для таких применений необходимо не только поддерживать давление, прижимая шпильку
к периферийной части утопленного конца гайки, но и предотвращать вращение шпильки радиально наружу от
стенки, для чего и предназначено резьбовое углубление. 105 Было принято вставлять винт, штифт, ключ или
аналогичное устройство между шпилькой и элементом, в который она ввинчивается, чтобы предотвратить
вращение. Различные особенности изобретения будут очевидны из следующего описания со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где:
-45 штифта, когда детали подвергаются вибрации или отвинчиванию фрагмента двух элементов конструкции,
удерживаемых вместе винтовым стопорным устройством. На рисунке 1 представлено поперечное сечение
под углом 110°. Целью настоящего изобретения является обеспечение усовершенствованного стопорного
устройства, выполненного в основном в вертикальном направлении, для фиксации винтового штифта. В
соответствии с изобретением, сечение выполнено в основном в вертикальном направлении. Ось штифта,
которая показана на рисунке 115 в элементе, в который он ввинчивается. Это достигается с помощью простой
шайбы известного типа Q-rover, которая вставляется в резьбовое отверстие. Рисунок 2 представляет собой
вид, аналогичный рисунку 1, показывающий модифицированную форму, которую может принимать
изобретение. 5 углубление перед вставкой шпильки, форма шайбы перед ее вставкой в конструкцию, гайку и
стопорную шайбу, которая имеет в основном спиральную форму и показана в полном порядке в
противоположном направлении резьбе шпильки.
Когда шпилька затянута (на рисунке 6 показан перспективный вид шайбы), последняя сжимается аксиально,
при этом один ее конец прижимается к прилегающей торцевой поверхности (рисунок 7 показывает вид шайбы
шпильки сверху), а другой конец, показанный на рисунке 6, плотно прижат к нижней части углубления. Любая
из стопорных шайб, используемых в конструкции, показанной на рисунках 3, кольцевая канавка 21, имеющая в
основном клиновидную форму, образована в поперечном сечении на ее конце.
Рисунок 10 представляет собой изображение, похожее на лицо на рисунке. Юбка или втулка 2.2 на рисунках 3,
4 и 6, демонстрирующая дополнительно модифицированную форму, которую может принять изобретение,
предпочтительно имеет прорезь, придающую ей способность к упругому сжатию, и шайба типа Grover 23,
также клиновидная, используется для обозначения соответствующих частей на всех фигурных рисунках.
Аналогичные ссылочные номера используются внутри канавки 21, когда гайка затянута. На рисунке 1
показаны фрагменты двух упругих осевых элементов конструкции 11, 12, которые необходимо скрепить
вместе с помощью упругого радиально приложенного зажимного давления винтового штифта. Для этой цели
гайка на шпильке надежно фиксируется. Конический элемент 12 снабжен резьбовым углублением 13, которое
постоянно удерживается независимо от вибрации, путем сверления на соответствующую глубину и нарезания
резьбы, как это обычно делается на практике.
таким образом, в то время как элемент 11 просверлен, как показано более подробно на фиг. 2, отверстием 14
подходящего размера, и штифт 18 предпочтительно выполнен в форме используемого штифта, а край
выступает на конце, который ввинчивается в углубление, допускающее определенный зазор. Разрез 13 с
выступом 24 уменьшенной пружинной шайбы 15 (рис. 1, 6 и 7), измерительный инструмент, предназначенный
для вставки в полость с внешним диаметром, расположенную примерно по центру шайбы, и, таким образом,
занимающую место меньше диаметра основания шпильки, расположен по центру углубления 13 и размещен в
углублении 13 до того, как шпилька будет аксиально соединена со шпилькой, когда последняя будет ввинчена
в указанное углубление. 9 Как более наглядно показано на рис. 6 и 8. При желании можно использовать
несколько шайб типа 7 Гровера, прежде чем вставлять их в шайбы. Углубление в одной шайбе 15 имеет в
основном спиральную форму, или можно использовать шайбу, имеющую более противоположное
направление резьбы относительно шпильки. Для этого шайбу можно считать примером, как показано на рис.
26, рис. 3 и 8. 9h шайбы типа Гровера, хорошо известной в данной области техники. Выступ 24 на конце
шпильки может быть выполнен таким образом, чтобы плотно прилегать к шпильке, что предпочтительно
показано на рис. 3, в то время как на рис. 7.
При завинчивании шпильки 18 шайба может также иметь форму, сформированную путем снятия фаски в
углубление 13 в элементе 12, ее внутренняя периферия, как показано на рисунке 27, прижимается к шайбе 15
аксиально, а верхняя часть облегчает вход выступа 24, прижимающего ее конец к своему внутреннему концу.
-поверхность 18 шпильки, и - нижняя - III конструкция, показанная на фиг. 4, аналогично прижимается, а 5
шпилька 18 закреплена аналогичным образом i05 к дну углубления 13. - способом к гайке 20. Шпилька имеет
клиновидное поперечное сечение, и шайба 15 с кольцевой канавкой 28 надежно зажимается между нижней
поверхностью 18 шпильки и нижней частью углубления 1-3, а также клиновидной формы по поперечному
сечению и размерами, позволяющими ей частично входить в канавку 28 при затягивании шпильки. Когда
шпилька 18 завинчена, она имеет клиновидное поперечное сечение, и шайба типа Гровера 29 предусмотрена
для поддержания упругого осевого давления на шпильку в любое время независимо от вибраций, которым
подвергаются детали. Поскольку центральная выступающая веранда может быть подвержена воздействию
окружающей среды во время эксплуатации. Более того, -те 30 шпильки, окруженной двумя концами шайбы,
будет стремиться -кольцевая канавка 28 практически не вдавливаться в торцевую поверхность -сжимаемого,
внешний периферийный порт шпильки и дно -углубления 31 шпильки (которая предпочтительно
соответственно расколота или имеет прорезь или паз соответствующим образом упруго - обеспечивает
удерживающую силу на юбке 22 гайки) сильно выдавливается шайбой 29, тем самым оказывая сильное
давление, которое поддерживается благодаря характеру, описанному выше, осевой упругости шайбы 29.
Спецификация 4W) в сочетании со шпилькой - Шайба 29, показанная на рис. 4, имеет тип a25.
Защищенная от случайного отвинчивания благодаря форме нижней поверхности, соответствующей
описанной выше конструкции, два элемента конической формы в нижней части углубления могут быть
скреплены вместе в 13. Такая форма стиральной машины не является чрезвычайно эффективной. Как
показано в существенном разделе. На рис. 1а показана шайба, предпочтительная форма которой имеет
плоскую поверхность на нижней стороне, как в случае с шайбой 29, показанной на рис. 5 и 13W.
-. Хотя это и не обязательно, в некоторых случаях может потребоваться после сверления углубления 13 для
выравнивания дна: обработайте поверхность, как показано на рис. 5, с помощью специального торцевого
резца в соответствии с общеизвестной практикой.
В некоторых случаях предпочтительнее заканчивать всю резьбу углубления 13 1t0 немного не доходя до его
дна. В таком случае в углубление перед вставкой шпильки 18 может быть помещен распорный элемент a4, как
показано на рис. 10, с проставкой или без нее пружинной шайбы 35 -15 между распорным элементом и дном
углубления, причем форма этой шайбы может быть предпочтительно аналогична форме шайбы 15,
упомянутой ранее. При использовании шайбы 35, распорный элемент 3-4 предпочтительно имеет
выступающую часть 36, приспособленную для вставки в шайбу и ее центрирования. Основная функция icf-the
wa'sheir 35- состоит в том, чтобы заблокировать элемент.37 2 5 от вращения. После того, как распорный
элемент и шайба под ним установлены в углубление, устанавливается шпилька. Шпилька может быть
выполнена, как показано на любом из рисунков с 1 по 5, при этом соответствующая шайба располагается
между шпилькой и распорным элементом 34. В примере, показанном на рис. 10, шпилька и шайба имеют
аналогичную форму, что и шпилька 18 и шайба 29, показанные на рис. 5 и 9, и поэтому обозначены
одинаковыми порядковыми номерами.
Действие фиксации шпильки шайбы 29 точно такое же, как описано выше, на верхней поверхности 37
распорного элемента 34 (рис.
-10) -по существу эквивалентный нижней поверхности. 32 углубления на рис. 5, поскольку элемент 36 -
заблокирован от вращения шайбой 35.
Из вышеизложенного становится очевидно, что изобретение представляет собой простое и эффективное
устройство для скрепления конструктивных элементов с помощью винтовых шпилек. В приведенном выше
описании со ссылкой на чертежи показан элемент конструкции 11, который, как предполагается, относится к
элементу конструкции 12? С помощью штифта и гайки, очевидно, что изобретение также применимо к
конструкциям, в которых такая конструкция, как 11, может быть сама привинчена к штифту, в этом случае от
использования отдельного гайковерта можно отказаться. Устройство выгодно для использования при
монтаже внутренних или других частей двигателей, особенно роторных двигателей. Изученные в
соответствии с изобретением детали могут быть короче тех, которые до сих пор считались необходимыми,
что позволяет сэкономить массу и вес. Необходимость использования проводов или штифтов незначительна,
что снижает сопротивление воздуха и трение, вызываемое такими деталями.
Хотя на чертежах устройство для фиксации винтовой шпильки, согласно изобретению, показано в сочетании с
устройством для контргайки, согласно моему предыдущему применению, упомянутому выше, очевидно, что,
хотя это комбинированное устройство, как правило, предпочтительнее, изобретение в его наиболее широком
смысле никоим образом не относится к нему, но может использоваться в сочетании с другими видами
контргаек или с обычными гайками и фактически может применяться к винтовым шпилькам или подобным
изделиям с гайками или без них, а также с головками любого типа.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, к чему я стремлюсь... В конструктивном элементе, имеющем углубление с внутренней резьбой,
расположен разрезной штифт, один конец которого ввинчен в указанное углубление, а между концом штифта
и дном углубления находится разрезная пружинная шайба, причем указанная пружинная шайба имеет в
основном спиральную форму, противоположную резьбе штифта, до его вставки в углубление и сжимается в
осевом направлении концом штифта, ввинченным в углубление.
2.
Устройство для использования в соответствии с пунктом 1, включающее винтовой штифт, имеющий выступ,
образованный по меньшей мере на одном из его концов и предназначенный для входа в полость 105
пружинной шайбы с целью ее размещения практически по центру при вставке в углубление.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348077A
[]
И-Ж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 6, 1930, Нет, 4065/130.
(Патент на дополнение к № 304612: дата и т. д. 290, 1928).
Comrn pku Принято 6 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления искусственных масс.
Мы, I. G. FARIBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии по адресу: Ранкфорт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
. Данное изобретение относится к усовершенствованию, модификации и дальнейшему развитию процесса,
описанного в спецификации № 304612.
В технической спецификации № 304612 описывается производство искусственных материалов,
напоминающих искусственную кожу, линолеум, линкрусту, эбонит, целлулоид, заменитель рога,
искусственную древесину и тому подобные пластмассовые массы, с использованием синтетического каучука в
качестве связующего вещества в обычных процессах производства таких пластмассовых материалов, при
этом синтетический каучук полностью или частично заменяет линоксин и другие ранее используемые
связующие вещества.
В основной спецификации были приведены лишь примеры, в которых в качестве связующего вещества
использовался только синтетический каучук.
В соответствии с настоящим описанием приводятся конкретные примеры применения процесса, описанного в
исходном описании, в котором синтетический каучук используется в сочетании с линоксином.
Полученные в соответствии с примерами пластиковые массы (содержащие линоксин или нитроцеллюлозу
линоксина и пластификатор) обладают определенными преимуществами по сравнению с продуктами,
специально описанными в «Спецификации № 304612». Новые комбинации позволяют получать пластичные
массы, которые, в частности, являются дешевыми и в которых хорошие свойства известных линолеумных
цементов (линоксинов) еще больше улучшены.
Пример 1.
-45 7,5 частей метилкаучука W (диметилбутадиен-термокаучука), 5,25 частей нитроцеллюлозы с
растворимостью в спирте 0,75% и 7,5 частей трикрезилфосфата и 1,35 частей линолеумного цемента
(линоксина) смешивают в смесителе, нагревая до 900 °C, до получения однородной массы.
Образуется прочная, эластичная масса.
Затем добавляют наполнители, состоящие из 22,5 частей древесных опилок, 22,5 частей пробковой пыли,
11,25 частей мела и частей красного оксида железа, и полученную смесь взбивают на горячих валиках до
получения однородной линолеумной массы.
Пример 2.
части метилкаучука W (диметилбутадиен-термокаучука), части твердой смолы, например, копала каури, и
части линолеумного цемента (линоксина), получаемые кипячением.
Части касторового масла и части канифоли гомогенизируют, как описано в Примере 1, затем добавляют
наполнители, состоящие из 22,5 частей древесных опилок, 22,5 частей пробковой пыли, 1,0 части мела и
частей красного оксида железа, и полученную таким образом смесь обрабатывают на горячих валиках до
получения однородной линолеумной массы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348078A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 6, 1930, Нет, 4070/30.
348,078 Завершено: 6 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сменных рекламных вывесок и рекламных устройств, а также связанные с
ними разработки.
Я, Ричард Джон ТТДжГвуд, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 77, Лондон, W.C. 2, дипломированный
патентный поверенный и подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере...
b) данное изобретение (a) и сообщение от Олафа Уссинга, проживающего по адресу: улицы Лихан и Лоуренс,
Ист-Локавей, Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, а также способ его осуществления, должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к табло 15i и, в частности, к тому классу табло, где отображаемые индикации
могут изменяться по желанию путем манипулирования элементами, из которых состоит устройство. Важной
целью изобретения является создание усовершенствованного устройства, которое можно легко разобрать,
так что все его элементы будут легко доступны для осмотра, эксплуатации и ремонта.
Вывеска, созданная в соответствии с данным изобретением, включает в себя основную раму и ряд отдельных
модульных рам, расположенных бок о бок таким образом, что они могут быть независимо сняты, и каждая из
них несет две катушки и вывеску с полотном, перемещающуюся под прямым углом к указанному ряду
модульных рам, причем каждая катушка каждой рамы может управляться независимо от катушек других рам с
помощью обычно неработающего одностороннего приводного механизма, позволяющего наматывать полотно
на одну из указанных катушек и разматывать его с другой в любом направлении.
Изобретение особенно подходит для использования в связи с прозрачными табло, где отображаемая
информация, полученная в результате работы веб-датчика 4, появляется через отверстие, предусмотренное
в корпусе, и где соответствующие средства генерации света заключены внутри указанного корпуса; однако
большинство особенностей, характеризующих настоящее изобретение, также могут быть с успехом
использованы в табло, где освещение отображаемой информации осуществляется из внешних источников,
как будет понятно далее.
Используемые полотна имеют значительную длину и могут содержать полный набор буквенных символов, а
также полный набор цифр от 1 до 0 и, при необходимости, дополнительные символы и пробелы; таким
образом, практически любое обозначение, включающее слова и цифры, может быть сформировано и
отображено в пределах возможностей знака, которые в основном зависят от количества используемых
полотен.
В таких вывесках катушки для намотки обычно вращаются на валах или стержнях, проходящих по всей длине
вывески, при этом каждый комплект катушек снабжен средствами для их независимой работы. На практике
было установлено, что такая система крепления намоточных барабанов в целом нежелательна, поскольку
невозможно или сложно снять или заменить полотно вместе с барабанами, не создавая помех для всех
остальных 75 рулонов. Учитывая, что в качестве основы часто используются очень тонкие полоски бумаги,
которые время от времени рвутся или повреждаются, требуя частого внимания, желательна максимальная
простота и удобство при их замене или ремонте.
Также желательно иметь возможность определять правильное направление вращения каждой катушки, когда
соответствующее полотно необходимо сместить для изменения отображаемых показаний. В связи с тем, что
обе катушки, как правило, могут свободно вращаться в одном или другом направлении, могут возникать
ошибки, сначала при определении того, какую из катушек следует вращать, а затем в каком направлении,
чтобы добиться желаемого изменения. Когда катушка вращается в направлении, противоположном
направлению намотки (95°), неизбежно возникает провисание открытого участка полотна, что мешает
читаемости дисплея, а также является причиной повреждения самого бумажного полотна.
Предложенные усовершенствования устраняют эти недостатки, обеспечивая одностороннее вращение
каждой катушки исключительно в направлении намотки, а также предоставляя направляющие для открытой
части каждого полотна, удерживая указанную открытую часть в идеально плоском положении даже в случае
некоторого провисания в одной или другой из намотанных частей полотна.
Помимо упомянутой особенности, общая конструкция устройств этого класса также была улучшена, что
станет ясно из описания.
Различные новые особенности изобретения будут лучше понятны при обращении к прилагаемым чертежам,
на которых:
Фиг. 1 — вид сверху на вывеску прозрачного светящегося типа, воплощающую изобретение; Фиг. 2 — вид
спереди в проекции; Фиг. 3 — вид сбоку в проекции; Фиг. 4 — поперечный разрез в увеличенном масштабе по
линии 4-4 на Фиг. 2; Фиг. 5 — задний продольный разрез по линии 5-5 на Фиг. 4; Фиг. 6 — передний
продольный разрез по линии 6-6 на Фиг. 4; Фиг. 7 — фрагментарный поперечный разрез, подробно
показывающий способ установки прозрачного покрытия для открытой передней части корпуса; Фиг. 8 —
детальный боковой вид в проекции одной из рам барабанного блока; Фиг. 9 — вид спереди в проекции; Фиг. 10
— боковой проекция в проекции той же вывески по линии 10-10 на Фиг. 9; На фиг. 11 представлен поперечный
разрез изделия, иллюстрирующий его противоположную сторону; на фиг. 12 — поперечный разрез изделия по
линии 12-12 на фиг. 9; и на фиг. 13 — фрагментарный вид сбоку в увеличенном масштабе (4,5 проекции),
иллюстрирующий способ вращения катушки в направлении намотки.
Конструкция, изображенная на указанном чертеже, включает в себя корпус или полую оболочку 20,
форелевая часть которой 21 открыта, и крышку или передний элемент 22, съемно соединенный с указанной
оболочкой.
Предпочтительно соединять эти две части с помощью пружинного запорного механизма, подобного
показанному на чертежах, в котором две торцевые поверхности корпуса 20 снабжены коаксиальными
выступающими шпильками 23, 24, а две торцевые стенки 25, 26 крышки или передней части выступают
внутрь, образуя выступы или прорези, такие как 27, каждая из которых снабжена отверстием для фиксации и
зацепления с указанными шпильками.
Материал, из которого изготовлены указанные торцевые стенки 25, 26, обеспечивает необходимую упругость,
действуя подобно листовой пружине при защелкивании в зацеплении с указанными шпильками.
Крышка или передняя часть 22 состоит из 70 внешней пластины 28, в центре которой имеется продольное
отверстие 29, причем края этой передней пластины загнуты, образуя неглубокий короб, как показано на
рисунке 30.75. Другая пластина 31, также снабженная продольным отверстием 32, соответствующим
отверстию 29, вставлена внутрь неглубокого короба, образованного пластиной 28 и ее загнутыми краями 30,
оставляя зазор 80 между двумя пластинами, предназначенный для размещения прозрачного элемента,
предпочтительно стеклянной пластины 33.
Верхний и нижний края пластины 31 также повернуты под прямым углом к указанной пластине 85 и прилегают
к загнутым краевым участкам 30 пластины 28, в то время как торцевые стенки указанной пластины 31 также
изогнуты под прямым углом и образуют упругие торцевые стенки 25, 26 P0, описанные выше.
Кроме того, устройство включает в себя ряд блоков рамы катушки, таких как 34, которые съемно вставляются
в продольный ряд бок о бок внутри корпуса P5, образованного пластиной 31; указанные блоки рамы катушки
остаются зафиксированными в нужном положении, когда корпус 20 и крышка или передний элемент 22
соединены вместе описанным способом, как будет объяснено далее. 100 Как ясно показано на фиг. 8–13,
каждый узел рамы катушки включает в себя два открытых передних корпуса катушки 35, 36, соединенных
пластиной 37, являющейся неотъемлемой частью этой пластины, которая расположена практически на одной
линии с открытой передней частью 105 указанных корпусов. Указанная пластина служит опорным элементом
для полотна 38, идущего по нему от катушки 39 к катушке 40, вставленной в указанные соединительные
элементы 35 и 36 соответственно. 110 Благодаря такой конструкции, между двумя внутренними сторонами
корпусов катушек имеется зазор 41, расположенный сзади пластины 37, который образует вытянутую камеру
в задней части пластины 31, когда рамы катушек 115 расположены бок о бок так, что их передняя поверхность
находится непосредственно напротив внутренней поверхности указанной пластины 31, как показано на фиг. 4
и 5.
Ширина передней части 42 корпуса 20 соответствует ширине зазора 41, так что при соединении частей 20 и 22
передняя часть 42 части 20 вставляется между корпусами катушек, при этом ее передний край 43 упирается
непосредственно в заднюю поверхность опорных пластин 37 рамок катушкодержателей.
Таким образом, очевидно, что при сборке деталей 20, 22, как показано на фиг. 4 (130, 348, 078), рамы катушек
надежно зафиксированы в нужном положении, будучи зажатыми между передним краем 43 детали 20 и
задней поверхностью пластины 31, в то время как большая часть корпусов катушек выступает за загнутый
край или боковые части 30 пластин 28, 31, будучи, таким образом, полностью открытой и доступной.
Рамки катушек устанавливаются на место, и их правильное выравнивание обеспечивается любым
подходящим способом. На чертежах показан предпочтительный способ позиционирования и фиксации
указанных узлов в нужном положении, который включает использование двух концевых выступов 44, 45,
повернут назад от пластины 31 под прямым углом к ней, по центру каждого промежутка между рамами
катушки.
Внешние стороны корпуса катушки, в свою очередь, имеют соответствующие углубления 46, внутри которых
предназначены выступы 44, 4, 5 для плотной посадки. Таким образом, очевидно, что для установки рамок
барабанного блока на место достаточно приложить их к внутренней поверхности пластины 31, так чтобы
выступы 44, 45 вошли и зацепились с углублениями 46. Давление, оказываемое выступами 44, 45, вполне
достаточно для фрикционного удержания рамок узла в нужном положении; в то же время они предотвращают
их боковые смещения и обеспечивают их правильное поперечное положение и расстояние между ними, как
будет понятно.
Предпочтительно, элементы сетки 38 изготавливаются из тонкого прозрачного материала, который
становится непрозрачным по контуру отображаемых букв или символов, либо становится непрозрачным по
всей толщине букв или символов. Устройство дополнительно дополняется наличием подходящих средств
генерации света, таких как электрические лампочки 47, расположенные с определенным интервалом внутри
корпуса 20, а также покрытием внутренних поверхностей указанного корпуса 20 подходящим
светоотражающим материалом или краской, благодаря чему свет, исходящий от лампочки, направляется
непосредственно к переднему отверстию 21 корпуса и проходит через открытую часть элементов перемычки,
соединенных с ним.
Когда вывеска имеет такой прозрачный тип, опорные пластины 37 снабжены центральным отверстием,
показанным пунктирными линиями на фиг. 9, через которое свет, исходящий из корпуса сзади, может
достигать задней поверхности перемычек.
Для того чтобы отображаемый материал был четко читаемым без искажений, необходимо, чтобы открытая
часть перемычек fAO была идеально ровной, поэтому для ее краев предусмотрены направляющие в виде
фланцев 48, 49, образованных путем загибания внутрь боковых краев перемычки краев пластины или
подложки 65элемента 37, как это наглядно показано на фиг. 9, 13.
Таким образом, передняя часть каждого полотна, расположенная между двумя корпусами катушки, постоянно
удерживается в правильном положении, даже если в одной или другой из скрученных частей указанного
полотна имеется некоторая слабость.
Предпочтительно, чтобы конструкция катушек позволяла легко вставлять их в корпуса или извлекать из них;
такое расположение обеспечивает возможность быстрой замены или ремонта полотна при необходимости.
Кроме того, как указано в вышеизложенном, желательно предусмотреть средства для управления катушками,
обеспечивающие их вращение в правильном направлении в любое время, чтобы предотвратить любое
провисание намотанного на них полотна.
Один из способов достижения этой цели показан на чертежах, где катушки изображены состоящими из 85
трубчатого элемента 51, имеющего аксиально выступающий штифт 52, закрепленный на одном конце, и
другой штифт 53 на другом конце, аксиально перемещающийся внутри указанного трубчатого элемента. 90
Внутри трубчатого элемента вставлена спиральная пружина 54, которая стремится вытолкнуть шпильку 53
наружу. Конструкция такова, что когда штифт 53 вдавливается внутрь путем надавливания пальцем, штифт 52
может быть вставлен в соответствующее отверстие или опору 95 через стенку корпуса, после чего сама
катушка может быть перемещена в свое нормальное положение внутри корпуса до тех пор, пока штифт 53 не
совпадет с другим отверстием или опорой через противоположную сторону корпуса, соосно с отверстием,
через которое штифт 52 был вставлен поперечно.
Затем пружина 54 может свободно выталкивать штифт 0 53 наружу через указанное отверстие, и таким
образом катушка вращательно вставляется в свой корпус. Для снятия катушки достаточно приложить усилие к
штифту 53, преодолевая действие пружины 54, и еще раз извлечь катушку из корпуса.
Благодаря этой конструкции получается катушка чрезвычайно простой и недорогой конструкции, и, как будет
видно, одновременно предусмотрена катушка 115, которая постоянно плотно удерживается между своими
опорами, при этом штифт 53 выталкивается наружу действием пружины 54, обеспечивающей фрикционное
торможение, эффективное для удержания катушки в ее заданном положении в любое время.
Вращение каждой катушки в направлении намотки осуществляется с помощью одностороннего механизма,
включающего приводной элемент, установленный на указанной катушке, исполнительный механизм и
элемент 425, который приходит в действие при перемещении указанного исполнительного механизма,
взаимодействующего с указанным приводным элементом для вращения указанной катушки.
«Предпочтительная форма механизма привода катушки показана на фиг. 9, 11, 12, 13 130 4 348,078 чертежей,
которая включает в себя храповое колесо 55, установленное на части штифта 52, выступающей через стенку
корпуса, причем зубья этого храпового колеса нарезаны таким образом, чтобы обеспечивать вращение
катушки в направлении намотки.»
Кроме того, устройство включает в себя приводной рычаг 56, несущий собачку 57, шарнирно установленную в
точке 58a, и пружину 10 59, которая приводит указанную собачку в зацепление с храповым колесом, как
показано на фиг. 13. Рычаг 56 снабжен радиально выступающей защелкой 60, которая находится за
пределами корпуса катушки и упирается в нее, обеспечивая средства для перемещения рычага в
направлении намотки лески.
Рычаг обычно удерживается в нерабочем положении, показанном на фиг. 11, действием пружины натяжения
61, прикрепленной одним концом к боковой стороне корпуса, как показано на фиг. 62, а другим концом 63 — к
указанному рычагу. При угловом перемещении рычага, показанного на рис. 13, по часовой стрелке, пружина
61 растягивается, увеличивая свое натяжение, так что как только рычаг будет отпущен, пружина
автоматически вернет его в нормальное или нерабочее положение.
3j. Чтобы сделать все детали как можно уже, пружина 61 практически находится в одной плоскости с рычагом
56, поэтому внутренняя часть рычага выполнена с сегментным ребром 64, обеспечивающим опорную
поверхность для пружины в ее выдвинутом положении, показанном на рис. 13.
Таким образом, при перемещении рычага 56 по часовой стрелке соответствующая катушка вращается в
направлении намотки, и аналогично, при перемещении другого рычага 56' против часовой стрелки,
соответствующая катушка также вращается в направлении намотки.
Как уже говорилось ранее, в устройствах такого типа желательно предотвратить возможность вращения
одной или другой катушки в неправильном направлении; в то же время каждая катушка всегда должна иметь
возможность свободно вращаться в направлении размотки, когда другая катушка вращается в направлении
намотки.
Для существования этого условия необходимо обеспечить возможность вращения храпового колеса 55
против часовой стрелки 55, а также вращения храпового колеса 55' по часовой стрелке под действием
разматывающего движения соответствующих катушек. Этот результат достигается за счет того, что собачки
57, 571 упираются в кулачковый упорный элемент 65, 65', когда рычаги 56, 56' удерживаются пружиной 61, 611
в нормальном или нерабочем положении, как показано на рис. 11.
Ограничители 65, 651 расположены таким образом, что, взаимодействуя с примыкающими к ним собачками
57, 57', они выталкивают эти собачки из зацепления с соответствующими храповыми колесами, преодолевая
действие соответствующих пружин 59, 59'. 70 Для этого достаточно, чтобы пружины 61, 61' были достаточно
прочными, чтобы преодолеть любое сопротивление, которое могут оказывать пружины 59, 59' при
разъединении собачек с их соответствующими храповыми колесами, как будет понятно.
Благодаря такому расположению, обе катушки могут свободно вращаться в любом направлении в любое
время, но удерживаются в своих соответствующих положениях за счет давления, оказываемого штифтами 53,
53', как поясняется. Сами храповые колеса недоступны оператору, поскольку различные рамы узлов
установлены бок о бок и могут приводиться в действие только с помощью их фиксаторов 60, 60', которые, как
объяснено выше, выступают за поверхность корпусов катушек, как показано на рис.
4, S наглядно это демонстрирует. Эти фиксаторы могут перемещаться только в одном направлении, а именно,
к задней части рамы, причем это направление соответствует направлению намотки катушек, управляемых
ими, поскольку упоры 65, 651 препятствуют их перемещению в противоположном направлении; и как только
один или другой рычаг 56, 56' перемещается в направлении намотки с помощью соответствующего
фиксатора, собачка 57 или 57' сможет свободно переместиться в зацепление с храповым колесом благодаря
действию его пружины 59 или 591 и заставит указанное храповое колесо следовать за движением указанного
приводного рычага.
Например, угловое перемещение приводных рычагов, обеспечиваемое конструкцией j05, показанной на рис.
4, составляет около 120° и вполне достаточно для быстрого управления различными элементами сетки с
целью изменения отображаемых ими показаний. В конструкцию корпуса 20 были внесены дополнительные
элементы, призванные еще больше улучшить его структуру.
Одна из таких особенностей заключается в методе М5, при котором прозрачное покрытие, такое как
стеклянная пластина 66, прилегает к открытой передней части корпуса 20. В представленной конструкции
корпус выполнен с облицовкой 67 из листового металла, которая согнута 120 в перевернутую петлю 68 сзади,
образуя продольную камеру 69 с задней стенкой корпуса, причем указанная камера 69 обеспечивает удобное
размещение электрических розеток и соединений. '125 Передние части облицовки 67 простираются до точки,
близкой к внешнему переднему краю 43 корпуса, и изогнуты в двойную петлю, как показано на фиг. 70,
образуя выступ по всему периметру отверстия 21, расположенный на расстоянии 130 друг от друга.
Описанные особенности могут в некоторой степени отличаться от показанных на чертежах, не существенно
отклоняясь от изобретательской идеи; поэтому чертежи следует понимать как предназначенные 70 только для
иллюстративных целей, а не в ограничивающем смысле.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к
следующему шагу: 7 5.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348079A
[]
M ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 февраля 1930 г. № 4074/30.
Завершено. Принято: 6 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
348,079 Усовершенствования в методе и устройстве для черчения, предназначенные для создания чертежей
больших размеров.
Соседние файлы в папке патенты