Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10610
.pdf
Рисунок 1 представляет собой экран из ламп с полупрозрачным защитным экраном, а Рисунок 2 показывает
серию ламп, расположенных в прямоугольных ячейках. Рисунки 3 и 4 представляют собой расположение
ячеек, некоторые из которых меньше других. Рисунок 5 показывает форму конструкции корпуса для лампы.
Рисунок 6 показывает экран из затворов с полупрозрачными экранами. Рисунок 7 показывает поперечное
сечение модифицированной формы экрана, а рисунки 8 и 9 показывают оптическую проекцию.
системы, воплощающие изобретение. Как показано на рисунке 1, ряд ламп 10 ix, расположенных в ячейках,
образованных на экране 11 рядом непрозрачных узоров 12, 13. Свет от каждой лампы 10 ограничен своей
ячейкой перегородками 12 и 131. Вся поверхность экрана покрыта листом шлифованного стекла 10EC 14,
который плотно прилегает к открытым торцам ячеек ламп. При включении каждой лампы та часть стеклянного
листа 14, которая покрывает ячейку этой лампы, освещается в соответствии с величиной тока, протекающего
через эту лампу. Цель использования матового стекла вместо прозрачного материала состоит в том, чтобы
рассеивать свет от каждой лампы на небольшой площади и таким образом равномерно освещать каждый
квадрат.
интенсивность освещения на данной площади.
На рисунке Fi11Oue 2 показана серия ламупов 10, расположенных в прямоугольных ячейках 15. Лист 14 на
этом рисунке не показан. Как показано, ячейки 15 имеют прямоугольную форму, причем их большие размеры
расположены вертикально, но экран можно было бы сконструировать таким образом, чтобы большие размеры
ячеек были горизонтальными. Использование экрана, сконструированного таким образом, позволяет
применять метод исследования, обеспечивающий повышенную освещенность, описанный в тогдашней
спецификации нашего патента № 125.
322:.481.
На рисунке 3 показано, что размер ячеек экрана 23' будет очень неравномерным. Поэтому желательно
добавить второй лист матового стекла (28), чтобы еще сильнее рассеять свет от каждой ячейки. Лист 28
способствует повышению равномерности освещения получаемого изображения и устранению резких линий на
изображении, которые могут образовываться краями затворов 24. Лист 28 может представлять собой экран
для просмотра или проекционное устройство, как описано ниже. Устройство на рисунке G показано в
применении к экрану из жалюзи, но следует понимать, что положение 8 (второго листа 28) может быть
целесообразным в сочетании с проекционным устройством. Также следует понимать, что листы 27 и 28
описаны как изготовленные из прозрачного стекла, лишь в качестве примера, и что можно использовать
любой другой подходящий материал, например, полупрозрачный целлюлозный материал.
На рисунке 7' показан экран 23 ставней в вертикальном разрезе, а лист 27 90 матового стекла соединен с
экраном 2.3 по его верхнему и нижнему краям.
К центральной точке листа 27' прикреплен конец стержня 34, который проходит через экран 23, а другой конец
95 соединен с якорем громкоговорящего телефонного устройства 29. Это устройство может использоваться
для воспроизведения звука или музыки, соответствующей изображению, которое отображается на экране.
Одним из преимуществ описанной выше конструкции является то, что звук воспроизводится точно в той же
плоскости, что и изображение, благодаря чему достигается реалистичный эффект. Для устранения
недостатка экрана описанного типа, а именно неравномерного распределения освещения по каждой
отдельной области, может быть использован аппарат, показанный на рисунке 8, в котором изображение с
основного экрана 30, показанного на рисунке 6, проецируется с помощью оптической проекционной системы
31 на меньший экран 32, на котором может быть просмотрено изображение; оптическая система 31 может
быть окружена непрозрачным экраном 33, чтобы предотвратить попадание света на экран 30, за исключением
случаев прохождения через оптическую систему 31.
By thik - apjraratus,' --an unevenness in 120 illu.im-inatiooiu over each individal area of tl reen 30i-cn-d-erably
-reduced -on thecreen '-32. Кроме того, путем регулировки компонентов оптической системы 31 можно слегка
сместить каждую отдельную область C25 за пределы полос на экране 382, сохраняя при этом правильное
расположение этих областей в целом.
Кроме того, с помощью описанного типа экрана можно ввести 130 клеток 16, составляющих края экрана 11, и
ряд дополнительных клеток 17, расположенных между двумя слоями клеток 16. Это возможно, при наличии.
:, 1 cr een- construbted. in this way, to -2i1ploy a s' stem of gradient exploration s1ith as is described in Specification
of
Letteis Peterit No. 303,771. Клетки 17 ai e ar расположены в вихревых рядах, которые соответствуют узким
полосам исследования на станции traiismnitt-in6. Вместо того чтобы использовать только клетки
определенного размера, клетки промежуточного размера можно было бы размещать по обе стороны от клеток
17, и можно было бы разместить количество клеток промежуточного размера. Будет видно, что такой экран
имеет вертикальную полосу высокой четкости, простирающуюся по всей его высоте.
Если необходимо ограничить повышенную четкость изображения центральной частью экрана, можно
использовать экран, подобный показанному на рисунке 4. Здесь ячейки 18, образующие границу экрана 11,
представляют собой большие квадраты, тогда как ячейки 19' в центре экрана могут иметь квадратную форму,
но они намного меньше ячеек 18.
На рисунке 5 показана подставка 20, имеющая форму цилиндра, окружающего лампу 10. Задняя часть
цилиндра 20 выполнена в виде вогнутого зеркала 21, а наружная часть цилиндра закрыта выпуклой линзой 22.
Изогнутые стенки цилиндра 20 pi'препятствуют рассеиванию света от 1-imip 1Q и его попаданию на часть
рассеивающего элемента, предназначенного для другой лампы. Отражатель 21 и линзы 22 концентрируют
свет на рассеивающем элементе. Следует отметить, что при такой конструкции корпуса для лампы нет
необходимости использовать элементы 12 и 13 на рисунке 1, поскольку ячейки образованы люминесцентным
элементом 20.
Рисунок 6. Экран 2,3, состоящий из большого блока прямоугольных ставней 24, которые могут открываться
электромагнитным способом последовательно, как поясняется в Спецификации.
подача заявки на наше сотрудничество №
2
,1',5530 (серийный номер 347,254). За каждой заслонкой находится лампа, и каждая заслонка и ее лампа
заключены в трехмерную ячейку; лампы образованы ледяными перегородками 2, -26, которые проходят по
всей длине и ширине экрана.
На периферии экрана 23 расположена панель 27 из зеленого стекла, которая, как правило, выступает над
панелью 1-4 из 1 и служит для рассеивания света, излучаемого каждой ячейкой. Будет оценено по
достоинству, если луч или луч...
Свет, излучаемый затворами 24, будет иметь очень неравномерное поперечное сечение, то есть
распределение освещения по площади листа 27, соответствующее 348,211 348,211 оптическим
проекционным системам, и при этом все равно будет получено яркое конечное изображение, поскольку
лампы, используемые в экране, независимо от того, используются затворы или нет, могут быть выбраны и
снабжены электрическим током таким образом, чтобы обеспечить очень яркое начальное изображение.
Вместо уменьшения размера изображения с экрана 30 до экрана 312, экран 32 может быть сделан
значительно больше экрана 30, а оптическая система 31 может быть настроена таким образом, чтобы
увеличивать изображение. Если оптическая система 31 устроена таким образом, что изображение
переворачивается, лампы или устройства управления затвором экрана 30 могут быть либо соединены вверх
ногами, то есть так, чтобы изображение, формирующееся на экране 30, было перевернуто, либо перед
оптической системой 31 может быть размещена оптическая система, выравнивающая изображение.
В устройстве, показанном на рисунке 9, на экранах 35, 36, 37, подобных показанным на рисунках 1–4,
отображаются три отдельных изображения или три отдельные части одного и того же изображения. Эти
экраны могут быть расположены на некотором расстоянии друг от друга, как показано на рисунке, и в случае,
если изображение, сформированное на каждом из них, составляет одну треть полного изображения, может
быть либо перевернутым, либо расположенным правильно. Меньший экран 38 расположен перед экранами
35, 36, 37, а три оптические проекционные системы 39, 40 и 41 расположены и наклонены друг к другу таким
образом, чтобы проецировать уменьшенные, смежные изображения 42, 43, 44 с экранов 35, 36, 37 на экран
38. Если принимается одно полное изображение, оптические проекционные системы 39, 40 и 41 будут
настроены таким образом, чтобы проецировать каждое изображение 42 и т. д. правильной стороной вверх и в
правильном положении относительно его аналогов. Между экранами 35 и т. д. и экраном 38 размещается
непрозрачный экран 45, 40, через который может быть установлена проекционная система 39 и т. д., чтобы
предотвратить попадание света на любой участок экрана 38, кроме соответствующих экранов 35 и т. д.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является –1. В телевизионной или аналогичной
системе описанного типа или для нее, приемный экран, в котором лампы и/или затворы экрана расположены в
ячейках для описанной цели.
-2. В телевизионной или аналогичной системе описанного типа, приемный экран согласно п. 1, в котором
некоторые ячейки имеют квадратную форму, а другие — прямоугольную.
3.
В телевизионной или аналогичной системе описанного типа, приемный экран согласно п. 1, в котором все
ячейки имеют прямоугольную форму, для целей, описанных в п. 6. 6 4. В телевизионной или аналогичной
системе описанного типа, приемный экран согласно п. 1, в котором ячейки в одной или нескольких областях
экрана меньше, чем в других, для целей, описанных в п. 70.
5.
В телевизионной или аналогичной системе описанного типа, приемный экран согласно п. 1, в котором за
каждой лампой экрана расположен отражатель. 75 6. Приемный экран телевизора согласно одному из
вышеперечисленных пунктов, в котором перед каждой лампой предусмотрена собирающая линза.
7.
Приёмный экран для телевизора согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором боковые
стороны ламп посеребрены или иным образом покрыты для описанной цели.
8.
Комбинация с телевизионным приемным экраном 85 согласно любому из предыдущих пунктов формулы
изобретения, средств (например, листа матового стекла) для рассеивания света, излучаемого экраном. t,9.
Комбинация согласно п. 8 90
при этом указанное рассеивающее средство включает в себя лист полупрозрачного материала или множество
таких листов, и при этом перед рассеивающим средством расположен отдельный смотровой экран. 95 10.
Комбинация согласно п. 8 или п. 9, в которой любой или все листы или экран для просмотра вибрируют на
звуковой частоте, для описанной цели. -0 11. В комбинации согласно п. 9 оптическое проекционное средство
для уменьшения или увеличения изображения на отдельном экране просмотра.
12. В сочетании с телевизионным экраном i0, как указано в пункте 1, а.
множество оптических систем, каждая из которых проецирует лишь часть изображения на отдельный экран, и
все они расположены таким образом, что проецируемые части объединяются, образуя полное изображение.
13. Приемное устройство для телевидения, в основном, как описано здесь или показано на прилагаемых
чертежах.
Дата: 12 ноября 1930 года.
BO1TLT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хфаттон Гарден, Лондон,
E.C. 1.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcoinson, Ltd. – 1931 год.
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348212A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 14, 1930. № 5056/30, Полностью левый:. Ноябрь. 7, 1930.
348,212 Заявка принята 14 мая 1793 года.
ME MJ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств внутренней связи или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, 5CONWAY. Бакстон
Карр, британский подданный, проживающий по адресу: Chillingworth House, Lansdowne Road, Tunbridge Wells,
Kent, и Уильям Уистлкрофт, британский подданный, проживающий по адресу: 41, Sandy Lane, Wallington,
Surrey, настоящим заявляем, что данное изобретение обладает следующими свойствами:
Данное изобретение относится к устройствам внутренней связи и имеет своей главной целью создание
усовершенствованного устройства внутренней связи, пригодного для использования в самолетах, танках и
тому подобном, например, для обеспечения средств связи между пилотом и наблюдателем или инструктором
и учеником.
Согласно данному изобретению, телефонная система и система с голосовой трубкой объединены, и для
связи через голосовую трубку и телефонной связи используются комбинированные звуковые приемники.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что звуковой приемник представляет собой
телефонную трубку часового типа, корпус которой предпочтительно просверлен в точке, относительно
свободной от системы датчиков.
Металлическая трубка вставляется в отверстие, просверленное в указанном корпусе. Резиновая или
аналогичная трубка, составляющая гибкую трубку системы голосовой связи, надевается на эту
металлическую трубку, которая, разумеется, закреплена на корпусе приемника. Будет видно, что при таком
устройстве звук, поступающий по звуковой трубке, будет попадать внутрь приемника часов и приводить в
действие его диафрагму, в то время как указанная диафрагма будет также приводиться в действие обычным
способом с помощью акустического частотного потока, подаваемого на электромагнитный механизм внутри
корпуса.
В одном из вариантов модификации трубка 415, закрепленная на корпусе приемника, проходит прямо внутрь
указанного корпуса под углом и расширяется внутри корпуса подобно воронке таким образом, чтобы излучать
звук непосредственно на диафрагму на ее незначительной площади.
Провода к катушкам в комбинированном телефонном и ламповом приемнике, созданном в соответствии с
данным изобретением, при желании могут быть проложены через лампу 55.
В качестве дальнейшего усовершенствования, звуки из переговорной трубки вообще не проходят внутри
корпуса телефонной трубки, а выводятся на переднюю панель трубки с помощью прикрепленной к ней
подходящей трубки. При такой конструкции одна и та же диафрагма используется как для устной, так и для
телефонной связи, но в одном случае (для устной связи) диафрагма приводится в действие спереди, а в
другом случае (для телефонной связи) — сзади.
Датировано 14 февраля 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W. C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств внутренней связи или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WINRELESs TELEGRAPH COMPA-NY LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, CONWAY BuxTON
CARE, британский подданный, по адресу: Chillingworth House, Lansdowne Road, Tunbridge Wells, Kent, и Артур
Уильям Уистлкрофт, британский подданный, по адресу: Sandy Laue, Wallington, Surrey, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам внутренней связи и имеет своей главной целью создание
усовершенствованного устройства внутренней связи, пригодного для использования в самолетах, танках и
тому подобном, например, для обеспечения средств связи между пилотом и наблюдателем или инструктором
и учеником.
Согласно данному изобретению, телефонная система и система с использованием переговорных ламп
объединены, а комбинированные устройства приема звука, т.е. наушники, используются как для связи с
помощью переговорных ламп, так и для телефонной связи.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показан один из
вариантов звукового приемника в соответствии с данным изобретением со снятой крышкой и диафрагмой; на
рисунке 2 — боковой разрез этого приемника; на рисунке 3 — вид снизу; на рисунках 4 и 6 показана
модифицированная конструкция.
Обращаясь к рисункам 1–3, звуковой приемник представляет собой телефонный приемник типа «часы»,
корпус которого предпочтительно просверлен в точке, относительно удаленной от магнитной системы 2, при
этом металлическая трубка 3 вставлена в отверстие 4, просверленное в указанном корпусе. Резиновая или
аналогичная трубка (не показана), которая представляет собой гибкую трубку ламповой системы для
передачи звука, надевается на эту металлическую трубку, которая, разумеется, закреплена на корпусе
приемника. Как видно, при такой конструкции звук, исходящий из говорящей трубки, будет проникать внутрь
приемника часов и приводить в действие его диафрагму m S, в то время как указанная диафрагма будет
также приводиться в действие обычным способом акустическими частотными токами, подаваемыми на
электромагнитный механизм внутри корпуса.
Предпочтительно, чтобы трубка, закрепленная на корпусе приемника, проходила непосредственно в
указанный корпус 40, как показано на рисунке. При желании трубку можно расширить внутри корпуса, подобно
воронке, таким образом, чтобы звук излучался непосредственно на диафрагму на значительной ее площади.
415 Провода 5 к катушкам в соединенном телефонном аппарате и трубчатом приемнике для разговорной речи
в соответствии с данным изобретением могут, при желании, быть проложены вниз по трубчатому приемнику
для разговорной речи, как показано на рисунке.
В еще одной модификации, показанной на рисунках 4, 5 и 6, звуки из переговорной трубки вообще не
проходят внутри корпуса телефонной трубки, а выводятся на переднюю панель этой трубки с помощью
прикрепленной к ней неподвижной трубки 31. При такой конструкции для связи через слуховой аппарат
звуковые волны подаются на переднюю часть диафрагмы, то есть между диафрагмой и ухом, тогда как для
телефонной связи диафрагма приводится в действие с задней стороны обычным способом. В этой
конструкции зажимная поверхность для удержания диафрагмы приемника в нужном положении срезается
через равные промежутки, как показано на рисунке 6, а трубка 31 расширяется, образуя широкий неглубокий
звукопровод 65° на рисунке 7.
Подробно описав и определив особенности нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348213.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348213A
[]
-- A IMW
i --1- - -.
-1 !-I. ---F - -,, - - ЕСЛИ это ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 февраля 1930 г. № 5060/30. 348 1 (Патент на дополнение к № 307;966: от декабря.) 15,
1927.) com p/eta Слева: Ноябрь. 13, -1930, - Полное принятие: -14 мая 1931 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изоляционных материалов и методы их производства.
213 Мы, компания ELECTRICAIL RBSLARCH PRODUCTS, Иксо, 195, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, и компания -F-RANx CHnTnLs TomLiNs, Буш-Хаус, Олдвич, Лондон, Западная
Англия, британский субъект, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к электроизоляционным материалам и способам их производства и
представляет собой усовершенствование или модификацию описанного и заявленного в британском патенте
№ 307966.
Согласно вышеупомянутому британскому патенту, ингредиент, подходящий для изоляционных составов для
аммиачной селитры и подобных кабелей, получают из резины путем воздействия на нее воды при
температуре выше 100 °C и в течение достаточного времени, чтобы обеспечить удаление значительной части
содержащихся в резине азотистых веществ путем промывки и последующего удаления указанных веществ.
Было установлено, что примеси, в частности минералы или рицтуллы, Содержание хлоридов натрия, таких
как хлорид натрия, в воде, используемой в процессе, оказывает существенное влияние на электрические
свойства получаемого продукта. Было установлено, например, что если вода, используемая в процессе
промывки резины, содержит значительное количество хлорида натрия, то полученная в результате процесса
резина имеет тенденцию впитывать воду при воздействии влажных условий или при длительном погружении
в воду.
Общеизвестно, что с увеличением процентного содержания воды в изолирующем материале возрастают
также диэлектрическая постоянная и коэффициент утечки материала. Для изоляционных материалов
желательно, чтобы как диэлектрическая постоянная, так и сопротивление утечки были низкими и при этом
оставались постоянными. В ходе некоторых экспериментов было установлено, что образцы изоляционного
материала, содержащие резину, полученную по процессу, описанному в британском патенте № 307966 и
содержащую одну часть хлорида натрия на тысячу фунтов, при погружении в воду ухудшают свои
электрические свойства в течение нескольких месяцев, и что электрические свойства не показывают
признаков стабилизации после истечения времени. С другой стороны, образцы, не содержащие соли,
демонстрировали стабильные электрические свойства и содержали менее 1,9% влаги. В соответствии с
настоящим изобретением, описанным в британском патенте № r307,-9-66, вода, практически полностью
очищенная от минеральных или металлических солей, используется для промывки и, предпочтительно, также
для термической обработки.
Предпочтительно для обоих основных этапов этого процесса используется дистиллированная вода.
Благодаря применению изобретения получают продукт, состоящий из резины, из которой, в любом случае,
была выделена основная часть белковых или нитроцеллюлозных веществ, и который практически не
содержит металлических или минеральных солей, в частности хлорида натрия, и имеет содержание влаги в
пределах 14% или менее после длительного хранения в воде.
—Дата— 14 февраля 1930 г.
Ф. К. Томлинз, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Буш-Хаус, Олдвич,
Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изоляционных материалов и методов их производства.
Мы, компания ELECTRICA I. RESEARCH PRODUCTS, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
расположенная по адресу: Бродвей, 195, Нью-Йорк, Америка, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и Фрейн Чарльз Томпсон, проживающий по адресу:
Буш Хаус, Олдвич, Лондон, Западная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электроизоляционным материалам и методам их производства и
представляет собой усовершенствование.
в виде модификации или изменения того, что описано и заявлено в британском патенте № 307966.
Согласно вышеупомянутому британскому патенту, ингредиент, пригодный для изоляционных составов для
подводных и подобных кабелей, получают из резины путем воздействия на резину воды при температуре
выше 1000 °C в течение достаточного времени, чтобы значительная часть встречающихся в резине азотистых
веществ могла быть удалена путем промывки, а затем эти вещества удаляются путем промывки.
Установлено, что примеси, особенно минеральные или металлические соли, такие как хлорид натрия, в воде,
используемой в процессе, оказывают существенное влияние на электрические свойства получаемого
продукта. Например, было установлено, что если вода, используемая в процессе промывки резины, содержит
значительное количество хлорида натрия W3, то полученная в результате этого процесса резина имеет
тенденцию впитывать воду при воздействии влажных условий или при длительном погружении в воду.
Общеизвестно, что с увеличением процентного содержания воды в изоляционном материале увеличиваются
диэлектрическая постоянная и коэффициент утечки материала. Для изоляционных материалов желательно,
чтобы как диэлектрическая постоянная, так и коэффициент утечки были низкими и при этом оставались
постоянными. В ходе ряда экспериментов было установлено, что образцы изоляционного материала,
содержащего резину, полученную по процессу, описанному в британском патенте № 307966, и содержащую
одну часть хлорида натрия на тысячу фунтов, при погружении в воду ухудшают свои электрические свойства в
течение нескольких месяцев, и что электрические свойства не демонстрируют признаков стабилизации по
прошествии времени. С другой стороны, образцы, не содержащие соли, демонстрировали стабильные
электрические свойства и содержали менее 1 ThX 1000 мг влаги.
Согласно настоящему изобретению 60, в процессе, описанном в британском патенте № 3007,966, для
промывки используется вода, практически не содержащая минеральных или металлических солей и
предпочтительно не содержащая органических примесей, а также, предпочтительно, для термической
обработки. Предпочтительно для обоих основных этапов процесса используется дистиллированная вода. В
результате применения изобретения получают продукт, состоящий из каучука, из которого, по крайней мере,
удалена большая часть белка или азотистых веществ, и который практически не содержит металлических или
минеральных солей.
хлорид натрия, имеющий содержание влаги около 1,5% или менее после длительного погружения в воду.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348214A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 16, 1929. 34.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. Февраль. 14, 19%0. Нет, 50621/3-0 Полное принятие: 14
мая 1931 г.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство органических кислот.
Я, директор.
Фрэнк Юлиус Карн, проживающий по адресу: Норт Парксайд Авеню, 1650, Чикаго, Иллинойс, Соединенные
Штаты Америки, ранее проживавший по адресу: Амни Авеню, 1650, Уайтинг, Индиана, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству органических кислот под действием грибов и может быть
применено к производству лимонной кислоты и других кислот, таких как щавелевая кислота, яблочная
кислота, янтарная кислота, глюконовая кислота, фумаровая кислота и т. д.
При осуществлении настоящего изобретения желаемая кислота, такая как лимонная, фумаровая,
миндальная, янтарная или подобная, производится путем ферментативного действия отобранных штаммов
Aspergillus, Mucor, Penicillium, Rhizopus, Citrom-ycetes или других грибов, или фруктозопродуцирующих
углеводов, под которыми я подразумеваю фруктозу и те углеводы, которые при инверсии или гидролизе
образуют фруктозу, такие как сахароза, инулин или подобные ей. Аналогичным образом, некоторые из этих и
других кислот, например, глюконовая.
Кислота может быть получена в результате действия отдельных штаммов грибов (например, Penicillium
luteumi) на декстрозу с образованием углеводов, под этим термином я подразумеваю декстрозу и углеводы,
которые подвергаются гидролизу или инверсии детеона.
Было установлено, что значительное увеличение выхода желаемой кислоты, исходя из количества углеводов,
подвергнутых ферментативному действию, может быть обеспечено путем создания основы из
организованной растительной ткани для поддержания углеводных и питательных веществ, а также для
действия гриба.
Как указано в моей предыдущей заявке № 151 от 1930 года (серийный номер '34,5,368), я могу использовать
части растений, содержащие в качестве обычных компонентов углеводы, образующие фруктозу. В
соответствии с моим настоящим изобретением, я могу использовать в качестве основы организованный
растительный материал или ткань, имеющую целлюлозную структуру, не содержащую необходимых
углеводных компонентов, при этом такой «основной материал» должен быть насыщен или пропитан
подходящим углеводным веществом, прежде чем подвергнуть его ферментации. В качестве исходного
материала может быть подходящим высушенным растительным материалом или растительным материалом,
из которого жидкие или растворимые компоненты были удалены путем прессования или выщелачивания.
Твердый материал насыщают или импрегнируют, погружая его в подходящий раствор углевода, например,
раствор, содержащий от 10 до 15% сахарозы, а затем удаляя избыток жидкости. Хотя можно использовать
растворы чистой сахарозы, я также могу использовать мелассу или другие растворы нечистых углеводов.
Таким образом, я могу пропитывать багассу или высушенные отработанные свекольные жмыхи растворами,
приготовленными путем разбавления мелассы до концентрации сахара от 10 до 15%, и ферментировать
полученный материал с помощью выбранного штамма гриба, например, аспергилла, для получения желаемой
кислоты, например, лимонной кислоты. Ферментацию можно проводить тем же способом, что и с 75 участками
растения, как указано в моей предыдущей заявке, упомянутой выше.
Таким образом, при проведении ферментации растительная ткань может быть распределена слоями или
помещена в резервуары, а в случае более мягких растительных тканей предпочтительно размещать
растительную ткань слоями внутри резервуаров между открытыми решетками из дерева, монеля или другого
прочного материала, или между слоями инертного упаковочного материала. Аналогичным образом, по всей
массе могут быть перемешаны нерегулярные массы упаковочного материала, например, керамики. Для
охлаждения или нагревания всей массы, подвергающейся ферментации, могут быть приняты
соответствующие меры, как указано в приведенном выше описании.
Благодаря осуществлению нашего изобретения описанным способом, обеспечивается значительно
улучшенная скорость и эффективность ферментации.
Таким образом, при приготовлении питательной жидкости, содержащей 15% сахара, вместе с растворимыми
экстрактами из сахарной свеклы и пероксидазой, ее обрабатывали отобранным штаммом Aspergillus niger при
температуре около 70°F (21°C) в воздухе слоем толщиной в один дюйм (2,5 см), и через два дня 3% сахара
превратилось в лимонную кислоту. Используя отработанные свекольные стебли, замоченные в том же
растворе, с тем же штаммом грибка и в тех же условиях, 49,3% сахара было преобразовано в лимонную
кислоту. Аналогичным образом, при замачивании отработанных семян сахарной свеклы или других
растительных тканей в растворе, содержащем 1,5% очищенного сахара, 0,25% нитрата аммония, 1,1%
кислого фосфата калия и 0,02% сульфата магния, ферментируя его с помощью отобранного штамма
аспергиллеза при температуре около 70°F (21°C) на воздухе слоем толщиной около одного дюйма (2,5 см),
68,5% сахара было преобразовано в лимонную кислоту за пять дней, тогда как в тех же условиях, при
толщине слоя той же жидкости в один дюйм (2,5 см), в лимонную кислоту было преобразовано только 1,7%
сахара.
3
5
Для облегчения роста растения ftn-sthye его ткани могут быть подвергнуты обработке, которая вызовет
разрушение клеточной структуры либо по всему материалу, либо, по крайней мере, на его поверхности. Этого
можно достичь путем обработки растительной ткани паром или варки, либо путем ее попеременного
замораживания и оттаивания, либо клеточная структура может быть разрушена с помощью очень высокого
давления. Обычно предпочтительнее пропаривать или варить растительную ткань, так как это позволяет
стерилизовать ее и разрушить клеточную структуру.
36 При желании ферментативное действие гриба можно улучшить или контролировать, нанеся на
поверхности слоев растительного материала, после пропитки раствором углеводов, подходящий буферный
материал, как правило, щелочного характера, который не влияет на рост гриба, но реагирует с
образовавшейся кислотой и нейтрализует ее. Таким образом, фрагменты или частицы растительного
тканевого материала могут быть поверхностно измельчены в порошок или покрыты мелом (карбонатом
кальция); мелкодисперсным карбонатом бария, оксидом цинка, фосфатом кальция или подобным веществом.
В целом, будет достаточно использовать 4,5 таких количества нерастворимого буферного материала,
которые обычно прилипают к пропитанным и очищенным поверхностям.
фрагменты или частицы. Растворимые буферные материалы могут быть использованы, растворенные в
растворе углеводов, но их применение более ограничено и неудовлетворительно по своему действию.
Совершенно очевидно, что могут быть использованы и другие растительные ткани, такие как прессованная
мука, полученная путем экстракции под давлением из семян и тому подобного, кукурузные початки или другие
целлюлозные материалы. После удаления кислоты, образовавшейся в результате ферментации,
Соседние файлы в папке патенты