Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10607
.pdf
изображения, расположенные вдоль хорды круговой траектории. В подобных устройствах часто имеется
несколько сканирующих элементов, расположенных, например, на равномерно вращающемся диске. В
зависимости от используемой системы видеотелеграфа, сканирующие элементы могут представлять собой
щели, световые линии, острые края и тому подобное.
Если, как обычно, эти сканирующие элементы имеют форму прямых линий, расположенных радиально
относительно общей оси вращения или нет, то скорость сканирования относительно линии, лежащей в хорде
пройденной круговой траектории, не является постоянной (при условии равномерной скорости вращения), а
изменяется от точки к точке. Если передатчик и приемник похожи, то, правда, фактического искажения
изображения по этой причине не будет, но будет наблюдаться неравномерное распределение интенсивности
изображения, поскольку участки, сканируемые с большей скоростью, будут казаться слабее. В этом случае, то
есть при наличии одинаковых передатчика и приемника, неравенства передатчика и приемника складываются
в одном и том же смысле. Однако, если расположение устройств таково, что одно из соответствующих
сканирующих устройств, например, на передатчике, работает с равномерной скоростью сканирования, а
другое, например, на приемнике, — нет, то, помимо неравномерного распределения интенсивности, возникнет
искажение изображения.
На практике это происходит, например, когда [документ, подлежащий передаче, находится на вращающемся
барабане и сканируется с помощью перемещающегося по оси ключевого элемента, например, светового луча,
в то время как синтезатор изображений создается любым из вышеупомянутых методов.
Настоящее изобретение предлагает такое решение, которое позволяет достичь полной компенсации как в
отношении распределения интенсивности, так и в отношении отсутствия искажений.
Эти объекты получаются путем изготовления сканирующих элементов на приемном конце изогнутой формы
таким образом, чтобы эффективная скорость сканирования вдоль линии изображения оставалась постоянной.
Изобретение проиллюстрировано на 70 прилагаемых чертежах.
Обращаясь к рисунку 1, на котором показано применение изобретения к приемнику изображения с
электрохимической записью, приемник включает диск 2, вращающийся вокруг центральной оси 1 под углом
75° и несущий шесть (например) записывающих ножевых кромок, пронумерованных от 3 до 8, и закрепленных
на радиальных держателях, как показано на рисунке. Линии изображения, записанные на бумаге CCpicture,
определяются фиксированным лезвием ножа 9, по которому рисуется бумага для записи или другая
поверхность 10. Кривизна кромок записывающего ножа такова, что по всей длине записываемой линии
достигается постоянная скорость записи.1 85 Кривизну можно определить очевидным образом путем
вычислений или графически; например, форму можно определить графически, разделив линию 9 на
несколько равных частей, разделив угол 90° между двумя последовательными радиальными носителями на
такое же количество равных частей, изобразив радиальные носители в положениях, соответствующих
каждому из этих углов, и построив кривую между различными точками 95° на каждом носителе, которые
совпадают с точками деления на линии 90° в соответствующих положениях.
Такая конструкция может также использоваться для оптических методов записи 100, как показано на рисунке
2, где источник света 11 проходит через щелевой затвор 12 и затем через равномерно вращающийся диск 13,
имеющий фигурные щели, которые фактически вырезают из полосы света 14 элемент размером с точку
изображения. Форма щелей 16 такова, что точка пересечения щели диска со щелью затвора перемещается с
постоянной скоростью вдоль последней щели. Дальнейшая траектория луча может определяться
вращающимся многоугольным зеркалом 16, имеющим ряд зеркальных поверхностей и вращающимся со
скоростью, при которой изображение формируется построчно на экране 17.
-10 При симметричном расположении вращающейся системы для сканирования линий сканирующий элемент
получает кривую иной формы, а также возникает необходимость одновременного его смещения. Этот случай
показан на рисунке 3 для электрохимической фотозаписи6r.
Здесь снова 18 обозначает диск, вращающийся вокруг оси 19, причем указанный диск имеет шесть
регистрирующих режущих кромок 20–25U. Они перемещаются в радиальном направлении по мере вращения
диска, и конструкция такова, что благодаря особой форме и радиальному движению достигается постоянная
скорость записи. Радиальное движение может быть, например, обеспечено неподвижным кулачком 2G
подходящей формы, вокруг которого вращается диск. Края записывающего ножа закреплены на листовых
пружинах, каждая из которых несет направляющий штифт, скользящий по кулачку 26. Контакт между
штифтами и кулачком может поддерживаться, например, с помощью витых пружин, как показано на рисунке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и порядок его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение является 1. Телеграф с изображением или подобный приемник, в котором ряд
«сканирующих» ячеек памяти, расположенных на равномерно вращающейся системе, предназначены для
сканирования элементов изображения вдоль линии, расположенной в хорде их круговой траектории, и
характеризуются тем, что указанные сканирующие ячейки имеют такую форму, что скорость сканирования
вдоль указанной линии остается практически постоянной, как описано выше.2. Устройство, как указано в
пункте 1, характеризуется тем, что сканирующие элементы закреплены на вращающейся системе,
расположенной относительно сканируемой линии таким образом, что каждая точка сканирующего элемента
используется только один раз во время сканирования одной линии, в основном, как описано. - 55 3.
Устройство, описанное в пункте 1 или 2, характеризуется тем, что сканирующие элементы подвижно
расположены на равномерно вращающейся системе и перемещаются относительно нее, причем указанное
перемещение осуществляется в сочетании с формой сканирующих элементов таким образом, что скорость
сканирования вдоль строки изображения остается постоянной, как описано выше.
4. Устройство, как заявлено в одном из пунктов 65 1-3, в котором сканирующие элементы выполнены в виде
изогнутых кромок, острых кромок или проводов, предназначенное для электрохимической записи, по
существу, как описано в пункте 7 5. Устройство, как указано в любом из пунктов 1-S, в котором сканирующие
элементы выполнены в виде фигурных щелей, приспособленных для оптического сканирования.
6. Устройство, по существу аналогичное описанному здесь, представлено на прилагаемых чертежах.
Дата: 1 марта 1930 года.
CARI'MAETJ: & IRANSFORD, агенты заявителей, 24, здания Саутфиамптони, Лондон, W.C.
- Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Iove & AMalcotnson, Ltd.-lga1 348,260
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348261A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3,48,261 Полная спецификация принята: 14 мая 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся респираторных шлемов или подобных изделий.
Я, Гарольд Эдвикс Поттс, дипломированный специалист по платной доставке. Представитель компании
Chem-ischen Fabrik Dr. Hugo Stoltzenberg, расположенной по адресу: 12, Church Street, Ливерпуль, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения, о
котором мне сообщила компания Chem-ischen Fabrik Dr. Hugo Stoltzenberg, немецкая компания из Гламбурга,
Германия, и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к респираторным шлемам или подобным изделиям.
Обычно лицевые маски изготавливаются из непрозрачного материала, в который вставлены окошки,
позволяющие пользователю видеть происходящее внутри. Однако окна не обеспечивают нормального поля
зрения, поэтому человек, носящий такую маску, испытывает чувство незащищенности, пока не привыкнет к
такому ограничению обзора.
Были предложены или изготовлены другие типы масок или респираторных шлемов, у которых вся передняя
стенка выполнена из прозрачного материала с металлическим каркасом или без него. Однако эти очки также
ограничивают обычное поле зрения или имеют недостатки, которые делают их бесполезными.
Предложен респираторный шлем, передняя часть которого выполнена в виде стеклянного купола на
приблизительно овальном жестком каркасе, снабженном надувной трубкой, плотно прилегающей к голове,
щекам и шее пользователя.
Это устройство включало в себя металлический экран, а также устройства для регенерации воздуха и
поглощения углекислого газа и предназначалось, в частности, для использования в загрязненном воздухе,
например, при горении зданий. Однако настоящее изобретение относится к противогазам, используемым в
условиях, когда атмосфера содержит токсичные вещества. Противогазы должны быть максимально лёгкими,
но при этом абсолютно газонепроницаемыми при использовании.
Согласно настоящему изобретению, противогаз или респиратор ZO имеет изогнутую прозрачную гибкую
переднюю часть, закрепленную на гибком каркасе, который плотно прилегает ко лбу, вискам, щекам и
подбородку таким образом, что прозрачная передняя часть плотно прилегает к лицу и обеспечивает
нормальное поле зрения.
Маска, изготовленная в соответствии с одним из вариантов конструкции настоящего изобретения, имеет
каркас из узких полосок достаточно гибкого материала, который, когда маска надевается на голову, надежно
прилегает к голове, обеспечивая герметичность. Прозрачная передняя панель крепится непосредственно к
полосам, образующим раму, и может состоять из целлулоида или аналогичного материала. Состав из ацетата
целлюлозы, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой Cellon, особенно подходит, поскольку он
практически невоспламеняем. 0 Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый
чертеж.
Каркас для прозрачной передней стенки образован полосами а. и б, которые. 7. 5 Пусть он будет
сформирован из одного целого. Полоски предпочтительно изготавливаются из резины или композиции,
содержащей 1 г резины, но может быть использован любой подходящий материал.
Маска удерживается на голове главным образом с помощью ремешка a, соединенного с углом полосок a, b.
Также могут быть предусмотрены шейный ремень ci и ремень c, соединенные с полосой a на лбу и
проходящие через макушку головы, чтобы соединиться с шейным ремнем 85 и соединенные с полосой c.
помочь закрепить маску на голове.
Прозрачная стенка f крепится непосредственно к полосам a и b, образующим каркас, для обеспечения
газонепроницаемости. Нормальный диапазон обзора 9i} доступен через стену f, и никакая непрозрачная часть
маски не видна пользователю, когда маска надета, и ношение маски не доставляет дискомфорта.
Трубка g, заканчивающаяся мундштуком, может быть подсоединена к передней стенке f в подходящем месте.
Трубка может сообщаться с дыхательной трубкой или с фильтром. 10e Прозрачная передняя часть
предпочтительно выполнена из целлона, который может быть отформован в горячем состоянии по
приблизительному контуру лица. Его можно пришить, размягчив нагреванием, к полоскам a и 10l5 b рамы, при
этом соединения выполняются следующим образом [Второе издание]. ] Дата подачи заявления: 3 марта 1930
г. № 6894/130.
Часто герметичность обеспечивается подходящей уплотняющей прокладкой, лаком или эмалью.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил
мой зарубежный корреспондент, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348262A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Марох-3, 19.30, Na. 7O09030. 3484.
Полная спецификация принята: MaL" 14, 1931.
Усовершенствования в методах определения направления источника звуковых волн или связанные с ними.
Сообщение от компании SUBMARINE SIGNAL COMPANY, расположенной по адресу: 160, State Street, Boston,
Massachusetts, United States of America, корпорации, учрежденной в соответствии с законами штата Мэн.
Соединенные Штаты Америки.
Я, Леонард Меллиршайссон, подданный короля Великобритании, из фирмы «Халестайн, Лейк и Ко.»,
дипломированные патентные агенты, 28, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, графство Мидлсекс,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение, описанное в настоящей заявке, относится к определению направления источника звука, в
частности, к системам определения направления источника звука, в которых используются компенсаторы.
Изобретение обеспечивает визуальный индикатор для использования с компенсатором.
Направление источника звука определяется с помощью компенсатора путем введения временной задержки
посредством пластин переменной длины между звуковыми приемниками и индикаторным устройством. Длины
этих проводников изменяются до тех пор, пока...
Звуковые импульсы от двух групп звуковых приемников достигают индикаторного устройства одновременно.
Иными словами, компенсатор — это устройство, которое приводит в фазу звуковые импульсы от двух групп
или звуковых приемников. Следовательно, индикаторное устройство должно указывать на то, когда два
импульса находятся в фазе.
Обычно для определения фазового сдвига импульсов используют телефонную гарнитуру. Этот метод может
применяться в соответствии с одним из двух способов, известных как бинауральный и максимальный методы
соответственно.
При бинауральном методе звуковые импульсы, проводимые отдельно через компенсатор, направляются
соответственно в левое и правое ухо. Когда импульсы от двух групп одновременно достигают левого и
правого уха, звуковой магнит кажется центральным, и говорят, что компенсатор имеет бинауральную
фокусировку. 5 При максимальном методе импульсы от двух групп приемников, пройдя по отдельности через
компенсатор, смешиваются перед тем, как попасть в уши. Когда импульсы 60 находятся в фазе, звук,
слышимый в приемниках, будет иметь наибольшую интенсивность, или а. максимум.
Очевидно, что индикаторное устройство в любом случае должно показывать, когда два импульса находятся в
фазе.
Как уже обсуждалось выше, обычные методы определения фазового сдвига двух наборов импульсов с
помощью телефонов имеют ряд серьезных недостатков. Метод бинаурального восприятия 70°, хотя и
достаточно точен, требует от наблюдателя опыта, чье бинауральное чувство было тщательно тренировано в
ходе длительной практики. Найти таких квалифицированных наблюдателей сложно, и зачастую они
недоступны в нужный момент. При использовании метода максимального усиления не требуется опытный
наблюдатель, поскольку практически любой человек с нормальным слухом может определить, когда звук
достигает максимальной интенсивности. Однако метод максимального значения не столь точен, поскольку
максимум не является четко определенной точкой, но при приближении к точке, в которой два набора
импульсов находятся в фазе, компенсатор может изменяться в значительном диапазоне без существенного
изменения интенсивности звука в телефонах.
Ещё один метод использования телефонных приёмников с углом обзора 90 градусов в качестве фазовых
индикаторов известен как метод минимума. В минимальном методе импульсы, пройдя через компенсатор,
противодействуют друг другу таким образом, что при правильной настройке компенсатора импульсы в двух
группах приемников один за другим не слышны, и в наушниках не слышно звука. Этот метод редко
используется на практике по той причине, что по мере приближения к правильной настройке компенсатора
звук исчезает. В этом случае невозможно определить, достигнута ли минимальная настройка, исчез ли по
какой-либо причине прослушиваемый сигнал или возник дефект в системе.
Для преодоления недостатков всех этих методов, использующих телефонные приемники в качестве устройств
индикации фазы, и для обеспечения более точного метода настройки компенсатора, данное изобретение
предлагает метод, сочетающий индикацию минимального значения настройки компенсатора с одновременной
индикацией наличия наблюдаемого сигнала.
Изобретение также предусматривает устройства для осуществления этого метода, включающие средства для
индикации точки минимальной настройки компенсатора и средства для одновременного наблюдения за
сигналом.
С этой целью изобретение представляет собой способ и средство определения направления источника
звуковых волн путем приема волн, направление которых необходимо определить, введения средств
относительной задержки в пути принимаемых волн для приведения этих волн в фазу и одновременного
акустического и визуального наблюдения за тем, когда указанные волны находятся в фазе.
Минимальное значение компенсатора можно определить с помощью телефонных трубок, при этом
непрерывность сигнала одновременно отображается визуальным индикатором. В этом случае визуальный
индикатор может быть настроен на отображение максимума. С другой стороны, минимальное значение
компенсатора может отображаться визуально, а сам сигнал может отслеживаться на слух с помощью
телефонов.
В этом случае телефоны могут быть настроены таким образом, чтобы показывать максимум или максимум в
сочетании с бинауральным эффектом, когда визуальный индикатор показывает минимум.
Дополнительные сведения об изобретении можно получить, обратившись к чертежам, на которых, например,
на рисунке 1 схематически показаны шесть приемников, расположенных таким образом, что они совпадают с
обеими путями компенсатора. На рисунке 2 показаны телефонные трубки, подключенные к источнику 50,
которые показывают максимум, когда компенсатор сфокусирован, и визуальный индикатор, показывающий
минимум, а на рисунке 2 схематически изображены шесть трубок, по три из которых подключены к каждому из
двух путей компенсатора соответственно. На рисунке также показаны телефонные трубки, подключенные к
источнику 11, что указывает на одновременное сочетание максимального и бинаурального эффекта. Теперь
обратимся к рисунку 1.
На изображении показаны шесть звуковых приемников: 1, 2, 3, 4, 5, 6. Из них 1, 2, 3, 4 и 5 образуют левую
основу, а 2, 3, 4, 5 и 6 — правую. Импульсы, принимаемые левыми базовыми приемниками, передаются по
одному пути 7 компенсатора; импульсы, принимаемые правым базовым приемником, — по другому пути 8
компенсатора. Выходные клеммы линий задержки 7 и 8 подключены к первичным обмоткам трансформаторов
9 и 10 70 соответственно. Вторичные обмотки трансформаторов 9 и 10 соединены последовательно, в
противоположных направлениях, посредством проводника 12.
Проводники 13 и 14 соединяют оставшиеся вторичные выводы трансформаторов 9 и 10 соответственно с
двухкаскадным усилителем, содержащим лампы 15 и 16. Выход усилительной лампы 16 через
трансформатор 17 подается на сетку детекторной лампы 18. Ток на пластине 80 трубки 18 визуально
отображается гальванометром или другим визуальным индикатором 19 при замыкании выключателя 23.
Ток на аноде можно регулировать, изменяя потенциал анода, подаваемый батареей 22, путем регулировки
переменного сопротивления 24. Стабилизатор колебаний пластины, выходящий из трубки 18, когда сигнал не
поступает, обычно вызывает отклонение гальванометра 19. Это сделало бы прибор довольно
нечувствительным к току, обусловленному сигналом, поскольку последний составляет порядка микроампер.
при этом постоянный ток на пластине составляет от этого значения.
порядка миллиампер. Следовательно, постоянный анодный ток, протекающий в анодной цепи даже при
отсутствии сигнала, может быть существенно компенсирован путем подачи равного потенциала в
противоположном направлении. Это может быть достигнуто путем шунтирования гальванометра батареей 21
и регулируемым резистором, включенными последовательно. Телефонные трубки 11 подключены к
компенсирующим линиям 7 и 8, как показано на рисунке. 0 При подключении устройства, как показано на рис.
1, уровень звука, издаваемого телефонами, будет максимальным, когда компенсатор правильно
отрегулирован, в то время как гальванометр или визуальный индикатор 19li покажет минимальное значение.
Таким образом, преимущества метода минимального фокусирования внимания очевидны.
Компенсатор может быть получен, в то время как наблюдаемый сигнал может быть прослушан и
идентифицирован с помощью телефонов 11, что устраняет любые сомнения относительно дальнейшего
существования и идентичности сигнала, направление которого определяется. 120 В модификации,
показанной на рисунке 2, шесть приемников 25-30 разделены на две группы по три в каждой. Каждая группа
подключена к соответствующей линии задержки 31 или 32, при этом выходные клеммы трансформатора 125
подключены к первичным обмоткам трансформаторов 35 и 36. Вторичные обмотки этих трансформаторов
соединены последовательно в противоположных направлениях и подключены к усилителю и визуальному
индикатору, схематически показанному на рисунке 130 37 и аналогичному показанному на рисунке 348,262 1.
Телефонные трубки 33 соединены таким образом, чтобы при разомкнутом переключателе 34 создавался
бинауральный эффект. «Когда переключатель 34 замкнут, телефоны 33 показывают максимальное значение
5». Однако схема, показанная на рисунке 2, обычно используется с разомкнутым выключателем 34.
Для максимальной четкости звучания телефонов расположение трубок с 1 по 6 показано на рисунке 3.
предпочтительнее.
При показанных вариантах расположения визуальный индикатор на любом из рисунков будет указывать на
минимум, когда компенсатор сфокусирован. Перевернув контакт S 1 5 на вторичной обмотке
трансформаторов 10 или 36, можно добиться того, чтобы соответствующие гальванометры показывали
максимальное значение.
В качестве альтернативы, в схеме, изображенной на рисунке 1, усилитель и индикатор могут быть поменяны
местами с телефонами, в этом случае гальванометр будет показывать максимум, а телефоны — минимум.
Следует понимать, что могут использоваться иные конструкции звуковых приемников или формы
индикаторов, отличные от показанных на чертеже, без отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и выяснив характер указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348263A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7005, 1930 г. н.э.
Усовершенствованная машина с ручным управлением для скашивания травы, сена и других полевых культур.
Я, Эдвард Уильям Уэйд, поместье Черч-роуд, Нью-Тандерсли, Эссекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о следующем: изобретение относится к машинам для скашивания сена и других полевых
культур и имеет своей целью создание машины с ручным приводом, использующей
возвратно-поступательные режущие лезвия, которая проста и эффективна в эксплуатации и может быть
изготовлена и обслуживаться с низкими затратами. Особенностью изобретения также является конструкция
указанной машины, позволяющая при необходимости использовать в одной и той же машине пары лезвий
уттара разной длины.
Согласно данному изобретению, машина включает в себя два независимых боковых элемента, каждый из
которых опирается на колеса, съемный распорный элемент, прикрепленный к боковым элементам и
расположенный между ними, причем на переднем конце этого распорного элемента расположена пара
режущих лезвий, одно из которых способно совершать возвратно-поступательное движение относительно
другого при перемещении машины по земле с помощью рычажного механизма, приводимого в действие
одним или несколькими опорными колесами с одной стороны машины.
Согласно одному из вариантов осуществления данного изобретения, каждый боковой элемент может
представлять собой практически прямоугольную металлическую или иную раму, имеющую рядом с каждым ее
концом вертикальный паз, в котором расположен шток оси соответствующих колес, которые могут
регулироваться в указанных пазах для определения высоты машины над землей. К нижнему продольному
краю соответствующих боковых элементов прикреплен или сформирован на нем расположен горизонтально
выступающий внутрь фланец, к которому болтами или иным способом закреплена съемная пластина, которая
удерживает боковые элементы в их относительном положении и несет закрепленное режущее лезвие на
своем переднем конце.
Пластина расположена таким образом, что выступает за боковые элементы, а неподвижное режущее лезвие
расположено перпендикулярно продольной оси станка. Подвижное лезвие, скользяще установленное над
неподвижным лезвием и параллельно ему, снабжено пазами, предназначенными для взаимодействия с
направляющими штифтами, закрепленными на съемной пластине, для определения параллельного
перемещения подвижного лезвия. При необходимости между двумя лопастями могут быть установлены
шарикоподшипники, при этом предусмотрены пружины соответствующей формы, с помощью которых можно
регулировать давление возвратно-поступательной лопасти на неподвижную лопасть.
При перемещении машины по земле подвижному лезвию передается возвратно-поступательное движение
посредством звена, один конец которого закреплен на возвратно-поступательном лезвии, а другой конец этого
звена соединен с рычагом, шарнирно закрепленным на съемной пластине, свободный конец этого рычага
соединен со вторым звеном, прикрепленным к стержню, установленному на направляющей и параллельной
одному из боковых элементов, причем скольжение этому стержню передается с помощью кривошипа,
прикрепленного к стержню и к одному или обоим опорным колесам с одной стороны машины.
Над съемной пластиной расположена защитная пластина, предназначенная для защиты механизма
соединения, а также для сбора и направления скошенной травы или аналогичного материала в подходящий
контейнер. Также могут быть предусмотрены средства для крепления защитного кожуха к переднему концу
крышки, причем этот кожух предназначен для защиты режущих лезвий, когда машина не используется или
перемещается по дороге, и могут быть предусмотрены средства для фиксации этого кожуха в нужном
положении, чтобы предотвратить его несанкционированное снятие.
Как уже указывалось ранее, характерной особенностью изобретения является возможность использования
пар режущих лезвий различной длины, и следует понимать, что, поскольку указанные режущие лезвия
расположены на съемной пластине и удерживаются ею, достаточно лишь отсоединить боковые элементы от
съемной пластины и заменить пластину режущим лезвием желаемой длины, при этом расстояние между
боковыми элементами автоматически регулируется в соответствии с шириной съемной пластины.
Машина снабжена рукояткой для перемещения по земле, причем эта рукоятка выполнена из двух частей,
расположенных таким образом, что ее высота может регулироваться относительно корпуса, а ширина — в
соответствии с шириной используемой съемной пластины.
При использовании машины для срезания кукурузы и подобных культур боковые элементы предпочтительно
снабжены направляющими пластинами, изогнутыми наружу, причем эти пластины имеют соответствующую
форму в передней части для приема срезанных культур и направления их на защитную пластину.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 39, 301, 1930 г. н.э.
Усовершенствованная машина с ручным управлением для скашивания травы, сена и других полевых культур.
Я, Эдвард Уильям Вейд, поместье Черч-роуд, Нью-Тандерсли, Эссекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения! Изобретение относится к машинам для скашивания
травы, сена и других полевых культур и имеет своей целью создание машины с ручным приводом,
использующей возвратно-поступательные режущие лезвия, которая проста и эффективна в эксплуатации, а
также может быть изготовлена и обслуживаться с низкими затратами. Особенностью изобретения также
является конструкция указанной машины, позволяющая при необходимости использовать в одной и той же
машине пары режущих лезвий разной длины.
Согласно данному изобретению, машина включает в себя два независимых боковых элемента, каждый из
которых опирается на колеса, съемный распорный элемент, прикрепленный к боковым элементам и
расположенный между ними, причем на переднем конце этого распорного элемента расположена пара
режущих лезвий, одно из которых предназначено для… при перемещении машины по земле она должна
совершать возвратно-поступательное движение относительно другой, посредством рычажного механизма,
приводимого в действие одним или несколькими опорными колесами с одной стороны машины.
Согласно одному из вариантов осуществления данного изобретения, каждый боковой элемент может
представлять собой практически прямоугольную металлическую или иную раму, имеющую рядом с каждым ее
концом вертикальный паз, в котором расположен шток оси соответствующих колес, которые могут
регулироваться в указанных пазах для определения высоты машины над землей. К нижнему продольному
краю соответствующих боковых элементов прикреплен или сформирован на нем горизонтальный
выступающий внутрь фланец, к которому болтами или иным способом прикреплена съемная пластина,
которая удерживает боковые элементы в их относительном положении и несет неподвижное режущее лезвие
на своем переднем конце.
Пластина расположена таким образом, что выступает за боковые элементы, а неподвижное режущее лезвие
расположено перпендикулярно продольной оси станка. Подвижное лезвие, скользяще установленное над
неподвижным лезвием и параллельно ему, снабжено пазами, предназначенными для взаимодействия с
направляющими штифтами, закрепленными на съемной пластине, для определения параллельного
перемещения подвижного лезвия. При необходимости между двумя лопастями могут быть установлены
шарикоподшипники, при этом предусмотрены пружины соответствующей формы, с помощью которых можно
регулировать давление возвратно-поступательной лопасти на неподвижную лопасть.
При перемещении машины по земле подвижному отвалу передается возвратно-поступательное движение
посредством звена, один конец которого закреплен на отвале, а другой конец этого звена соединен с рычагом,
шарнирно закрепленным на съемной пластине, свободный конец которого соединен со вторым звеном,
прикрепленным к стержню, установленному таким образом, чтобы скользить по одному из боковых элементов
и быть параллельным ему; скольжение этому стержню передается с помощью кривошипа, прикрепленного к
стержню и к одному или обоим опорным колесам с одной стороны машины.
Согласно модифицированной конструкции, при перемещении машины по земле подвижному лезвию
передается движение посредством звена, шарнирно установленного на съемной пластине, один конец
которого соединен с подвижным режущим лезвием, а другой — с одним из рычагов коромысла, также
шарнирно закрепленного на съемной пластине, а другой рычаг коромысла соединен с продольно
расположенной планкой, установленной для скольжения параллельно одному из боковых элементов.
Возвратно-поступательное движение передается на стержень посредством звена, один конец которого
шарнирно соединен со стержнем, а противоположный конец — с кривошипом, закрепленным на оси шестерни,
установленной в боковой части, причем указанная шестерня расположена таким образом, чтобы
взаимодействовать с зубчатым колесом, закрепленным на одном из опорных колес или соединенным с ним.
Предпочтительно, чтобы зубчатое колесо и шестерня были закрыты кожухом, чтобы предотвратить засорение
зубьев грязью.
В качестве дальнейшего усовершенствования, возвратно-поступательное движение стержню может
передаваться посредством звена, один конец которого шарнирно соединен со стержнем, а противоположный
конец — с боковым элементом, причем указанное звено снабжено средствами, предназначенными для
взаимодействия с кулачковой канавкой соответствующей формы, образованной в детали, установленной на
одном из опорных колес или образованной в одной из них, причем указанная кулачковая канавка
соответствующим образом закрыта, чтобы предотвратить ее засорение грязью или чем-либо подобным.
При такой конструкции колесо, используемое для привода режущего инструмента, и соосное колесо на
противоположной стороне будут установлены на полуосях, закрепленных на боковых элементах конструкции.
Над съемной пластиной расположена защитная пластина, предназначенная для защиты механизма
соединения, а также для сбора и направления скошенной травы или аналогичного материала в подходящий
контейнер. Также могут быть предусмотрены средства для крепления защитного кожуха к передней части
крышки, причем этот кожух предназначен для защиты режущих лезвий, когда машина не используется или
перемещается по проезжей части, и могут быть предусмотрены средства для фиксации этого кожуха в нужном
положении, чтобы предотвратить его несанкционированное снятие.
Как уже указывалось ранее, характерной особенностью изобретения является возможность использования
пар режущих лезвий различной длины, и следует отметить, что, поскольку указанные режущие лезвия
расположены на съемной пластине и удерживаются ею, достаточно лишь отсоединить боковые элементы от
съемной пластины и заменить ее пластиной с режущим лезвием желаемой длины и необходимыми рабочими
частями, установленными на ней, посредством которых возвратно-поступательное движение передается от
возвратно-поступательного стержня к лезвию, при этом боковые элементы автоматически располагаются на
расстоянии друг от друга в соответствии с шириной съемной пластины.
Машина снабжена рукояткой для перемещения по земле, причем эта рукоятка выполнена из нескольких
частей, расположенных таким образом, что ее высота может регулироваться относительно корпуса, а ширина
— в соответствии с шириной используемой съемной пластины, а нижние концы рукояток могут быть снабжены
любыми подходящими средствами, позволяющими изменять угловое положение этих рукояток относительно
машины по желанию.
При использовании машины для срезания кукурузы и подобных культур боковые элементы предпочтительно
снабжены направляющими пластинами, изогнутыми наружу, причем эти пластины имеют соответствующую
форму в передней части, чтобы принимать срезанные культуры и направлять их на крышку.
Полная спецификация. Усовершенствованная машина с ручным управлением для скашивания травы, сена и
других полевых культур.
Я, Эдвард Уильям Лиам, WADB, поместье, Черч-роуд, Нью-Тандерсли, Эссекс, a.
Британский. В связи с этим настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Изобретение
относится к машинам для скашивания травы, сена и других полевых культур и имеет своей целью создание
машины с ручным приводом, использующей возвратно-поступательные режущие лезвия, которая проста и
эффективна в эксплуатации и может быть изготовлена и обслуживаться с низкими затратами.
Согласно данному изобретению, машина включает в себя два независимых боковых элемента, каждый из
которых опирается на колеса, съемный распорный элемент, прикрепленный к боковым элементам и
расположенный между ними, причем на переднем конце этого распорного элемента расположена пара
режущих лезвий, одно из которых способно совершать возвратно-поступательное движение относительно
другого при перемещении машины по земле; посредством рычажного механизма, приводимого в действие
одним или несколькими опорными колесами с одной стороны машины.
Согласно одной из модификаций, конструкция станка позволяет при необходимости использовать в одном и
том же станке пары режущих лезвий разной длины.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих данное изобретение: — Рисунок 1 представляет собой боковой
вид предпочтительного варианта осуществления данного изобретения; Рисунок 2 представляет собой его
план; Рисунок 3 представляет собой разрез по линии t на Рисунке 1; Рисунок 4 представляет собой план
модифицированной формы возвратно-поступательного механизма режущего инструмента; и Рисунок 5
представляет собой боковой вид модификации режущего инструмента.
Соседние файлы в папке патенты