Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10605
.pdf
указанный фиксатор имеет такую форму, чтобы упруго входить в углубления, образованные в удлинительном
элементе.
Как видно, описанные выше средства 2 обеспечат двойную блокировку, предотвращающую продольное
перемещение или отсоединение деталей.
Дата: 23 июля 1930 г. Дж. С. Уизерс и Спунер.
Дипломированные патентные поверенные, Staple Hlouse, 51 и 52, Чансери-лейн, Лондон, представляют
интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области искусственных лимфатических узлов или относящиеся к ним.
Мы, Дункан Уильям Блэтчфорд и Уильям Артур Дэвид Блэтчфорд, оба проживающие по адресу:
Клэпхэм-роуд, Стоквелл, графство Лондон, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям -40 элементов предплечья, запястных суставов и
элементов кисти искусственных конечностей, имеющих части, которые приспособлены для съемного
соединения и возможности вращательной регулировки 45.
Целью данного изобретения является усовершенствованное обеспечение возможности отсоединяемого
крепления одного элемента относительно другого, а также его вращения, автоматической фиксации и
надежной блокировки в заданном положении.
В соответствии с данным изобретением, в искусственном предплечье, запястном суставе или кисти,
состоящих из отдельных частей, имеющих взаимодействующие средства для удержания этих частей от
разделения, но при этом допускающих относительное угловое движение и другие взаимодействующие
средства для надежного удержания частей в заданном угловом положении, предусмотрено радиально
расположенное средство, предназначенное для временного удержания указанных частей в заданном угловом
положении, когда надежное фиксирующее средство находится в нерабочем положении.
Основные положения изобретения изложены ниже.
- «Намерение будет реализовано, например, с помощью различных вариантов, представленных на чертежах,
где чертеж 1 представляет собой вертикальный вид изобретения, в применении к нижней части предплечья;
чертеж 2 представляет собой план разреза; чертеж 3 представляет собой вид сбоку; чертеж 4 представляет
собой разрез по линии bb чертежа 2; чертеж 5 иллюстрирует один из вариантов элемента для съемного
соединения с деталью, показанной на чертеже 1; чертеж 6 представляет собой вид сбоку модифицированного
варианта изобретения; чертеж 7 представляет собой разрез по линии c чертежа 6; Рисунок 8 представляет
собой разрез по линии рисунка 6; рисунок 9 — детальный перспективный вид; рисунок 10 — разрез,
иллюстрирующий способ разделения частей конечностей, а рисунок 11 — модификация способа, показанного
на рисунке. 10.
В частности, на рисунках с 1 по 5 представлено описание варианта изобретения, например, со съемным
передним крылом или конструкцией в виде пластины для запястья. Oiid niember df съемный, подгоночный
--eviee включает в себя удлинительный элемент -1, который -адаптируется к 1ie, расположенному -в -носке-'dt
100 меда -2, который несет -другая часть или часть подгоночного устройства. Thi9 sd6rkbdt m' efiber 2is.
ugbiatdd with a inig 3 nd 'is Tforified or provided-with -a' concenfric flanged -Plate Qr nthdtrber -4, '105 06dket 'li ieinbr
-h n a eb sobiated tlgfewith -4 -PIiiraliVty 'f rdadiRaly a-drrantea a'jPertiVres (6. In, 'f for 'nethance, each -W to d tlise
'pjeditni"s 6 sedsis 348,296 wardly into the said slopes portion of the slot. При желании рычаг 16 можно слегка
подтянуть, чтобы он имел тенденцию подниматься вверх в наклонную часть паза. На фланцевой пластине 70
4 или корпусе 3 также установлен шарнир 21, а также другой рычаг 22, который имеет или снабжен
манипулятором 23, предназначенным для выступа через дополнительный паз 24, образованный в указанном
корпусе.
Этот рычаг 22 выполнен с предпочтительно ножеобразным удлинителем 25, который предназначен для
вхождения в гнездо 2 в положение, позволяющее ему входить в кольцевое углубление или канавку 26,
образованную в штифте 80 27 удлинительного элемента L. Указанная канавка 26 расположена немного выше
вышеупомянутых углублений 8, которые предназначены для размещения подпружиненных шариков 7 и
стопорного болта 10. Рычаг 22, 85, предназначенный для соприкосновения посредством части 25 с кольцевым
углублением или канавкой 26 для съемного удержания последнего в гнезде 2, а также для вращательной
регулировки относительно него, 90 удерживается в рабочем положении спиральной пружиной 28 или
аналогичной, закрепленной с одной стороны на указанном рычаге 22, а с другой — на соответствующей части
указанного корпуса 3. Этот рычаг 22 также выполнен в форме 95 с выступающим вниз штифтом или
удлинителем 29, предназначенным для взаимодействия с рычагом 16. Благодаря такому механизму, при
срабатывании рычага 22 для перемещения его части 25 из рабочего зацепления с пазом 26, штифт 29 будет
входить в зацепление с другим рычагом 16 и перемещать его вместе с собой, а также отводить стопорный
болт 10, что позволит легко отделить разъединяемые части конечности.
При работе описанного выше варианта изобретения, когда необходимо соединить одну часть съемного
элемента с другой частью, j1j деталь 27 вставляется в гнездо 2, режущая часть 25 поворотного рычага 22
автоматически входит в кольцевое углубление 26 в детали 27, а подпружиненные шарики 7 также входят в
пару углублений 8.
В этом положении будет видно, что деталь 25 надежно предотвращает относительное продольное
перемещение двух частей конечности, одновременно допуская их относительное вращение. Когда
необходимо повернуть один элемент относительно другого, достаточно повернуть только один элемент,
после чего шарики 7 войдут в зацепление с другой парой углублений 8, и будет установлен храповой
механизм 125. Таким образом, детали будут временно удерживаться в отрегулированном угловом положении
за счет взаимодействующих подпружиненных шариков 7 и углублений 8. Очевидно, что стопорный штифт 10
будет вытянут через соответствующие отверстия 6 в нижнюю часть гнезда 2 так, чтобы войти в пару из
множества отверстий или углублений 8, образованных в удлинительной части 1. Удлинительный элемент 1,
прилегающий к углублениям 8, имеет вогнутую форму, как показано на рисунке 9, или иную форму,
подходящую для обеспечения возможности установки удлинительного элемента 1 в нижнюю часть гнезда 2, а
также для облегчения входа шариков 7 в указанные углубления 8.
В корпусе 3 также радиально расположен подпружиненный стопорный штифт или болт 10, внутренний конец
которого имеет соответствующую форму и приспособлен для прохождения в нижнюю часть гнезда 2, чтобы
войти в одно из углублений 8, образованных в удлинительном элементе 1. Предпочтительно, на внешнем
конце подпружиненного стопорного штифта 10 имеется углубление для размещения одного конца витой
пружины 11, которая имеет упор на другом конце в крышку или резьбовой запорный элемент 12, образующий
радиально расположенное отверстие 12', в котором предназначен для скольжения стопорного штифта 10. Как
показано на рисунке, аналогичные крышки или запорные элементы также предусмотрены в радиально
расположенных отверстиях для шариков 7. Фиксирующий штифт 10 выполнен или снабжен угловым
удлинительным штифтом 13, на котором вращательно установлен фланцевый ролик 14. Этот удлинительный
штифт 13 предназначен для прохождения через направляющий паз 15, выполненный в крышке или подобном
элементе для отверстия, и этот паз 15 предназначен для ограничения перемещения стопорного штифта или
болта 10.
При желании, защелка 15 может иметь форму замочной скважины, а штифт 13 может быть плоской формы,
причем конструкция такова, что штифт 18 может быть ввинчен в стопорный болт или штифт 10, когда
резьбовой конец болта 10 расположен ниже расширенной части паза 15. Благодаря плоской форме штифта
13, который обычно перемещается возвратно-поступательно только в уменьшенной части паза 15,
отвинчивание указанного штифта 13 будет предотвращено. Фланцевый ролик 14 предназначен для
взаимодействия с приводным рычагом 16, который закреплен в точке 17 на части корпуса 3 и имеет или
снабжен манипулятором 18, предназначенным для прохождения через паз 19, образованный в оболочке
соответствующей части конечности, которая в показанном примере представляет собой часть предплечья.
Этот паз предпочтительно имеет прямоугольную форму, как показано на рисунке, так что фиксирующий рычаг
16 может удерживаться в таком положении, при котором фиксирующий болт 10 удерживается вне рабочего
положения, а пружина 11 фиксирующего болта 10 помогает удерживать рычаг 16 в его нерабочем положении.
Одна часть паза 19, имеющего правую угловую форму, предпочтительно наклонена под углом, как показано
на рисунке 20, так что рычаг 16 удерживается при перемещении вверх относительно гнезда во время
поворотной регулировки и фиксируется в таком положении с помощью рычага 22, взаимодействующего с
наклонной частью 20 паза 19. Когда необходимо надежно зафиксировать детали в отрегулированном
положении, предотвращая их относительное вращение, рычаг 1-6, взаимодействующий с пружиной и
стопорным болтом 100, перемещается вниз из наклонной части паза 19 в его радиальную часть, так чтобы
стопорный болт 10 мог быть установлен с помощью пружины 11 в одно из отверстий 8. Когда необходимо
снова повернуть один элемент относительно другого, рычаг 16 перемещается обратно в наклонную часть паза
19, чтобы зафиксировать болт 10 в нерабочем положении.
Для снятия одной детали с другой рычаг 22, на котором расположена деталь 25, перемещается против
действия пружины 28, и удлинительный штифт 29 на этом рычаге 22 входит в зацепление с другим рычагом
1G и перемещает этот рычаг таким образом, чтобы вынуть стопорный штифт 10 из углубления 8, таким
образом, детали, находясь в зафиксированном отрегулированном положении, могут быть легко разъединены
с помощью одного рычага. Следует понимать, что листовые пружины могут быть заменены описанными выше
витыми пружинами. Из положений 25 и 10 видно, что предусмотрена двойная блокировка, предотвращающая
смещение или отсоединение частей конечности.
35- В модификации, показанной на рисунках 6–10, подпружиненные шарики 30 расположены таким образом,
чтобы выступать через отверстия в стенке корпуса или кожуха 31 для зацепления внутри 8, причем такое
расположение аналогично описанному ранее. Корпус 31 снабжен радикально расположенным пружинным
стопорным штифтом 32, внутренний конец которого предназначен для зацепления с одним из углублений 8,
образованных в удлинительном элементе 1, как и в предыдущем варианте. Этот подпружиненный
фиксирующий штифт 32 выполнен с помощью манипуляторной ручки 33 или аналогичной, имеющей
V-образную форму, обеспечивающую существенное V-образное удлинение. 4 Он предназначен для
размещения в соответствующих углублениях, образованных в радиальном выступе 36 корпуса 31, в которые
может перемещаться скользящий штифт 32. Этот радиальный выступ 36 также имеет пару расположенных
напротив друг друга выемок 37 или подобных им, которые расположены под прямым углом к углублениям 35 и
предназначены для приема выступа 34, когда стопорный штифт 32 вытягивается наружу против действия его
кольца 38, при этом он поворачивается, так что внутренний конец штифта 3 будет извлечен из одного из
углублений 8 в выступе 1.
Корпус 31, несущий пружинные шарики 30 и скользящий фиксирующий штифт 32, предпочтительно снабжен
колпачками, позволяющими позиционировать подпружиненные шарики 30, и, будучи штифтовым элементом
32, имеет такую конструкцию 70, которая позволяет легко производить регулировку или замену. В канавке или
углублении 26 предусмотрено место для размещения части подпружиненного запорного механизма или
рычага 39, который опирается на точку 40 на корпус 31 съемного элемента. Подпружиненный фиксирующий
рычаг 39 может опираться на выступы, выполненные на корпусе 31, а конец рычага предназначен для
прохождения через прорезь в нем и удерживается в зацеплении любой подходящей пружиной, например,
пружиной 41, при этом внешний конец рычага 39 имеет или снабжен манипулятором в виде ручки или головки
42. Зацепляющая часть рычага 39 может быть выполнена в виде цепной или конической формы, как показано
на рисунке, чтобы иметь возможность автоматически зацепляться в углублении 26, так что разделяемые
части отростка будут автоматически зафиксированы вместе без ручного управления рычагом 39, при этом
конец 27 удлинительного элемента 1 имеет закругленную форму для перемещения рычага при соединении
двух элементов или фитингов.
Когда элемент g9 sa6bket образует часть запястной пластины или кисти, указанный элемент гнезда может
быть снабжен концентрической пластиной или кольцом с соответствующим отверстием, позволяющим
закрепить его винтами к наружной части или внешней оболочке элемента.
Принцип действия данной модификации изобретения аналогичен описанному в связи с предыдущей
модификацией. Деталь j05 27 помещается в гнездо 43 другой детали, а поворотный рычаг 39 входит в
зацепление с углублениями 26 в удлинительном элементе, при этом болт 32 вынимается из гнезда 43.
Пружинные шарики 30 также входят в зацепление с парой углублений 8. Когда необходимо надежно
зафиксировать детали в их отрегулированном положении, поперечно перемещающийся пружинный штифт 32
поворачивается на угол 90° с помощью винта 3, так что V-образный выступ 34 будет выдвинут из пазов 37 и
позволит указанному штифту 3? Tfobb перемещается внутрь под действием пружины 98, чтобы войти в
углубление 8, после чего выступ 14 34 на ручке 33 войдет в углубление.3 f6Ymed в радиально выступающем
корпусе 36. Когда необходимо снова повернуть один из элементов относительно другого, подпружиненный
штифт 32 извлекается и снова поворачивается с помощью ручки W3.
под углом -90°, так что выступ 34 удерживается за счет зацепления в пазах 37 в таком положении, что задний
конец болта 32 будет входить в зацепление с одним из углублений 8, таким образом, детали могут свободно
вращаться. При наличии болта 332 в этом положении один элемент может быть отсоединен от другого путем
приведения в действие поворотного рычага 39 против действия его пружины 41 для извлечения его
зацепляющего носика из паза или углубления 26 в удлинительном элементе; таким образом, две отделимые
части ограничителя могут быть свободно отсоединены.
В альтернативной конструкции вместо подпружиненных шариков 7 и 30 может быть использован пружинный
фиксатор или фиксаторы, причем указанные фиксаторы имеют такую форму, чтобы упруго входить в
углубления, аналогичные углублениям 5, образованным в удлинительном элементе 1, для съемного
удержания деталей в их отрегулированном положении.
Когда корпус 31 используется для разборного соединения верхней части плеча с предплечьем или другой
частью, корпус 31 соединяется, например, с верхней частью плеча любым удобным способом, например,
посредством его удлинения, а верхний конец удлинения, связанного с предплечьем, аналогичного тому,
который имеет в себе гнездо 2 (рис. 1), снабжен рифленым элементом, таким как деталь 27. В этом случае
верхняя часть предплечья 30 имеет отверстие или вырез для доступа к приводным ручкам 33 и 42, или, если
это необходимо и удобно, верхняя часть предплечья может быть снабжена подпружиненным скользящим
элементом, предназначенным при нажатии для приведения в действие ручки 42, освобождающей рычаг 39 из
паза 26, когда необходимо разъединить части конечности.
На рис. 10 изображен пружинный элемент 44 410, имеющий приблизительно U-образную форму, рычаги
которого закреплены на любой удобной части, например, на выступах 45, с помощью которых корпус
закреплен внутри оболочки конечности.
-i5 Эта пружина 44 снабжена упорным элементом 46, который предпочтительно имеет куполообразную форму
или изогнут на своей нижней поверхности, для зацепления с соответствующим углублением в конце штифта
27.
Эта пружина имеет такую форму, чтобы опираться на деталь 27, и эффективно удерживает разделяемые
части, предотвращая любое стремление к незначительному продольному перемещению из-за ослабления
деталей в результате износа, тем самым избегая дребезжания. В то же время пружина 44 также эффективно
способствует разделению деталей, поскольку обычно пружина стремится вытолкнуть деталь 21 наружу из
гнезда.
В модификации, показанной на рисунке 11, пружина 46 действует аналогично пружине 44 и предназначена
для использования, в частности, в связи с предплечьем, в котором деталь 27 входит в гнездо t65,
установленное на удлинителе, аналогичном форме, показанной на рисунке 1, предназначенном для
соединения с плечевым ремнем.
Эта пружина 46 расположена в углублении, как показано на рисунке, и один ее конец входит в зацепление с
плавающим соединительным элементом 47, который контактирует с концом детали 27. Элемент 47 снабжен
удлинителем или воротником 48, который с нижней стороны соединен с указанным удлинителем винтом 49
или аналогичным элементом, имеющим резьбовое соединение, для удержания упорного элемента 47 в
нужном положении и ограничения его перемещения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348297A
[]
[Второе издание.]1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1930 года. № 9045/30.
Полный левый угол: дек. 15, 1930.
348,297 Завершено: 14 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный кабельный подвес для электрических проводников и подобных устройств.
Я, Дейид Чалмерс Геммелл, из Вемни, SS Вилла. Компания Wellesley Road, Buckhaven, Fifeshire, British
Subjecot, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованному подвесному тросу или стропе для подвешивания и
поддержки кабелей, таких как электрические кабели и проводники подземных выработок, при этом целью
настоящего изобретения является замена обычного подвесного троса или стропы, изготовленных из кожи,
балаты или подобного материала, которые быстро изнашиваются.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный кабельный подвес или строп 15S состоит из
металлической ленты или ремня, концы которых соединяются между собой после того, как лента или ремень
обернуты вокруг кабеля.
На ленту или ремень перед тем, как концы будут соединены, устанавливается скользящий крюк, кольцо или
скоба, которые перемещаются в нужное положение после того, как концы ленты будут соединены, чтобы
петля или стропа, образованная металлической лентой или ремнем, могла быть подвешена к любому
подходящему креплению, например, к потолочным балкам подземной выработки.
При реализации моего изобретения предпочтительно использовать прямую ленту или полосу из стали или
другого подходящего металла, с выемкой примерно посередине у каждого конца, причем выемка у одного
конца расположена противоположно выемке у другого конца ленты, так что два конца образуют
зацепляющиеся язычки, которые могут быть соединены за счет зацепления одной выемки с другой.
Предпочтительно, скользящий крюк, кольцо или скоба крепятся к плоскому кольцу или защелке, которые
надеваются на ленту или полосу до того, как ее концы будут соединены, и которые можно надевать на
соединенные концы металлической ленты, чтобы предотвратить их разъединение.
Датировано 20 марта (1930 г.).
JOHIINSONS, дипломированные патентные поверенные, 41, Сент-Винсент Плейс, Глазго, и 10.
Стафьорд-стрит. Эдинбург.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный кабельный подвес для электрических проводников и подобных устройств.
Я, Дэвид Чалмерс Геммелл, проживающий по адресу: Веймисс Вилла, Уэлсли Роуд, Бакхейвен, Файфшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной подвеске или стропе для подвешивания и поддержки
кабелей, таких как электрические кабели и проводники подземных выработок. Целью настоящего изобретения
является замена обычной подвески или стропы, изготовленной из кожи, балаты или подобного материала,
которая быстро изнашивается.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный тросовый подвес или строп состоит из
металлической ленты или ремня, концы которых соединены между собой и/или перекрываются после того, как
лента или ремень были обернуты вокруг кабеля. Крюк, кольцо или скоба, свободно скользящие вдоль ленты
или ремня, устанавливаются на него до того, как концы будут перекрыты или соединены, и свободно
перемещаются по обоим концам ленты или ремня после того, как концы ленты или ремня будут перекрыты
или соединены, так что крюк, кольцо или скоба будут охватывать оба перекрытых или соединенных конца и,
таким образом, позволять подвешивать петлю или стропу, образованную металлической лентой или ремнем,
к любому подходящему креплению, например, к потолочным балкам подземной выработки.
При реализации моего изобретения предпочтительно использовать прямую ленту или полосу из стали или
другого подходящего металла с выемкой 74) 7rf so 348,297 примерно посередине — около каждого конца,
причем выемка у одного конца расположена противоположно выемке у другого конца ленты, так что два конца
образуют язычки, которые могут быть соединены между собой путем зацепления одной выемки с другой.
Предпочтительно, скользящий крюк, кольцо или скоба крепятся к плоскому кольцу или защелке, которая
надевается на ленту или ремень.
прежде чем его концы соединятся, и который можно надеть на соединенные концы металлической ленты,
чтобы предотвратить их разъединение.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводится прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один из
вариантов конструкции, в котором.
Рис. II представляет собой перспективный вид подвески кабеля.
На рис. 2 представлен увеличенный вид металлической полосы или ремешка.
На рисунках 3 и 4 показаны вид спереди и сбоку «крюка» соответственно.
Кабельный подвес, как показано на рисунке, состоит из металлической ленты или ремешка 5, на каждом конце
которого имеется выемка 6, причем выемка на одном конце расположена противоположно выемке на другом
конце ленты или ремешка. Выемки 6 проходят примерно на половину длины ремешка, так что два конца
образуют язычки 7, которые сцепляются друг с другом за счет зацепления одной выемки с другой. Язычки 7
загнуты внутрь поперёк пунктирных линий S (рис. 2) так, что образуют острый угол с концом ремешка. Таким
образом, язычки 7, будучи соединенными между собой, перекрывают внутреннюю сторону ремешка 5, как
показано на рис. 1.
Соединенные концы 7 удерживаются от разъединения с помощью сплющенного кольца 9, которое надевается
на ленту или ремешок до того, как концы будут соединены, а затем пропускается через соединенные концы.
— Сплющенное кольцо 9 выполнено в сборе с крюком или крюками 10, предназначенными для зацепления
гвоздя, шипа или подобного предмета, выступающего из балок выработок, или для зацепления натяжной
проволоки, проходящей вдоль крыши или стены. Кольцо 9 и крючки 10 могут быть изготовлены из одного
отрезка проволоки 11, как показано на фиг. 1, 3 и 4.
Крюки 10 могут быть выполнены под прямым углом к крюкам, показанным на чертежах, чтобы зацепить гвоздь
или шип, выступающий из стены, вдоль которой будет подвешен кабель.
Выемки 6 можно опустить, а концы 7 можно загнуть вдоль линий 8 s0, с которыми один конец будет
взаимодействовать и перекрывать другой, сплющенное кольцо 9, удерживающее перекрывающиеся концы
вместе, таким же образом, как описано в отношении концов с выемками.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348298A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1930 года. № 9050/30.
Завершено. Принято. 14 мая 1931 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся пружинных матрасов, сидений и тому подобного.
Мы, компания CHAMBERLAIN, KING & JONES LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Юнион-стрит, 27, Бирмингем, графство
Уэст-Вавик, и Уолтем Эрио Редферн, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: [адрес не
указан], настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к пружинным матрасам, сиденьям или подобным изделиям, в которых
используются витые пружины, и основной целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного пружинного блока, в котором снижается вероятность соприкосновения витков пружин и
возникновения шума, а также уменьшается боковое выпячивание или другая деформация пружин,
вызывающая смещение соседних витков и износ тканевых отсеков (если они используются). Ранее было
предложено сформировать матрас, заключив большое количество витых пружин между ламинированными
торцевыми пластинами из дерева.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем пружинные элементы или узлы, каждый из которых
представляет собой множество витых пружин спиральной или винтовой формы, собранных таким образом,
что их оси параллельны, но расположены на некотором расстоянии друг от друга в поперечном направлении и
соединены между собой сверху и снизу листовыми металлическими пластинами.
С помощью металлической пластины, соединяющей пружины, все пружины, образующие единый блок,
работают согласованно, и вес на любой конкретной части распределяется между несколькими пружинами,
число которых не меньше, чем количество пружин, входящих в каждый блок.
Таким образом, вес не может быть полностью сосредоточен на одной пружине, и опасность перенапряжения
или поломки существенно снижается.
Пружины могут иметь бочкообразную, цилиндрическую или коническую форму, либо такую, при которой
диаметр концов превышает диаметр центральной части.
Конец каждой пружины может быть согнут в петлю или в любую другую плоскую форму, образуя плоскую
опорную часть, которая надежно зажимается к поверхности пластины или элемента сверху и/или снизу.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид а) пружинного матраса, изготовленного в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен перспективный вид, демонстрирующий группу отсеков, содержащих пружинные
блоки. 65 На рисунке 3 представлен перспективный вид одной из форм пружинного блока.
На рисунке 4 представлен вид сбоку еще одного элемента пружинного блока.
На рисунке 5 показан вид сбоку, демонстрирующий альтернативный способ соединения пружин с пластинами.
На рисунке 6 представлен вид сверху на устройство, сконструированное аналогично показанному на рисунке
3, но с использованием метода крепления 75, показанного на рисунке 5.
В конструкции, показанной на рисунке 3, каждый блок состоит из четырех открытых свернутых пружин
бочкообразной формы 1, причем каждый конец пружин изогнут в плоское круглое ушко 80 или петлю 2.
В верхней и нижней части устройства расположены плоские металлические пластины 3, имеющие квадратную
форму при наличии четырех пружин и большие отверстия 4, образованные путем вырезания центральной
части пластины, для повышения упругости пластины, уменьшения ее веса и улучшения пружинного эффекта
всего устройства. 9 Проушины 2 пружин прилегают к поверхностям пластин 3 и крепятся к ним заклепками 5.
Следует понимать, что каждый блок может иметь либо меньше, либо больше пружин, чем foul11 95, и
пластина 3 предпочтительно будет иметь такую форму, чтобы иметь столько углов, сколько пружин.
В конструкции, показанной на рисунке 4, используются четыре пружины 6 конической формы, две из которых
расположены с большими концами вверх, а две — с меньшими концами вверх.
Эти пружины скреплены между собой на некотором расстоянии друг от друга пластинами 3, аналогичными
пластинам 3, показанным на рисунке 3, и пружины могут быть прикреплены к ним либо заклепками 5, либо
способом, который будет описан в связи с рисунками 5 и 6.
На рисунках 5 и 6 вместо клепки для каждой пружины предусмотрены две параллельные прорези, и металл
между прорезями прижимается вниз, как показано на рисунке 7, в то время как конец 8 проволоки,
образующей пружину, проходит под смещенной частью 7 и зажимается ею.
При необходимости пружины можно закрепить.
при необходимости, сваркой, пайкой или аналогичными методами.
Пружинные блоки заключены в тканевые мешки или пакеты, которые могут быть изготовлены отдельно или в
непрерывных рядах, как показано на рисунке 2, и которые могут быть собраны вместе и помещены в чехол 9,
как показано на рисунке 1.
Вокруг чехла 9 можно разместить наполнитель любого подходящего типа, а сам наполнитель поместить во
внешний чехол 10, как показано на рисунке 1, чтобы завершить изготовление пружинного матраса.
Пружинные блоки такой конструкции могут быть сжаты почти до полного сжатия без соприкосновения витков
пружины, в то время как пластины в верхней и нижней части блоков, которые либо входят в зацепление с
торцами тканевых отсеков, либо иным образом поддерживаются, удерживают пружины с параллельными и
разнесенными осями и предотвращают боковое выпячивание или другие деформации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348299A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 21 марта 1930 года. Нет,.9172/30. 41 Завершено; 14 мая 1931 г.
Полная спецификация.
усовершенствования в производстве резиновых композиций или относящиеся к нему.
Я, Юсвин Эвити Поллак, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: 20-23, Ист-429-я
улица, Лондон, Восточная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления (как было сообщено мне Уильямом Брайаном Вигандом,
проживающим по адресу: 41, Ист-429-я улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, подданный
Великобритании), которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к усовершенствованию состава резины для электроизоляции; моё изобретение
включает в себя новые резиновые изоляционные материалы и способ улучшения электрических свойств
резиновых изоляционных компаундов.
До настоящего времени присутствие сажи в резиновых изоляционных компаундах считалось вредным из-за ее
проводящих свойств, и, насколько мне известно, сажа никогда не добавлялась в резиновые изоляционные
компаунды в чистом виде. Регенерированные каучуки, содержащие сажу, полученную из регенерированного
компаунда или добавленную в процессе регенерации, в некоторой степени включались в состав резиновых
изоляционных компаундов; однако в таких случаях сажа добавлялась в изоляционные компаунды не в чистом
виде, а лишь в качестве случайного компонента регенерированного каучука.
Еще до открытия и начала производства технического углерода было высказано предложение о производстве
разновидности эбонита, в котором мелкодисперсный углерод использовался бы в качестве альтернативы
графиту в пропорции от 5 до 15% от количества присутствующих каучука и серы. Целью было создание
вещества, устойчивого к воздействию коррозионных химических веществ.
Я обнаружил, вопреки общепринятой практике исключения сажи как таковой из изоляционных смесей, что
некоторые электрические свойства резиновых изоляционных смесей улучшаются при соответствующем
ограниченном добавлении сажи как таковой. В практическом применении моего изобретения, для
обеспечения преимуществ изобретения, сажа должна быть добавлена в резиновый изоляционный компаунд
таким образом, то есть сажа при включении в изоляционный компаунд должна обладать адсорбционной
способностью, сравнимой с адсорбированной сажей из сырого каучука. Кроме того, технический углерод
лучше всего должен быть практически полностью свободен от влаги. Например, я обнаружил, что
электрическая прочность на пробой некоторых резиновых изоляционных компаундов может быть увеличена,
например, на 10–40% и более путем добавления, например, 2–4% по весу технического углерода к компаунду,
содержащему, например, 20–40% каучука. Под "прочностью на пробой" я подразумеваю минимальное
значение приложенного электрического потенциала на единицу толщины, при котором изоляционный
компаунд разрушится.
Для наглядности: я обнаружил, что некоторые резиновые изоляционные компаунды можно улучшить по
коэффициенту мощности путем добавления, например, 3-4% по весу 775 к компаунду, содержащему,
например, 20-40% резины или сажи в чистом виде. Говоря о коэффициенте мощности CC, я имею в виду
способность изоляционного материала рассеивать электрическую энергию при воздействии переменного
напряжения.
Для большей наглядности: я обнаружил, что удельное сопротивление некоторых резиновых изоляционных
компаундов можно увеличить, например, на 50% и более путем добавления, скажем, 2-4% по весу к
компаунду, содержащему, например, 20-400% резины, сажи в чистом виде. Под "удельным сопротивлением" я
подразумеваю удельное сопротивление изоляционного материала.
Насколько я могу судить, этот неожиданный результат, по-видимому, обусловлен адсорбционной
способностью технического углерода. 95 Даже при самой тщательной осторожности полное исключение воды
и даже электролитических компонентов, вероятно, никогда не достигается, в результате чего вода и
электролиты, возможно, лишь в ничтожно малых количествах, всегда присутствуют. По-видимому, адсорбция
таких электролитов снижает их активность, оказывая ухудшающее воздействие на электрические свойства
изоляционного соединения, в то время как преимущество, достигаемое за счет адсорбции таких
электролитов, перевешивает, в пределах допустимых значений, любые недостатки, связанные с добавлением
сажи. Снижение активности таких адсорбированных электролитов может быть частично обусловлено
проводящими свойствами сажи. Однако. Я не основываю свое изобретение на этой или какой-либо другой
гипотезе.
-0 Каким бы ни было объяснение, я обнаружил, что электрические свойства резиновых изоляционных
компаундов улучшаются при соответствующем ограниченном добавлении сажи. Точное соотношение
используемого для достижения наилучших результатов углерода-15 варьируется в зависимости от состава и,
вероятно, от состава различной чистоты.
Кроме того, различные электрические свойства изолирующего соединения изменяются неравномерно, так что
в некоторых случаях пропорция зависит от свойства, которое необходимо довести до оптимального значения.
Соседние файлы в папке патенты