Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10600
.pdf
проекции и в снятом с кожуха виде.
Корпус углового крана a снабжен угловым каналом b и углом 90° c. Запорная пробка d состоит из полого
цилиндра, открытого с обоих концов, который опирается своим нижним концом на выступающий кольцевой
фланец e в корпусе пробки.
Заглушка имеет продольный паз /, 95, который в закрытом положении крана расположен диаметрально
противоположно отверстию c, и два выступа g, выступающих в полость заглушки рядом с пазом f. Под прямым
углом к нему пробка имеет одно или два диаметрально противоположных и предпочтительно прямоугольных
отверстия для прохождения воды или пара. В верхней части вилки имеется вырез, выступающий более чем
на 900 мм. Зажатое металлическое кольцо i05 расположено в корпусе заглушки 348,404a над заглушкой, это
кольцо показано на верхнем плане на рис. 4. Это кольцо имеет клиновидное плотное посадочное место в
штепсельной вставке. На его нижней стороне, обращенной к вилке, расположен штырь или палец m, который
входит в зацепление с вырезом i вилки. Для предотвращения износа кольца k, оно снабжено ключом 1,
выступающим из его окружности и входящим в канавку в разъеме.
Кольцо k закреплено сверху крышкой, которая привинчивается к штепсельной вилке, облегчая ее открывание
или что-то подобное. - -The pl2 gpindl&- i516t iiiidlv- e"ohnddted -,iiih i5 the P111g--- The' -sp-lliale' on- -its fflan k --
a' p-l't6n E; h.' entirely P, ':'- -The sp,e ih- thumping 0 -is-.prov'i-ed -wi-th. ' Groove flito -liieh the--pro-j"e'e'-ii'dns" #-
on': the plug --6ne- et 'pl? g-'wall and ye -0 n the inners 11 j a' SMA111 C16ra-nce is left.
Шпиндель o съемно соединен с Ith'-a - маховиком g. - Далее рука---" l' "" --cohA'jeted by twei ser s r 'with whee ew
-'Admits, which is scre,ve(l on- an external ThY,6A on' 'rh-c- ea"--p Гайка-колпачок n so-r,es afthe' same -time as -a
stuffino, box thisPurpose ils 'h ollbwed out In one of the parts enclosing the spindle 'o and _30 also provided at W.ith
an -ffiwd'bo -'serew' t. 0% ur st h tO de e -the nut- n 9'eale'shQ'yn in Fig. 2, 4hi& 'indiateslt116 Pr-li'i5i'Aary a-d- f -35
main n h-e end surface dir d towdrds the- -nilt s she nut' qi lso car:ries a chalk as s]i6Wn in F1k. ' 3. ' Шкалы
предпочтительно arrpLuged double anIA bppcyito onednoihr s _fliat the'soCes are 'v" -ble- -in' any- Psitio: of t 'he
ppeoille_opek mi Men, T6 p'reli Бинарная регулировка осуществляется путем ослабления рукоятки 4_ aid -S-Ci.n
t s вручную до тех пор, пока регулировка bsixed не будет ilidib:ifj di th --Vertical.sears of the nut n by - the fewer' -
edge Of the nut - 8.
-Ручное колесо- q is_ thepL a onto ill 'Vre -nut 8, 'she p pistO'n'r-o':d- JUing at adally-'dd,pla6ecl, and ad-iustxiQiii ---
1-1 1,11 11 '-3 is- idet.
ermined- A s 2, We cross siection-of the'p' 6f lie coell is c --- 'I ksed TO p.i;oA p at i116,Prel. _ The f open-l c e react
2-the e i it e.
scalP -in 'el sg e, - 11 C-1 T_ 9P U9 -bvsR,.-n e 9,,r "Be fT6i]i--11'e e0Q extraDeviation, easy movem or 1, '. - -1 ':,.,f l
- '- f burning on o 0 p IU,;; impossible.
Шпиндель o не имеет резьбы, но регулируется, как показано выше, с помощью внешней резьбы, а именно,
винтового соединения между элементами s и n. Это также представляет собой очень значительный шаг
вперед, поскольку впервые обеспечивается большое прочное винтовое соединение, менее подверженное
износу и видимое снаружи, тогда как ранее резьба на шпинделе пробки была, следовательно, слабее и легче
разрушалась, а из-за своей закрытости не могла контролироваться, поэтому необходимо было быстро
удалять упаковку из сальниковой коробки. ; OT,ng ---ffi Aide fact -cock- plif- - is no16n)'et in th6 cock ca ing' - a
savin- in constructional-length of-'thi cock caO will be- effected, corresponding to the-height of the passage opening
hole in the cock plug, as compared with other cock& in - which the' Preliminar-' ad,. tni' t 1 -Jus en must be effected by
displaceing' the - Cock- pluo, in axial dirde- ge lion.
Вместо цельного поршня, как показано на рисунке "Прямой путь", 'S, a -hoIloW' Поршень, возможно, это ---
usecT.
Прямоволновое кольцо имеет разность углов 6 95 градусов. Кольцо для отвода воздуха обеспечивает
желаемую полость, вместо PI -c,-,v'- имеет опору, наклоненную к 100, а также опору b - g t, которая готовит, как
показано на рис.
9-я позиция Xilume- 'воздержание кольца' в петушином объятии определяется таким образом, что когда - -k- 1
в i05 P g находится в закрытом положении, щель z в ней находится напротив iii4o'стороны - h6atiiik med'i'uln-,
как sfio-w' n_ в -Fl-".. 8, -в котором патриотическая фе '1i'e'atin'g -medilim: -1'ndicat6d b- ' 1 Y стрелки. В
частности, 6oysfructiiik no ck--plu,X h- _butmen ring v, n conjunction with the p. Qsiti6:,0ú последние 9
определенные преимущества--e8- являются e p ucy casIn получены в прямолинейном кране: Когда "C-061 i ii
выбранное положение нагрева 115, поток fl6u 'Al the sot z - в кране, 7hi,- fa'resMd И упаковано -m --the'w-a'll
of-th ock easing ..- Y -thle aide tenhio_ 11 t ---V a.iug t-he--- ime, seeing--i'hat 12G e,,A". A 'I 'same h -Abut t, mi - -
_Vient fifige' y lg --- y agiTit 1kufme-nt"r, пока aWe is ems ed, Ale, s16,1,Z- M'i Cock'tllg,-is n_ o-t-n-a-rr'Qda, i'i it:t-g
eb:,e&Vo-ur"ed:.-tW'Uiirn tlii-e'-oe-k -!
plug 125 fuiihr 'in 'S6 tht cause a pene-bet-' T" 130.
348,4043 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348405A
[]
&-WA r-b A A'hP
Дата проведения конвенции (Германия):. 25 мая 1929 года. 6ZJ4U5, 41 - Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 22 мая 1930 г. № 15,7171/30.
Cornplate Accepted:. 14 мая 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фланцев для катушек электромагнитных устройств или относящиеся к ним.
МаФ-Мы, 1У. FULD & Co., TEL.E PHON-UND TELEGliaPHENwiRKEAKTIFNGESELLSCIIAFT».
Немецкая компания, расположенная по адресу Майнцерландштрассе, 136-140, Франкфурт-на-Майне,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фланцам для катушек электромагнитов, и его целью является повышение
механической прочности места соединения между фланцем и клеммами.
Известные конструкции с клеммами, приклепанными или запрессованными во фланцевые пластины, имеют
тот недостаток, что, несмотря на (часто очень высокие) механические и тепловые напряжения, клеммы
ослабевают во фланце и вызывают нежелательные помехи.
Согласно настоящему изобретению, этот дефект устраняется тем, что клеммы с плоской формой вставляются
ребристой стороной друг к другу и близко друг к другу путем вдавливания их во фланец катушки, поперечное
сечение которого увеличено в местах крепления клемм и которое выполнено из изоляционного материала.
Один из вариантов осуществления показан, в качестве примера, на прилагаемом чертеже.
На фиг. 11 представлен вариант исполнения в плане, а на фиг. 2 — его разрез.
Плоские клеммы 2 запрессованы во фланец 1, изготовленный из изоляционного материала, в той части 3, где
фланец имеет увеличенное поперечное сечение. Благодаря повышенной прочности в местах крепления,
клеммы можно устанавливать рядом друг с другом на сравнительно небольшом пространстве (например,
шесть клемм в случае фланцев катушек реле).
Для дальнейшего повышения механической прочности флангла предусмотрена фиксирующая скоба RFIB 6,
как показано на рисунке. Концы обмоток катушки пропускаются через отверстия 4, расположенные над
соответствующими клеммами 2, которые прижимаются к ним с торца и припаиваются. Клеммы и паяные
соединения могут быть снабжены идентификационными номерами (5), выгравированными на фланце
известным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348406A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 мая 1930 года. Нет, 15 840/30.
Com,7plaeinA cepled: May 14, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
348,406 Усовершенствования, относящиеся к пружинным матрасам, подушкам и подобным изделиям.
Мы, Альред Элленбек, проживающий по адресу: Вильгельмнштрассе, 27, Йохивинкель, Рейнланд, Пруссия,
Германия, и Рюдольф Платте, проживающий по адресу: Кийхштрассе, 20, Йохивинкель, Рейнланд, Пруссия,
Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к пружинному основанию или вставке для матрасов, кушеток и тому подобного,
которое образовано рядом вертикальных винтовых пружин, расположенных рядом друг с другом, образуя
пружинное основание (далее именуемое «пружинное основание»), в сочетании с удерживающей рамой,
прикрепленной к периферийным пружинам узла и расположенной между верхним и нижним витками
указанных пружин.
Изготовленная таким образом пружинная конструкция имеет, среди прочего, тот недостаток, что краевые
пружины подвергаются воздействию натяжения, создаваемого пружинами, расположенными посередине
пружинной нижней части. Пружинные витки, расположенные выше и ниже рамы, вдавливаются внутрь, так что
их внешняя граница из шести краевых пружин образует линию с угловым изгибом наружу. Поскольку боковые
стенки основания пружины образованы покрытием, лежащим на внешней «граничной линии» трех краевых
пружин, боковые поверхности, особенно когда пружины имеют сравнительно большую высоту, будут иметь
внешний излом примерно на половине высоты основания пружины. Помимо того, что при наличии этого
углового излома на боковых поверхностях основание пружины приобретает непривлекательную форму и,
более того, затрудняет идеальную посадку и крепление чехла подушки, существует еще один недостаток:
выступающий каркас, а также зажимы из листового металла соприкасаются с чехлом, повреждая и изнашивая
его.
Указанные выше недостатки устраняются с помощью настоящего изобретения, согласно которому
улучшенное основание пружины включает в себя ряд вертикальных цилиндрических винтовых пружин,
расположенных вплотную друг к другу, витки которых переплетены, образуя пружинный блок, при этом
удерживающая рама закреплена между основанием и нижней частью пружин, а витки краевых пружин состоят
по всей своей длине или по ее части из по меньшей мере двух взаимно параллельных проволок.
Предпочтительно, чтобы стержни рамы располагались на участках витков пружины, лежащих ближе к
середине нижней части пружины, а не на ее внешней граничной линии, так чтобы 65 краевых пружин
выступали вбок за пределы рамы, по меньшей мере, в пределах периферийной части своих витков.
Ранее предлагалось изготовить матрас или подобное изделие из винтовых пружин 70, усиленных более
короткими дополнительными винтовыми пружинами.
Согласно другой особенности изобретения, основание пружины состоит из нескольких рядов пружин, каждый
из которых образован одной непрерывной проволокой, причем краевые пружины ряда смещены на 90°
относительно длины ряда, а смещенные витки закреплены своими концами на раме и служат для поддержки
краевых пружин соседнего ряда пружин.
Благодаря такому расположению, верхний и нижний витки краевых пружин, больше не поддерживаемые
рамой, выталкиваются наружу упругим давлением витков штифтов, так что, во-первых, образуются боковые
стенки с ровными поверхностями, которые придают подушке хорошую форму и, кроме того, обеспечиваются
легкая установка сиденья. Удвоение и взаимная поддержка краевых пружин имеют дополнительное
преимущество, заключающееся в том, что благодаря создаваемой при этом прочности края, установка
удерживающей рамы больше не должна производиться на внешних периферийных участках средних витков
пружин, но может быть выполнена на тех частях витков пружин, которые расположены ближе к середине
подушки. К преимуществам этой новой конструкции, помимо уже упомянутых, относится также
дополнительное преимущество, заключающееся в отсутствии каких-либо жестких частей рамы снаружи
подушки. 105 Не только на верхней и нижней поверхностях, но и на боковых стенках достигается необычайная
упругость, благодаря чему на внешней стороне не ощущается жесткая часть каркаса.
Кроме того, защитный кожух, окружающий основание пружины, тщательно защищен, поскольку исключается
любой контакт удерживающей рамы или зажимов из листового металла, используемых для крепления витков
струн, с защитным кожухом.
Кроме того, благодаря усилению краевых пружин, стало возможным использовать сравнительно длинные
пружины для изготовления подушки, у которой поддерживается средняя часть пружин, так что даже при
воздействии на подушку сжимающей нагрузки боковые стенки пружинного матраса сохраняют свою форму, и,
несмотря на это, подушка обладает необычайно высокой степенью мягкости и эластичности.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения, в
которых:
На рисунке 1 представлен план подушки с частично вырезанным чехлом, демонстрирующий один из
вариантов исполнения; на рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, план и боковой вид второго варианта
исполнения.
На рисунке 4 представлен план двух смежных рядов пружин, а на рисунке 5 — увеличенное изображение
нижней части пружины в перспективе.
Пружинное основание состоит из нескольких пружин а, расположенных рядом друг с другом и
взаимодействующих друг с другом своими витками, и заключено известным способом в крышку б. Вблизи
основания пружины расположена удерживающая рама c, которая повторяет особую форму подушки и
крепится на половине высоты краевых пружин, то есть примерно до середины их витков, с помощью зажимов
из листового металла f или иным способом.
Как видно, в частности, из рисунка 1, в случае пружинного основания, сохраняющего форму только за счет
одной рамы посередине, краевые пружины удваиваются.
Они усилены, по крайней мере, на части своей длины, путем наматывания нескольких витков пружины g, h
один в другой, так что пружины занимают положение, перпендикулярное плоскости рамы.
j65 и не могут быть втянуты внутрь в верхней и нижней частях пружинами a, расположенными внутри подушки.
Полученная таким образом жесткость края основания пружины позволяет установить удерживающую раму c
под углом 60° новым способом, то есть эта рама больше не крепится, как раньше, к внешним периферийным
частям средних витков пружин, а к внутренним периферийным частям краевых пружин g, h. С помощью
листовых металлических зажимов J, используемых для крепления последнего, прилегающие пружины a,
расположенные внутри краевых пружин, одновременно удерживаются на раме c.
Как видно, таким образом обеспечивается пружинное основание, которое отличается высокой степенью
эластичности и мягкости не только на верхней и нижней поверхностях, но и на боковых стенках, благодаря
отсутствию всех твердых поверхностных частей. Кроме того, преждевременный износ или повреждение
крышки, окружающей нижнюю часть пружины, предотвращается тем фактом, что удерживающая рама и
обычно острые металлические зажимы больше не соприкасаются с крышкой.
Вместо отдельных пружин, основание пружины может, как показано на рисунках 2–4, состоять из ряда пружин
o, p, расположенных рядом друг с другом и взаимодействующих друг с другом своими витками, причем
отдельные ряды, для наглядности, обозначены попеременно толстыми и тонкими линиями. В данном случае
каждый ряд пружин o, p состоит, например, из шести пружин от o1 до o6 или от p' до p6, которые образованы
одной непрерывной проволокой и соединены друг с другом попеременно сверху и снизу (см. рисунок 5).
На двух концах каждого ряда пружин 95°, P, витки 01 и 01 (pi, p1i) изогнуты под прямым углом в
противоположных направлениях; как видно из рисунков 3 и 5, эти витки простираются более чем на половину
высоты подушки и закреплены своими концами к раме 10j c. Изогнутая пружина &I ряда пружин o служит для
поддержки концевой пружины p6 соседнего ряда пружин p, при этом пружина p6 выталкивается наружу силой
витков изогнутой пружины (см. j05 рисунки 4 и 5). Изогнутые витки пружины pi p" соседнего ряда пружин p, в
свою очередь, служат для поддержки краевой пружины o0 ряда o, при этом «нижняя половина» удваивается в
случае краевой пружины oG, jj(1), а верхняя половина удваивается в случае соседней краевой пружины. p6.
Естественно, изобретение не ограничивается представленными примерами, но возможны и другие его
варианты осуществления. Tbe jj5.
Удвоение пружин не ограничивается только краевыми пружинами, но пружины, расположенные ближе к
середине подушки, также могут быть удвоены с целью повышения жесткости и сохранения формы. Кроме
того, вместо одной рамы может быть предусмотрено несколько таких рамок на нижней части пружины,
установленных не непосредственно на концах витков, а между верхним и нижним концами пружины. 125
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348407A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 23 мая 1929 года. 3489407 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 23 мая 1930 года. № i5&950/ 30.
Заявка принята. 14 мая 193 г.
C03qPLETEE SE FIA ON Усовершенствования в работе смачивающих нитей и связанные с ней аспекты.
Мы, компания A-cETA G.m.n3.., «совместное складское предприятие, организованное в соответствии с
законодательством Германии, Берлин-Лихтенберг, Германия, поставляемое автоматически под давлением,
точно в необходимом количестве жидкости, которая должна применяться ко многим нитям, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно выполняться, в частности,
непосредственно через отверстие, из которого вытекает жидкость. Нить принимает жидкость или с края под
узким отверстием, из которого вытекает жидкость».
Устройство, как подробно описано и установлено, практически не теряет жидкость, и то же количество
жидкости не теряется. Следующее утверждение: 6
Нити, например, искусственная жидкость, полученная методом сухого прядения, принудительно передаются
на 6 нитей, прежде чем они будут обработаны и превращены в нить за единицу времени. Однослойные
текстильные материалы обычно смачиваются с помощью смачивающей жидкости, распределяющей жидкость
по большой площади их поверхности. Такое распределение жидкости обеспечивается смазкой, что делает их
более удобными для дальнейшей работы. В случае сопротивления дроссельной заслонки, точно такого же,
как при производстве 65-го номера, изготовленного из искусственного волокна сухого прядения, так что другие
сопротивления могут быть отрицательными, эта операция, например, предпочтительна.
сформированные до того, как нити были собраны на - Прилагаемые чертежи - иллюстрируют катушки, путем
установки смачивающего устройства либо внутри, либо снаружи прядильной ячейки в соответствии с
изобретением 70. На рис. 1 и 2 показаны вид спереди и вид смачивающей жидкости соответственно. В
качестве смазочных материалов обычно используются абсорбирующие тела, изготовленные, например, из
текстильных материалов, которые образуют точки смазки. На рисунках 3-5 показана форма, пропитанная
жидкостью. Однако, помимо недостатков конструкции смазочного устройства 75, существует и то, что
практически невозможно направлять смачивающую жидкость непосредственно на отверстие. На фиг. 6, 7 и 8
показана другая форма устройства, предназначенная для постоянной подачи жидкости в нить, и способная
смачивать большое количество нитей. На фиг. 8 показана другая форма устройства, в которое нить получает
жидкость, выбрасываемую из отверстия на краю, расположенном ниже, точно такого же количества жидкости.
Это последнее. -8 Неравномерность смачивания нитей обусловлена тем, что количество жидкости,
поглощаемой нитью, варьируется в зависимости от размера и состояния обрабатываемой поверхности в
зависимости от давления в нескольких местах прядения. На рис. 1 а показан трубопровод высокого давления,
который распространяется по всей длине прядильной машины и имеет ответвления b на разных расстояниях
между обрабатываемыми поверхностями в зависимости от давления. Каждый из этих 8 элементов, с
помощью которых нить прижимается к ветвям b, имеет смачивающее сопло c. к смачивающей подушечке, и в
соответствии с вязкостью жидкости, которая влияет на разрыв, нить d движется в небольшом изгибе. После
прохождения через смачивающее сопло, интенсивность потока обычно варьируется в очень широких
пределах. Нить наматывается, например, на катушку под углом 90° или на любое другое собирающее или
собирающее устройство. Эти вариации в поглощении жидкости или на любой другой жидкости создают
значительные неудобства для намоточного устройства. Трубопровод содержит манометр для определения
блеска производимого шелка. Поддержание заданного давления жидкости. Были предприняты попытки
преодолеть указанные недостатки путем распыления жидкости и пропускания нитей через полученный тонкий
спрей. Рис. 3 — план, рис. 4 — продольный разрез, рис. 5 — вид спереди.
В этой смазочной форсунке. Каждая форсунка имеет такую конструкцию, при которой резьба более
равномерно распределена по узкому отверстию. Поверх него, смоченного, проходит большая нить, но
процедура включает в себя «большое отверстие». Потеря жидкости происходит из-за того, что лишь очень
небольшая часть сопла имеет форму выступа, нанесенного на поверхность выемки, чтобы предотвратить
выход нити из сопла. Согласно данному изобретению, резьба d conAccessing each wet- tniyrereiv;-- fromi tbe
orific g exactly [Price 1]-] 2 348,407 tlie amount of liquid wy which stream from there uinder under the pressure
existing in the piping a2.
На рисунках 6, 7 и 8 показана альтернативная форма сопла. На рис. 6 представлен план, на рис. 7 —
продольный разрез, а на рис. 8 — вид спереди.
Для регулирования количества жидкости, выбрасываемой из сопла, без изменения давления в трубопроводе,
а также для упрощения изготовления, сопло содержит цилиндр i, который может быть заменен другим
цилиндром с той же длиной, но другим диаметром. Жидкость, вытекающая из отверстия q, собирается на
краю k, с которого нить J непрерывно и равномерно отрывает жидкость.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, – 1) Способ равномерного смачивания нитей, в
частности искусственных нитей, при котором смачивающая жидкость под давлением выходит из узкого
отверстия сопла, а нить проходит над отверстием или над краем, с которого течет жидкость. (Redhill: Printed
for His Majesty's Stationery)
1
) Отверстие.,e 2) Процесс, как указано в пункте 1, в котором скорость передачи жидкости по резьбе
регулируется либо путем регулирования избыточного давления нагнетаемой жидкости, либо путем изменения
сопротивления lw3 через сопло.
3.
Сопло для процесса, указанного в пункте 1 или 2, имеющее узкое отверстие, из которого резьба снимается с
выбрасываемой жидкости.
В 4. Сопло для смачивающей жидкости, используемой для осуществления процесса, указанного в пункте 1
или 2, имеющее отверстие и край под отверстием, с которого отходят полоски хлеба, отводящие
выбрасываемую жидкость. 45 5. Сопло для процесса, указанного в пункте 1 или 2, которое содержит цилиндр
с отверстием, предназначенный для замены на аналогичный цилиндр с отверстием той же длины, но другого
диаметра.
Дата: 23 мая 1930 года.
ABEL & IMRAY, 30, Soitthamipton Buildings, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
Офис, Love & Malconmson, Ltd., 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348408A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 мая 1930 г. № 7 6,079/3o. 348-4, полная спецификация. Принято: 14 мая 1931 г.
Iz',pxo-vremients- в коробках, картонных ящиках или контейнерах для сигарет и других изделий.
Я, Александр Гонон Макдональд, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: улица
Сент-Антуан, 3810, Монреаль, Квебек, Канада, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное предложение относится к коробке, картонной упаковке или контейнеру, оснащенному новыми
средствами для облегчения извлечения или демонстрации сигарет или других содержащихся в них
предметов.
В частности, изобретение относится к созданию коробки, картонной упаковки или контейнера, которые могут
быть изготовлены из бумаги или любого другого подходящего материала. В нижней стенке и, по меньшей
мере, в одной из прилегающих стенок контейнера образованы щели с промежутками, так что часть стенки,
расположенная между этими щелями, может быть вдавлена внутрь для частичного выброса сигарет или
других предметов. Щели расположены таким образом, чтобы обеспечить перемещаемой части контейнера
значительный диапазон движения внутрь без существенного напряжения материала контейнера.
Когда изобретение воплощено в дозирующем контейнере типа, в котором обычно упаковываются сигареты,
выдвижная стенка служит эффективной заменой отдельному дозирующему механизму, обычно
предусмотренному в контейнерах этого типа.
Когда изобретение воплощено в демонстрационном контейнере, подвижная часть стенки служит для
поддержки по меньшей мере части содержимого контейнера в частично выдвинутом или демонстрационном
положении.
-40 В своем последнем упомянутом применении изобретение также функционирует как средство дозирования,
поскольку оно облегчает удаление частично выброшенного содержимого. В связи с комбинированным
коробком для сигарет и спичек JS 5 было предложено прорезать пару расположенных на расстоянии друг от
друга параллельных щелей по меньшей мере по части нижней торцевой стенки коробки и вдоль части
прилегающей передней стенки коробки и сместить материал между щелями внутрь таким образом, чтобы
часть передней стенки между щелями простиралась под прямым углом к указанной передней стенке и
параллельно нормальной плоскости нижней торцевой стенки, а часть торцевой стенки между щелями
простиралась под прямым углом к указанной торцевой стенке и параллельно нормальной плоскости передней
стенки. стенка, благодаря которой внутреннее пространство коробки разделено на верхнее и нижнее
отделения, нижнее из которых представляет собой гнездо для спичек с отверстием, образованным
пространством, освобожденным смещенной частью между щелями, а верхнее отделение представляет собой
гнездо для сигарет, нижняя торцевая стенка которого образована смещенной частью передней стенки
коробки.
Согласно настоящему изобретению, коробка, картонная упаковка или контейнер выполнены с 70 парами
расположенных на расстоянии друг от друга параллельных прорезей, прорезанных по меньшей мере по части
нижней торцевой стенки коробки и вдоль части прилегающей стенки коробки, при этом материал между
прорезями лежит в нормальных плоскостях указанных 75 прилегающих стенок, благодаря чему содержимое
коробки заключено внутри. Конструкция такова, что для демонстрации указанного содержимого,
выступающего из другого и верхнего торца коробки, материал между прорезями смещается внутрь.
Для более подробного обсуждения изобретения мы обратимся к прилагаемым чертежам, на которых, на
рисунке 1, представлен перспективный вид одного из 85 типов контейнеров, изготовленных в соответствии с
данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но показывающее способ смещения
смежных участков дна и боковых стенок контейнера под углом 90 градусов для частичного выброса
содержимого. Рисунок 3 представляет собой фрагментарный поперечный разрез, выполненный в основном
вдоль линии 3-r--3 на рисунке 1. На рисунках 4 и 5 представлены изображения, аналогичные рисунку 2, но с
незначительными изменениями.
F-le 6 представляет собой фрагментарный поперечный разрез, выполненный в основном вдоль линии 100 - o
(Рисунок 4).
Рисунок 7 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но демонстрирующее дальнейшую
модификацию.
Рисунок 8 представляет собой перспективный вид контейнера, показанного на рисунке 7. На этом рисунке
нижняя стенка контейнера показана в смещенном внутрь положении (LOS0 s ----2 348,408), а части контейнера
отломаны, чтобы обнажить внутреннюю конструкцию. Рисунок 9 представляет собой продольный разрез,
выполненный приблизительно по линии 9-9 на рисунке 8.
Рисунок 10 представляет собой продольный разрез, выполненный вдоль линии 10-10 на рисунке 7.
1
На рисунке 11 представлен перспективный вид контейнера, в который для демонстрационных целей встроено
настоящее изобретение.
На рисунке 12 показан вид сбоку контейнера, изображенного на рисунке 11.
7 Рисунок 13 представляет собой перспективный вид контейнера, воплощающего модификацию конструкции,
показанной на рисунке 11.
На рисунке 14 показан вид сбоку, демонстрирующий дальнейшую модификацию изобретения, используемую в
демонстрационных целях.
На рисунке 15 показан вид сбоку дополнительного опорного элемента, предназначенного для использования в
сочетании с конструкцией контейнера, показанной на рисунке 14.
-Контейнер, обозначенный цифрой 5, постоянно закрыт с торца 6.
Оставшаяся, или открытая, часть контейнера снабжена подвижной закрывающей заслонкой 7 обычной
формы.
Соседние нижняя и задняя части стенки, обозначенные, соответственно, цифрами 8 и 9, частично отделены
от корпуса с помощью параллельных щелей 10. Эти щели тянутся поперек нижней стенки G и вверх на
ограниченном расстоянии вдоль задней стенки 11. Когда выходной конец контейнера открывается путем
смещения клапана 7, сигареты или другие предметы могут быть частично выброшены путем приложения
давления к нижним выступающим частям 8, расположенным между прорезями 10. Когда стенки 8 и 9
вдавливаются внутрь в положение, показанное на рисунке 2, они действуют как толкатели, проталкивая
сигареты и другие предметы к открытому концу контейнера. На участках стены 8 и 9 могут быть нанесены
линии разметки, обозначенные цифрой 12. Эти рифленые участки 12 служат шарнирными соединениями
между секциями обшивки, расположенными по разные стороны от них.
На рисунке 4 показано небольшое изменение, при котором щели 1-s проходят по всей нижней стенке 6a и
вверх на ограниченное расстояние вдоль передней и задней стенок 11a. Когда нижняя стенка 8a,
расположенная между прорезями 10a, прижимается к верхнему концу контейнера, прилегающие передняя и
задняя части стенки 6-0 9a отклоняются наружу к стенке 11a, как показано на рисунках 4 и 8.6. Участки стены
также могут быть снабжены более длинными линиями 12a.
На рисунке 5 показано, как конструкцию, показанную на рисунке 4, можно воспроизвести в контейнерах
большего размера.
На рисунках с 7 по 10 включительно показана дальнейшая модификация, в которой щели, обозначенные
цифрой 10b, расположены вблизи боковых стенок 12'. Это позволяет сместить всю нижнюю стенку 13 внутрь,
как показано на рисунке 8. Щели l0b проходят по нижней стенке 113 и вверх на ограниченном расстоянии.
вдоль, как передней стены 14, так и задней стены 15. Таким образом, нижние части указанных стенок 14 и 15
могут перемещаться вместе с нижней стенкой -13 тем же способом, что и описано со ссылкой на сужение 8,
показанное на рисунках 4–6 включительно. На участках стены 13, 14 и 1-5 могут быть нанесены линии
разметки 15a, соответствующие линиям разметки 12 и 12a, описанным ранее. 8 В некоторых случаях может
быть желательно предусмотреть средства, позволяющие запорной заслонке автоматически открываться при
смещении нижней стенки 13 внутрь.
Это может быть достигнуто, как показано на рисунках 8, 9 и 10, с максимальной выгодой. На этих рисунках
видно, что нижняя стенка 1.3 имеет U-образную полосу 17, имеющую боковые выступы 18, концы которых
скошены, как показано на рисунке 1.9. Рычаги 18 расположены близко к боковым стенкам 12' и, когда
контейнер закрыт, как показано на рисунке 7, концы скошенных торцов 19 входят в зацепление с запорным
клапаном 7a в точке, непосредственно примыкающей к передней стенке 14 и удаленной от шарнирного
соединения 20, предусмотренного между запорным клапаном и задней стенкой 15. Когда стенка 13 смещается
внутрь, давление, оказываемое на закрывающий лоскут 105 заостренными концами рычагов 18, постепенно
заставляет лоскут открыться. При желании, рычаги 18 могут быть выполнены как единое целое с нижней
стенкой 18 или прикреплены к ней любым другим желаемым способом.
Из вышеизложенного становится очевидно, что настоящее изобретение, применительно к дозирующим
контейнерам, обеспечивает экономичный и эффективный способ выдвижения сигарет или других предметов в
доступное положение за пределами открытого конца контейнера. Это средство выброса является
эффективной заменой отдельному дозирующему слайду. Применяемое для достижения той же чистоты и
Соседние файлы в папке патенты