Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10599
.pdf
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Давно искали простой способ использования тонкого древесного шпона в качестве облицовки стен или других
поверхностей, по аналогии с обоями. Однако, древесина имеет тенденцию скручиваться и приобретать
необычную форму по мере высыхания. При хранении и транспортировке в рулонном виде тонкий шпон
трескается и ломается при разматывании и сплющивании. Если шпон наносится на стену простым
приклеиванием и прижиманием для разглаживания, он местами покроет стену трещинами или неровностями,
а после высыхания приобретет волнистую поверхность с четко очерченными выступами. В целях
преодоления некоторых трудностей, особенно связанных с упаковкой и транспортировкой, из-за хрупкости
шпона, его стали подкладывать под бумагу, лен и другие гибкие материалы, но этот способ сам по себе
неэффективен. Не решает проблему предотвращения появления видимых трещин, защелок или выступов, а
также других нежелательных поверхностных дефектов при конечном использовании материала. Такие
изделия, приклеиваемые к стенам, склонны загибаться по краям и отслаиваться от стен. Целью настоящего
изобретения является решение всех вышеуказанных проблем и получение древесного шпона, который будет
лежать ровно во влажном или сухом состоянии, всегда будет мягким или гибким, не будет иметь видимых
трещин, будет прочным и долговечным.
При создании своего изобретения я начинаю с древесного шпона, приклеенного или припрессованного к
гибкой основе из бумаги, ткани или другого подходящего материала. Затем я обрабатываю эко-композитный
лист таким образом, чтобы разорвать или измельчить шпон на настолько узкие нити, что после высыхания не
останется участков, достаточно больших для видимых изменений поверхности. Другими словами, облицовка
частично разрушена, но 18415 удерживается от распада благодаря гибкой обработке. Разрывы не
обязательно проходят насквозь через весь шпон, если вся его внешняя поверхность разделена на
мельчайшие волокна или нити, и эти волокна или нити не будут непрерывно проходить по всей ширине листа,
если их разрезать ножом; но обычно они имеют такой характер, что если бы лист можно было достаточно
растянуть поперек волокон, он выглядел бы кружевным или как будто он состоит из ажурной ткани или сетки.
Это свойство может быть придано шпону только с помощью обработки, которая разорвет волокна и позволит
трещинам полностью закрыться при выравнивании листа толщиной 70 мм, в отличие от операции резки
лезвием ножа, которая сожмет волокна и оставит видимые зазоры на поверхности листа.
В ходе выполнения моего усовершенствованного процесса, 75 начиная с одного конца листа, я подвергаю
поверхности последовательных узких участков, простирающихся в общем направлении волокон,
достаточному напряжению поперек волокон, чтобы вызвать разрыв шпона вдоль линии волокон; таким
образом, шпон постепенно разрушается или распадается на соединенные узкие нити или волокна от одного
конца листа до другого.
Чем уже каждая отдельная нить или 85 волокон, тем более кружевным и вялым становится узор. Я
обнаружил, что желаемого результата можно добиться, резко согнув лист с гибкой подложкой с внутренней
стороны вдоль близко расположенных линий 90, так что шпон разорвется вдоль этих линий.
На прилагаемых чертежах, схематически иллюстрирующих мое изобретение, на рисунках 1, 3, 5, 7 и 9
показаны виды, демонстрирующие сборку гибкого листа, включающего подложку и облицовку из древесного
шпона, а также элементы, с помощью которых можно осуществлять формовку шпона несколькими
различными способами; на рисунках 2, 4, 6, 8 и 10 представлены виды, аналогичные конструкциям. На
рисунках I, 3, 5, 7 и 9, соответственно, показан второй этап процесса; а на рисунке 11 представлен
перспективный вид в гораздо большем масштабе, демонстрирующий улучшенный продукт в процессе
производства.
EPrgice 33p 1 i : 'I ---. _ - ,', 1 1.
1,
1 --- 1 1 1_ _.
1 1 1 -. ', ',4 -,rk 11WI Ah"j " A 1 " j -На всех рисунках A обозначает лицо и находится посередине между двумя
верхними гибкими основами из бумаги, ткани или других материалов. Другими словами, участок подходящего
материала, а B представляет собой слой шпона, который в любой момент времени покрывает тонкий слой
древесного шпона, приклеенный к подложке; открытая поверхность поршня свободна и не ограничена до тех
пор, пока поршень не будет собран. 7 Шпон толщиной, полностью уменьшенной, как показано на рис. 8.
На фиг. 9 и 10 стержень 7' заканчивается сравнительно острым краем, который подойдет для большинства
целей, например, для отделки стен; где изделие может быть толщиной до одной десятой дюйма. Поршень 9,
расположенный над стержнем, имеет вертикальное отверстие или проход 10, регистрирующий стержень. На
рис. 1 показано, как поршень прижимает композитный лист к композитному листу, расположенному на тонком
стержне 1, установленном на ребре, при этом его верхний край затуплен, как показано на рис. 2; резко
изгибает лист и вызывает его деформацию, при этом сторона со шпоном оказывается сверху, а древесина
разрывается, как показано на рис. 10. Здесь, при 80 гранах, распространяющихся в общем направлении,
также наблюдается трехлинейный контакт по всей длине стержня. Толщина изгибаемых элементов, листа и
стержня, а также толщина композитной поверхности шпона, покрывающей лист, значительно преувеличены
на чертеже или при прохождении через свободный плунжер.
Чтобы более наглядно показать, что происходит в процессе обработки, лист, конечно же, должен подаваться
периодически, если бы он обрабатывался любым из способов, показанных на рис. 7'-10, представлен. Когда
лист опускается вниз, подача листа осуществляется при том, что с обеих сторон стержня, как показано на
рис., поршни подняты, и лист, имеющий 2, ту область древесины, которая находится над стержнем, не
совершает никаких движений, в то время как поршни 9, расположенные поперек волокон древесины,
прижимают его вниз.
Точка разрыва, разрыв древесины. На рис. 11 показан улучшенный процесс вдоль более или менее
радиальных линий, указанных на канале, в значительно увеличенном масштабе. Не все трещины в древесине
могут образоваться в процессе её формирования. Та часть листа, которая проходит через всю толщину слева
от изгиба С, еще не обработана. 95 шпона, как правило, достаточно, если обработанный шпон все еще
находится в своем первозданном состоянии. Вся открытая поверхность древесины дезинфицирована. По
мере постепенного вытягивания листа происходит его интеграция. «Когда согнутый лист снова оказывается
над жестким краем, как объяснено выше, и распрямляется, разрывы или щели закрываются, вызывая резкую
волну или кривую C, которая движется вдоль листа параллельно волокнам, становясь невидимой для всех
практических целей». Однако, после нанесения шпона на древесину, она раскалывается или рвется,
становясь вялой и лишаясь своей способности деформироваться или скручиваться при повторном
увлажнении узкими волокнами B'. Когда лист сплющен после того, как его протянули по указанному краю -40.
После того, как лист «подведен к краю», щели закрываются так, что становятся невидимыми для 105
(состояние, показанное на рис. 2), это видно невооруженным глазом, видна только текстура древесины,
просто протянутая по планке в сторону, как указано на той части листа, которая справа или слева, в то время
как он удерживается и «изогнут» вправо от изгиба.
над перекладиной; таким образом, постепенно разрушая шпон с одного конца, чтобы добиться частичного
разрушения. Что касается моего улучшенного продукта, я не хочу ограничиваться каким-либо конкретным
способом достижения частичного разрушения шпона или разделения шпона на волокна, но целесообразно
укладывать на композитный лист гибкую ленту или полосу 3, как указано на рис. 3 и 4, во время обработки.
Кроме того, я не хочу ограничиваться каким-либо конкретным способом достижения частичного разрушения.
Или, при желании, композитный лист может быть помещен между двумя гибкими лентами, при этом толщина
шпона будет варьироваться не только для разных пород дерева, но и в зависимости от конкретной цели, для
которой будет использоваться конечный композитный лист толщиной 200 мм. На рисунках 7 и 8 показано
изгибание композитного листа по краю изделия.
Важная особенность моего усовершенствованного изделия, которое можно перемещать от изделия и к нему,
заключается в том, что шпон, имея при этом брусок. У плмгера вогнутая нижняя часть, создающая
впечатление идеального нетронутого шпона, кромка 6. Когда композитный лист уложен вялым и гибким и
утратил свою способность к деформации или скручиванию, требуемая механическая прочность определяется
подложкой. При перемещении плунжера вниз шпон прижимается к подложке. Композитный лист может иметь
параллельные линии, две отдельные линии на верхней стороне и одну линию на нижней стороне, нанесенные
для его конечного использования в любое время с помощью 130 1. --348,415 между двумя гибкими лентами и
протянутые через край под натяжением и в согнутом состоянии Z40.
4. Способ по п. 1, в котором изгибание листа по краю или затупленной поверхности осуществляется путем
соприкосновения поверхности древесины в точках или вдоль 45 узких участков или линий по обе стороны от
указанного края или поверхности с поршнеобразным элементом, который перемещается
возвратно-поступательно или прижимается к указанному краю или поверхности.
5. Способ по п. 4, 50, в котором поверхность древесного шпона, непосредственно противоположная кромке
или закругленной поверхности, остается свободной от контакта с плунжерным элементом до тех пор, пока
указанный элемент не достигнет предела своего движения вниз или изгиба листа.
6. Лист материала, изготовленный в соответствии со способом, указанным в одном или нескольких из
предшествующих пунктов, и в котором текстура или волокна древесины 60 на поверхности, удаленной от
подложки, разорваны вдоль линий, следующих за волокнами, так что указанная поверхность разделена на
множество соединенных волокон, контурные линии которых переплетаются и находятся в тесном контакте 65
друг с другом, причем указанные волокна не сжаты.
7. Способ согласно одному или нескольким из вышеприведенных пунктов, в основном описанный здесь, со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
8. Лист материала, как указано выше, в основном в соответствии с описанием, приведенным здесь, со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 2 июня 1930 года.
МАРЕС И КЛЕРК.
Офис, Love & Malconison, Ltd., 1931 год.
Просто закрепив или приклеив его на месте.
Кроме того, благодаря своей мягкой текстуре шпон легко поддается шлифованию или другой обработке для
получения гладкой поверхности.
Здесь приводится ссылка на мою находящуюся на рассмотрении заявку № 16;966130 (серийный номер).
348,416).
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348416A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ10ОН
Я, Армин Эльмендорт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Северная
Мичиган-авеню, 919, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено.
в соответствии со следующим утверждением:
1
Настоящее изобретение относится к области применения армированного древесного шпона, обладающего
такими характеристиками, как податливость или мягкость, благодаря чему он больше не будет скручиваться
или деформироваться, а будет лежать гладко и ровно в развернутом виде и не будет иметь видимых трещин
или разрывов независимо от изменений содержания влаги; и его целью является создание простого и нового
способа придания древесному шпону этой желаемой характеристики.
Изобретение заключается в способе изгибания или деформации композитного листа, образованного слоем
древесного шпона, приклеенного к гибкой подложке, заключающемся в укладке древесной поверхности листа
на упругую подложку и нанесении на подложку кромки или закругленной поверхности, что вызывает локальное
сжатие подложки за счет изгиба композитного древесного листа и подложки, при этом кромка или
закругленная поверхность располагаются таким образом, чтобы они простирались в общем направлении
волокон шпона, а лист и кромка или закругленная поверхность перемещаются относительно друг друга,
вызывая постепенное волнообразное изгибание листа вдоль линий, простирающихся в общем направлении
волокон.
На прилагаемых рисунках я схематически проиллюстрировал три различных способа применения этого
конкретного метода.
На всех трех изображениях на чертежах А представляет собой гибкую подложку из бумаги, ткани или другого
подходящего материала, а В — облицовку из тонкого армированного древесного шпона, приклеенного к
подложке.
Указанная толщина значительно преувеличена, поскольку в большинстве случаев толщина шпона может
составлять от одной сотой дюйма до одной сороковой дюйма, например, для облицовки стен, тогда как для
полов толщина изделия может достигать одной десятой дюйма.
На рисунке 1, в качестве примера, изображено жесткое основание, на котором покоится толстая полевая
подушка 2, изготовленная, вероятно, из резины. Вверху и на некотором расстоянии от резиновой пластины
находится член G3, обладающий непреклонностью. Нижняя судьба. Обрабатываемый материал comnPosite
sh'eet 60 укладывается на подушку так, чтобы он плотно прилегал к подушке.
Между композитным листом и элементом 3 расположен маслораспределительный механизм 4 или множество
роликов малого диаметра, расположенных поперек листа в общем направлении древесных волокон. При
нажатии на элемент 3 ролик вдавливается в композитный лист, образуя на нем волну. Поскольку поверхность
древесины, контактирующая с подушкой, вынуждена изгибаться с малым радиусом, древесина будет
испытывать напряжение поперек волокон и будет разрушаться вдоль этих линий более или менее радиально,
как показано на рисунке b, разделяя, по меньшей мере, поверхность шпона на тонкие, соединенные нити.
Если теперь, например, элемент 3 переместить влево, это приведет к перемещению ролика влево, тем самым
смещая волну в композитном листе вдоль листа и вызывая прогрессирующее разрушение и распад. На
практике я обнаружил, что...
В зависимости от вида и толщины обрабатываемой древесины могут использоваться валики диаметром от
одной шестнадцатой дюйма до трех шестнадцатых 8 дюймов. Резиновая подушка поддерживает и
ограничивает поверхность шпона, предотвращая его отрыв от подложки в области волнообразного участка и
гарантируя, что в результате разрыва образуются тонкие волокна.
По мере движения рулона, лист расправляется за ним, приподнимаясь благодаря эластичной подушке. В
конце процесса, если предположить, что валик прошел от одного конца листа до другого, лист окажется
вялым и гибким, а древесина потеряет способность деформироваться или скручиваться.
не оставляя видимых трещин или повреждений на поверхности шпона. Основание 1 может быть
неподвижным, а элемент 3 — параллельным ему, или же основание и элемент 3 могут представлять собой
вращающиеся цилиндры. -----, Дата подачи заявки: 2 июня 1930 г., № 16966/30. a K. Полная версия принята:
14 мая 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся усиленного древесного шпона.
В последнем случае, если будет установлена природа моего изобретения, вместо одного ролика
используется батарея роликов, и каким образом они должны выполняться, я заявляю, что то, что заявлено в
заявке, — это 55 элемент 3. На фиг. 22 вместо ролика и стержня 4, имеющего частично острый нижний край,
как указано на фиг. 5; этот стержень, проходящий поперек кукурузного шпона, соединен с гибкой подложкой,
состоит в укладке деревянной поверхности ролика в другой модификации. Когда лист прижимается к упругой
подушке, а планка прижимается с достаточной силой, чтобы вызвать локальное сжатие подушки шпоном,
создавая эффект закругления края или тупой поверхности, подобный описанному ранее. Стержень может
быть подвергнут обратному изгибанию композитного древесного листа и быстрому изгибанию в вертикальном
направлении, в то время как подложка, кромка или тупая поверхность которого представляет собой
композитный лист, медленно растягивается и располагается таким образом, что он расширяется в общем
направлении – образуя подушку.
Опять же, соединение А с направлением волокон шпона, амортизирующим и вышележащим слоем. Лист
может перемещаться, а край или тупая поверхность могут перемещать лист мимо стержня, при этом,
перемещаясь относительно друг друга, в этом случае основание обычно будет представлять собой цилиндр,
покрытый амортизирующим слоем вдоль линий, идущих в общем направлении и перемещающих композитный
лист в направлении волокон.
приводной ремень, вращаемый шкивом. Если 2. В соответствии с п. 1, желаемый способ, при котором
стержень может быть закреплен в положении, которое можно назвать «опущенным», как показано на фиг. 2,
при этом давление достаточно велико, чтобы вызвать напряжение в шпоне за точку разрыва основания с
подушкой.
и верхний лист перемещается целиком, так что 3. Устройство для осуществления процесса, позволяющего
волне распространяться по способу по п. 1 или 2, включающее в себя лист, относительно большой рулон,
покрытый подушкой из податливой резины для приема. На фиг. 3 амортизирующая прокладка или слой
подушки из податливой резины окружает вращающийся цилиндр 6. Под цилиндром находится неподвижный
стол и относительно неподвижный край или тупой выступ, имеющий отверстие или окно 8 на поверхности, для
зацепления с другой стороной, полностью пересекающей тот же самый композитный лист.
под цилиндром. Тонкое лезвие 9, у которого 4. Устройство согласно п. 1 или 2 3, край которого простирается в
общем направлении, включает в себя: податливую поверхность с упругим 8, прижимающую композитный
резиновый лист к амортизирующему материалу, не поддающуюся деформации поверхность. В этом
устройстве композитный лист, расположенный на некотором расстоянии от подложки композита,
перемещается по столу, когда цилиндрический лист, уложенный на указанную податливую поверхность,
вращается, вызывая тем самым движение волны в рулон относительно небольшого диаметра для
перемещения по листу, с вращательным контактом между указанной не поддающейся деформации
поверхностью и подложкой. Конечным продуктом всех различных вариантов моего усовершенствованного
метода является указанный композитный лист.
усиленный древесный шпон, который является вялым и 5. Способ согласно п. 1 или % -4, гибкий, не
деформирующийся и не скручивающийся, и 2, в основном, как описано здесь, который в сплющенном виде
будет представлять собой поверхность, соответствующую прилагаемым чертежам.
который кажется "целым" невооруженным глазом. 6. Устройство, как указано выше, su-b-.
Здесь имеется в виду моя заявка, находящаяся на рассмотрении в полном объеме, как описано здесь, вместе
с заявкой № 16965/30 (серийный номер указан на прилагаемых чертежах). 10 348,415). - Дата: 2 июня 1930 г.
Теперь, подробно описав и MARKS & CLERK. Редхилл, напечатано для Канцелярии Его Величества
компанией Love & Malcomson, Ltd., 1931 г., стр. 348,416
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348417A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A pplioation Dazte: d/ui Complete Aceepth COMPLETE kS improvements in Hot-w I, WALTB11, VENTm, a German
citizen, from Ind-ustriestrasse, Aachen, - Germany, do are hereby declare the nature of this invention and which is to
be performed, to be particular described and certain in and by the following statement:
Данное изобретение относится к системам отопления горячей водой, снабженным тепловыми
аккумуляторами. До настоящего времени тепловые аккумуляторы использовались для обеспечения системы
необходимым количеством тепла, когда котел не работает, для подачи дополнительного тепла в случаях
максимального потребления тепла; или для обеспечения независимости работы системы отопления от
изменений в выработке или подаче тепла. В известных до настоящего времени системах горячего
водоснабжения такие теплоаккумуляторы подключались между подающим и обратным трубопроводами, то
есть. Изобретение предназначено для обеспечения водонагревательных установок тепловыми
аккумуляторами с целью поддержания заданной температуры в желаемом участке подающего или обратного
трубопровода установки, и, в частности, для поддержания постоянной температуры обратной воды, что
обеспечивает равномерные условия работы водонагревателя (котла). Для достижения этой цели тепловой
аккумулятор подключается параллельно к желаемому участку подающего или обратного трубопровода, а в
местах соединения ответвлений, ведущих к аккумулятору и от него, последний снабжен двухходовыми
клапанами или подобными устройствами, управляемыми температурой воды таким образом, чтобы вода
протекала мимо теплового аккумулятора, когда она достигнет заданной температуры. желаемая нормальная
температура, в то время как при повышении или понижении температуры указанной воды выше нормальной
температуры вода начинает поступать из указанного участка в аккумулятор, и одновременно более холодная
или более горячая вода начинает поступать из аккумулятора в указанный участок подачи или возврата [Price
ll-j me2, 1930. -No. 16,987/ 30, nd: May 14, 1931.
348,417 ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Системы водяного отопления.
основной.
Все возможные способы реализации изобретения схематически показаны на фиг. 1, 2 и 3 прилагаемых
чертежей, на которых изображены тепловые аккумуляторы, соединенные с обратной трубой
водонагревательной установки. 60 На чертежах Rt обозначает обратную трубу, a — водонагревательный бак,
b — термостат, установленный в обратной трубе, а c и d — двухходовые клапаны.
Согласно рис. 1, обратная вода 65 поступает в аккумулятор примерно посередине. В аккумуляторе более
горячая вода поднимается вверх, а более холодная опускается вниз. Когда температура обратной воды имеет
заданную среднюю температуру, например, 1500 °C, оба двухходовых клапана c и dl, которые управляются
термостатом b, закрываются относительно аккумулятора. Таким образом, вся обратная вода будет проходить
мимо аккумулятора 75. Когда температура обратной воды поднимется выше заданной температуры,
термостат b будет управлять двухходовым клапаном a, открывая проход из нижней холодной зоны 80
аккумулятора a в обратную трубу ZR.
Когда температура обратной воды падает ниже заданного значения, двухходовой клапан, проходя через
отверстие термостата, открывает проход из верхней горячей зоны аккумулятора в обратную трубу. Оба
клапана могут работать таким образом, что либо оба закрыты, либо открыт только один из них одновременно
относительно аккумулятора. Клапаны могут быть любой известной конструкции или представлять собой
трехходовые краны.
Вместо использования одного общего термостата для обоих 95-градусных клапанов в точке измерения, можно
предусмотреть отдельный термостат для каждого клапана. Также возможно, чтобы термостат управлял
только одним из клапанов и соединял этот клапан с другим любым подходящим способом, например,
механическим путем.
Кроме того, каждый двухходовой клапан может быть заменен двумя одноходовыми клапанами. Клапаны
должны взаимодействовать только указанным образом, даже если они управляются вручную, а не
автоматически через термостат, как описано выше. Теперь, подробно описав 40 и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348418A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 12 июня 1920 г. 348,9418 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 4 июня 1930 года. № 17148/130. Заявка принята: 14 мая 2019 г.! 31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в полупроводниковых щетках Hemi FQ9 для швейных машин.
Мы, UNION SPECIAL, -MASCHINBNEABRIK, направляем ленту.
GESELLSCHLAFT MITr BESCHRXiNKThB, 11AF- Рисунок 5 представляет собой аналогичный вид,
показывающий 55 TUNG, немецкую компанию, из 33, Schwiib- частей, разделенных на части.
Штутгарт, Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения, в частности, о его характере. На
рисунке 6 представлен поперечный разрез кармана.
Каким образом это должно быть выполнено? Рисунок 7 представляет собой перспективный вид,
показывающий формирование кармана для подола в круглой форме, определяемое следующими
положениями изделия, а также положением игл и направляющим элементом ленты папки.
Изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям в устройствах для подшивания,
предназначенных для формирования кармана под низ в швейных машинах, и, в частности, к устройству для
подшивания, которое предпочтительно сконструировано таким образом, чтобы складывать само себя и
направлять сложенную часть ткани к иглам для пришивания. Целью изобретения является
усовершенствование устройств для направления ленты через край сложенной части устройства для
подшивания, которые могут легко отделяться от ленты, так что секция ткани легко отделяется от складки.
Папка состоит из кармана в круглом изделии, которое может быть из двух секций, одна из которых полностью
прошита, а другая – так, что ткань, проходя через нее, будет сложена внутри папки, как указано выше. В
соответствии с настоящим изобретением, папка, состоящая из внешней папки, будет сложена внутри.
Внутренняя секция состоит из 75 элементов и внутреннего складного элемента, установленного таким
образом, что его можно извлечь, используя для формирования подола с внешней секции с целью создания
кармана в краевой части ткани, закрывающего карман подола по кругу, при этом внутренняя сторона
внешнего изделия. Внутренний элемент снабжен направляющим углублением для ленты, которое соединяет
одну сторону ткани с другой стороной ткани. Направляющее углубление расположено таким образом, что
внутренняя сторона ткани, сложенная в карман, вставляется в карман по мере его формирования. Внутренний
элемент приспособлен для перемещения изнутри в заданное положение относительно внешнего элемента
для завершения линий строчки, которая соединяет сложенную часть ткани с основной частью изделия 8,5 и
имеет направляющее средство для направления и позиционирования ленты в кармане. Это направляющее
углубление для указанного направляющего устройства позволяет ленте, расположенной таким образом,
чтобы она освобождалась, когда внутренний элемент папки открыт и втягивается в определенном
направлении, так что когда внутренний элемент вынимается из папки, он освобождается от ленты. Лента
направляется в заданное положение в нижнем кармане.
140 Изобретение более подробно описано на чертеже, приведенном в сопровождении прилагаемых чертежей,
на которых: на рисунке 1 показан частично разрез швейной машины, имеющей цилиндрический
поддерживающий рычаг 1. На плане будет частично изображен фрагмент машины, однако будет показано,
что изобретение может быть применено к любому типу швейных машин.
к этому. Швейная машина снабжена двумя иглами 2, 2 и иглами, связанными с j00 2-2 на рис. 1. На рис. 1
показан поперечный разрез линейного устройства. Материал удерживается на опоре заготовки 8-3 на рис. 2
прижимной лапкой 3. На рисунке 4 представлен продольный разрез ткани, на котором обозначена буква F,
указывающая на детали. В этом положении 105 для формирования складки ткани, ее загибают назад [Цена
11-i, как указано на F', для образования кармана под низ. Стержень крепится болтом 16, а пружина 17
помещается между головкой снизу. В эту часть болта и пластины 15 вставляется Т-образная лента,
образующая карман для подгиба. Карман под низ изделия выполнен таким образом, чтобы его части плотно
прилегали друг к другу и закрывались швом. Как показано на рисунке 6, и остаются в заданном положении. На
рисунке 7 изображены две игольные нити n. К пластине 15 прикреплен стержень 18 n' и одна петлевая нить 1,
которая проходит через подходящую направляющую, соединяя петли игольной нити и, таким образом,
фиксируя и закрывая край ткани 20.
Пружина 21, охватывающая стержень и секцию, которая сложена. Складной механизм, прижимающийся к
рукоятке и выступу 75, направляющему и загибающему край, удерживает внутренний складной элемент ткани
в рабочем положении во внешнем 4, который снабжен опорной пластиной 5 складного элемента. Стержень
входит в зацепление с кронштейном 6 винтами 7, 7. Конец паза 14 ограничивает движение внутреннего
складного элемента. На фиг. 7 чертежей указана конкретная деталь, расположенная под углом F. Ткань
взаимодействует с внешним складным элементом, загнутым внутрь в точке F', образуя карман для подгиба.
Участник является внутренним участником папки 8. В этот нижний карман вставлена Т-образная лента.
Этот внутренний элемент для складывания предназначен для игл, обозначенных цифрами 2, 2, а иглы 85
выходят на внешний элемент для складывания, линии стежков обозначены цифрами n, n.
между частями 4a и 4b, и когда достигается точка, обозначенная линией, она перемещается в крайнее
внутреннее положение, после чего внутренний элемент достаточно отстоит от внешнего, а крайняя папка
будет удалена. В этом элементе для складывания, образующем направляющую линию, начало сшивания,
которое происходит под углом 90 градусов, и углубление для складывания ткани F. Линия w'-y приближается к
элементу 4b, который предпочтительно имеет углубление, образующее направляющую для сложенной части
внешнего элемента для складывания. Когда ткань. Внутренний элемент 4a, если он втянут, освобождает
отверстие, через которое видна лента, и позволяет выполнять соединительные швы ткани, проходящей через
папку, а также делает ее доступной для правильного положения внутри папки и полного закрытия нижнего
кармана.
Внутренний элемент 8 папки снабжен углублением 9, верхняя и нижняя стенки которого параллельны верхней
и нижней поверхностям папки, и имеет соответствующую форму; при этом следует понимать, что углубление
может быть расположено и иметь другую форму; главное отличие заключается в том, что углубление
является внутренним элементом папки. Когда внутренний элемент папки направляет ленту и предотвращает
ее отклонение, чтобы ее можно было прошить, и в то же время указанный элемент папки может служить
направляющим углублением для ленты, которая очень быстро освобождается от ленты, чтобы ее можно было
вставить в карман под низ. Лента показана на рис. 2. Хотя на чертежах показано прохождение через эту
направляющую конкретную структуру для извлечения углубления 110. Эта лента может быть неэластичным
внутренним элементом папки, она будет либо подкладочной лентой, либо эластичной лентой в зависимости
от характера изменяемого изделия, не отклоняясь от его сущности.
Когда внутренний элемент папки соответствует изобретению, как указано в прилагаемых пунктах формулы
изобретения, изъятых из обращения, внешний элемент папки.
1
.15 Лента выпущена. - Теперь, подробно описав и - Кронштейн 6, на котором крепится внешняя папка с
описанием природы нашего изобретения, снабжен рычагами 10, 10, которые изогнуты в соответствии с. Мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348419A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата проведения конвенции (Германия):. 5 июня 1929 года.
Дата исчезновения (в Соединенном Королевстве): 4 июня 7930 года.
Полностью принято, 14 мая 1793 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
348,419 № 1-7,2 70 /130.
I Apparts h ro uto of Sand oulds on- a- Travelling Band. Я, Якоб Хайнрих Кистер, проживающий по адресу:
Данциерштрассе, 10, Кёльн-Мтльхайм, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для изготовления литейных форм.
на подвижной ленте или цепи — с помощью формовочных ящиков, которые периодически продвигаются мимо
различных приспособлений, необходимых для формирования форм.
Согласно изобретению, бесконечная цепь или лента несет рамы из формовочных досок, на которых
размещаются формовочные ящики, и в которых формовочные блоки размещаются таким образом, что они
могут перемещаться вверх и вниз.
Аппарат, соответствующий изобретению, характеризуется высокой производительностью в единицу времени
и требует минимального присутствия персонала.25 Конструктивный вариант осуществления изобретения
проиллюстрирован на примере прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 и фиг. 1а, являющаяся их
продолжением, показывают боковой вид, фиг. 2 и 2а показывают план фиг. 1 и 1а соответственно, а фиг. 3
представляет собой вертикальное сечение по линии I-I фиг. 1а. На чертеже показано, что два цепных колеса
B, B', несущие цепь, установлены на двух несущих конструкциях A, A' рамы. Каждое звено С цепи снабжено
роликами, которые входят в зацепление с пазами колес, и С периодически перемещается в одном
направлении (на чертеже движение верхней части цепи происходит справа налево). Цепь содержит
расположенные на равном расстоянии друг от друга рамы D, в которых молдинги с установленными на них
узорами расположены таким образом, чтобы их можно было перемещать вверх и вниз. Декоративные планки
вдавливаются внутрь рам с помощью пружин, которые не показаны на чертежах, при условии отсутствия
противодействующей силы.
Рамы снабжены роликами E, предназначенными для перемещения вдоль неподвижно установленной
направляющей F во время поэтапного перемещения звеньев и рам.
Рамы имеют такую форму снаружи, что в них можно устанавливать такие же формовочные коробки, которые
крепятся вручную.
Соседние файлы в папке патенты