Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10594
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348506A
[]
RE-- hV COCPYW
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1929. Нет, 34,296/29. ' -485 06 Полная левая сторона: сентябрь. 6, 1930,
Полное подтверждение:. 9 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения _iu-IIeible Shaftouig, aor h, Tansnhi8sion of Power.
Я, Чарльз Артур Глендоу, являюсь владельцем соединительных элементов и наружной крышки,
изготовленной по адресу: 15, Victoria Mansions, 5 Queen's Club Gardens, Лондон; W.14, имеющей
концентрическое отверстие достаточного размера на внешнем конце для обеспечения относительного
перемещения другого вала и характера данного изобретения в качестве соединительного элемента.
Внутренняя часть крышки имеет гибкую коническую поверхность, приспособленную для надавливания на
соответствующие концы пружин, и в ней два вала, которые должны быть соединены, снабжены
соединительными элементами, каждый из которых имеет ряд периферийных ребер на соединительном
элементе, поскольку крышка надевается на указанный соединительный элемент. Изобретение относится к 60
муфтам для передачи мощности, в которых два вала, которые должны быть соединены, снабжены
соединительными элементами, каждый из которых имеет ряд периферийных ребер на соединительном
элементе, по мере того как крышка надевается на указанный соединительный элемент. 65. Одна из таких
соединительных частей соединяется с другой пружиной, которая затем наклоняется вокруг одного края или
конца посредством ряда пружин, каждая из которых расположена у основания соответствующего зуба и
простирается из зубчатого зазора в одном из зазоров другой соединительной части, соединяясь с зубчатым
зазором в углублении на верхнем крае другого конца другой соединительной части, и, как я уже сказал,
пружины затем входят в зацепление. Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить соединение с
фланцем или ребром на внутренней поверхности кольца, закрепленного во внешней прочной форме,
относительно вышеупомянутой крышки.
Таким образом, указанные соединительные элементы позволяют пружинам изгибаться под действием
относительного углового перемещения 75, поддерживаемого в композитном корпусе или торцевом кожухе,
установленном на одном из соединительных элементов, а на другом соединительном элементе –
вентилируемом кольцами, зацепляющимися за их концы. Согласно моему изобретению, пружины могут быть
согнуты под действием относительного углового перемещения 75.
способные перемещаться относительно указанного внешнего и внутреннего «колпачковых элементов»,
пружин и корпуса или кожуха, предпочтительно снабжены внутренними пружинами, предпочтительно
расположенными вблизи их средней части, с выпуклой резьбой на центральном элементе или кольце
удлинений с одной или обеих сторон корпуса. В одном из вариантов конструкции корпус предпочтительно
снабжен пружинами, изготовленными из плоского листового металла или с центральным фланцем, что
облегчает сборку пружин и прилегает к ламинированной пластине. Пружины снабжены переходными пазами,
к которым корпус может прилегать в своих закрытых фланцах или кольцевых ребрах, образованных на
кольцах. Кольцо входит в паз, закрепленный в пружине. Например, на внешних краях пружины конец каждой
пружины, расположенный рядом с корпусом, может быть удобно зажат между соединительным элементом,
несущим корпус, выступом во внешней крышке и кольцом, установленным на подходящей части или частях
конца центрального или кольцевого элемента такого соединительного элемента и его фланцевого корпуса.
Другое кольцо расположено таким образом, чтобы входить в паз во внутреннем зубчатом элементе конца
пружины, при этом паз в другой части внутреннего зубчатого элемента конца пружины расположен в
соединительном элементе и удерживается на месте его внешним краем и входит в зацепление со средством
секционного кольца, которое входит в фланцевое или кольцевое ребро на кольце, закрепленном в кольцевой
канавке в указанном корпусе.
Корпус представляет собой кольцо, удерживаемое на месте двумя частями, а именно: кольцом
соответствующего размера, имеющим внутреннюю крышку из тонкого листа, предпочтительно изогнутую, к
которой прилегает выступающая часть. Предпочтительно выпуклая средняя часть внешней части. На конце
одного из валов, на краю каждой пружины, расположена внутренняя крышка, предпочтительно выполненная в
виде чашки внутри элемента, который надевается на один из зубчатых валов, на котором расположен
стальной шарик, причем конец другого вала имеет поверхность в виде сегмента сферы, предназначенной для
опоры своим центром на указанную стенку. Таким образом, любые боковые относительные перемещения
валов могут происходить свободно, не создавая вредных напряжений. Кроме того, любое угловое
перемещение валов относительно друг друга может быть обеспечено путем придания конической формы
противоположным поверхностям соединительных элементов и наклона наружу зубчатых зазоров или пазов в
соединительном элементе, не несущем корпус.
Наружный конец наружного элемента корпуса j,5 предпочтительно выполнен в виде сегмента сферы, к
которому прикреплена крышка соответствующей формы, закрепленная на валу и имеющая по всей своей
внешней периферии канавку в --20, в которую можно поместить наполнитель из конопли или другого
материала, способного впитывать смазку. Зазоры между зубьями соединительных элементов
предпочтительно имеют коническую или расширяющуюся форму в направлении, противоположном
соприкасающимся поверхностям соединительных элементов, чтобы уменьшить напряжения, возникающие
из-за относительного углового перемещения соединительных элементов.
В одном из вариантов модификации пружины, вместо выпуклых выступов вдоль верхнего края, могут иметь
такие выпуклые выступы вдоль нижнего края и быть закреплены в корпусе, состоящем из двух крышек,
которые непосредственно привинчены друг к другу. В этом случае наружное фланцевое или ребристое кольцо
предпочтительно располагается таким образом, чтобы входить в зацепление с внутренней стороной
соответствующего конца пружин -40. Или же пружины могут быть зафиксированы в нужном положении с
помощью трех фланцевых или ребристых колец, взаимодействующих с их торцевыми сторонами, причем два
из таких колец закреплены между выступами на элементах крышки и концами трубчатого элемента,
расположенного в корпусе, а в некоторых случаях преимущественно во внешней части крышки. Или же два
фланца или ребристых кольца на противоположных концах пружин могут быть закреплены в положении под
углом 50° с помощью трубчатого элемента, как указано выше.
Поверхности зубьев, прилегающие к боковым сторонам пружин, могут быть предпочтительно изогнуты.
Усовершенствованная гибкая муфта может быть расположена таким образом, чтобы ведомый вал мог
поворачиваться на угол 20 градусов относительно ведущего вала.
Усовершенствованная муфта способна на многое! легко поглощает удары, тем самым уменьшая износ
шестерен или других деталей, соединенных с ведущим и ведомым валами. Кроме того, за счет использования
пружин с выпуклыми боковыми выступами в центре или вблизи него их прочность значительно увеличивается.
В качестве дальнейшего усовершенствования, чтобы избежать образования резьбы на крышках корпуса с
целью их скрепления или с промежуточным кольцом, указанные крышки могут быть скреплены между собой с
помощью пружин и колец, взаимодействующих с этими пружинами. С этой целью кольца, кольцевые ребра
или фланцы которых входят в зацепление с концами пружины, например, по внутренним кромкам, снабжены
на своих внешних концах фланцами с резьбовыми отверстиями для винтов, входящих в те же самые фланцы
на внутренних концах фланцев колпачков. Эти элементы крышки могут быть соединены друг с другом,
например, с помощью гнезда и штуцера. Корпус может быть закреплен на зубчатом соединительном
элементе со стороны привода с помощью фланцевого кольца, которое устанавливается на цилиндрическую
поверхность указанного соединительного элемента между его выступом и секционным кольцом, которое
входит в кольцевую канавку в соединительном элементе g9j, как указано выше.
Корпус также может быть установлен на концах зубьев соединительного элемента на приводном валу.
Датировано 9-м днем ноября 1929 года.
D. YO-UNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.O.2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гибких муфт для передачи мощности.
Я, Чарльз Артур Глендауэр Стэндидж, проживающий по адресу: Виктория Мэнсионс, 15, Куинс Клаб Гарденс,
Лондон, Западный Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к гибким муфтам для передачи мощности, например, к гибким муфтам,
используемым в качестве карданных шарниров в карданных валах типа 10 348 506 3, в которых два
соединяемых вала снабжены соединительными элементами, каждый из которых имеет ряд периферийных
зубьев, причем мощность передается от одного из таких соединительных элементов к другому посредством
ряда пружин, каждая из которых простирается от зубчатого зазора в одном соединительном элементе до
зубчатого зазора в другом соединительном элементе, и целью моего изобретения является обеспечение
средств, с помощью которых пружины простой и прочной формы поддерживаются относительно указанных
соединительных элементов.
Кроме того, в связи с машинами типа sh-Ati Coup-lino, включающими сетчатые соединительные элементы из
смолы, ветви которых перекрывают и съемно располагаются в аксиально направленных канавках или
зубчатых зазорах на периферии соединительных элементов и окружены корпусом или оболочкой, было
предложено крепить корпус или оболочку полностью только к одному из указанных соединительных
элементов с периферийными канавками.
Согласно моему изобретению, пружины, которые могут быть как сплошными, так и ламинированными,
отделены друг от друга и расположены в корпусе, который предпочтительно установлен на одном из
соединительных элементов, снабжены поперечными пазами, которые входят в зацепление с фланцами или
кольцевыми ребрами, расположенными в корпусе, чтобы предотвратить или уменьшить до заданного
предельного значения продольное перемещение пружин, при этом указанные пружины поддерживаются
только на концах, благодаря чему центральные части пружин могут свободно изгибаться во время передачи
мощности. Таким образом, при изгибе пружин в процессе передачи мощности также возможно свободное
поворотное перемещение пружин вокруг мест их соприкосновения с указанными фланцами или ребрами.
Кроме того, особенно за счет формирования одного из фланцев или кольцевых ребер на кольце и удержания
такого кольца в нужном положении между выступом и разрезным кольцом на ступице одного из
соединительных элементов, устраняется стук в ступице.
Согласно еще одной особенности изобретения, пружины снабжены выпуклыми выступами с одной или обеих
сторон в местах, где отсутствует опора, для увеличения их прочности в тех местах, где нагрузка на них
максимальна.
Кроме того, благодаря тому, что пружины сужаются от средней части к концам, их гибкость существенно
увеличивается на 60°.
Благодаря моему изобретению я могу существенно увеличить угол поворота ведущего и ведомого валов, а
также прикрепленных к ним соединительных элементов относительно друг друга, по сравнению с более
распространенными гибкими муфтами такого типа. Это стало возможным благодаря тому, что нормальное
напряжение пружин, возникающее из-за передачи мощности, существенно не увеличивается за счет
смещения соединительных элементов относительно друг друга. Таким образом, получается гибкая муфта,
которая позволяет поддерживать постоянное передаточное отношение между ведущим и ведомым валами на
протяжении всего вращения муфты, даже когда ведущий и ведомый валы расположены под углом друг к
другу, что обеспечивает очень равномерную передачу крутящего момента на ведомые части и износ
элементов подвижной системы. Кроме того, обеспечивается постоянное изменение угла между ведущим и
ведомым валами, как в случае автомобильной трансмиссии.
Анизм не оказывает негативного влияния на связь.
Моё изобретение включает в себя ряд усовершенствований, описанных ниже.
На прилагаемых чертежах я показал, как мое изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике, а именно:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, одного из типов муфты. Рисунок 2 представляет
собой вид, показывающий часть рисунка 1, иллюстрирующий небольшое боковое перемещение корпуса,
необходимое при установке пружинных элементов на место. 100 На рисунке 3 представлен вид сбоку,
частично в разрезе, другой формы соединения.
На рисунке 4 показаны рабочие части муфты такого типа, в которой предусмотрены ведущий и ведомый валы
105, работающие под углом друг к другу; на проекции показаны две ламинированные пружины, а на проекции
сбоку — одна.
На рисунке 5 показан вид сбоку, а на рисунке 6 — вид сбоку ламинированной пружины 110, показанной
отдельно.
На рисунке 7 показан вид сбоку модифицированной формы пружины.
На рисунке 8 показан вид сбоку, а на рисунке 9 — вид снизу неламинированной пружины.
На рисунке 10 показан карданный вал, снабженный двумя гибкими муфтами, изготовленный в соответствии с
моим изобретением.
Рисунок 11 представляет собой продольный разрез i20, еще одной формы -связи.
На рисунках 12 и 13 представлены детальные изображения, иллюстрирующие модифицированную
конструкцию соединительного элемента.
Рисунок 14 представляет собой продольный разрез еще одной формы соединения, а рисунки 15 и 16 —
детальные виды конструктивных особенностей соединения, показанного на рисунке 14.
Как показано на рисунке 1, на приводном валу 130 348,506 --- ---4 348,3-06 1, установленном на нем, имеются
выступы соединительного элемента с внешних сторон Lhe.
2
снабжен зубами 3. Вторая пружина, однако, может располагаться на соединительном элементе 4 с зубцами
на внутренней стороне пружин или на обеих сторонах, и она закреплена на приводном валу 6. Внутренняя и
внешняя стороны пружин, а именно корпус 5e, расположены вокруг муфты, показанной на рисунке 7. На
рисунках 5 и 6 показаны 70 элементов, состоящих из двух частей; 8 пружины 33, изготовленные из ламината.
которые могут выгодно устанавливаться на одну из них, способных относительно перемещаться друг
относительно друга посредством гнезда и штифта, когда они изгибаются в поворотном шарнире, как показано
на рисунке. Часть 7 корпуса муфты, особенно когда она крепится шпильками 9 к кольцу 10, в которое не
входят ведущий и ведомый валы, снабжена кольцевым ребром или фланцем, расположенным относительно
друг друга. Ламина, 11. Это кольцо прилегает своей внутренней поверхностью к выступу на ступице длиной 10
дюймов и может иметь любое подходящее количество в зависимости от передаваемой нагрузки. В некоторых
случаях соединительный элемент удерживается в более толстом положении, чем другие, и такие
соединительные элементы, как показано на рисунках 8 и 9, имеют расширенные концы с обеих сторон, а
также разделены на канавки, что позволяет кольцевому шарниру 18 в соединительном элементе
обеспечивать необходимое боковое поворотное движение, и удерживается в такой канавке путем установки
пружин в местах их соприкосновения с внутренней стенкой 2' кольцевого зацепления с фланцами или
кольцевым углублением 20 в отверстии соединительного элемента 7. Ребра в корпусе, помимо этого,
обеспечивают 8M. Вторая часть 8 соединительного элемента имеет ограниченное количество поперечных
перемещений.
К нему крепится с помощью шпилек 14 кольцо 15. На рисунке FPir 14siink показано, что...
снабженный кольцевым ребром или фланцем, внешний край полностью выполнен в виде --16.
Уплотнительное кольцо 17, используемое в канавке с выпуклым изгибом, внутренний край которой
расположен внутри. 18. в петле соединительного элемента 4 -камеры. Пружина может быть выгодно: o
-расширена для контакта с кольцом 15- и штампована из однородной высокопрочной стали, что
предотвращает ее выход через соответствующим образом закаленную после штамповки сталь.
кольцевой зазор между 5 частями корпуса, соединительный элемент. 4 из любой подходящей смазки 7, 8
имеют конические поверхности 22; 22, которые не могут быть заключены в пространстве, окружающем их,
опираясь на зубья 9, зубья 3, 5, пружины 19 облегчают сборку.
- Пружины 19, которые действуют как соединительные элементы, когда указанные элементы корпуса
соединяются.
Соединительные элементы между муфтой вставляются в положение, при этом штырьковые элементы 2, 4
располагаются в зазорах, которые являются подложками элемента 8, входящего в 35- постоянно в регистре и
образуют гнездовую часть элемента 7. 109 соответственно между соседними зубьями 3- и 5-. На рисунке 3
показана модифицированная форма ---соседних, зубьев 5. Каждая пружинная муфта ipr имеет внутренний
край, расположенный на конце карданного вала или колеса.
с пазами 2G, 21, которые, соответственно, могут быть установлены под значительным углом к кольцевым
ребрам 11 и 16 относительно ведущего вала. В этой форме на кольцах 10, 15 предусмотрен соответствующий
зазор, в корпусе, который, как показано здесь, состоит из трех частей, а именно, центрального кольца и пазов.
Таким образом, продольное перемещение пружин ограничено, как того требуют условия, при этом внутренняя
поверхность пружины изогнута до нужной формы, а две части 7 и 8 корпуса, выпуклые средние части
приводного механизма 110, одновременно удерживаются вместе. Пружины Rlota, колпачок 25, установленный
на валу 1, соединительный элемент, зубчатая муфта 26, и второй.
2 Передается через pkiuigs -19 к колпачковому элементу 27, который «закреплен на соединительном
элементе 4 и валу 6, центральном кольце» 22 с помощью -sdrews 28. -A- пружины группы посредством такой
передачи [будучи изогнутыми 29, снабженными кольцевым ребром 30, jjli в соответствии с нагрузкой,
приложенной к ним, закреплены на соединительном элементе 26- -Y упругость таких пружин e- исключая
средства секционного или разрезного кольца[- 3 1 фитинг удары, вызванные -нерегулярным скольжением в
кольцевую канавку в муфте и тому подобное, предотвращая чрезмерное износ и -элемент 2G3, как в
показанной муфте; поломку - валов и шестерен, компенсируя - рисунки 1 и 2. Крышка -25 r" 12W
ngfrmal-выравнивание валов и крепится к кольцу-29 посредством винтов 32._ - pig 3, имеющих выпуклую
форму, уменьшая износ подшипников вала. В то же время ведомый вал 6 может - -удлинения 19' на своих
внешних кромках.
Перемещается на большие и малые расстояния с помощью S os 34, 35, соответственно, аксиально
относительно них;:-приводной sbft 1. сформирован во внутренней и внешней частях. Кольца 19
slijon-ifizFig-uyesl n thref nad?,приспособлены для зацепления с кольцевой 2tare. Предусмотрены в микросхеме
с выпуклыми ребрами 30, 24, и таким образом удерживают уплотнения 19', так что их -корпус -в сборе -в
собранном положении.
65-strength at e pt lajac-wheie- the bonding -The -saidsTrfin6s rest in-the spaces between 65stress is greatest. В
данном случае выпуклые зубья на зубчатой муфте. memb'ei"----, 348,506 26 и зубчатый соединительный
элемент 87.
Внутренняя часть крышки 25 имеет коническую поверхность 86, которая предназначена для прижима
соответствующих концов пружин 33 и перемещения углублений 84 на нижних сторонах пружин к фланцу или
кольцевому ребру 30 на кольце 29 соединительного элемента 26, когда крышка 2.5 надевается на указанный
соединительный элемент. Затем пружины наклоняются вокруг одного края или конца корней соответствующих
зубчатых промежутков другого соединительного элемента 37, при этом углубления 35 на концах других концов
пружин входят в зацепление с фланцем или ребром 24 на внутренней поверхности центрального кольца 123.
Соединительный элемент 37 может поворачиваться вокруг шарового шарнира! образовано стальным
шариком 38, вставленным в чашку 37', образованную в указанном соединительном элементе, и в крышку 26' в
соединительном элементе 26, при этом указанный шарик и чашки направляют соединительный элемент во
время его движения вокруг указанного стального шарика 38. Для удержания шарика 38 и чашек в зацеплении
друг с другом, например, как описано ниже со ссылкой на рисунок 10, используются подходящие средства,
такие как подпружиненная аксиально перемещающаяся секция ведущего или ведомого вала.
Благодаря этому валы могут свободно перемещаться в угловые положения относительно друг друга, не
создавая при этом вредных напряжений. Кроме того, угловое перемещение валов относительно друг друга
обеспечивается путем придания конической формы одной, например, 39, или обеим противоположным
граням соединительных элементов и путем соответствующего наклона зубчатых зазоров или пазов в
соединительном элементе 37, например.
как показано на рисунке 3.
Наружный конец элемента 27 корпуса предпочтительно выполнен в виде сегмента сферы, к которому
прилегает крышка 40 соответствующей формы, которая закреплена на соединительном элементе 37 или на
валу (не показан), на котором установлен указанный соединительный элемент, и прижимается к элементу
корпуса 27 с помощью пружины 41. Корпус 27 имеет по всей своей внешней поверхности кольцевую канавку, в
которую помещается наполнитель 42 из войлока или другого материала, способного впитывать или
содержать смазку.
Предпочтительно, зубчатые зазоры соединительных элементов имеют коническую или расширяющуюся
форму в направлениях, удаленных от соприкасающихся поверхностей соединительных элементов, как
показано на рисунке 4, чтобы уменьшить напряжения на пружинах 83 во время относительного углового
перемещения соединительных элементов. Благодаря соответствующей форме поверхностей зубов, они могут
оставаться в контакте с поверхностями пружин в течение длительного времени.
Угловое перемещение ведущего и ведомого валов относительно друг друга без необходимости
использования пружин, когда муфта не передает мощность. Однако при желании зубья могут иметь круглое,
эллиптическое или подобное поперечное сечение, например, в виде усеченных конусов, и могут быть
изготовлены методом штамповки или любым другим подходящим способом. Благодаря тому, что поверхности
зубьев детали 715 изогнуты или сужены, соединительные пружины соприкасаются с большей площадью
указанных зубьев, поскольку угол изгиба пружин изменяется во время передачи движения от одного зубчатого
соединительного элемента к другому.
На рисунке 10 показан карданный вал, на каждом конце которого расположена одна из моих
усовершенствованных гибких муфт. В данном случае 85 элементов корпуса 43, 414 ввинчиваются друг в
друга, как показано на рисунке 45, при этом на элементе 43 имеется фланец 46, к которому при завинчивании
прилегает конец трубчатой части элемента 44. Установочные винты 47, также предусмотренные во фланце
46, предназначены для соединения с торцевой поверхностью трубчатой части элемента 44, чтобы
предотвратить случайное отвинчивание корпусов при использовании муфт для плитки. 9,5 В остальном гибкие
муфты в основном соответствуют описанному выше со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3, при этом пружины 19, 19
удерживаются в нужном положении кольцами 48, 48, имеющими ребра 49, 49 100, которые входят в пазы 20,
21 в этих кольцах. В данном случае уплотнительные ленты 50, 50 расположены в канавках трубчатых частей
наружных элементов 44 корпусов 43, 44 для предотвращения утечки смазки. 105 Шарики -38, 88
удерживаются в своих гнездах за счет того, что промежуточная секция вала выполнена из двух частей 50a, 51,
причем часть 50a снабжена шлицами 52, 52, предназначенными для скольжения в канавках 110 внутри секции
51, которая снабжена сальниковой коробкой 52' для предотвращения утечки смазки, а также за счет установки
пружины 53 между кольцом 54 на секции вала 51 и регулируемым кольцом 55 на секции вала 50a, так что
разделенный вал оказывает внешнее давление на свои концы.
При желании внешнюю пружину 53 можно заменить пружиной, расположенной в трубчатом валу 51 120 между
концом секции вала 50a и торцевой поверхностью 37a соседнего соединительного элемента 37.
При желании в секции 50а телескопического вала может быть выполнено продольное отверстие 125,
позволяющее перемещать смазку из одной части системы в другую.
В конструкции, показанной на рис. 11, соединительный элемент 56 имеет выпуклую наружную поверхность 57
в форме сегмента сферы, которая взаимодействует с кольцевой направляющей 58, имеющей на своей
рабочей поверхности кольцо 59, и закреплена во внешнем элементе 60 корпуса, элементы 60 и 61 которого
скреплены болтами 62. «Таким образом, шарик 38 надежно удерживается в гнездах 2611 и 37». Пружины 19
дюймов изготовлены с 10 правыми частями, концентричными с шариком 38.
На рисунках 12 и 13 показана еще одна модификация, в которой один из соединительных элементов 63 имеет
зубья 15', закрытые кожухом, как показано на рисунке 64, чтобы увеличить их прочность и более эффективно
удерживать пружины 65 в нужном положении.
На рисунках 14, 15 и 16 показана еще одна модификация, в которой оба соединительных элемента снабжены
сферическими поверхностями 57'. Эти поверхности могут либо взаимодействовать с направляющими
кольцами, такими как 581, имеющими уплотнительные полосы 59', как показано на левой стороне этого
рисунка, либо взаимодействовать с рядом шариков 66, расположенных в шарикоподшипнике 67, чтобы свести
трение к минимуму. В таком случае пружины 68 могут быть снабжены распорным кольцом 69, закрепленным
между элементами 70, 71 корпуса и имеющим поперечные канавки, для приема выступов 72 на средних
элементах ламинированных пружин 68, чтобы точно удерживать указанные пружины в требуемых
положениях. Распорное кольцо 69 удерживается на месте с помощью двух колец 73, 74, имеющих конические
поверхности для взаимодействия с кольцом 69. В некоторых случаях может быть выгодно разделить или
раздвоить промежуточное кольцо 69. В данном случае пружины -40 68 выполнены полностью
концентричными с шаровым шарниром 38'.
При необходимости могут быть предусмотрены сферические колпачки, подобные показанным на рис. 3 под
номером 40, которые будут взаимодействовать с уплотнительными кольцами на концах корпусов на рис. 11 и
14, обеспечивая дополнительную защиту внутреннего пространства муфт от попадания пыли и одновременно
предотвращая утечку смазки.
В случаях, когда направляющие снабжены сферическими направляющими, такими как 5-7, 57', 58', 66,
пружины, такие как 53, рисунок 10, на соединенных валах, могут быть исключены. В другом варианте
соединения корпус включает три части, а именно: центральное кольцо с наружной резьбой и торцевые
крышки, снабженные внутренней резьбой, которые навинчиваются на центральное кольцо.
При желании, кроме того, пружины могут быть снабжены только одним поперечным пазом или углублением, в
этом случае в корпусе или кожухе требуется только один фланец или кольцевое ребро, например, фланец
или ребро 11 и пазы 20 (Рисунок 1) могут использоваться только сами по себе, без ребра 16 и пазов 21. В
таком случае необходимо предусмотреть другие средства для обеспечения безопасности частей 75.
корпуса вместе, например, те, что показаны на рисунке 11.
Моя усовершенствованная гибкая муфта может быть сконструирована таким образом, чтобы ведомый вал мог
поворачиваться на значительный угол, например, на 20 градусов или более относительно ведущего вала.
Усовершенствованная Z-образная муфта способна эффективно поглощать удары, тем самым снижая износ
шестерен или других деталей, связанных с приводом и ведомыми валами 841. Кроме того, использование
пружин с выпуклыми боковыми выступами в центре или за его пределами позволяет существенно увеличить
их прочность.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348507A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1929. № 34480/29.
Полная спецификация принята; MWay 12, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3489,507 Усовершенствования в процессах производства цветных пленок.
Я, Альберт Фридерикс Дегфна-дит, проживающий по адресу: Мортимер Хаус, 37-41, Мортимер-стрит, Лондон,
Западная 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При двухцветной печати, где конечным позитивом является двухслойная эмульсионная пленка, обычно
преобразуют изображение с каждой стороны пленки в цветные изображения, полученные с помощью
красителя. Для этого изображения синего и зеленого цветов располагаются на одной стороне пленки, а
изображения красного или оранжево-красного цветов — на противоположной стороне пленки.
Преобразование черных и белых изображений в изображения, окрашенные красителем, осуществляется
следующим образом: сначала отбеливаются серебряные изображения, а затем, после смывания
отбеливающего раствора, эти изображения окрашиваются в цвет. Обработка проводится методом плавающей
обработки...
пленка поверх отбеливающих и красящих растворов.
wliihl arefile in tlroutg-hs, the film being --iulled over the troughs.
В случае плавающего контакта нижняя поверхность пленки соприкасается с растворами Le Solutions, и
необходимо проявлять большую осторожность, чтобы предотвратить контакт с растворами, касаясь верхней
стороны пленки, пока одна сторона обрабатывается растворами красителя и пигмента.
После того, как одна сторона пленки обработана, излишки краски удаляются, и пленка просверливается.
Однако после обработки одной стороны двухкомпонентной эмульсионной пленки жидкостями, особенно при
сушке, пленка деформируется и, следовательно, ...
В случае отсутствия ровной поверхности для получения чистоты при отбеливании и окрашивании
противоположной стороны пленки, именно из-за этого эффекта деформации образуется много отходов:
растворы не притягиваются и не распределяются равномерно по поверхности желатина, а цвета появляются
в виде полос.
Ввиду вышеизложенного, целью данного изобретения является устранение необходимости обработки
противоположной стороны пленки методом плавания, поэтому был найден способ преобразования пленки в
цвета, при котором [Цена 11-1] сначала черно-белые изображения одной стороны пленки преобразуются в
зеленый или сине-зеленый цвет путем последовательного плавания пленки над растворами отбеливателя и
зеленого красителя соответственно, после чего пленка предпочтительно высушивается, и, далее, для
преобразования черно-белых изображений противоположной стороны пленки в красный цвет вся пленка
последовательно погружается в ряд резервуаров, один из которых содержит отбеливающий раствор, один —
осветляющий раствор, один — воду для смывания осветляющих растворов с пленки, один — раствор
красного красителя и, наконец, один — воду для смывания излишков красителя, без причинения какого-либо
вреда сине-зеленым изображениям первой обработанной стороны пленки.
Этот метод преобразования черно-белых изображений с обратной стороны пленки в красный цвет путем
погружения в 75 резервуаров намного безопаснее, чем метод плавания, он может выполняться значительно
быстрее и, следовательно, более экономичен, поскольку готовый продукт представляет собой равномерно
окрашенные изображения. Кроме того, стоимость резервуаров очень низка по сравнению со стоимостью
желобчатых машин.
Хотя для преобразования изображений черного и белого серебра в изображения, окрашенные красителями,
можно выбрать довольно много пчел, эти отбеливатели не придают изображениям, уже окрашенным в один
цвет, свойства противостоять отбеливающим растворам и красителям другого цвета. Изображение,
окрашенное без использования красителей (TTnless dyed image-3), защищенное водоотталкивающим или
иным способом, при погружении в отбеливатели или красители другого цвета может привести к ухудшению
качества.
частично обесцветить их. Поскольку водоотталкивающая обработка - окрашенные изображения
нецелесообразны в коммерческом плане, я искал другие 95 миллионов. Я обнаружил, что для решения
проблемы не обязательно искать новые химические отбеливатели, поскольку понял, что существует довольно
много химических солей, которые достаточно затвердят желатин окрашенных изображений, чтобы сделать их
невосприимчивыми к дальнейшему воздействию других химических растворов и красителей. Задача
заключалась лишь в том, чтобы найти а.
подходящее химическое вещество, которое можно было бы ввести в отбеливатель, не влияя на
отбеливающие свойства отбеливателя и не оставляя при этом отбеленных серебряных изображений
способными поглощать синие или сине-зеленые красители.
Многочисленные испытания доказали, что суифат железа(III) аммония может использоваться в сочетании с
отбеливателем на основе феррицианида. Раствор для отбеливания феррицианидом, состав которого указан
ниже, успешно использовался для преобразования черного цвета. Белые серебряные изображения
преобразуются в синий или сине-зеленый цвет, а окрашенные изображения восстанавливают свой
первоначальный вид благодаря дальнейшему воздействию отбеливателя на основе йода и красителей
основного красного цвета, которые используются для преобразования в красный цвет. Черно-белые
серебряные изображения на противоположной стороне пленки.
Понятно, что, хотя отбеливатель для сине-зеленых изображений был выбран таким образом, чтобы
отбеливать черно-белые изображения пленки и поглощать зеленые или сине-зеленые красители, он
позволяет последовательно погружать уже окрашенные изображения в другой отбеливатель и красные
красители без какого-либо вредного воздействия на изображения, окрашенные зеленым красителем, и
выполняет свою задачу отбеливания очень быстро и эффективно.
Добавление сульфата железа(III) аммония к феррицианидному отбеливателю вызывает незначительное
воздействие железа на серебряные изображения во время отбеливания.
Эффект тонирования практически незаметен до нанесения зеленого красителя, но после обесцвечивания
пленки цветные изображения становятся более выразительными. Эта функция помогает скрыть любые
дефекты, связанные с несовпадением совмещения двух изображений при печати или с ошибками в
оптической системе, используемой для съемки.
Благодаря химическому действию йодного отбеливателя, используемого для обработки черно-белых
серебряных изображений на обратной стороне пленки с целью поглощения красных красителей, эти
изображения не так плотны, как зеленые или синие цветные изображения, расположенные на другой стороне
пленки, которые были обработаны феррицианидным отбеливателем, как объяснено выше: поэтому зеленые
цветные изображения преобладают по плотности при проекции на экран и помогают компенсировать любые
отклонения от правильного положения красных изображений.
4 Для выполнения описанной выше задачи используется следующий метод:
Калий - феррицианид (K.Fe(,CN) 400 гран, йодид калия (Kl) 150 гран, бромид калия (EBr) 200 гран, 6L rerrici,
аммоний-,19lphiat6 (Fe(NH1) (S.O-,,) 15 гран, ледниковая уксусная кислота- (C,2H4O,) 15minimsr вода для
достижения общего состава -sXty унций. Купание в течение двух-трех минут.
Для обесцвечивания черно-белых серебряных изображений достаточно использовать этот отбеливатель,
помещая пленку в лотки, заполненные этим отбеливателем. В местах, где вода используется в 701 году, вода
применяется в производственных целях.
Обработка пленок происходит мягко, как показал опыт, изображения обесцвечиваются менее чем за минуту. В
таких условиях может быть желательно замедлить процесс обесцвечивания, чтобы получить лучший контроль
над процессом. Добавление небольшого количества бихромата аммония (NH)(OO), например, от трех
до пяти гранов, к указанному выше отбеливающему составу было признано достаточным для этой цели.
Отбеливающие составы, состоящие из феррицианида калия, йодида калия и других дополнительных
химических веществ, использовались 85 другими специалистами для цветной печати, но они сочли
необходимым удалить остатки серебра, оставшиеся на изображениях после использования отбеливающих
составов. Для удаления остатков использовались растворы илипосульфита (натрия) или аналогичные по
действию растворы, поскольку было обнаружено, что эти остатки мешают достижению конечного цветового
эффекта при проекции на экран. Также было установлено, что остатки вещества влияют на стойкость
цветного изображения. Как: 95.
Как и в случае с отбеливающим раствором для зеленых изображений, описанным здесь, нет необходимости
подвергать изображения фиксации, поскольку остатки, оставленные этим отбеливателем, не ухудшают
качество цветов. 10 После отбеливания изображений пленку промывают, чтобы смыть отбеливатель;
Затем изображения окрашиваются подходящим синим или сине-зеленым красителем, например, базовым
красителем синего или малахитового зеленого цвета, или смесью обоих, к которой может быть добавлен
йодид калия. Излишки красителя затем смываются, и пленка высушивается.
После этого черно-белые серебристые изображения на противоположной стороне пленки отбеливаются в
течение короткого времени подходящим йодным отбеливателем, который может быть приготовлен
следующим образом: 1) йодид калия (I) — две унции, 1) йод (I) — семьдесят пять гран, лимонная кислота
— двадцать гран, вода — для получения общего состава — пятьдесят унций. Вся пленка затем погружается в
резервуар, заполненный йодным отбеливателем, и через 120 минут после отбеливания ее извлекают и
погружают в слабый раствор метабисульфита калия для осветления отбеленных изображений, после чего
Соседние файлы в папке патенты