Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10589
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348589A
[]
[Третье издание.] ]
Мы, компания BRITISIT CELANE SE, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, и Уильям Александр Р.
Дичичи, подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited, Spondon, near Derby,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к производству текстильных тканей и текстильной пряжи, пригодной для их
использования, и, в частности, касается производства тканей, обладающих эффектом крепирования.
Текстильные материалы, обладающие эффектом крепа, издавна получали путем использования в их
конструкции сильно скрученных нитей (далее именуемых эйпе-нитями или креповыми нитями), изготовленных
из натурального шелка в обработанном клеем состоянии; эффект крепа проявляется после удаления клея с
помощью соответствующей обработки, например, промывки. Однако эффект крепа достигается с трудом при
использовании сильно скрученных креповых нитей, изготовленных из определенных других материалов,
особенно из обезжиренного шелка и искусственных волокон.
В технических условиях № 224642 и 226256 доктора Генри Дрейфуса описано, как можно получить
текстильные материалы, обладающие эффектом CRPE, при использовании нитей CRPE, изготовленных из
регенерированной целлюлозы или из сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы. Согласно этим
спецификациям, такие нити могут успешно использоваться в качестве крепированных нитей в текстильных
материалах путем нанесения перед скручиванием смол, желатина, крахмала, глюкозы или других
проклеивающих материалов, причем эти материалы удаляются после формования нитей в ткань.
Мы обнаружили, что при производстве текстильных тканей, обладающих эффектом крепа, улучшенные
результаты достигаются путем покрытия или пропитки нитей, используемых в качестве креповых нитей,
предпочтительно до скручивания, материалом, который может набухать, и, после вплетения указанных нитей
в ткань, нанесения покрытия или пропитки на них до [Цена- 1с. ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
348,589 зыбь. Таким образом, например, текстильная пряжа может быть покрыта или пропитана казеином
любым удобным способом, скручена до необходимой высокой степени, соткана в ткань с другими нитями или
без них, а ткань подвергнута обработке водой или другой водной жидкостью, чтобы вызвать набухание
казеиновых покрытий или отложений. Таким образом, удалось не только легче получать эффект крепа при
использовании для креповых нитей текстильных нитей, ранее применявшихся для этой цели, но и получать
эффект крепа при использовании для креповых нитей материалов, которые ранее не могли быть
использованы для этой цели.
Покрытия или отложения на креповых нитях, изготовленных и используемых в соответствии с изобретением,
могут состоять из любых материалов, которые могут набухать после того, как указанные нити были скручены и
включены в ткань. Однако покрытие или пропиточный материал 75 должны быть способны набухать, не
превращаясь при этом в очень мягкую или податливую форму. Особенно удовлетворительные результаты
могут быть получены при использовании покрытий или отложений из казеина (80%), хотя при желании можно
использовать и другие белковые материалы, например, яичный белок, а также вещества других классов,
например, латекс или альгин. Покрытия или отложения из этих материалов, особенно из казеина, могут быть
подвергнуты набуханию посредством обработки водой без нежелательного размягчения или деформации.
Для нанесения покрытия на креповые нити (90%) могут использоваться различные методы, включая
нанесение казеина или другого альбумина, латекса, альгина и тому подобного. Однако весьма удобно, что
указанные покрытия или пропиточные материалы наносятся на 95 нитей, предпочтительно в нескрученном
или лишь слегка скрученном состоянии, в виде водных или других растворов или дисперсий, а растворитель
или другое связующее вещество впоследствии удаляются путем сушки или аналогичной операции с 100
нитями.
После того, как нити будут скручены до необходимой высокой степени, их можно будет вплетать в ткани, а
дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1929. № 34,655 /29.
Слева полностью: сентябрь. 15, 1930.
Завершено. 13 мая 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования текстильных материалов или относящиеся к ним.
M. 40 6# обработан жидкостью, например, водным раствором спирта или водным раствором соли, таким
образом, чтобы покрытия или отложения на крепированных нитях набухали, но не становились очень мягкими
или жидкими.
Наиболее удобно использовать один и тот же тип жидкости, обычно водную, как для нанесения покрытий, так
и для их набухания после формования ткани. С этой целью покрытия или отложения наносятся из растворов
или дисперсий в жидкости, например...
Вода может быть обработана физическими, химическими или иными способами таким образом, что при
обработке той же жидкостью она набухает, и немедленного растворения не происходит. Таким образом,
например, креповые нити могут быть покрыты или пропитаны раствором казеина в воде, содержащей щелочь,
а затем обработаны кислотой, в результате чего казеин превращается обратно в нерастворимую или
труднорастворимую форму, которая после сушки набухает при обработке водой, но не растворяется,
становится очень мягкой или податливой. Опять же, если казеин применяется в виде водного раствора
аммиака, то для удаления аммиака обычно достаточно простого дридина, который оставляет осадок или
покрытие из казеина, способного набухать в воде желаемым образом. Некоторые другие материалы,
например, каучуковый латекс, могут применяться в виде водных дисперсий, которые затем на нитях
преобразуются в желаемые покрытия или отложения, способные набухать под воздействием воды, путем
сушки или другой обработки, предназначенной для коагуляции дисперсии.
Как указано выше, казеин оказался особенно подходящим для покрытия или пропитки креповых нитей в
соответствии с изобретением. Казеин, например, может легко растворяться или диспергироваться в воде с
помощью щелочи, такой как бура, едкий натр или аммиак. Нанесение таких растворов или дисперсий на
текстильную пряжу приводит к образованию отложений или покрытий, которые при простой сушке (в случае
аммиачных растворов) и сушке с подкислением (в случае некоторых других щелочных растворов) набухают
при обработке подходящими водными растворами, не становясь при этом очень мягкими и не деформируясь.
Пряжа из ацетата целлюлозы или других волокон, полученная с добавлением казеина указанным выше
способом и затем подвергнутая сильному скручиванию, например, 60-80 витков на дюйм, значительно
сжимается при погружении в водную среду, и такая пряжа идеально подходит для производства тканей с
эффектом крепа. Например, обжим тканей, содержащих указанные лаки, может быть легко осуществлен, то
есть ткани могут приобрести обжимной эффект путем обработки в подходящей водной ванне.
Как указывалось ранее, покрытие или пропиточный материал креповых нитей не требуют модификации после
его нанесения при условии, что в последующем процессе набухания, применяемом с целью обеспечения
обжатия тканей, изготовленных из указанных нитей, используется податливая жидкость. Таким образом,
например, нити из CR&PE могут быть изготовлены из материала, например, альбумина, который легко
растворяется или диспергируется в воде или другой жидкости и, следовательно, может быть легко нанесен в
растворе или диспергированном виде в такой жидкости. Затем, для придания формы тканям SO,
изготовленным из обработанных и скрученных нитей, может быть применена обработка жидкостью,
способной набухать, но не способной растворять альбумин или подобные ему структуры. Например, если для
нанесения покрытий используется водный раствор, набухание может быть достигнуто с помощью водного
спирта, водных растворов солей металлов или растворов других водных жидкостей, в которые были
добавлены вещества, предотвращающие растворение покрытий, но сохраняющие при этом способность к
набуханию.
Растворы или дисперсии казеина, альгина, каучукового латекса или подобных веществ, используемые в
соответствии с изобретением, могут содержать, помимо растворяющих или диспергирующих агентов, если
таковые используются, другие вещества, способные изменять свойства покрытий. Так, например, в некоторых
случаях оказалось целесообразным добавлять в растворы или дисперсии смягчающие вещества, например...
глицерин или смазывающие вещества, например.
стеарат натрия. В тех случаях, когда креповые нити изготавливаются из пряжи, состоящей из ацетата
целлюлозы или других сложных эфиров целлюлозы, или содержащей их, было установлено, что
целесообразно наносить покрытие или пропиточный материал из растворов или дисперсий, которые
являются щелочными, но не сильно щелочными.
Ниже приведены примеры растворов для нанесения покрытий, которые могут быть использованы для
изготовления креповых нитей в соответствии со статьей 115 изобретения, причем различные количества
выражены в весовых частях.
(1)
Казеин - - Аммиак.880 Вода - - (2) Казеин - - Декстрин - Аммиак - -.
Вода - - -(3) Яичный белок Вода - - Глицерин - Части - S - 4 - 96 - 4 - 4 - 2 - 95 - 2 - 4 014:8,589 348,589 (4)
Желатин - - - 10 Казеин - - - - 2 0 Вода - - - - 400 Каустическая сода - - - 1 Стеарат натрия - - 2 Нанесение
растворов или дисперсий казеина или подобных веществ на креповые нити может осуществляться любым
желаемым или удобным способом, например, любым из известных методов, используемых при проклейке
текстильной пряжи.
Таким образом, например, нити в виде мотков могут быть погружены в растворы или дисперсии, или же нити
могут непрерывно пропускаться через растворы или дисперсии, затем через подходящее сушильное
устройство, а затем в намоточный и скручивающий аппарат, где может быть достигнута высокая степень
скручивания, необходимая для креповых нитей. В случае искусственных нитей обработка растворами или
дисперсиями может происходить непрерывно во время их производства; например, пучок нитей из ацетата
целлюлозы, выходящий из аппарата для сухого прядения, может пропускаться непосредственно через ванну
или через другое подходящее устройство для нанесения, снабженное одним из вышеупомянутых растворов
или дисперсий.
Нанесение казеина, альгина или подобного материала на пряжу, используемую в качестве креповых нитей,
предпочтительно осуществляется таким образом, чтобы отдельные волокна, составляющие указанную пряжу,
были эффективно покрыты. Следовательно, нанесение покрытия предпочтительно производить, когда пряжа
находится в нескрученном или лишь слегка скрученном состоянии.
Последующая обработка тканей, направленная на набухание покрытий креповых нитей и образование
складок на ткани, может, как указывалось ранее, варьироваться в зависимости от природы указанных
покрытий. Таким образом, например, это может включать простую обработку водой с добавлением или без
добавления веществ, предназначенных для изменения набухающего действия ванны, например, мыла, солей
щелочных металлов, например, хлорида натрия, или кислот, например, соляной кислоты. При желании
обработку для набухания можно совместить с другой последующей обработкой, например, удалением
покрытий или окрашиванием. После нанесения покрытия или отложений на нити можно удалить любым
удобным способом, например, если покрытие состоит из казеина, путем промывки в ванне, содержащей
щелочь или мыло.
При желании удаление покрытий или отложений может быть произведено в той же ванне, что и набухание,
путем соответствующей регулировки состава, температуры и т.д. ванны. Таким образом, например, тканый
материал, содержащий креповые нити, покрытые казеином, может быть помещен в щелочную или мыльную
ванну такой концентрации и температуры, что покрытия набухают, но не сразу удаляются. Как только
покрытие набухнет до степени, необходимой для достижения желаемого сжатия ткани, концентрацию и/или
температуру ванны можно увеличить с целью удаления покрытия.
Степень скручивания нитей, используемых для создания эффекта крепа, может быть аналогична той, которая
обычно применяется при производстве креповых нитей из шелка в склеенном состоянии, но может быть
использована любая другая подходящая степень скручивания в зависимости от желаемого эффекта.
Креповые нити, произведенные в соответствии с изобретением, могут быть включены в ткани любым
желаемым способом, например, только уток может быть полностью или частично состоять из таких нитей, или
же основа может также содержать их. В целом, целесообразно использовать в основе нити с относительно
низкой круткой, а в утке – как креповые нити с левосторонней круткой, так и креповые нити с правосторонней
круткой 95 градусов, изготовленные в соответствии с нашим изобретением. Нити с правой и левой кручением
могут быть вплетены любым удобным способом, например, пары из 100 уточных нитей с правой кручением
могут чередоваться с парами нитей с левой кручением.
Изобретение применимо к производству текстильных тканей, содержащих нити erC-pe 105 из любых
желаемых текстильных материалов, и особенно применимо к производству тканей из нитей erepe,
изготовленных из дегрунтованного шелка или из пряжи, состоящей из искусственных волокон, например,
регенерированной целлюлозы, сложных эфиров целлюлозы или эфиров целлюлозы, или содержащей их.
Примерами таких сложных эфиров целлюлозы являются формиат, ацетат, пропионат и бутират целлюлозы,
115 а среди эфиров можно упомянуть этилцеллюлозу, метилцеллюлозу и бензцеллюлозу, а также
аналогичные продукты конденсации целлюлозы с гликолями или многоатомными спиртами. 120k Дата: 13
ноября 1929 г.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер,
Лондон, Западная Лонг-Айленд.
424S,1589 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения или усовершенствования текстильных изделий.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: CelalieseHouse, 22 & 23, Hanover Square, London, SW. 1, и Уильям Александр
Диокси, подданный короля Великобритании, работающий на заводе British Celanese Limited, Spondon, near
Derby, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к производству текстильных тканей и текстильной пряжи, пригодных для
включения в них термитов, и в частности, касается производства тканей, обладающих эффектом
гофрирования.
Текстильные материалы, обладающие эффектом крепа, издавна получали путем использования в их
конструкции сильно скрученных нитей (далее именуемых креповыми Y-образными нитями или креповыми
нитями), изготовленных из натурального шелка в камедете, причем эффект крепа проявляется после
удаления камеди с помощью соответствующей обработки, например, шлифовки. Однако креповые нити
получают с трудом только при использовании сильно скрученных креповых нитей, изготовленных из
некоторых других материалов, особенно обезжиренного шелка и искусственных волокон.
В технических условиях № 224642 и 226256 доктора Генри Дрейфуса описывается, как можно получить
текстильные материалы, обладающие эффектом крепа, при использовании креповой нити, изготовленной из
регенерированной целлюлозы или из сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы. Согласно этим
спецификациям, такие нити могут успешно использоваться в качестве креповых нитей в текстильных
материалах путем нанесения перед скручиванием смол, желатина, крахмала, глюкозы или других
проклеивающих материалов, которые удаляются после формирования нитей в ткань.
Мы обнаружили, что при производстве текстильных тканей, обладающих эффектом крепа, улучшенные
результаты достигаются при обработке тканей, содержащих сильно скрученные креповые нити, покрытые,
пропитанные или аналогичным образом обработанные материалом, способным к набуханию, с помощью
обработки, обеспечивающей набухание покрывающего материала без его размягчения или деформации.
Нити, используемые в качестве креповых нитей, могут быть покрыты, пропитаны или обработаны
аналогичным образом, предпочтительно до скручивания, материалом, способным вызывать набухание, и
после вплетения указанных нитей в ткани покрытие или пропитка могут вызывать набухание. Операция 6f
нанесения покрытия, пропитки или аналогичной обработки поверхности называется операцией нанесения
покрытия, при этом материал 65, наносимый на нить в результате указанной операции, также описывается как
покрытие. Так, например, текстильную пряжу можно покрыть или пропитать казеином любым удобным
способом, скрутить до необходимой высокой степени скручивания, соткать в ткань с другими нитями или без
них, а затем обработать ткань водой или другой вязкой жидкостью, чтобы вызвать набухание казеиновых
покрытий или отложений.
75 Таким образом, стало возможным не только легче получать креповые эффекты при использовании для
креповых нитей текстильных нитей, ранее применявшихся для этой цели, но и получать креповые эффекты
при использовании для креповых нитей текстильных нитей, которые ранее не могли быть использованы для
этой цели.
По-видимому, когда покрытие или пропиточный материал сильно скрученных креповых нитей набухает,
оставаясь при этом относительно плотным, то есть не становясь чрезмерно мягким или податливым,
креповые нити укорачиваются в длину, что приводит к появлению креповых эффектов в тканях. 90 Покрытия
или отложения на нитях, изготовленных и используемых в соответствии с изобретением, могут состоять из
любых материалов, которые могут набухать после того, как указанные нити будут скручены и включены в
ткань. Однако покрытие или пропиточный материал должны быть способны набухать, не превращаясь при
этом в очень мягкую или податливую форму. Особенно удовлетворительные результаты могут быть получены
при использовании покрытий или глубоких слоев казеина, хотя при желании можно использовать и другие
белковые материалы, например, яичный белок, а также вещества других классов, например, резину, латекс
или альгин. Накопления CO или отложения этих материалов, особенно пазеина, могут быть подвергнуты
набуханию посредством обработки водой без нежелательного размягчения или деформации.
Однако крахмал, желатин или камеди, обычно используемые для проклейки текстильных материалов,
становятся мягкими или податливыми, или даже растворяются водой или простой водной протиркой — как в
случае покрытий из каучукового латекса.
С другой стороны, если простая водная ванна приводит к чрезмерному размягчению или деформации
покрытия или пропиточных материалов креповых нитей, то ванна с температурой 70 градусов может быть
модифицирована таким образом, чтобы ограничить процесс набухания. Например, в случае покрытий из
желатина или подобных альбуминов в водную ванну для набухания можно добавить спирт, соль или другой
материал, который уменьшает набухающее действие воды.
Другой способ достижения регулируемой степени набухания — это применение набухающего агента в
ограниченном количестве, например, в виде пара. Например, ткани, содержащие покрытые или пропитанные
креповые нити, могут подвергаться следующему воздействию.
воздействие влажного воздуха до достижения необходимой степени набухания покрытий (85%).
Аналогичным образом, когда, например, в случае покрытий из резины используются органические
набухающие агенты, например, бензол, их действие может быть ослаблено при необходимости путем
добавления инертного разбавителя, например, низших парафиновых углеводородов.
Наиболее удобно использовать один и тот же тип жидкости, обычно водную, как для нанесения покрытий, так
и для набухания ткани после ее формования. С этой целью покрытия или отложения, нанесенные из
растворов или дисперсий в жидкости, например, в воде, могут быть обработаны физическими, химическими
или иными способами таким образом, чтобы при обработке той же жидкостью происходило набухание, а не
немедленное растворение или существенное размягчение.
Таким образом, например, креповые нити 105 могут быть покрыты или пропитаны раствором казеина в воде,
содержащей щелочь, а затем обработаны кислотой, солью тяжелого металла, кальция или другого
щелочноземельного металла, в результате чего 110 казеин превращается в нерастворимую или
труднорастворимую форму, которая после сушки набухает при обработке водой, но не растворяется,
становится очень мягкой или податливой. Опять же, в случае, когда казеин применяется в виде водного
раствора аминоаниона, обычно достаточно простой сушки для удаления аммиака и образования осадка или
покрытия из казеина, способного набухать в воде желаемым образом. Покрытия из казеина или других
белковых материалов также могут быть обработаны формальдегидом или дубильной кислотой, чтобы
уменьшить их склонность к чрезмерному размягчению или податливости в воде. Например, пряжу можно
пропустить через аммиачный раствор казеина, а затем через раствор формальдегида. В некоторых случаях
агенты, предназначенные для модификации покрытий, могут быть 130-процентными ванночками и,
следовательно, непригодны при последующей обработке тканых материалов только водой.
Поэтому при использовании этих проклеивающих материалов необходимо либо модифицировать их таким
образом, чтобы они набухали в воде, но не становились мягкими или податливыми, либо модифицировать
последующую обработку тканей, как описано ниже.
Для покрытия или пропитки нитей эрепе казеином или другими альбуминами, латексом каучука, альгином и
тому подобными веществами могут использоваться различные методы. Однако весьма удобно, что указанные
покрытия или пропиточные материалы наносятся на резьбу, предпочтительно в нескрученном или лишь
слегка скрученном состоянии, в виде водных или других растворов или дисперсий, а растворитель или другое
связующее вещество впоследствии удаляются путем сушки или аналогичной операции с резьбой.
После того как нити будут скручены до необходимой высокой степени, их можно вплести в ткань, а последнюю
обработать таким образом, чтобы покрытия или отложения на креповых нитях набухали, но не становились
слишком мягкими или податливыми. В тех случаях, когда покрытие или пропиточное вещество способно
набухать под воздействием воды или другой водной жидкости, покрытия или отложения с успехом могут быть
подвергнуты тщательной дегидратации либо до, либо после скручивания и/или ткачества. Такое
обезвоживание может быть достигнуто, например, путем сушки в потоке теплого или горячего воздуха или
путем обработки скрученных или нескрученных нитей крепа или ткани жидкостями, способными отводить воду
из покрытий или отложений, например, крепким спиртом или концентрированным раствором хлорида кальция.
Последующая обработка материалов с целью набухания покрытия или пропиточных материалов креповых
нитей может быть осуществлена любым удобным способом. Однако крайне важно, чтобы используемый
метод позволял покрытиям набухать, не становясь при этом чрезмерно мягкими или деформирующимися.
Там, где это позволяют материалы покрытия, например, в случае казеина, набухание без чрезмерного
размягчения может быть достигнуто путем обработки в простой водной ванне, например, в разбавленном
растворе мыла, который обычно используется для чистки текстильных материалов. Если достигнутая таким
образом степень набухания недостаточна, условия обработки могут быть изменены; например, могут быть
использованы более высокие температуры или в обрабатывающую ванну могут быть добавлены вещества,
способствующие набуханию, например, бензин или другие ароматические углеводороды могут быть
добавлены в смеси с материалами покрытия. Таким образом, на пряжу или нити может быть нанесен
аммиачный раствор казеина, содержащий формальдегид, а последующая сушка служит для закрепления на
них труднорастворимого соединения казеина.
Некоторые материалы, например, латекс каучука, могут применяться в виде водных дисперсий, которые
затем на нитях преобразуются в желаемые покрытия или отложения, способные набухать под воздействием
воды, сушки или другой обработки, предназначенной для коагуляции дисперсии.
Как указано выше, казеин оказался особенно подходящим для покрытия или пропитки нитей эрпе в
соответствии с изобретением. Казеин, например, может легко растворяться или диспергироваться в воде с
помощью щелочи, такой как бура, едкий натр или аммиак. Применение таких растворов или дисперсий к
текстильным волокнам приводит к образованию отложений или покрытий, которые при простой сушке в
случае аммиачных растворов, а также при сушке и подкислении в случае некоторых других щелочных
растворов, набухают при обработке подходящими водными растворами, не становясь при этом очень мягкими
и не деформируясь. Пряжа из ацетата целлюлозы или других волокон, полученная с добавлением казеина в
указанной выше матрице, а затем подвергнутая высокой степени скручивания, например, 60-80 витков на
дюйм, значительно сильнее сжимается при погружении в водную ванну; такая пряжа идеально подходит для
производства тканей с эффектом крепа. Например, «обработка» тканей с использованием указанных нитей
может быть легко осуществлена, то есть ткани могут проявлять эффект «эрепе» путем обработки в
подходящей водной ванне.
Следует понимать, что любая применяемая обработка, будь то с целью нанесения, модификации или
набухания покрытий или отложений нитей эреп, не должна оказывать негативного влияния на свойства
волокон, составляющих креповые нити.
50- Растворы или дисперсии казеина, альгина, латекса каучука или подобных веществ, используемые для
покрытия или пропитки крепа и нитей в соответствии с изобретением, могут содержать, помимо
растворяющих или диспергирующих агентов, если они используются, другие вещества, способные изменять
свойства покрытий. Например, в некоторых случаях оказалось целесообразным добавлять в растворы или
дисперсии смягчающие вещества, например, глицерин, или смазывающие вещества, например, масла или
мыло, например, стеарат натрия.
В тех случаях, когда креповые нити изготавливаются из пряжи, состоящей из ацетата целлюлозы или других
сложных эфиров целлюлозы, или содержащей их, было установлено, что целесообразно наносить покрытие
или пропиточный материал из растворов или дисперсий, которые являются щелочными, но не сильно
щелочными. Для некоторых растворов или дисперсий щелочь можно придать с помощью алифатического
амина.
Ниже приведены примеры растворов для покрытия, которые могут быть использованы для изготовления
крепированных нитей в соответствии с изобретением, причем различные количества выражены в весовых
частях.
(1) Казеин Аммиак.880Вода -(2) Казеин __Декстрин Аммиак -Вода -(3) Яичный белок - Вода - Глицерин (4)
Желатин Казеин Вода Каустическая сода Стеарат натрия -Картоны - S - 4 - 96 -4 - 98 75_ - 4 -1 - - 10 - - 30 - -
400 - - 1 -- 2 Нанесение растворов или дисперсий казеина или подобных веществ на креповые нити может
осуществляться любым желаемым или удобным способом, например, любым из известных методов,
используемых при проклейке текстильных ярдов. Таким образом, например, нити в виде мотков могут быть
погружены в растворы или дисперсии, или же нити могут непрерывно пропускаться через растворы или
дисперсии, затем через подходящее сушильное устройство, а затем в намоточный и скручивающий аппарат,
где может быть применена высокая степень скручивания, необходимая для креповых нитей. Пряжу снова
можно наматывать на подходящие бобины, которые помещают в закрытые контейнеры, а раствор для
покрытия или пропитки вводят после откачки воздуха из контейнеров. Затем пряжу можно высушить,
одновременно разматывая ее на другие бобины или упаковки.
В случае искусственных нитей обработка растворами или дисперсиями может происходить непрерывно во
время их производства: например, пучок нитей из ацетата целлюлозы, выходящий из аппарата сухого
прядения, может быть пропущен непосредственно через ванну или через другое подходящее устройство
нанесения, снабженное одним из вышеупомянутых растворов или дисперсий.
Нанесение казеина, ацетата 125 или подобного материала на пряжу, используемую в качестве креповых
нитей, предпочтительно осуществляется в виде правосторонней кручения, при этом левая крученая нить
может быть включена любым удобным способом для уточных нитей правосторонней кручения, чередующихся
с нитями левосторонней кручения.
Изобретение применимо к производству текстильных тканей, содержащих нити любого желаемого
текстильного материала, и особенно применимо к производству тканей из крепа, изготовленных из
обработанного шелка или из пряжи, состоящей из искусственных нитей, например, регенерированной
целлюлозы, сложных эфиров целлюлозы или эфиров целлюлозы, или содержащей их.
Примерами таких сложных эфиров целлюлозы являются форминат, ацетат, пропионат и буттират целлюлозы,
а также эфиры этил, метил и бензилцеллюлозы и аналогичные продукты конденсации целлюлозы с гликолями
или полигидроксиалканоатами.
Подробно описав и определив сущность нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348590A
[]
я-. -- J" ,,- ', '; W '-., - \
t k1 ---1 - 1'---- _\ ---01 'I k. i ПАТЕНТ 8PPE ' ly Дата подачи заявки: Ноябрь. 14, 1929. № 84776 19 Полный левый:
авг. 14, 7930.
Завершено: 14 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрораспределительных устройств и связанные с ними разработки.
1,
Компания FiiNix BlitisoN Cox, расположенная по адресу: Флит-стрит, 65, Ливерпуль, графство Ланкастер,
британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения.
Вот как это выглядит:
Данное изобретение относится к электрическим распределительным устройствам, и в частности к
распределительным устройствам типа, описанного в Спецификации к выданному мне патенту № 264552, в
связи с которым оно будет описано [в качестве примера].
Описанное в данной Спецификации коммутационное устройство включает в себя основную часть или
рукоятку, часть или части переключателя, управляемые основной частью, и ударник или устройство
разблокировки, приводимое в действие основной частью, управляемое устройством защиты от
перенапряжения, перегрузки или подобным устройством и приспособленное при срабатывании такого
устройства и посредством ударного воздействия для размыкания одной из указанных частей переключателя,
обычно переключателя, указанного в данной Спецификации как вторичный переключатель.
Обычно второй выключатель устанавливается либо на самой рукоятке, либо отдельно от нее, но приводится в
действие этим выключателем; в указанной спецификации он называется первичным выключателем и
используется, когда редуктор образует пусковое устройство двигателя, в качестве двухконтактного
выключателя для замыкания соответственно пускового и рабочего соединений.
Настоящее изобретение включает усовершенствования, касающиеся ударника или устройства разблокировки
35, способа управления основной частью переключателя или совместного управления частью tbhS и
ударником, а также в отношении электрической блокировки основной части или части рукоятки для
предотвращения, когда шестерня находится в положении «включено», преждевременного срабатывания
основного переключателя.
В описанной в указанной Спецификации схеме, где, например, ударник удерживается в подающемся
положении катушкой беспотенциального питания, и где эта катушка, в результате отключения питания, не
активируется при замыкании вторичного выключателя и перемещении ударника в рабочее положение
относительно катушки беспотенциального питания, ударник может, при сравнительно медленном возвратном
движении первичной части или рукоятки, следовать за ней и, таким образом, лишаться кинетической энергии,
которая в нормальных условиях необходима для открытия или предотвращения открытия. Оставаясь в
пределах указанного переключателя 5 замкнутым, он оставался бы незащищенным, когда цепь загоралась
после восстановления бесперебойного питания, поскольку последний не находился в рабочем положении.
Согласно одной из модификаций изобретения, я снабжаю ударное устройство, часть которого
соответствующим образом к нему подключена (эта часть в некоторых случаях может быть основным
переключателем, когда последний независим от рукоятки), фиксатором, который будет называться
фиксатором задержки, удерживающим удары в рабочем состоянии с помощью своего холостого хода или
подобного устройства до тех пор, пока часть рукоятки не вернется в свое «установленное» положение, после
чего фиксатор задержки освобождается, причем такое освобождение осуществляется любым удобным
способом.
Рукоятка в своем "установленном" положении находится вдали от ударника и второго переключателя, так что
если бы указанный переключатель был замкнут в момент отключения электропитания управляемой цепи,
ударник, когда датчик задержки был отпущен, под действием силы тяжести или пружины мог бы накопить
достаточно энергии, прежде чем произойдет разблокировка переключателя, чтобы обеспечить его
эффективное срабатывание.
Если, как и в обычных условиях, указанное питание было включено, когда выключатель был замкнут; и
ударный механизм, последний после освобождения фиксатора задержки, удерживался бы своей нулевой
перегрузкой аналогичного устройства в положении, в которое он был перемещен, до тех пор, пока указанное
устройство не выйдет из строя при прекращении питания.
Перегрузка, превышение временного лимита или что-то подобное освобождает затвор для размыкания
выключателя.
Ударник или устройство разблокировки могут осуществлять открытие выключателя либо посредством...
Ударное воздействие на сам переключатель, достаточное для отсоединения переключателя от его контактов
и быстрого прерывания его работы, или ударное воздействие на устройство, приспособленное для удержания
переключателя в закрытом положении, противодействие пружине или гравитационному усилию,
управляемому ударным воздействием.
Согласно настоящему изобретению, как...
Однако, gtriker1 может -,hlen освобожденный привод - 0 ate кулачок -или -подобное, что, в свою очередь,
открывает RA -9 348,590 переключатель или освобождает фиксатор, который -удерживает переключатель в
закрытом положении против пружины или силы тяжести.
Изобретение в том виде, в котором оно описано, в равной степени применимо к выключателям указанного
типа, в которых имеется более одного выключателя, подлежащего управлению; например, могут быть два
выключателя, управляемые рукояткой, вторичный выключатель, снабженный ударником или устройством
разблокировки, управляемым устройством защиты от перенапряжения, перегрузки или подобным
устройством, и первичный выключатель, который может быть приспособлен для замыкания рукояткой при
возврате последнего в его «установленное» положение, которое в некоторых случаях может представлять
собой выключатель, закрепленный на рукоятке (в этом случае фиксатор задержки будет установлен на
ударнике, предназначенном для разблокировки вторичного выключателя). Однако основным выключателем
может быть выключатель, предназначенный для привода в действие движением относительно рукоятки и
управления с помощью пружины или силы тяжести, в этом случае предпочтительная конструкция выглядит
следующим образом:
25a. Перемещение рукоятки из ее «установленного» положения в одном направлении однозначно размыкает
основной выключатель, и это размыкающее движение основного выключателя передается через пазовую тягу
или ее эквивалент к вторичному выключателю и к ударнику, так что вторичный выключатель замыкается, а
ударник перемещается в рабочее положение относительно своего управляющего устройства.
Фиксатор задержки установлен на главном выключателе и удерживает его в открытом положении, а
последний, через пазовое соединение, удерживает ударник в рабочем положении относительно его
управляющего устройства до тех пор, пока рукоятка не вернется в исходное положение, после чего рукоятка
освобождает фиксатор задержки; затем главный выключатель приводится в действие силой тяжести или
пружиной. Фиксатор задержки может быть установлен на устройстве разблокировки; и последнее может через
стойку приводить в действие основной переключатель, в этом случае последний, в свою очередь, может
управляться демпфером или эквивалентным устройством задержки; разблокировка фиксатора задержки в
каждом случае оставляет ударник свободным для перемещения под действием силы тяжести или пружины,
когда он разблокируется своим управляющим устройством, и для разблокировки второго основного
переключателя любым удобным способом. В данной конструкции, и особенно когда устройство управления
ударником является бесвольтным устройством, рукоятка может, посредством движения, передаваемого ей за
пределы ее исходного положения и в направлении, противоположном направлению замыкания,
использоваться для открытия вторичного выключателя с помощью ударника; это может быть удобно
осуществлено путем размещения подходящей зацепляющей детали на части рукоятки, которая может
представлять собой фигурный штифт, рычаг или кулачок, так что указанная деталь, как и рукоятка,
При перемещении рукоятки в указанное положение обратно в ее нормальное заданное положение,
дальнейшее перемещение рукоятки в указанном направлении после этого заданного положения приводит к
тому, что указанный зацепляющий элемент передает положительное движение ударнику, непосредственно в
случае однопозиционного распределительного устройства, а в двухпозиционном распределительном
устройстве, например, через указанную щелевую связь, при этом указанное перемещение путем
Соседние файлы в папке патенты