Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10579
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348769A
[]
b ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ F C I 6 N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ x,, o T;,NN, ' a-, Дата подачи заявки: 14 марта 1930 г. № 8288/80.
Фотография слева: 11 ноября 1930 года.
Завершено: 21 мая 1937 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регуляторах подачи питательной воды в котлы.
348,769 Мы, компания COCKBURNS LIMITD, британская компания, и Дональд Макниколл, гражданин
Великобритании, оба из компании Clydesdale Engineering Works, Кардоналд, Ренфрушир, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
При использовании регуляторов подачи питательной воды в котлы, в которых обратный клапан подачи
управляется через промежуточное звено игольчатого клапана с поплавковым приводом, на практике было
установлено, что промежуточных положений обратного клапана нет: он может быть либо полностью открыт,
либо полностью закрыт.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного регулятора питательной воды
вышеупомянутого типа, конструкция которого предусматривает пропорциональное открытие и закрытие
обратного клапана в зависимости от изменения уровня воды в котле.
С этой целью, в соответствии с изобретением, обратный клапан подачи приспособлен для открытия под
действием пружины или пружин и закрывания под действием нагрузки жидкости, противодействующей
указанной пружине или пружинам.
Предпочтительная конструкция согласно изобретению включает в себя единый подающий обратный клапан с
закрывающим поршнем, работающим в камере, соединенной с выходной стороной подающего обратного
клапана, и с балансировочным поршнем, работающим в кармане, соединенном с входной стороной А
обратного клапана посредством отверстия фиксированной площади, причем указанный карман имеет
регулируемое соединение для отвода утечки, предназначенное для дросселирования при снижении уровня
воды в котле, трубопровод, управляемый обратным клапаном, обеспечивающим поток из указанного кармана
в указанную камеру, и пружину или пружины, усилие которых становится доступным для передачи движения
открытия обратному клапану, когда указанный обратный клапан приближается к состоянию равновесия из-за
повышения давления жидкости в указанном кармане путем дросселирования указанного соединения для
отвода утечки, сопровождающего снижение уровня воды в котле.
Эффективные площади, создаваемые соответственно балансировочным поршнем и обратным клапаном для
давления подачи, равны, так что обратный клапан уравновешивается относительно давления подачи.
lЦена 1 f-l Эффективные площади, создаваемые закрывающим поршнем и балансировочным поршнем 55 для
давления в указанной камере и в указанном кармане соответственно, также равны, так что, когда давление в
указанной камере и кармане равно, обратный клапан уравновешивается относительно нагрузок жидкости 60.
На прилагаемом чертеже изображен вертикальный разрез обратного клапана регулятора питательной воды,
выполненного в соответствии с изобретением.
На чертеже 1 обозначает элемент обратного клапана подачи 65, который на выходной стороне выступает
вверх, образуя закрывающий поршень 2, работающий с зазором 3 в камере 4, представленной крышкой 5,
установленной на верхней части корпуса клапана 70 6, имеющего входные и выходные патрубки 7, 8
соответственно и предназначенного для установки в подающую магистраль котла. 9 обозначает
балансировочный поршень, единый с обратным клапаном 1 и соединенный с ним полым штоком 75 10,
причем указанный поршень 9 работает в кармане 11, образованном в дне корпуса 6. Карман 11 соединен с
входным патрубком подачи 7 посредством отверстия 12 фиксированной площади. 13 обозначает сливную
трубу 80 из кармана 11, управляемую игольчатым клапаном с поплавковым приводом (не показан),
предназначенным для регулирования сливного соединения 13 при снижении уровня воды в котле. Аксиально
от 85 проходят клапан 1, поршень 9 и Шток 10 представляет собой трубопровод 14, обеспечивающий поток из
кармана 11 в камеру 4 и регулируемый обратным шаровым клапаном 15.
16 обозначает винтовую пружину натяжения 90, усилие которой становится доступным для передачи
движения открытия обратному клапану 1, когда указанный клапан приближается к состоянию равновесия
из-за повышения давления жидкости в кармане за счет дросселирования 95 сливной трубы 13 при снижении
уровня воды в котле; указанная пружина расположена снаружи клапанной коробки 6 и воздействует на
свободный конец рычага 17, закрепленного на качающемся шпинделе 10018, несущем внутри кармана 11
рычаг 19, взаимодействующий с нижней поверхностью 20 поршня 9.
Эффективные площади 21 и 22, представленные, соответственно, поршнем 9 и элементом обратного клапана
105, равны, так что элемент обратного клапана сбалансирован относительно давления подачи.
Эффективная площадь, занимаемая поверхностью 23 поршня 2, и эффективная площадь, занимаемая
поверхностью 20 поршня, также равны, так что, когда давления в камере и кармане 4, 11, соответственно,
равны, элемент обратного клапана уравновешивается относительно нагрузок жидкости.
Площадь поперечного сечения отводной трубы 13 больше площади отверстия 12, поэтому, когда игольчатый
клапан с поплавковым управлением, регулирующий трубу 13, полностью открыт, внутри кармана 11
происходит существенное падение давления.
В процессе работы, когда уровень воды в котле настолько высок, что игольчатый клапан с поплавковым
управлением полностью открыт, давление в кармане 11 значительно меньше давления в камере 4, которая
открыта для давления котла через зазор 3, так что нагрузка на поверхность поршня 23 удерживает обратный
клапан в закрытом положении, противодействуя усилию пружины 16.
Падение уровня воды в котле сопровождается дросселированием сливной трубы 13, так что давление
начинает нарастать в кармане 11 до тех пор, пока нагрузка на поршень 20 не станет меньше нагрузки на
поршень 23 на величину, равную усилию пружины 16, обратный клапан не придет в равновесие и не будет
готов открыться. При дальнейшем падении уровня воды в котле, сопровождающемся увеличением давления
35 в кармане 11, усилие пружины 16 превысит закрывающую нагрузку на обратный клапан, в результате чего
указанный клапан открывается в степени, пропорциональной изменению уровня воды, и обратный клапан 40
останавливается, когда ослабленное натяжение пружины 16 равно увеличению нагрузки на поршень 20.
Напротив, при повышении уровня воды в котле, сопровождающемся уменьшением нагрузки на поршневую
поверхность 20, обратный клапан закрывается из-за нагрузки на поршневую поверхность 20 в степени,
пропорциональной изменению уровня воды.
Если давление в кармане 11 50 превысит давление в котле, вода будет поступать из кармана 11 в камеру 4 по
трубопроводу 14 и обратному клапану 15 для выравнивания давления в указанном кармане и камере, чтобы
предотвратить открытие обратного клапана под нагрузкой жидкости.
Обратный клапан 15 также служит для предотвращения обратного потока из котла через трубопровод 14 60 s.
Дата: 13 марта 1930 г.
CRIIKSIlANK & FAIRWEAT Ht ER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W C 2,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регуляторах подачи питательной воды в котлы.
Мы, компания COCK Bxia Ns LIMITED, британская компания, и Дональд Макниколл, гражданин
Великобритании, оба из Clydesdale Engineering Works, Кардональд, Ренфрушир, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регуляторам подачи питательной воды в котлы, в которых обратный клапан
подачи воды совершает движения открытия и закрытия в зависимости от изменения уровня воды в котле.
7 5 Согласно изобретению, подающий обратный клапан, предназначенный для открытия под действием
пружины или пружин и т.п. и закрытия под действием гидравлической нагрузки, противодействующей
указанной пружине или пружинам, является единым целым с закрывающим поршнем, работающим в камере,
соединенной с выходной стороной подающего обратного клапана, и с балансировочным поршнем,
работающим в кармане, соединенном с входной стороной обратного клапана посредством отверстия
фиксированной площади, причем указанный карман имеет регулируемое соединение для отвода, которое
может быть сдвинуто при снижении уровня воды в котле, причем указанный карман также соединен с камерой
трубопроводом 90, управляемым обратным клапаном, причем устройство таково, что усилие пружины или
пружин и т.п. становится доступным для передачи открывающего движения обратному клапану по мере
приближения указанного обратного клапана 95 к состоянию равновесия, обусловленному повышением
давления жидкости в указанном кармане за счет сдвига указанного соединения для отвода, сопровождающего
снижение уровня воды в котле. 400 Эффективные площади, представленные соответственно
балансировочным поршнем и Обратный клапан обеспечивает подачу жидкости при равных давлениях, так что
обратный клапан уравновешивается относительно давления подачи 105. Эффективные площади,
создаваемые закрывающим поршнем и балансировочным поршнем для давления в указанной камере и в
указанном кармане соответственно, также равны, так что, когда давления в указанной камере и кармане
равны, обратный клапан уравновешивается относительно нагрузок жидкости.
На рисунке, прилагаемом к нашей предварительной спецификации, изображен вертикальный разрез
обратного клапана регулятора подачи питательной воды, выполненного в соответствии с изобретением.
На чертеже 1 обозначает элемент обратного клапана подачи, который t 0 выступает вверх со стороны выхода,
образуя закрывающий поршень 2, работающий с зазором 3 в камере 4, представленной крышкой 5,
установленной на верхней части корпуса клапана 6, имеющего входные и выходные патрубки 7, 8
соответственно и предназначенного для установки в подающую магистраль котла; 9 обозначает
балансировочный поршень, единый с обратным клапаном 1 и соединенный с ним полым штоком 10, причем
указанный поршень 9 работает в кармане 11, образованном в дне корпуса 6. Карман 11 соединен с входным
патрубком подачи 7 через отверстие 12 фиксированной площади; 13 обозначает сливную трубу из кармана
11, управляемую игольчатым клапаном с поплавковым приводом (не показан), предназначенным для
регулирования сливного соединения 13 при снижении уровня воды в котле. Аксиально от клапана 1, поршня 9
и штока 10 проходит трубопровод 14, обслуживающий для обеспечения потока из кармана 11 в камеру 4 и
регулирования с помощью обратного шарового клапана 15.
16 обозначает винтовую пружину натяжения, усилие которой становится доступным для передачи движения
открытия обратному клапану 1, когда указанный клапан приближается к состоянию равновесия из-за
повышения давления жидкости в кармане путем дросселирования сливной трубы 13 при снижении уровня
воды в котле, при этом указанная пружина расположена снаружи клапанной коробки 6 и воздействует на
свободный конец рычага 17, закрепленного на качающемся шпинделе 18, несущем внутри кармана 11 рычаг
19, взаимодействующий с нижней поверхностью 20 поршня 9.
Эффективные площади 21 и 22, представленные, соответственно, поршнем 9 и элементом обратного
клапана, равны, так что элемент обратного клапана уравновешивается относительно давления подачи.
Эффективная площадь, занимаемая поверхностью 23 поршня 2, и эффективная площадь, занимаемая
поверхностью 20 поршня, также равны, так что, когда давления в камере и кармане 4, 11, соответственно,
равны, элемент обратного клапана уравновешивается относительно нагрузок жидкости.
Площадь поперечного сечения трубы 13, предназначенной для отвода сточных вод, больше площади
отверстия 12, так что, когда игольчатый клапан с поплавковым приводом, управляющий трубой 13, полностью
открыт, внутри полости 11 происходит существенное падение давления.
В процессе работы, когда уровень воды в котле настолько высок, что игольчатый клапан с поплавковым
управлением полностью открыт, давление в кармане 11 значительно меньше давления в камере 4, которая
открыта для давления в котле 70 через зазор 3, так что нагрузка на поверхность поршня 23 удерживает
обратный клапан в закрытом положении, противодействуя усилию пружины 16.
Падение уровня воды в котле сопровождается дросселированием сливной трубы 13, так что давление
начинает нарастать в кармане 11 до тех пор, пока нагрузка на поршень 20 не станет меньше нагрузки на
поршень 23 на величину, равную усилию пружины 16, обратный клапан не окажется в равновесии и не будет
готов к открытию. При дальнейшем падении уровня воды в котле, сопровождающемся увеличением давления
в кармане 11, усилие пружины 16 превышает нагрузку закрытия обратного клапана, в результате чего
указанный клапан открывается в степени, пропорциональной изменению уровня воды, и обратный клапан
останавливается, когда ослабленное натяжение пружины 16 равно увеличению нагрузки на поршень 20.
И наоборот, при повышении уровня воды в котле, сопровождающемся уменьшением нагрузки на поверхность
поршня 20, обратный клапан 95 закрывается из-за нагрузки на поверхность поршня 23 в степени,
пропорциональной изменению уровня воды.
Если давление в кармане 11 превысит давление в котле, вода по трубопроводу 14 и обратному клапану 15
поступает из кармана 11 в камеру 4, выравнивая давление в указанном кармане и камере и предотвращая
открытие обратного клапана под нагрузкой жидкости.
Обратный клапан 15 также служит для предотвращения обратного потока из котла через трубопровод 14.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348770A
[]
А, "l}V Whtki -vs
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
348, дата Конвенции (Швейцария): 2 июля 1929 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 марта 1930 г. № 82848/3. Заявка принята: 21 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся катушек или обмоток магнитов для электроаппаратуры, в частности для
измерительных приборов и других измерительных инструментов. 770 Мы, L Ar D Is & Gxr S A, расположенные
по адресу: Ilofetrassel 1, Цуг, Швейцария, юридическое лицо, организованное и существующее в соответствии
с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При изготовлении
катушек или обмоток из тонких проводов, таких как те, которые используются, в частности, для измерительных
приборов, внутренний и внешний концы обмотки обычно припаиваются к более толстому проводнику
(например,
проволока), способная выдерживать механическое напряжение более 1 т, однако, поскольку более толстые
концы проводника не соединены жестко с бобиной, полностью избежать обрыва проволоки невозможно.
Таким образом, стали известны конструкции, в которых тонкие концы проволоки бобины или катушки
соединены со специально изготовленными соединительными уголками или аналогичными деталями,
закрепленными на корпусе бобины, обычно на фланце корпуса бобины или катушки. Обрыв проволоки концов
бобины, припаянных к этим соединительным деталям, безусловно, может произойти только с трудом. Однако
более существенным недостатком таких соединений бобины является то, что соединительные проводники,
обычно только припаянные к соединительным деталям, не защищены от растягивающих напряжений, так что
в конечном итоге нет гарантии надежного соединения проводников в практической работе.
Кроме того, изготовление таких катушек, поскольку соединительные элементы должны быть установлены на
место до намотки нити на корпус катушки, а также из-за других конструктивных трудностей, является
сравнительно сложным и трудоемким процессом, что, очевидно, приводит к соответствующему увеличению
стоимости катушек, изготовленных таким способом.
Изобретение относится к катушке или бобине магнита для электрических аппаратов, в частности, для
измерительных приборов и других измерительных устройств, которые по сравнению с À lr ót 1 ze -::1 l-:-,l:
Известные конструкции подобного рода обладают преимуществами большей безопасности в эксплуатации,
простоты монтажа и низкой стоимости.
Согласно настоящему изобретению, на бобине или катушке 55 имеется лента, которая удерживает бобину
или катушку в нужном положении, обеспечивая зажим или фиксацию соединительных кабелей или
проводников, благодаря чему любое напряжение, которому подвергаются указанные кабели или проводники
60, не передается на проволоку бобины или катушки, которая соответствующим образом соединена с
указанными кабелями или проводниками.
Дополнительные особенности изобретения 65 более подробно описаны с помощью прилагаемого чертежа. На
рисунках 1–8 показаны несколько примеров конструкции. Конструкция, показанная на рисунках 1 и 2, 70
содержит соединительное устройство, которое в деталях состоит из двух зажимных элементов 1, 2, которые
принимают на себя натяжение соединительных кабелей, и изоляционной пластины 3, которая состоит из
картона или аналогичного материала 75, несущего зажимные элементы 1, 2, которые изготовлены из любого
подходящего материала, например, латуни.
Зажимные элементы 1, 2, проходящие через отверстия 4 в изоляционной пластине 30 3 (эти отверстия
хорошо видны на рисунке 5) и тем самым прочно соединенные с ней, имеют два боковых выступа 5, 6,
выполненных в виде канавки. Изоляционная пластина 3 прочно соединена с бобиной 8 посредством ленты 7,
состоящей, например, из хлопчатобумажной нити.
Концы проволок 9, 10 бобины пропускаются через отверстия 11, 12 в изоляционной пластине 3 и
наматываются на 90 градусов в небольшую проволочную спираль 13, 14.
При выполнении соединения проводники кабеля 15, 16 помещаются в пазы, образованные выступами 5, 6, а
затем выступы 5, 6 сжимаются вместе, в результате чего проводники кабеля 15, 16 надежно зажимаются.
Освободившиеся проводящие концы 17, 18 кабелей 15, 16 затем выступают через проволочные спирали 13,
14. Соединение между проводящими концами 17, 18 и проволочными спиралями 13, 14 предпочтительно
осуществляется пайкой.
На рисунке 3 показана еще одна конструктивная форма соединения катушек. Здесь зажим проводниковых
кабелей 15, 16 осуществляется только путем простого загибания концов 19, 20 зажимных элементов 1, 2,
установленных на изоляционной пластине 3. Из материала, штампованного из 10, каждый из зажимных
элементов 1, 2 дополнительно имеет сформированные петли 21, 22 соответственно, через которые проходят
концы проволок катушки 9, 10 и концы 17, 18 кабелей 15, 16, которые соединяются между собой пайкой.
На рисунках 4-6 показана катушка с плоскими соединительными проводниками, которые здесь одновременно
используются для зажима соединительных кабелей.
Плоские проводники 23, 24, соединенные с внутренним и внешним концами обмотки, пропускаются через
отверстия 4 в изоляционной пластине 3 (рис. 5), а затем снова выводятся, образуя петлю 25, 26. После этого
лента 7 наматывается на загнутые концы 2 Т, 28 двух плоских проводников 23, 24. После пропускания
проводников 15, 16 через петли 25, 26 последние прижимаются друг к другу, а концы 27, 28 плоских
проводников 23, 24 припаиваются к проводникам 17, 18 проводников r-16; На рисунках 7 и 8 показаны две
упрощенные конструктивные формы соединений бобины. Здесь используется только один зажимной элемент
29. Согласно рисунку 7, зажим проводниковых кабелей 15, 16 осуществляется простым изгибом 40 вокруг
одного конца 30 зажимного элемента 29, соединенного с обмоткой 8 бобины лентой 7. Другой конец 31
зажимного элемента 29 загибается вокруг ленты 7, благодаря чему достигается более надежное крепление
зажимного элемента 29 к ленте 7. Согласно рисунку 8, зажимной элемент 29, который удерживается двумя
лентами 7, 32, имеет два выступа 33, 34, зажимающих соединительные кабели 15, 16 сбоку от проводниковых
концов 17, 18 соединительных кабелей 15, 16 и концов бобины, выполненных здесь в форме Плоские
контакторы 23, 24 скреплены между собой пайкой.
Очевидно, что помимо описанных здесь вариантов, предназначенных для восприятия натяжения бобины,
можно разработать и другие возможные конструктивные формы соединительных устройств.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348771A
[]
-> 1 1' fó i V E __ 1 'St _
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА a v n_ -_ _ Дата Конвенции (США): 8 июня 1929 г. 4 7 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 14 марта 1930 г. № 83183/30.
Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции проволочной сетки и методе ее изготовления.
Компания GILBY WIRE COMPANY, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Джерси по
адресу: Ривергайд-авеню, 150, город Ньюарк, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проволочной сетке и способу ее изготовления.
Во многих областях искусства целесообразно использовать сетку, в которой проволоки сплющены, образуя
сетку с гладкой или плоской поверхностью. Кроме того, там, где требуются сетчатые экраны, сложно
контролировать соотношение между используемым металлом и размерами ячеек сетки, чтобы получить
точный размер ячеек.
Основная цель данного изобретения — обеспечить средства для предотвращения ослабления или
распутывания проволоки по краям сетки. Хотя в настоящее время существуют различные способы защиты
краев проволочной сетки от распутывания, эти средства, как правило, представляют собой отдельный
элемент, который крепится к краям и увеличивает толщину края. Кроме того, он имеет тенденцию легко
отделяться или отслаиваться от сетки.
Еще одной целью данного изобретения является создание проволочной сетки с цельным декоративным
краем, которая может быть изготовлена из неблагородных металлов для утилитарных целей, а также из
драгоценных металлов для использования в изобразительном искусстве.
Согласно моему изобретению, способ изготовления проволочной сетки включает этап прокатки краев для
образования практически цельной металлической кромки из проволок основы и утка, благодаря чему сетка не
будет распускаться. Предпочтительно, он также включает этап загибания краев проволочной сетки перед
прокаткой сетки и загнутых краев между роликами для выравнивания как загнутых участков, так и основной
части сетки до равномерной толщины и образования практически цельной металлической кромки.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, мы прилагаем к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид сверху
проволочной сетки, воплощающей принципы моего изобретения; Рисунок 2 представляет собой вид с торца
рисунка 1.
На рисунке 3 показан вид с торца проволочной сетки до обработки, а на рисунке 4 — вид с торца проволочной
сетки, у которой концы Jlvedge загнуты под углом 65 градусов перед прокаткой.
При реализации нашего изобретения мы предлагаем изготавливать сетку 1 обычным способом из проволоки
2, как показано на торцевом виде на рисунке 3. Затем мы сгибаем проволоку вдоль краев 70 на желаемое
расстояние для кромки 3 (рисунок 4), и сетка затем прокатывается между валками до требуемой толщины или
до требуемого размера отверстий 4. Прокатка выравнивает проволоку 2 сверху 5 и снизу 75 6 и прижимает ее
практически в одной плоскости, придавая сетке плоскую или гладкую поверхность, в то время как загнутые
края одновременно сплющиваются, образуя практически сплошную кайму 3 той же толщины, что и остальная
часть сетки.
Такая кромка или бордюр 3 является неотъемлемой частью сетки и не может быть отделена от нее без
разрыва соединительных проводов. Давление объединяет 85 проводов в сплошную массу, и поэтому они не
могут распутаться. Следует отметить, что ширина кромки или бордюра 3 может варьироваться, и она может
быть выполнена с одной, двух, трех или четырех сторон нарезанных кусков или с двух сторон 90 рулона, или
могут быть изготовлены круглые или другие фигурные куски с такой кромкой или бордюром. Бордюр придает
сетке большую прочность и жесткость, улучшает внешний вид, предотвращает распутывание 95 проводов и
обеспечивает прочную часть для крепления, устраняя необходимость в закрывающих клапанах и других
формах окантовки. Гладкая поверхность сетки позволяет быстрее и легче очищать сетку, и при использовании
в системах фильтрации или просеивания фильтрация или просеивание будут происходить быстрее и
эффективнее. Изобретение подходит для использования в качестве сетчатых решеток для радиоламп, а
также в качестве пластинчатого материала для радиоламп. В случае обычной проволочной сетки 71. При
использовании в качестве радиоламповых элементов существует тенденция к скоплению посторонних частиц
в промежутках между поперечными проводами.
Посторонние примеси препятствуют правильному отводу воздуха из трубки и, следовательно, влияют на ее
надлежащее функционирование. Гладкая поверхность сетки в данном изобретении устраняет эти трудности.
Проволочная сетка выгодно используется в качестве материала для пластин и сетчатых экранов, поскольку
она обладает улучшенными теплоотводящими свойствами по сравнению с сплошной пластиной, а сетка,
изготовленная в соответствии с нашим изобретением, обладает улучшенными теплоотводящими свойствами
по сравнению с обычной проволочной сеткой. Помимо практического и утилитарного применения, к которому
адаптировано наше изобретение, оно также используется в ювелирных изделиях, декоративных предметах и
в декоративных целях благодаря улучшенному внешнему виду самой сетки, а также декоративной кромке,
которая является неотъемлемой частью сетки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348772A
[]
Дата подачи заявки: 14 марта 1930 г. № 8333/30.
Завершено: 21 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
348,772 Усовершенствования в креплениях для украшения карманных блокнотов, футляров и тому подобного.
Я, Муирай Абрахам Вакс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Нептун-авеню,
3730, Бруклин, город Нью-Йорк, округ Кингс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производитель,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплениям для украшения портмоне, футляров, кошельков и тому
подобного, и в частности к крепежному устройству для указанных креплений.
В настоящее время возникают значительные трудности с креплением заклепок к изделиям, к которым они
применяются, особенно если заклепка проходит через обе створки углового зажима или крепления; очевидно,
что открытые головки заклепок, особенно на внешних створках зажимов, являются нежелательными.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя усовершенствованное средство крепления угловых
зажимов или других подобных креплений, которые служат для надежной фиксации указанных зажимов или
креплений в прикрепленном к карманному блокноту или другому изделию без ущерба для внешнего вида
наружных страниц.
Изобретение также включает в себя средство крепления, позволяющее прикреплять зажимы к кошелькам или
другим предметам с помощью специально разработанных для этой цели машин, что позволяет, насколько это
возможно, исключить дорогостоящие ручные операции.
Другие цели изобретения заключаются в простоте конструкции крепежных элементов, экономичности их
изготовления и общей эффективности, достигаемой за счет их использования.
Настоящее изобретение заключается в создании крепления для украшения карманных блокнотов, футляров
для записок и тому подобного, включающего параллельные наружную и внутреннюю разнесенные секции,
соединенные изгибом, а также средства, скрытые за наружной секцией, для надежного крепления зажима к
объекту, к которому он крепится, причем указанные средства закреплены на объекте и проходят насквозь
через него, а также через внутреннюю секцию зажима.
Цена 1/-1 С учетом вышеизложенного и других целей, обращаемся к следующему описанию и прилагаемым
чертежам, 55 на которых представлены некоторые примеры или варианты осуществления изобретения, а
прилагаемые пункты формулы изобретения определяют фактический объем изобретения 60 На прилагаемых
чертежах:
6. На фиг. 1 представлен фрагментарный вид внешней поверхности изделия, украшенного угловым зажимом
или креплением, использующим анкерное средство, сконструированное в соответствии с изобретением; 65.
На фиг. 2 представлен сквозной разрез, выполненный приблизительно по линии 2-2 на фиг. 1; фиг. 3
представляет собой аналогичный сквозной разрез слегка модифицированной адаптации изобретения; 70.
Разрезан и показан в разрезе, иллюстрирующем дальнейшую форму изобретения; 7 r. На фиг. 5 представлен
сквозной разрез, выполненный приблизительно по линии 5-5 на фиг. 4; фиг. 6 представляет собой еще одну
дальнейшую форму изобретения.
На чертежах, обозначенных символами 80, 10 обозначает раздел или фрагмент карманной книги или другого
предмета, а 11 — крепление или зажим для украшения углов или краев.
Зажим или крепление включает в себя наружную и 85 внутренних пластин 12 и 13, соединенных или
скрепленных петлей 14. В настоящее время края пластин снабжены зубцами, которые встраиваются в
изделие при установке зажима, но на практике было установлено, что указанные зубцы, хотя и служат для
удержания зажима или крепления на месте в течение ограниченного времени, неэффективно предотвращают
смещение зажима на практическое время.
В варианте изобретения, изображенном на фиг. 1 и 2, изделие снабжено на своей внутренней поверхности
стержнем заклепки 15 100, который вытягивается из припаянного или иным образом интегрированного в лист
и который предназначен для проникновения в изделие 10, а также для прохождения через отверстие 16 во
внутреннем листе 13, после чего стержень 105 огибается или вращается, образуя удерживающую головку 17.
Это позволяет эффективно удерживать зажим на месте, предотвращая его смещение, не повреждая
внешнюю поверхность внешнего листа 12, так что его можно соответствующим образом гравировать или
иным образом декорировать. Таким образом, зажим может быть установлен обычным способом с помощью
машин, разработанных для этой цели, путем огибания или формирования головки.
После выполнения операции b, связанной с стержнем заклепки, на другом станке, в варианте изобретения,
показанном на фиг. 3, внутренняя пластина 13 имеет отверстие 18, и отдельная заклепка 11 с предварительно
выточенной головкой 20 вставляется через изделие 10 и через отверстие 18 в пластине 13 при установке
станком. После установки зажима на изделие внутренним концом заклепки:
Проходя через отверстие 18, заклепка опускается или поворачивается, образуя фиксирующую головку 21.
Таким образом, предварительно сформированная головка 20 скрыта внешней пластиной 12 зажима или
крепления, и, хотя заклепка не прикреплена к внешней пластине, ее взаимодействие с внутренней пластиной
13 эффективно закрепляет зажим на изделии.
В представленном на иллюстрации варианте изобретения «Iti b I'Xg& i'at Id » the ' dnt o rlnl -d C-V Ice»
используется плоская полоса материала 22, в целом соответствующая форме зажима или крепления, но
достаточно узкая, чтобы быть полностью скрытой внутри указанного зажима или крепления. Полоска 22 имеет
множество цельноформованных выступов или зубцов 23, предпочтительно вырезанных и согнутых из тела
полосы и расположенных под прямым углом к ней, так что крепежное устройство первоначально крепится к
внешней поверхности изделия 10, при этом зубцы 23 проходят через толщину изделия и выступают из его
внутренней поверхности. В данном случае внутренняя пластина зажима или крепления имеет отверстия 24,
через которые выступают внутренние концы зубцов при установке зажима. После операции установки
выступающие концы зубцов сгибаются или закручиваются, образуя удерживающее устройство. head-25
Помимо надежной фиксации зажима или крепления на месте, анкерное устройство укрепляет или усиливает
угол или край изделия 10.
В варианте изобретения, изображенном на фиг. 6, анкерное устройство состоит из проволоки 26,
предпочтительно круглого сечения, которая имеет форму, в целом соответствующую форме зажима или
крепления 11, и снабжена угловыми, изогнутыми внутрь клеммами 27. В этом случае анкерное устройство
крепится к внешней поверхности изделия 10, при этом клеммы 27 проходят через всю толщину изделия и
выступают за внутреннюю поверхность изделия, чтобы проходить через отверстия 70 28 во внутренней части
зажима или крепления, когда оно крепится к изделию. Отверстия клемм 27 закручиваются или
деформируются, образуя удерживающие головки 29. Очевидно, что при соответствующем давлении,
оказываемом на анкерное устройство 75, его основная часть будет встроена в изделие и будет скрыта от глаз
внешней частью 12 зажима или монтаж.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348773A
Соседние файлы в папке патенты