Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10579
.pdf
Кроме того, подпружиненная собачка 24 взаимодействует с зубчатым колесом 8 (см. рисунки 70 1, 2 и 3),
причем эта собачка регулируется в подшипнике 25, прикрепленном к верхней каретке 4, в направлении,
указанном стрелками на рисунке 2. Благодаря регулировке собачки 24 матрица всегда может быть правильно
отрегулирована относительно метки 25 (см. рисунок 4) в случаях, когда заготовки имеют насечки, так что
серия заготовок, например, листы динамо-машины, всегда может быть надрезана в абсолютном соответствии
с серией заготовок, надрезанных ранее.
Работа станка осуществляется следующим образом: после выполнения ряда работ (например,
На листах 26 динамо-машины с отверстием -27 для вала динамо-машины и установочной меткой 85 (25)
сделаны выемки, один из этих листов 26 устанавливается на опору вала, и машина настраивается таким
образом, чтобы, например, центральная линия, проходящая через матрицу, и линия, проведенная от метки 25
до 90, центр листа пересекались под заданным углом. Затем машина запускается в работу. Когда толкатель
-2 перемещается вверх, собачка 11 выдвигается вперед с помощью рычажной системы 15, 14, 95, 13, 12,
которая затем входит в зацепление с зубом зубчатого колеса 8 и заставляет его вращаться вместе с
держателем 10 на заданный угол, не встречая препятствий в этом движении со стороны подпружиненной
собачки 24, t O благодаря выбранной форме зубьев зубчатого колеса 8. При движении зубчатого колеса
вперед вал 5 вращается с той же скоростью. В результате пружина 16 или 105 натянется так, что на вал будет
действовать сила, которая относительно направления вращения будет действовать в противоположном
направлении на вал. 5 Благодаря этому зубчатое колесо не будет вращаться раньше ведущей собачки 11.
Поскольку пружина 16 соединена одним концом со скользящей муфтой 19, предотвращается перенапряжение
пружины 16, при этом она всегда движется в направлении вращения, хотя и противодействует этому
движению.
В конце хода вперед или рабочего хода собачка 11 с держателем перемещается назад с помощью системы
стержней 12, 13, 14, 15. Поскольку держатель 10 зажат на шестерне 8, он также будет одновременно
возвращать шестерню в исходное положение, пока последняя не окажется боковой стороной зуба позади
точно отрегулированной пружинной собачки 24, и, следовательно, шестерня 25 не будет удерживаться в
правильном положении для вырезания паза. Во время дальнейшего движения назад держатель 10
проскальзывает в месте своего зажимного крепления к шестерне 8. Следовательно, при каждом движении
назад он соединяется одним концом с валом, а другим концом пружины — с держателем вала через
скользящую муфту.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348781A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 марта 1930 г. № 8943/30.
Завершено: 21 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
348,781 Усовершенствования, относящиеся к двухтактным двигателям внутреннего сгорания или связанные с
ними.
Я, Поль Южелей, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Эжена Жунина, 22, Ж. Варис, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и
установленных в следующем заявлении: данное изобретение относится к двухтактным двигателям
внутреннего сгорания, имеющим соединения между цилиндрами для осуществления воспламенения заряда в
цилиндре от уже воспламененного заряда в предыдущем цилиндре в указанном порядке.
Согласно настоящему изобретению, соединение между цилиндрами включает в себя каналы, которые во
время нормальной работы двигателя постоянно открыты и имеют такие размеры, что благодаря ограниченной
скорости потока заряда через них достигается необходимая разница во времени воспламенения в
последовательных цилиндрах.
При низких оборотах двигателя разница во времени воспламенения в последовательно соединенных
цилиндрах может быть недостаточной для обеспечения правильной работы. Для преодоления этой трудности
могут быть предусмотрены средства, позволяющие при низких оборотах двигателя управлять некоторыми или
всеми соединительными каналами с помощью механических приводов, тем самым увеличивая разницу во
времени воспламенения в последовательно соединенных цилиндрах.
На прилагаемом чертеже схематически показан разрез шестицилиндрового радиального двигателя,
воплощающего данное изобретение, выполненного в рядной конфигурации.
Цилиндры 1-6, в которых работают поршни с шатунами 46-51, снабжены впускными клапанами 7-129,
продувочными каналами 33-38, соединенными с коллектором 31, и выпускными каналами 40-45,
соединенными с коллектором 39. Камеры сгорания всех цилиндров сообщаются с общим каналом 103, а
несколько камер сообщаются через небольшие отверстия 104, 13, 105, 14, 106, 15. Отверстия имеют такие
размеры, что из-за ограниченной скорости потока заряда через них достигается необходимая разница между
моментами воспламенения в последовательных цилиндрах. Цена 11-1 достигается при работе двигателя на
нормальных оборотах. Каждый второй канал 55 (i; 3, 14 и 15) снабжен механически управляемым клапаном,
который приводится в действие при низких оборотах двигателя вручную или автоматически, а затем обычно
закрывает канал, только открывая его. «В нужный момент, чтобы обеспечить правильное соотношение
моментов воспламенения в различных цилиндрах. Таким образом, видно, что при низких оборотах двигателя
пары цилиндров 2 и 65, 3, 4 и 5, а также 6 и 1 сгорают почти одновременно, и эти цилиндры могут быть
расположены на картере с меньшим углом между ними, чем между соседними цилиндрами разных пар. При
желании все соединительные каналы могут быть аналогичным образом снабжены клапанами.»
Свеча зажигания 19 для запуска двигателя расположена в камере, сообщающейся с каналом 103. Однако
свечи зажигания 75 могут быть установлены непосредственно в одном или нескольких цилиндрах.
В качестве примера размеров, которые следует придать каналам, соединяющим последовательные цилиндры
для достижения желаемого эффекта, можно упомянуть, что в 6-цилиндровом двигателе мощностью 50 л.с.,
обычно работающем со скоростью 1000 об/мин.
Хорошие результаты были получены при использовании соединительных каналов длиной 2 мм и диаметром
от 0,5 до 1 мм. Точные размеры каналов лучше всего определять экспериментально, поскольку они зависят от
очень большого числа факторов, которые невозможно определить достаточно точно, чтобы использовать
общую формулу.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это: 1. Двухтактный двигатель внутреннего сгорания, имеющий соединения между цилиндрами для
осуществления воспламенения заряда в цилиндре от уже воспламененного заряда в предыдущем цилиндре в
порядке зажигания, причем соединение между цилиндрами включает каналы, которые во время нормальной
работы двигателя постоянно открыты и имеют такие размеры, что благодаря ограниченной скорости потока
заряда через них достигается необходимая разница во времени воспламенения в последовательных
цилиндрах.
2
Двухтактный двигатель внутреннего сгорания в соответствии с п. 1.
При низких оборотах двигателя некоторые или все соединительные каналы управляются клапанами с
механическим приводом.
3
Двухтактный двигатель внутреннего сгорания по п. 2, в котором цилиндры расположены группами, при этом
соединительные каналы между цилиндрами каждой группы постоянно открыты, а каналы между соседними
цилиндрами последовательных групп управляются механически управляемыми клапанами при низких
оборотах двигателя. 4. Усовершенствованный двухтактный двигатель внутреннего сгорания, по существу
соответствующий описанию.
Дата: 20 марта 1930 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W C 2, для
заявителя Редхилл: напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Кермания): 14 октября 1929 г., Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
20 марта 1931 г. D 0, O. Полное принятие: 21 мая 1931 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ 'O-MIPLE'IE'.
34 С, 8782 № 8970/30.
Способ вложения сигарет в пачки или коробки.
Мы, UNIVE It SELLE, CIGARETTENIASC II NEIN-FA Bmt II J C MULLER & Co.
(Лично ответственный партнер Иоганн С. Ар И. Мюллер), проживающий по адресу: Цвикауэрштрассе, 48-58,
Дрезден-А, Германия, товарищество с ограниченной ответственностью, организованное в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что для введения предмета или предметов, заключенных в обертку, в открытую коробку, например,
пачку или пачки сигарет, необходимо протолкнуть их через направляющую в открытую коробку,
расположенную под ними. Не всегда желательно, чтобы такая пачка или пачки плотно прилегали к коробке, и
независимо от этого, благодаря наличию обертки, пачки легко вводятся без риска повреждения содержимого.
При вставке сигарет в коробках желательно, чтобы сигареты плотно прилегали к коробке, поэтому коробка
должна быть изготовлена с размерами, в целом соответствующими длине вставляемых сигарет.
Для того чтобы без трения положить в коробку сигареты россыпью (в отличие от сигарет в пачках), обычно
слегка отгибают боковые стенки коробки наружу с помощью упругих распорных рычагов, вставленных в нее, а
затем вставляют сигареты между этими рычагами. После вставки сигарет распорные рычаги вынимают из
коробки, но при этом часто повреждают сигареты на концах. Кроме того, естественно очень хрупкие упругие
распорные рычаги быстро изнашиваются, легко гнутся и становятся непригодными для использования.
Чтобы избежать недостатков этого чувствительного устройства, способного повредить сигареты, в
соответствии с настоящим изобретением, проход, служащий направляющей для рассыпных сигарет и
имеющий ширину, соответствующую его длине, к которой непосредственно прилегает горлышко контейнера,
имеет внутреннее поперечное сечение, равное или меньшее, чем внутреннее поперечное сечение коробки I
Price 11-l.
l 1 использует направляющую для сигарет 55, образующую, по сути, гладкие стенки с внутренней
поверхностью стенок коробки, так что коробку можно рассматривать только как продолжение 6
направляющей, и сигареты можно размещать в ней без трения 60. Таким образом, отпадает необходимость
во всех пружинных механизмах и всех механических воздействиях на сигареты или стенки коробки при их
вставке.
Внутренние стенки проходов могут быть снабжены углублениями глубиной, равной толщине стенок ящика,
для их размещения. В результате ящик может удерживаться и фиксироваться на выходе из прохода, который
может представлять собой направляющий канал для сигарет. Сами ящики также могут подаваться по каналу в
соответствующий проход. В любом случае для корпусов ящиков должны быть предусмотрены направляющие
или выступы, чтобы корпуса ящиков занимали правильное положение напротив прохода на заправочной
станции.
Три варианта осуществления, изображенные на прилагаемом чертеже, послужат для более наглядного
объяснения изобретения.
На чертежах на каждой из фигур i B показано вертикальное поперечное сечение. В варианте исполнения,
показанном на фиг. 1, элементы a, снабженные на нижнем конце утопленным профилем 85, соответствующим
поперечному сечению коробки, опираются на горловину коробки b или на ее горловину c, так что они
удерживают коробку в нужном положении и также служат направляющим каналом для сигарет d, которые
должны быть вставлены в нее, причем сигареты, как известно, вводятся с помощью поршня или подобного
устройства.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 2, элементы a1, которые снова снабжены фигурным углублением,
соответствующим поперечному сечению коробки, перемещаются с боков к горловине коробки b1 или ее
горловине c1. Также в этом случае элементы a1, образующие проход, действуют как направляющий канал для
вставляемых сигарет.
В вариантах исполнения, показанных на фиг. 3, края горловины c" коробки blt прилегают к элементам a 11. В
этом случае отверстие немного меньше 105, чем внутренний диаметр коробки.
i 348,782 Сама коробка закреплена выступами e в правильном положении.
Очевидно, что элементы a могут оставаться неподвижными, а коробки перемещаться к ним, в этом случае,
например, выступы e также могут быть выполнены в качестве направляющей для корпусов коробок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348783A
[]
См. (второе издание)
iv co PY PA TEN S PO i,;;-+X v V;w gvr
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 20 апреля 1929 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 марта 1930 г. № 8985/30.
Завершено: 21 мая 1931 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обработки текстильных материалов и подобных изделий.
Мы, Герман Иболлманн и доктор...
Bl-xo Ii EWVALI), оба из 3, Альстердам, Гамбург, (Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: -
Настоящее изобретение относится к обработке, пропитке, отделке или смягчению текстильных изделий.
В текстильной промышленности масла используются для обработки волокон, нитей или тканей, а водные
эмульсии жирных масел и жирных кислот часто требуются в качестве полировальных, проклеивающих и
смягчающих средств. Эти эмульсии должны обладать длительным сроком хранения и не содержать веществ,
оказывающих вредное воздействие на волокна.
Было установлено, что эти водные эмульсии могут быть выгодно получены с использованием фосфатидов,
содержащихся в растительных семенах в больших количествах, особенно в соевых бобах, где фосфатиды
позволяют получать подходящие эмульсии очень дешево.
При использовании эмульсий, приготовленных с помощью растительных фосфатидов, корки не образуются, в
отличие от эмульсий, обычно используемых для этой цели; следовательно, волокна и ткань остаются
довольно мягкими. Если их использовать при печати на тканях, рисунок выделяется особенно четко и ясно, а
краситель не проникает внутрь. Вместо трагаканта, который очень дорог, можно использовать крахмал,
который намного дешевле. Кроме того, краситель не затвердевает в углублениях, существующих в ткани, а
остается равномерно распределенным.
Кроме того, снижается износ валков и режущих ножей, используемых в процессах.
Для получения соевого масла из соевых эмульсий жирных кислот или масел можно использовать соевую
кашицу, получаемую при экстракции соевого масла бензином. Эта кашица очищается известным способом с
помощью ацетона или уксусного эфира.
Компоненты, выделенные в ходе этой очистки, также пригодны для дальнейшего использования, поскольку
они состоят в основном из продуктов разложения фосфора, содержащих органически связанный фосфор.
Более чистые и, следовательно, гораздо более эффективные фосфолатиды получаются, если в качестве
экстракционной среды для масла и фосфолатидов используется смесь, состоящая главным образом из
бензола с добавлением 10-20 % спирта, которой соевые бобы выщелачиваются либо в холодном, либо в
теплом состоянии.
Затем в полученный экстракт пропускают пар — таким образом, после испарения растворителя, —
происходит отделение фосфатидов, которые оседают на дно.
После извлечения из жидкости их затем очищают от содержащегося в них масла с помощью трехфазного
разделения (70) и сушат при пониженном давлении воздуха для удаления присутствующей воды.
Расплавленная смесь этих фосфатидов с подходящими жирными кислотами или маслами при температуре
75°C эмульгируется путем одновременного добавления небольших количеств разбавленной щелочи или
мыла и интенсивного перемешивания с водой. Таким образом можно получить эмульсии, которые очень
хорошо хранятся. Эти эмульсии смешиваются с водой в любом желаемом соотношении и могут
регулироваться любым желаемым способом в зависимости от цели их использования. Они могут быть
полностью вымыты из готового продукта с помощью обычных моющих средств.
Полученные таким образом эмульсии из жирных масел и жирных кислот с растительными фосфатидами и
водой могут также смешиваться с тиглем, если это необходимо для конкретной цели, для которой
предназначен продукт. Они также могут быть приготовлены с добавлением минеральных масел. Для
получения подходящей эмульсии жирных кислот для обработки текстиля можно, например, расплавить при
температуре от 50°C до 60°C равные части олеина и высушенных фосфатидов, содержащих 30% соевого
масла и полученных экстракцией 90 частями бензола и 10 частями 96% спирта. Затем, добавив равное
количество воды, поддерживая температуру от 50°C до 105°C и добавляя небольшие количества
разбавленной соды, смесь эмульгируют при интенсивном перемешивании. Перед использованием эту
эмульсию разбавляют дополнительным количеством воды. желаемым образом.
Средства для обработки текстиля могут производиться не только из фосфатидов, получаемых из соевых
бобов, но и из растительных лецитинов, которые получают, например, из гороха, люпина, а также злаков,
таких как пшеница и рожь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348784A
[]
1 r 7 '=:ty o V ^ r
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата принятия Конвенции (Германия): 24 апреля 1929 г., 348,784. Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 20 марта 1930 г., № 8987/30.
— Заявка принята к рассмотрению: 21 мая 1931 г.
el'k',"l, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов направленного излучения или связанные с ними.
Мы, компания TELEFUNKE Niú GESELLSCHIAFT F Ul R D 1 RAHTLOSE TELEGRAPHIIE M B 1 T,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, H Iallesches Ufer,
Берлин, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу акустического или оптического вещания посредством направленного
излучения на метровых и дециметровых волнах.
Согласно данному изобретению, способ i 5 акустического или оптического вещания на метровых и
дециметровых волнах, в котором излучение передатчика концентрируется в вертикальном сечении в такой
степени, что большая часть общего передаваемого выходного сигнала попадает в горизонт передатчика,
характеризуется тем, что плотность энергии распределяется неравномерно среди передаваемого «пучка»
лучей таким образом, что конусы лучей, достигающие удаленных приемников, содержат больше энергии, чем
те, которые попадают ближе к передатчику. Видно, что изобретение обеспечивает очень экономичный способ
работы передатчика вещания на метровых или дециметровых волнах (распространение которых происходит
по прямой линии), поскольку не только излучение в значительной степени предотвращается за пределами
конуса, определяемого соединительными линиями к горизонту, и, следовательно, передаваемая энергия
ограничивается полезным углом в пространстве, но и плотность энергии такова, что конусы лучей,
достигающие удаленных приемников, содержат больше энергии, чем те, которые попадают ближе к
передатчику.
Устройства, необходимые для реализации изобретения, в принципе аналогичны устройствам для
направленного излучения с более длинными волнами и состоят, например, из диполей, нагруженных в
правильной фазе.
В случае дециметровых волн более выгодно использовать изогнутые собирающие зеркала, поверхности
которых могут быть изготовлены из листового металла или сетки и обеспечивать сходимость излучения в
соответствии с законами геометрической оптики. Главное направление излучения, как правило, должно быть
приблизительно параллельно горизонтали. Чем выше передатчик над Землей и над окружающей местностью,
тем сильнее вектор максимальной интенсивности может быть наклонен к горизонтали в сторону Земли, и тем
более благоприятным будет угловое распределение излучения, достижимое с помощью малогабаритного
оборудования.
На прилагаемом рисунке 1 схематически показан «диапазон вещания» или «оптический вид» передатчика в
соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 1 1 обозначает передатчик, излучающий во всех
направлениях, а 2 — геометрический и оптический горизонт, ограничивающий практическую дальность
приема. Излучение концентрируется в вертикальном сечении внутри конуса, определяемого (см. рисунок), и,
насколько это возможно, энергия не излучается в оставшемся конусе. Это приблизительно достигается с
помощью вертикальных диполей, расположенных друг над другом и колеблющихся в фазе.
Для излучения коротких волн, и в первую очередь дециметровых, предпочтительно использовать
передающие устройства, подобные показанным на прилагаемом рисунке 2, где 1 представляет собой зеркало,
поверхность которого является поверхностью вращения параболы вокруг ее директрисы 2 в качестве оси.
Фокальная линия 3 этого зеркала занята кольцом диполей 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11, питаемых на высокой
частоте.
Концентрация по вертикальному углу возвышения становится более резкой по мере увеличения величины, на
которую парабола охватывает излучатель, и увеличения размера отверстия зеркала. Ряд таких передатчиков
может быть расположен друг над другом. Для получения требуемого наклона вектора главного излучения к
горизонтали дипольный излучатель может быть расфокусирован, но в качестве альтернативы и
предпочтительно этот результат достигается с помощью зеркала, поверхность которого представляет собой
поверхность вращения параболы 2 вокруг оси 4, слегка наклоненной к директрисе 3, как показано на
прилагаемом рисунке 3. Таким образом, распределение интенсивности излучения 348,784 в пределах угла
концентрации выбирается таким образом в вертикальном сечении, чтобы оно было больше в тех конусах,
которые достигают более удаленных приемников, чем в тех, которые находятся вблизи передатчика,
благодаря чему проблема приема решается наиболее экономичным способом, а качество приема на
предельном пределе дальности действия передатчика улучшается.
Если диполи запитываются с помощью искрового разряда (генератора Герца), возникают прерывистые,
сильно затухающие волновые пакеты, и возможности интерференционных эффектов, которые могли бы
привести к непреднамеренным направляющим эффектам, настолько уменьшаются, что практически сводятся
к нулю.
Передача вышеописанного типа может приниматься недирективными приемниками, но предпочтительно с
помощью директивных приемников. Для усиления принимаемой интенсивности может быть использована
концентрация за счет сходящихся отражателей, дополнительно конденсирующих исходящее излучение, и во
многих случаях дополнительные отражатели могут быть расположены таким образом, чтобы обеспечить
определенную концентрацию также в горизонтальной плоскости. Это рекомендуется, например, когда
передатчик расположен не в центре приемной зоны, а за ее пределами. В этом случае передача с помощью
директивных средств ограничивается в основном углом обзора, который указанная зона образует с
источником излучения. С другой стороны, если передатчик расположен в центре приемной зоны или вблизи
него, дополнительная концентрация в горизонтальном сечении выгодна по следующим причинам: - На
рассматриваемых длинах волн трудно в какой-либо желаемой степени увеличить выходную мощность,
преобразуемую одной осциллирующей лампой или искровым разрядником в высокочастотную. -
Параллельное расположение таких генераторов с отдельными выходами, подключенными к питанию
антенны, излучающей во всех направлениях, обычно запрещено из-за высокой пропускной способности
проводников или ламп. - Удобный и экономичный способ. Однако, чтобы преодолеть эту трудность,
необходимо использовать кольцо транса.
Передатчики 1, 2, 3 и т. д., как показано на прилагаемом рисунке 4, каждый излучатель концентрирует
излучение под определенным углом. Таким образом, образуется «пучок» лучей, и увеличенная суммарная
выходная мощность, излучаемая со всех сторон, обеспечивает соответственно увеличенную напряженность
поля повсюду. Если незатухающие колебания, исходящие от отдельных излучателей, различаются на
определенные частоты, нет опасности возникновения помех в перекрывающихся зонах. Для этой цели можно
с выгодой создавать периодические относительно небольшие изменения частоты (колебания).
Аналогичный практический результат достигается, когда волны сильно затухают, генерируемые искрами. В
этом случае существенных помех не возникает, особенно когда частота питания искрового разрядника
изменяется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 75 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 03:24:07 Central European Time
Translation Requested: GB348785A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348786A
[]
_ -A &_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 марта 1930 г., № 9092/30.
Полный вариант слева: 21 января 1931 г. Полный вариант А. Принят к публикации: 21 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
348,786 Усовершенствования в области отделки ковров и подобных изделий.
Мы, компания IMPERIAL CIEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical Houlse,
Millbank, London, S W 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Дик К.
Кэр Эн, сотрудник компании Crumpsall Vale Chemical Works Blackley, Manchester, британской компании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: наше изобретение относится к
усовершенствованиям в области отделки поверхности ковров и подобных изделий.
Для придания коврам блеска и сияния в восточных странах и других регионах до сих пор применялась
практика обработки шерсти до или после ткачества едким щелочным раствором с последующей
отбеливающей обработкой. Такая обработка может оказать весьма пагубное воздействие на ткань, но в
любом случае требует использования специальных красителей, устойчивых к применяемым химическим
веществам.
Целью настоящего изобретения является устранение этих трудностей и придание коврам и подобным
изделиям столь желаемого глянцевого, блестящего вида с помощью обработки, которая не только безвредна
для самой ковровой ткани, но и не влияет на используемые красители.
В этом контексте наше изобретение в общих чертах представляет собой способ нанесения на ковер
композиции из воска, смолы или тому подобного, после чего он подвергается обработке щеткой.
В частности, наше изобретение заключается в пропитке ковра эмульсией или раствором воска путем
замачивания, распыления или иным способом, а затем в придании ему блеска путем интенсивной обработки
поверхности щеткой механическим или иным способом. 40 В качестве воска мы можем использовать
минеральные, растительные или животные воски, например, парафин, карнаубский воск или искусственные
воскоподобные продукты, или мы можем использовать смолы, натуральные или искусственные, или смеси
воска и смолы, 45 или смешанные композиции воска, масла, смолы или тому подобного, в зависимости от
желаемой отделки, и мы готовим наши эмульсии или растворы любым известным способом, используя,
например, водный раствор 50 мылоподобного соединения или подходящий растворитель, например,
растворитель нафта, для эмульсии или раствора соответственно. Обработка щеткой также может
варьироваться в зависимости от способа ее применения, и мы не ограничиваемся каким-либо конкретным
методом ее проведения. Кроме того, особенностью нашего изобретения является то, что степень блеска или
сияния, или любой из Качества, которые могут быть обозначены терминами «внешний вид» или «ручка»,
можно контролировать, например, используя твердый воск или состав, мы получаем твердую глянцевую
поверхность, тогда как с подходящим мягким воском или составом получается более гладкая, более мягкая
блестящая поверхность.
Датировано 21 марта 1930 года.
Уильям Моррис, Imperial Chemical House, Миллбанк, Юго-Западный 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты