Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10577
.pdf
пропорции приведены только в качестве примера, и мы не ограничиваемся ими.
Там, где требуются более медленные амортизаторы, мы увеличиваем количество наложенной резиновой
полосы и, соответственно, уменьшаем на 100 количество формованной резины.
Датировано 9 апреля 1930 года.
348 827 Для заявителей: FEENY & FEENY, дипломированные патентные поверенные, 73 A, Queen Victoria
Street, Лондон, E.C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бортиков для бильярдных и подобных столов.
Мы, компания HAR My ROBINSON, расположенная по адресу: Furze Street, Devons Road, London, E 3,
являющаяся подданным Великобритании, и компания Bu 1 t Ro Gu;i S & WATTS LIMITED, расположенная по
адресу: 19, Soho Square, London, W -V 1, являющаяся британской акционерной компанией, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ламинированным бортам для бильярдных и подобных столов. Оно
представляет собой усовершенствованную конструкцию резинового покрытия, прилегающего к обычному
деревянному бруску или другой опоре для самого борта.
Современные борта бильярдных столов изготавливаются из наложенных друг на друга полос резины,
полученной из листовой резины, впоследствии вулканизированной и нарезанной по размеру. Эти наложенные
друг на друга полосы поддерживаются на основании, которое обычно имеет форму деревянного бруска или
борта. Также хорошо известен способ изготовления всей резиновой части борта в виде цельного элемента,
отформованного до желаемой формы и вулканизированного, но в такой конструкции внутренняя часть часто
остается незатвердевшей.
Каждая такая конструкция имеет свои преимущества и недостатки, и целью настоящего изобретения является
сохранение как можно большего числа преимуществ при одновременном устранении как можно большего
числа недостатков, а также создание амортизирующей прокладки, которая может быть спроектирована для
требуемой скорости, остается ровной и правильной во время игры и не подвержена износу после длительного
использования.
Согласно настоящему изобретению, мы изготавливаем резиновую подушку от передней части до задней,
чередующимися секциями, блоками или слоями полосчатой резины и вулканизированной формованной
резины, при этом блок или секция одного вида располагается между блоками или секциями другого вида и
закрепляется на них. Эти секции двух видов (полосчатой резины и вулканизированной формованной резины)
скрепляются между собой путем нанесения раствора или иным способом, а самая задняя секция
ламинированной или композитной резиновой подушки устанавливается в деревянный блок или иным образом
закрепляется на нем для самой подушки.
Секции, блоки или слои могут быть вертикальными или наклонными, а в первом случае (55) передняя
поверхность подушки под носом может быть соответствующим образом скошена или наклонена.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, 60 на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез одного из вариантов усовершенствованной
амортизационной подушки, установленной на амортизирующем блоке, закрепленном на стальной раме
амортизационной подушки и сланцевом основании 65. Рисунки 2 и 3 представляют собой аналогичные виды
амортизирующего блока, но с изображением других вариантов усовершенствованной амортизационной
подушки.
На этих чертежах показана собственно подушка, состоящая из полоски резины a и 70 вулканизированной
формованной резины b, расположенных в чередующихся секциях, блоках или слоях от передней части к
задней опоре, при этом сама подушка установлена в блоке c, который может быть изготовлен из любого
подходящего 75 материала и иметь любую конструкцию. На фиг. 1 блок подушки опирается на стальной блок
d и раму подушки e, сланцевая поверхность стола показана на /, а ткань подушки — на g 80. Для облегчения
понимания изобретения мы показали вулканизированную формованную резину штриховкой, а полоску резины
— без каких-либо линий сечения.
Резиновая полоска изображена в виде ромбовидных фигур (85).
Ламинированные участки подушки могут иметь любую желаемую форму, а передняя или ударная поверхность
может быть наклонена под любым подходящим углом к основанию стола. На рисунке 1, секции a a из полоски
парарезины могут быть припаяны к промежуточной секции b из вулканизированной формованной резины, а
самая задняя секция a припаяна к деревянному блоку подушки c. Следует отметить, что секция b находится
между передней и задней секциями a и что она свисает в меньшей степени, чем самые задние секции a, и,
кроме того, что передние секции a 100, образующие носик подушки, свисают в меньшей степени, чем
промежуточная секция b. Все секции этой ламинированной подушки свисают от линии, но не опускаются до
одного уровня. На рисунке 2 показана конструкция с полосками листовой резины a a, зажатыми между
передним и задним блоками b b 2.
348,827 из вулканизированной формованной резины, одна из полос a опирается на опорный блок
амортизационной подушки c. В этом примере носик подушки образован вулканизированной резиной.
формованная резина.
На рисунке 3 показана другая конструкция, в которой передняя часть подушки образована слоем
вулканизированной формованной резины b, а корпус подушки b состоит из чередующихся слоев листовой
резины и вулканизированной формованной резины. За исключением переднего слоя b, каждый из слоев b
расположен между слоями листовой резины a.
Таким образом, видно, что во всех случаях между передней частью подушки и блоком или опорой подушки c
используются чередующиеся секции или слои наложенной друг на друга полосовой резины a и
вулканизированной формованной резины b, при этом по меньшей мере одна секция или слой одного типа
находится между слоями или секциями другого типа. Таким образом, высококачественная и особо упругая
полосовая резина a накладывается поверх резиновой смеси b, которая была отформована и вулканизирована
в соответствующих емкостях, что придает указанной формованной резине высокую степень жесткости.
Для самых быстрых подушек (т. е.
(где амортизационные подушки обеспечивают максимальную скорость возврата мяча после удара), для
улучшения амортизации мы можем использовать формованную вулканизированную резину b, например,
примерно на две трети, и наложенную полосу a, примерно на одну треть этого расстояния. В таком случае,
если верхняя часть амортизационной подушки находится на расстоянии 11 дюймов от носа до задней части,
где она соприкасается с амортизационным блоком, формованная вулканизированная резина может занимать
или составлять один дюйм, а наложенные резиновые полосы могут также занимать или составлять полдюйма.
Эти пропорции приведены только в качестве примера, и мы не ограничиваемся ими.
Там, где требуются более медленные амортизаторы, мы увеличиваем количество наложенной резиновой
полосы от передней части к задней и, соответственно, уменьшаем количество формованной резины от
передней части к задней.
На чертежах ламинированные подушки изображены с горизонтальной верхней поверхностью, от которой
отходят секции a и b, хотя они не все отходят в одинаковой степени, но мы хотим, чтобы было понятно, что
верхняя часть улучшенной подушки не обязательно должна быть абсолютно горизонтальной 60. Нам известно
о патентной спецификации.
№ 209,275, и не претендуем ни на что из описанного в нем.
В нашей конструкции подушка ламинирована таким образом, что чередующиеся секции, блоки или слои, не
только отходят от верхнего уровня подушки, но и чередующиеся секции или блоки резины в подушке от ее
передней части до задней опоры подушки расположены таким образом, чтобы обеспечить желаемую
упругость или скорость, и секция или блок одного типа находится между блоками или секциями другого типа:
75l Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты