Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10567
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348989A
[]
-6 E RVECVN
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (Германия): 15 марта 1930 г. 348,989. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 18 сентября 1930 г. № 27,952/130.
Полная спецификация принята: 21 мая 1931 г.
Устройство для гашения колебаний воздушных линий электропередачи.
Мы, немецкая компания SIEMENS SCHUCKERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для уменьшения механических колебаний кабеля, возникающих в воздушных линиях электропередачи, было
предложено подвешивать к самим линиям элементы, способные к механическим колебаниям. Эти элементы
также приводятся в колебание колебаниями кабеля и располагаются таким образом, чтобы выводить
колебания линии за пределы её частоты или оказывать на них демпфирующее воздействие.
Согласно одному из существующих предложений, кольцеобразная масса, окружающая линию, должна быть
соединена с ней с помощью пружин. Это устройство практически не создает демпфирования; оно
используется лишь для расширения чрезвычайно узкого частотного диапазона и, кроме того, при установке на
линию создает трудности.
Ещё одно предложение заключается в том, что короткий отрезок кабеля, образующий линию, должен быть
закреплён посередине к линии таким образом, чтобы два конца отрезка кабеля могли свободно качаться.
Концы снабжены тяжёлыми элементами. Такое устройство также работает только в относительно небольшом
диапазоне частот; кроме того, демпфирующий эффект незначителен и часто различен и неопределён в
разных устройствах, несмотря на то, что используемый отрезок кабеля имеет одинаковую длину.
Согласно настоящему изобретению, устройство для гашения колебаний кабеля включает в себя контейнер и
поршень, подвешенные к линии, причем один соединен непосредственно с линией, а другой приспособлен
для колебаний таким образом, что движения обеих частей относительно друг друга создают демпфирующее
трение воздуха в контейнере.
На чертеже в разделе показаны два рабочих примера изобретения. На рисунке 1 верхняя линия обозначена
цифрой 1, Z — подвешенный к ней контейнер, а 3 — поршень, перемещающийся внутри контейнера. Поршень
установлен на направляющем стержне 4 и соединен с корпусом с помощью винтовой пружины 5. По одной
пружине также можно расположить с каждой стороны поршня. Направляющий стержень 4 прикреплен к дну
контейнера 2 и к герметичной крышке 6.
Его верхний конец подвешен к воздушной линии 1 с помощью карданного шарнира 7 или подобного
устройства и зажима 8.
Дискообразный поршень 3 образует массивный корпус 65, который в сочетании с пружиной 5 представляет
собой тело, способное к колебаниям. Поршень 3 свободно установлен внутри корпуса 2, который должен быть
как можно легче или снабжен отверстиями 70, чтобы при движении поршня воздух каждый раз соприкасался с
другой стороной поршня и гасил движение.
Устройство подвешено к линии 75 на расстоянии нескольких футов от поддерживающего зажима. Если
возникают колебания кабеля, то демпфер также будет колебаться вместе с ним. В то же время тяжелый
корпус 3, благодаря своей инерции, имеет тенденцию отставать от колебаний корпуса 2. Таким образом, он
начинает колебаться. Пружинный механизм, масса и трение воздуха рассчитаны таким образом, что
колебания устройства действуют в противовес колебаниям кабеля и гасят их. В то же время часть энергии
колебаний преобразуется в тепло за счет трения воздуха и разрушается. Благодаря использованию воздуха
демпфирование может быть легко организовано таким образом, чтобы колебания в точке подвешивания не
гасились настолько сильно, чтобы здесь возникал источник отражения, который мог бы привести к
чрезмерному напряжению. Было установлено, что для эффективной работы устройства корпус, соединенный
с линией пружинным механизмом, в большей степени, чем другие корпуса, прикрепленные к линии, является
решающим фактором. Фактор 100. Теперь, чтобы сохранить небольшой размер менее эффективного или
даже мешающего корпуса устройства, корпус 2, согласно рисунку 2, может быть выполнен в виде тяжелого
корпуса. В этом случае поршень 3 состоит из тонкого диска. Он прочно соединен с линией через шток 4 и,
согласно рисунку 1, амортизируется пружиной 5 относительно корпуса. При возникновении колебаний
поршень 3 сохраняет свое положение в вертикальном направлении относительно линии 1, в то время как
корпус 2 переходит в колебания относительно линии 1. Неэффективный вес, состоящий только из штока 4 и
тонкого поршня 3, в этой конфигурации существенно меньше, чем показано на рисунке 1.
Определение величин масс или тел, пружинных устройств и демпфирований может быть выполнено
арифметическими эмпирическими методами. Расчет, исходя из уравнения колебаний и известной площади
или диапазона возникающих колебаний, а также известных постоянных воздушной линии, может быть начат с
того факта, что в точках крепления кабеля допускается только определенный максимальный угол отклонения
или определенная максимальная амплитуда в точке подвешивания устройства. Отсюда будут получены
другие необходимые значения. Наиболее подходящие устройства также могут быть определены
экспериментальным путем.
С этой целью, например, может быть сконструировано устройство, в котором регулируется натяжение
используемых пружин, или изменяется трение воздуха через клапан в корпусе, или возможна дополнительная
нагрузка на колеблющееся тело.
3 Подходящее устройство, определенное в ходе экспериментов, может затем служить отправной точкой для
производства дальнейших устройств, которые в этом случае не нуждаются в оснащении другими средствами,
необходимыми для проведения экспериментов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348990A
[]
-PA T E N S P EC II O ' ':
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
E 5 4 U Дата подачи заявки: 22 сентября 17930 г. № 28224/30.
Завершено слева: 1 октября 1983 г., Завершено принято: 21 мая 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или связанные с листовками.
348,990 Мы, компания ALEXANDER HENDERSON & SONS L Ir MITED, британская компания, и Джеймс Керр
Мердок, гражданин Великобритании, оба из South Dudhope Works, Данди, Ангус, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованию
маховиков для прядильных, крутильных и аналогичных прядильных машин и имеет своей целью обеспечить
средства, с помощью которых пряжа, поступающая на ножку маховика, будет удерживаться вдали от верхней
части бобины в поднятом положении бобины, чтобы избежать трения пряжи о верхнюю часть бобины и
позволить снизить натяжение пряжи.
Согласно изобретению, в плече маховика формируется или крепится направляющее ушко или несколько
направляющих ушей, предпочтительно пара направляющих ушей, по одному с каждой стороны выступа
маховика и на некотором расстоянии от него, так что оператор может пропустить нить через ушко или одно из
ушей к ножке маховика, а оттуда к бобине, удерживая таким образом нить на расстоянии от верхушки бобины.
Предпочтительно, для облегчения ввода пряжи в плече маховика сформированы открытые с обоих концов
прорези, ведущие к ушкам.
Глаза могут располагаться посередине толщины плеча или быть смещены относительно его центральной
плоскости, причем в последнем случае металлический выступ, заканчивающийся в каждом пазу, может в
некоторой степени отклоняться от плоскости летательного аппарата.
Датировано 19 сентября 1930 года.
Дуглас и Даббл, дипломированные патентные поверенные, Банк-стрит, 12, Данди.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или связанные с листовками.
Мы, компания ALEXANDER HENDERSON & SONS LIMITED, британская компания, и судья JA Ms KERR MlUR
Doc H, гражданка Великобритании, оба из South Dudhope Works, Данди, Ангус, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям маховиков для прядильных, крученых и аналогичных
прядильных машин этого класса, в которых плечо снабжено с одной или с каждой стороны выступа
направляющей для прохождения нити к соседней ножке маховика.
Согласно изобретению, в плече лопасти с одной или с каждой стороны выступа лопасти формируется
направляющее отверстие, вход в которое выполнен в виде открытого с обоих концов паза.
Предпочтительно предусмотреть два направляющих проушины, расположенных посередине толщины плеча
или смещенных относительно его центральной плоскости, причем в последнем случае металлический выступ,
заканчивающийся в каждом пазу, может в некоторой степени отклоняться от плоскости летательного
аппарата.
Цена 1/-1. На рис. 1 прилагаемого чертежа изображен вид сбоку рекламного буклета, воплощающего
изобретение. На рис. 2 изображен вид сверху.
На рисунке I обозначает вращающийся вокруг оси бобины 2 маховик.
В плечевой части маховика расположены направляющие петли, по одной с каждой стороны от выступа 3
маховика, на равном расстоянии от него. Эти направляющие петли имеют выступы 4, интегрированные с
корпусом маховика и изогнутые в сторону выступа маховика, образуя прорези для удобного введения пряжи в
соответствующие направляющие петли.
Вместо того чтобы быть цельными с корпусом летательного аппарата, выступы или элементы,
представляющие собой направляющие петли, могут быть приварены или иным образом закреплены на
последнем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348991A
[]
r I, e có X vt __;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания Ro BERT Bosci Ax T Ii ENGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Штутгарт, 4, M Iilitiirstrasse, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к динамо-машинам, приспособленным для работы в любом направлении
вращения, и особенно применимо к системам освещения поездов.
Для автоматического изменения направления вращения динамо-машины при смене направления вращения
было предложено нарезать резьбу на удлинителе вала якоря, в которую может входить штифт каретки,
образующий остаток внутренней резьбы. При смене направления вращения каретка перемещается по прямой
линии по резьбе против силы пружины и тем самым регулирует подвижную часть переключателя,
расположенного сбоку от вала якоря.
В двух крайних положениях каретка не зацепляется с быстрозажимной резьбой вала якоря и может
удерживаться двумя электромагнитами, так что она не вращается вместе с валом якоря.
Этот неудобный и сложный способ изготовления упрощается благодаря конструкции, предложенной в данном
изобретении, в которой каретка в двух своих крайних положениях вращается вместе с валом якоря и имеет
контактные кольца, которые взаимодействуют с неподвижными щетками, образуя коммутатор.
Пример конструкции изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: на рисунке 1 показана часть
динамо-машины с коммутатором в разрезе, на рисунке 2 — принципиальная схема положения каретки,
показанной на рисунке 1, и на рисунке 3 — принципиальная схема соединений при изменении направления
вращения на противоположное.
На удлиненном конце а вала якоря динамо-машины нарезана резьба b быстрорежущей кромки, на которой
установлена гайка c из изоляционного материала с тремя контактными кольцами d, e, /, утопленными в ней.
Две lЦена 1-l 348,991 № 28,356/30.
Внешние контактные кольца d и f соединены между собой латунным стержнем g, в то время как среднее
контактное кольцо e изолировано относительно двух внешних контактных колец. Четыре щетки h, i, k и 1
опираются на контактные кольца, которые изолированы друг от друга и поддерживаются двумя опорами m 60,
закрепленными на конце динамо-машины.
Щетка h соединена с одной из основных щеток якоря N, а щетка i — с другой основной щеткой якоря. Щетка k
соединена с отрицательным полюсом батареи o (65), а щетка 1 — с положительным полюсом батареи o, когда
замыкается выключатель q. К щеткам k и 1 может быть подключена обмотка возбуждения с полярностью 70,
которая не меняется на противоположную.
Положение гайки c, показанное на рисунке 1, соответствует вращению вала якоря против часовой стрелки или
влево. Когда якорь вращается под углом 75°, левый конец гайки c прижимается быстрозажимной резьбой b к
кольцу на валу якоря.
В этом положении (рис. 2) ток течет от левой главной щетки якоря N к щетке h и через контактное кольцо d,
стержень g и контактное кольцо / к щетке 1, от нее к возбуждающей обмотке p, стержень p к щетке k, а затем
через контактное кольцо e и щетку i к правой главной щетке якоря. Когда выключатель q замкнут при
достаточном напряжении динамо, батарея o, подключенная к щеткам k и 1, заряжается от динамо. При
изменении направления вращения вала якоря a по часовой стрелке или вправо гайка c смещается вправо
прямолинейно по быстрозакручивающейся резьбе b до тех пор, пока не упрется в воротник или фланец r 95
на валу якоря a, а затем вращается валом якоря. В этом положении (рис. 3) ток течет от правой главной щетки
якоря N к щетке i и через контактное кольцо e к щетке 1, а затем снова через возбуждающую обмотку O.
Обмотка p к щетке k, затем через контактное кольцо d и щетку h к левой главной щетке якоря. Соединения
батареи o такие же, как и раньше, как и в соответствии с указаниями Конвенции. Дата (Германия): 27 сентября
1929 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 сентября 1930 г.
Завершено: 21 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к динамо-машинам или связанные с ними.
348,99 ток протекает через возбуждающую обмотку p.
При новом изменении направления вращения элемент nt 8 возвращается по нити b в положение, показанное
на рисунках 1 и 2.
Вместо того чтобы поддерживать направление тока в возбуждающей обмотке и менять его на
противоположное в якоре, как описано в пункте ij, при изменении направления вращения 6f, направление тока
в якоре может, при желании, поддерживаться, а в возбуждающей обмотке изменяться на противоположное.
Я, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348993A
[]
t= ' v V' Y E 2C-k
P S СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА &'W A 9 X Дата принятия Конвенции (Швейцария): 18 октября 1929 г. 4,4 U
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 сентября 1930 г. № 29,264/30.
Полная спецификация принята к публикации: 21 мая 1931 г.
Усовершенствования в области паровых и газовых турбин и связанные с ними разработки.
Мы, компания AI TúIENGESBLLSCHAPT BRO Wi T, Bov Eit I & Cins из Бадена, Швейцария, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Было обнаружено, что лопатки паровых или газовых турбин ослабевают во время работы турбины из-за
расширения ротора под воздействием центробежных сил, в результате чего вибрации лопаток подвергаются
воздействию, недоступному для наблюдения. Для преодоления этой трудности было предложено
использовать упругие лопатки, которые сохраняют определенное натяжение, даже когда ободок расширяется
под действием центробежных сил, возникающих во время работы турбины. Однако установить такие лопатки
под натяжением сложно.
Настоящее изобретение относится к способу установки лопаток, при котором упругие или неупругие лопатки
остаются под натяжением даже во время работы турбины. Это достигается путем установки лопаток в
нагретый ротор турбины, причем нагрев осуществляется таким образом, что во время установки лопаток
периферия ротора по меньшей мере так же велика, как и во время работы, благодаря центробежным силам.
Затем становится возможным плотно установить лопатки обычным способом, при этом необходимо следить
за тем, чтобы лопатки и уплотнительные элементы не сильно нагревались во время установки.
После охлаждения ротора лопатки как бы сжимаются через ободок или вточенную канавку, приобретая
меньший диаметр, чем во время установки лопаток. Ободок или канавка затем подвергаются
дополнительному натяжению, которое может быть настолько велико за счет высоты предыдущего нагрева,
что даже при работе на нормальной скорости вращения это натяжение не будет полностью потеряно,
несмотря на расширение, вызванное центробежными силами.
Когда роторы состоят из дисков (в 60 раз), вместо охлаждения лопаток и уплотнительных элементов во время
их установки в нагретый ротор, обод самого диска может оставаться холодным, упруго деформируясь до
желаемой степени внутренней нагретой частью диска. Диск (в 5 раз) может нагреваться обычным способом с
помощью газового пламени или подобного устройства, а обод может охлаждаться с помощью охлаждаемых
водой тел, расположенных рядом с ним, или путем обдувания холодным воздухом. На прилагаемом чертеже
показано, как описанный выше метод применяется, например, к диску.
Внутренняя часть диска а нагревается газом, который выходит из трубчатых колец 65 b, прилегающих к диску,
и воспламеняется, в то время как внешняя периферия диска охлаждается водой либо, как показано в нижней
части рисунка, с помощью трубок c, расположенных напротив него, либо, как показано в верхней части
рисунка 70, полыми элементами d, которые прилегают к диску и герметизированы относительно него
резиновыми прокладками e.
Другой способ охлаждения с аналогичным нагревом показан на рис. 2, где нагрев, как и в предыдущем случае,
осуществляется с помощью газовых труб b, а охлаждение — с помощью холодного воздуха, который подается
на периферию диска 80 через трубы c.
Применение нового метода формирования лопаток к упруго сконструированным лопаткам позволяет получить
дополнительное преимущество. Усадка обода позволяет придать упругой лопатке 85 определенное
начальное напряжение. Таким образом, лопатка изначально находится под напряжением, но не полностью,
как это происходит при использовании неупругих лопаток 90. Когда лопатки временно нагреваются сильнее,
чем обод, что происходит, в частности, при запуске турбины, внутри самих лопаток 95 может происходить
дополнительное расширение.
В случае неэластичных лопаток это обстоятельство учитывается за счет упругого напряжения обода, которое
возникает из-за временного незначительного увеличения усадки, не превышающего предел текучести
материала и не вызывающего необратимой деформации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348994A
[]
PA TEN' 1 Y-
Мы, Бернард Джеймс Аллен, подданный Великобритании, проживающий в Ллангладуре, Блайт-Бридж,
Стаффордшир, и компания Joi N SLATEH (S TOIKE) LIMITED, британская компания, расположенная в
Берри-Хилл-Кейтерис, Сток-он-Трент, Стаффордшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данном документе.
Следующее утверждение:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям раковин или связано с ними. Согласно изобретению,
предлагается раковина, в которой полка, расположенная над задней частью раковины, поддерживается
расположенным по центру опорным элементом, который выступает вверх от указанной задней части
раковины и образует вместе с указанной полкой мыльницы в виде углублений по обе стороны от опорного
элемента.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором Рисунок 1
представляет собой вид спереди раковины, изготовленной в соответствии с данным изобретением, а Рисунок
2 — план Рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез по линии 3-3 на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, иллюстрирующее модифицированную
форму изобретения.
Рисунок 5 представляет собой сечение по линии 5-5 рисунка 4, а рисунок 6 — сечение по линии 6-6 рисунка 4.
На рисунках 1–3 изображен умывальник 1, снабженный бортиком 2, расположенным по переднему и боковым
краям. Выступающие вверх опоры 3 расположены так, чтобы выступать из задней части бортика 2 сбоку
раковины, а полка 4, снабженная выступающим бортиком 4а, расположена так, чтобы простираться от одной
опоры 3 до другой. В задней части раковины расположен расположенный по центру коробчатый элемент 5,
предназначенный для поддержки центральной части полки 4. По обе стороны от элемента 5 предусмотрены
углубления 6, нижняя поверхность которых выполнена в виде мыльниц 7.
Цена 11-1 348 994. Каждый лоток для мыла 7 снабжен каналом 8, расположенным рядом с элементом 5,
чтобы обеспечить свободный поток жидкости из указанного лотка.
Передняя стенка коробчатого элемента 5 снабжена отверстием 9, в котором расположена регулировочная
ручка для сливного клапана (не показан). Коробчатый элемент 60 5 имеет открытую нижнюю часть, как
показано на рисунке 3, так что любой желаемый механизм управления может быть соединен между
регулировочной ручкой, расположенной в отверстии 9, и вышеупомянутым сливным клапаном 65. Задняя
стенка 10 раковины снабжена переливным отверстием 11, которое сообщается с выходным отверстием 12
раковины посредством канала 13, образованного в толще раковины.
В горизонтально расположенных частях 15 раковины предусмотрены отверстия 14 для установки обычных
кранов.
Обращаясь теперь к рисункам 4–6, показана модифицированная форма умывальника, в которой центральный
опорный элемент 5 выполнен с передней стенкой 16, в которой расположено отверстие 9, и с двумя боковыми
стенками 17, выступающими назад 80 от стенки 16 и наклоненными относительно друг друга в заднем
направлении. В каждой из стенок 17 предусмотрено отверстие 18, в котором расположены 85 регуляторы
подачи горячей и холодной воды. Предпочтительно, в этой конструкции предусмотрено отверстие для подачи
как горячей, так и холодной воды, проходящее через отверстие 9, в котором также расположен регулятор
сливного клапана, 90 который может быть закреплен, как в ранее описанной конструкции. Следует понимать,
однако, что при желании в каждом из отверстий 18 может быть установлен полноценный кран. 95 Умывальник,
изготовленный в соответствии с данным изобретением, может быть выполнен из цельного куска, как показано
на чертеже, например, из глазурованной керамики, эмалированного металла или другого материала, или же
он может быть 100 изготовлен из сформирован из отдельных элементов, скрепленных вместе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы... Дата подачи заявки: 2 октября 1930 г. № 29522/30.
Полное Принято: 21 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с умывальниками или относящиеся к ним.
348,994
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348995A
[]
Rt VE CO.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 8 августа 1929 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 октября 719380 г., № 30145/30, полная заявка принята 21
мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в веслах, гребных лодках и тому подобном.
Я, Х. И. РИХРИХ ТРИЧ, проживающий по адресу: Индельштрассе 10, Берлин, Северо-Запад 23, Германия, —
гражданин Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и подкреплены следующим заявлением:
Вал обычного весла для гребной лодки, гребного весла и тому подобного имеет круглое сечение вблизи
рукоятки.
Недостатком такой формы является то, что необходимое положение лопасти весла может быть достигнуто
только ценой постоянного напряжения мышц кисти и предплечья.
Движение весла состоит из следующих четырех операций.
1)
Протягивание лезвия в вертикальном положении через воду.
2)
Поднимите лопасть из воды и поверните вал до тех пор, пока лопасть не займет горизонтальное положение.
8) Возвращение вала в горизонтальное положение лезвия до точки погружения.
4)
Поворот вала в вертикальное положение лезвия для выполнения хода.
Поскольку часть лопасти, погружающаяся в воду во время гребка, имеет форму трапеции, то есть ее центр не
совпадает с центральной линией вала, во время гребка в воде наблюдается тенденция к вращению лопасти
вокруг оси вала.
Как и в случае с обычным круглым участком рукоятки, гребец не может определить по ощущениям в руке,
правильно ли удерживается лопасть. Другого способа добиться правильного положения лопасти, кроме как
постоянно крепко держать её за рукоятку, нет.
Такое крепкое удержание лопасти само по себе достаточно утомительно, и даже небольшие отклонения от
правильного положения лопасти могут еще больше затруднить его выполнение. По этой причине начинающий
гребец испытывает большие трудности в достижении наиболее выгодного погружения лопасти и, таким
образом, приобретает вредную привычку, которую осуждают все тренеры, постоянно держать глаза на
лопасти, подталкивая себя к работе.
При обратном гребке может случиться так, что передний край лопасти весла будет немного ниже
противоположного края, в результате чего лопасть легко зацепится за воду (так называемые «застревания»).
В быстро движущейся лодке это обычно приводит к поломке весла или изгибу аутригера, а также может
причинить травму гребцу. Все эти трудности значительно усугубляются, когда рукоятка намокла от брызг или
пота.
Кроме того, поскольку весло во время гребка должно быть повернуто дважды относительно продольной оси
гребка на угол 90 градусов, гребец не смеет ослаблять хватку ни на мгновение из-за круглого сечения
рукоятки. Следовательно, в то время как группы мышц, используемые для продвижения лодки вперед,
попеременно напряжены и расслаблены, мышцы кисти и предплечья, задействованные для захвата весла,
постоянно напряжены.
Вследствие этого признаки усталости сначала проявляются в мышце, отвечающей за хват, и могут перерасти
в хромоту кисти и судороги в предплечье во время интенсивных забегов.
Знания об этом давние и привели к тому, что в гоночных лодках стали использовать прочные квадратные
уключины или поворотные уключины подходящей формы с соответствующим сечением вала весла или
гребной рукоятки внутри кожаной манжеты. По сравнению с обычно используемыми круглыми уключинами,
это дает значительное преимущество, но даже при таком методе движение лопасти как в воде, так и в воздухе
остается нестабильным, поскольку нижний передний край вала, из-за двойного вращения при каждом гребке,
должен быть более или менее закруглен внутри кожаной манжеты, а сама манжета должна быть хорошо
Соседние файлы в папке патенты