Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10567
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349004A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТАV q
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Артур Ар Маэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю, что природа данного изобретения (о котором мне сообщила компания I G
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Пранкфорт-на-Майне, Германия) заключается в следующем: Данное
изобретение относится к дезинфекции и уничтожению насекомых-вредителей и предусматривает
дезинфекцию или иммунизацию технических материалов или изделий, подверженных заражению или
способных переносить инфекцию, а также борьбу с вредителями растений и животных. Процесс дезинфекции
в соответствии с настоящим изобретением характеризуется использованием в качестве активного вещества
дигидроксиарилсульфида или продукта его замещения, такого как, например, полигидроксиарилсульфиды,
галогенгидроксиарилсульфиды, циангидроксиарилсульфиды, бензилгидроксиарилсульфиды, мышьяковые
кислоты гидроксиарилсульфидов и тому подобное. Эти соединения обладают сильными бактерицидными,
фунгицидными и инсектицидными свойствами. В качестве примера можно привести
п-пт-дигидроксифенилсульфид (полученный, например, как описано в Ber d d Chem Gesellschaft 7, стр. 1164),
растворенный в воде в форме его натриевой соли, даже в концентрации 1:10000, оказывает сдерживающее
действие на развитие стафилококков и убивает их.
Производство дезинфицирующих препаратов согласно изобретению осуществляется путем включения
активного вещества, как определено выше, в инертный наполнитель или разбавитель, природа которого и
количество которого зависят от цели, для которой предназначен препарат. Активное вещество, как таковое
или в виде соли, может быть, например, измельчено с инертным порошком, таким как тальк, или может быть
включено в мазь или в состав соответствующего растворителя.
Как правило, активное вещество будет присутствовать в используемом препарате в очень малом количестве.
Действующее вещество может быть смешано с аналогично действующими веществами других типов.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение.
ПРИМЕР 1.
Препарат, пригодный для борьбы с патогенными микроорганизмами растений, например, с мучнистой росой
на розах, получают путем смешивания 1 части ди-(2-гидрокси-5-бромфенил)-сульфида (приготовленного,
например, как описано в Atti della R Accademia dei Lincei, Rendiconti 3, стр. 220 l 1887 l) с 10 частями талька.
ПРИМЕР 2.
После добавления необходимого количества щелочи к 100 частям раствора, 2%-ный раствор этой смеси
растворяют в воде 10%-ный раствор ди-(2-гидрокси-5-хлорфенил)-сульфида (полученного аналогичным
образом, как и бромсодержащее соединение в примере 1) и 10%-ный раствор мягкого или калийного мыла.
Этот раствор используют для борьбы с различными вредителями животных.
Датировано 12 ноября 1929 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C 2. Дата подачи заявки:
12 ноября 1929 г. № 34546/29.
,,, 10 декабря 1929 г. № 37,877/29.
,,, 24 июня 1930 г. № 19249/30.
Один полный левый: 12 сентября 1930 г.
Завершено: 12 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 34546 от 1929 г.
Усовершенствования в области дезинфекции и борьбы с насекомыми-вредителями или относящиеся к ним.
349,004 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 37877 A D, 1929. Усовершенствования в области дезинфекции и уничтожения насекомых-вредителей или
относящиеся к ним.
Я, АР Тнун CARPM:AEL, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C 2, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (о котором мне сообщила компания I G
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию, модификации и дальнейшему развитию изобретения,
описанного в Спецификации № 34546/29; в Спецификации № 34546/29 описан процесс дезинфекции и
производства дезинфицирующих препаратов, характеризующийся использованием в качестве активного
вещества дигидроксиарилсульфида или продукта его замещения.
-В соответствии с настоящим изобретением.
перечень дальнейших применений изобретения «Спецификация №».
34546/29 Иллюстрированы для производства активных диссипативов.
В качестве инфицирующего препарата можно использовать дигидроксиарилсульфид, например,
ди-(4-гидроксифенил)-сульфид, ди-(2-гидрокси-5-галогенфенил)-сульфид,
ди-(4-гидрокси-3-метилфенил)-сульфид; ди-(2-гидрокси-5-метилфенил)-сульфид,
ди-(4-гидрокси-3-бензилфенил)-сульфид, ди-(4-гидрокси-6-метил-3-дизопропилфенил)сульфид или подобные
ему, либо в растворе, либо в стабильной форме.
Растворы действующего вещества могут быть приготовлены, например, в щелочных растворах и:
Органические растворители, такие как спирт, бензол, лигроин и тому подобные, могут быть получены путем
смешивания с: мылом, инертным порошком, таким как тальк, мазью и тому подобным.
Изобретение 1 проиллюстрировано следующими примерами: ПРИМЕР 1.
«Состав для обработки животных-вредителей: 10 частей по весу ди(2-гидрокси-5-бромфенил)сульфида
растворяют в 55 частях по объему нормального щелочного раствора едкого натрия, и добавляют раствор 10
частей по весу калиевого мыла, растворенного в 25 частях по весу воды. Этот препарат, используемый для
борьбы с животными-вредителями, разбавляют водой до 1,5% и затем применяют известным способом».
ПРИМЕР 2 55
Состав для косметических целей, например, при гипергидрозе: 5 весовых частей
п-пи-дигидроксифенилсульфида и 10 весовых частей глицерина мелко измельчают вместе, затем добавляют
40 весовых частей овечьего жира и 45 весовых частей вазелина. Эту мазь можно использовать
непосредственно.
ПРИМЕР 3.
Состав для обработки растений от вредителей: 8 частей по весу ди-(4-гидрокси-γ-фенил-2-арсиновой
кислоты)-сульфида и 97 частей по весу талька измельчены в мелкий порошок. Этот препарат можно
распылять на растущие растения, такие как розы, для борьбы с мучнистой росой на розах.
ПРИМЕР 4.
Состав для обработки зерна: 10 весовых частей ди-(2-гидрокси-5-бромфенил)сульфида, 80 весовых частей
талька и 10 весовых частей натриевой соли изобутилнафталенсульфоновой кислоты тщательно
смешиваются.
ПРИМЕР 5.
Состав для обработки мертвой древесины: 20 частей по весу ди-(2-гидрокси-5-бромфенил)сульфида
растворяют в 100 частях по объему нормального щелочного раствора едкого натрия. Затем этот раствор
разбавляют до 5 процентов, и мертвую древесину обрабатывают обычным способом. Дата: 9 декабря 1929 г.;
CARPMAELS & RA-NS Fq ORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2.
plo V -I Sr ONAB СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 193249 A 1930 г.
Усовершенствования в области дезинфекции и уничтожения насекомых-вредителей или связанные с ними:
Я, АР Ту Р КАРПМАБ Лдж, британский подданный, В С 2;, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (которое было распространено в связи с использованием порошков и других консервирующих,
дезинфицирующих или инсектицидных средств).
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1
Бис-(2-гидроксифенил)-дисульфид растворяется в воде в виде мононатриевой соли и при применении в
концентрации всего 1:10000 подавляет развитие бактерий кишечной палочки.
ПРИМЕР 2.
Желатин, к которому добавлен виноградный сахар и который содержит в растворе 1:10000 от своей массы
бис-(2-гидроксифенил)-дисульфида, подвергается заражению плесневыми грибами, гнилостными бактериями
и другими распространенными микробами. Он остается стерильным в течение многих недель.
ПРИМЕР 3.
Весовые доли калиевой соли бис-(2-гидроксифенил)-трисульфида смешивают с равным количеством
калиевого мыла и разбавляют в 10 раз большим количеством воды. 2%-ный раствор этой смеси очень
подходит для борьбы с животными-вредителями.
Дата: 24 июня 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.G 2.
Данное изобретение, предоставленное мне компанией I G Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерным
обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне,
Германия, имеет следующую формулировку: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию,
модификации и дальнейшему развитию изобретения, описанного в спецификациях № 34546 и 37877, обе от
1929 года.
В технических условиях №№ 34546 и 37877
1929 Описан процесс дезинфекции и производства дезинфицирующих препаратов, характеризующийся
использованием в качестве активного вещества бис(гидроксиарил)сульфида или продукта его замещения.
В соответствии с настоящим изобретением для той же цели используются
бис-(гидроксиарил)-полисульполиди(лы).
Поскольку арильные остатки могут быть обозначены как фенильные, нафтиловые и аналогичные остатки, и
помимо двух гидроксильных групп, соединения могут содержать дополнительные заместители, такие как
галогены, алкильные, аралкильные, арильные или дополнительные гидроксильные группы или алкоксовые
группы.
Указанные вещества могут использоваться как в чистом виде, так и в форме их солей. В любом случае их
можно применять в смеси с инертными веществами. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дезинфекции и уничтожения насекомых-вредителей; Я, Арт Ю. Карпмаэль,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W C 2, настоящим
заявляю о характере данного изобретения (которое было сообщено мне компанией I G Farbenindustrie
Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии,
из Франкфурта-на-Майне, Германия) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к консервации, дезинфекции и уничтожению насекомых-вредителей и
предусматривает консервацию дезинфицирующих или иммунизирующих веществ, восприимчивых к инфекции
или способных переносить инфекцию, а также борьбу с вредителями растений и животных. Это будет
называться дезинфицирующим или стерилизующим средством. Согласно изобретению, дезинфицирующие
или стерилизующие препараты (не предназначенные для использования в медицине в смысле статьи 38 (а)
Закона о патентах и промышленных образцах) включают бис-(гидроксиарил)сульфид или полисульфид или
его замещающий продукт или соль, например, бис-(полигидроксиарил)сульфиды,
бис-(галогенгидроксиарил)сульфиды, бис-(циангидроксиарил)сульфиды, бис-(бензилгидроксиарил)сульфиды,
мышьяковые кислоты бис-(гидроксиарил)сульфидов и тому подобное, разбавленные твердым, полутвердым
или жидким разбавителем, носителем. или наполнитель. Точная природа.
Степень разбавления, будь то разбавитель, носитель или наполнитель, зависит, конечно же, от цели, для
которой предназначен препарат.
Активное вещество, как таковое или в виде соли или соответствующих смесей того и другого, может,
например, быть измельчено с инертным порошком, таким как тальк, или оно может быть: включено в состав
мыла, мази или соответствующего растворителя, а также других консервантов, дезинфицирующих или
инсектицидных средств. В целом, активное вещество будет присутствовать в используемом препарате в
очень малой пропорции. Растворы активного вещества могут быть приготовлены, например, в щелочных
растворах (водном растворе аммиака или органических оснований, содержащих азот) и органических
растворителях, таких как спирт, бензол, лигроин и тому подобное.
Действующее вещество может быть смешано с аналогично действующими веществами других типов.
Для производства новых активных препаратов удовлетворительные результаты были получены при
использовании бис-9 (гидроксиарил)-сульфида, например, бис-(4-гидроксифенил)-сульфида,
2-гидрокси-5-галогенфенил)-сульфида, 2-гидрокси-3-нитро-5-галогенфенил)-сульфида или соответствующего
5-аминосоединения, бис-(4-гидрокси-3-метилфенил)-сульфида, бис-(2-гидрокси-5-метилфенил)сульфида,
бис-(4-гидрокси-3-бензфенил)-сульфида, бис-(4-гидрокси-6-метил-3-изопропилфенил)сульфида,
24-дигидроксидифенилсульфида, бис-(2-гидрокси-6-метил-3-изопропилфенил)сульфида.
гидроксинафтил-1)сульфид, 4-гидроксифенил-2-гидроксинафтил-4-сульфид,
бис-(2-гидроксинафтил)-(гисульфид), бис(2-гидроксифенил)дисульфид или подобные соединения, которые
могут применяться как в растворе, так и в твердой форме. Эти соединения обладают бактерицидными,
фунгицидными и инсектицидными свойствами. Например, можно утверждать, что
бис(4-гидроксифенил)сульфид (полученный, например, как описано в Ber 7, стр. 1104), растворенный в воде в
виде натриевой соли, даже в концентрации 1:10000, оказывает сдерживающее действие на развитие
стафилококков и убивает их.
В целом, в качестве арильных остатков могут быть указаны фенильные, нафтильные и подобные остатки, и
помимо двух гидроксильных групп, соединения могут содержать дополнительные заместители, такие как
галогены, алкильные группы, арильные группы или дополнительные гидроксильные группы, а также
нитроаминогруппы или алкоксильные группы.
Указанные выше активные соединения, как правило, получают методом конденсации.
Известным способом получают алкокси-тиофенолы или продукты их замещения алкилокси-галогенбензолами
в присутствии щелочных агентов, а затем омыляют полученные таким образом бис-(алкоксиарил)-сульфид
или продукты их замещения известным способом до бис-(гидроксиарил)сульфидов или продуктов их
замещения.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
Препарат, пригодный для борьбы с патогенными микроорганизмами растений, например, с мучнистой росой
на розах, получают путем смешивания 1 части бис-(2-гидрокси-5-бромфенил)-сульфида (полученного,
например, как описано в Atti della R Accademia dei Lincei, Rendiconti 3, стр. 220 (1887)) с 10 частями талька.
В соответствии с методикой AM Pr LE, 2 части по весу бис-(2-гидрокси-5-хлорфенил)-сульфида
(приготовленного, например, как описано в Ber ' 49, стр. 1024) и 10 частей по весу мягкого или калиевого мыла
разбавляют водой после добавления необходимого количества щелочи к 100 частям. 2%-ный раствор этой
смеси используется для борьбы с различными вредителями животных.
ПРИМЕР 3.
10) Части бис-(2-гидрокси-5-метилфенил)-силифида (приготовленного, например, как описано в Atti della R
Accademia Lincei, Rendiconti 1887, I, стр. 220) растворяют в 55 частях по весу нормального щелочного
раствора едкого натрия, и добавляют раствор 10 частей по весу калийного мыла, растворенного в 25 частях
по весу воды. Этот препарат, используемый для борьбы с вредителями животных, разбавляют водой до 1,5%
и затем применяют известным способом.
Вместо бис-(2-гидрокси-5-метилфенил)-сульфида в аналогичном соединении можно использовать изомерный
гистидин-3-гидрокси-3-метилфенил)-сульфид.
ПРИМЕР 4. 5 весовых частей бис-(4-гидроксифенил)-сульфида и 10 весовых частей глицерина мелко
измельчают вместе, затем добавляют 40 весовых частей овечьего жира и весовые части вазелина. 00 Эта
мазь может использоваться непосредственно в косметических целях, например, при гипергидрозе:
Вместо бис-(4-гидроксифенил)сульфида используется
бис-(2-метил-4-гидрокси-5-тиоизопропилфенил)сульфид, полученный, например, как описано в работе Атти
делла Р.
Accademnia dei Lincei, Rendiconti 1887, I, страница 220 может быть использована в аналогичном растворителе.
Водный раствор 110 натриевой соли бис-(2-метил-4-гидрокси-5-изопропилфенил)сульфида даже в
концентрациях всего 1:100 000 подавляет рост стафилококков и убивает их примерно за 5 часов.
Аналогичным образом водный раствор натриевой соли бис-(4-гидрокси-3-5-дибромфенил)сульфида
подавляет рост стафилококков даже в концентрации всего 1:100 000. ПРИМЕР 5
3 Измельчить в мелкий порошок 97 частей по весу бис-(4-гидроксифениларсеновой кислоты)-сульфида и 97
частей по весу талька. Этот препарат можно распылять на растущие растения, такие как розы, для борьбы с
мучнистой росой на розах.
ПРИМЕР 6.
При концентрации бис-(2-гидрокси-5-бромиофленил)-сульфида 80 частей на 130 349 004, равномерно
распределенных с Bacillus pyocyaneus, развитие бактерий полностью подавляется.
ПРИМЕР 12.
1
Часть по весу бис-(2-гидрокси-5-бромфенил)сульфида растворяют в частях воды с добавлением примерно 10
частей по весу нормального раствора аммиака.
При добавлении этого раствора к жидкости, содержащей 1000 весовых частей белка, жидкость защищается от
разложения.
Тщательно перемешайте вес талька и 10 весовых частей натриевой соли изобутилнафталенсульфоновой
кислоты. Этот состав подходит для обработки семян.
ПРИМЕР 7.
частей по весу бис-(-2-гидрокси.
5-бромфенилсульфид растворяют в равных частях по весу нормального щелочного раствора едкого натрия.
Затем этот раствор разбавляют до 5 процентов, и мертвую древесину обрабатывают обычным способом.
ПРИМЕР 8.
части калия по весу. ПРИМЕР 13.
Соль бис-(2-гидроксифенил)-трисульфида (3 части по весу бис-(2-гидрокси-5), приготовленного, например, как
описано в 8 Gazzeta Chim Ital 22 II, стр. 615) (например, как описано в Ber 49, стр. 1024) смешивают с равным
количеством инертного порошка, измельчают как можно мельче с 97% калиевого мыла и разбавляют в 10 раз
по весу водой. Желаемый 2% раствор после добавления адгезива 85% этой смеси очень подходит для
борьбы с различными болезнями растений, такими как, например, мучнистая роса. Это средство подходит для
борьбы с наиболее разнообразными болезнями растений, такими как, например, мучнистая роса.
ПРИМЕР 9 ПРИМЕР 14.
Ткани, пропитанные бис-(2-гидрокси-5-бромфенил) 90 2 % бис-(2-гидрокси-3-бензил-фенил) фенил) 90 %
бис-(2-гидрокси-3-бензил-фенил) фенил) сульфидом или формой натриевой соли. Этот раствор, даже в
концентрациях до 1:33000, подавляет рост бактерий кишечной палочки, а бис-(2-гидрокси-5-хлор) фенил)
сульфид не подвергается воздействию плесени и становится защищенным от моли стафилококков.
Например, 100 весовых частей хорошо увлажненной шерсти пропитывают в холодной или горячей ванне с
раствором примерно 1:20, в котором уничтожают стафилококки, а затем примерно за 5 часов раствором
натриевой соли бис-(2-гидрокси-5-хлорсульфида)bfs-(2-гидроксинафтил-(1) io филенил)-сульфида. Ванну
очищают в течение короткого времени, а вещество фиксируют, как описано в Ber 20, ссылка на стр. 210, в
концентрированном растворе 1:300000.
Раствор бис-(2-гидрокси-3,5-дибромфенил)-сульфида, полученный обычным способом (ПРИМЕР 10),
подавляется и уничтожает стафилококки в концентрациях, достижимых следующим образом: раствор
бис-(2-гидрокси-3,5-дибромфенил)бром-5-метилфенил)-сульфида, например, в концентрации 1,5000000,
расплавленный с 20 массовыми частями бис-(2-гидрокси-3,5-дибромфенил)бром-5-метилфенил)-сульфида,
например, в концентрации 1,5000000.
желтый воск. Эта смесь добавляется к ПРИМЕРУ 15.
Известные полировочные основы. Полироль на основе сибирской язвы обрабатывает кожу животного,
умершего от отравления, например, 20% вышеуказанной смеси, которая убивает бактерии за несколько
часов. Такое количество едкого щелочного раствора, содержащего, например, стафилококки, которые
переносятся другими восками, убивает их в течение 48 часов. После этого бактерии сибирской язвы обычно
используются для производства полиролей. Указанный раствор также может быть использован, например,
для стерилизации кетгута.
2
части по весу бис-(2-гидрокси-5-хлорфенил)-сульфилида, как мне известно из сообщений моих
корреспондентов, измельчены в соответствии со спецификацией № 274425 и не производят никаких
98 части по весу инертного порошка, заявленного на использование бис-(о-гидроксифенил 125, обычно
используемого для производства сульфидов карбоновых кислот) или порошков полимеров, сульфидов и
продуктов замещения. Когда небольшое количество этого порошка распыляется им в целях защиты от моли.
на влажную питательную среду, подробно описанную ниже, поверхность которой была заражена, установил
природу моего указанного изобретения 130 349,004 349,0 C и способ его выполнения, я заявляю, что при
условии
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349005A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Италия): 13 ноября 1928 г., 349, OO 5. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 12 ноября 1929 г., № 34566/29.
Завершено; 12 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вращающимся электрическим выпрямителям или связанные с ними.
Мы, АТТИЛИО ДЖИОЦЦАНО, 340, получивший путем преобразования трехфазного тока, постоянного тока,
являющегося 55 Генуя, Италия, итальянским субъектом, полученным из двух однофазных токов, и SOCIETA'
ANON Im A AC Cu MULATORI Dn, поскольку это возможно получить точно такое же напряжение в двух
преобразователях, чтобы их можно было соединить в соответствии с итальянским законодательством, 340,
Viale Mouza, Милан, Италия, настоящим параллельно заявляем о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, чтобы некоторые практические решения, относящиеся к настоящему
изобретению, были подробно описаны и установлены. Прилагаемый чертеж иллюстрирует это изобретение.
в соответствии со следующим утверждением: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид,
показывающий
Электрические выпрямители для переменного тока, созданные в соответствии с изобретением, уже известны,
и в них используется устройство для преобразования однофазного мутатора, снабженного попеременно
переменным током, в пульсирующий ток, состоящий из проводящих и непроводящих сегментов:
Вращается синхронным асинхронным двигателем. На рисунке 2 представлено схематическое поперечное
сечение двигателя. В таком устройстве количество сегментов в 70 сегментах таково, что для каждой пары
полюсов двигателя существует две пары. В случае синхронного асинхронного двигателя, имеющего четыре
полюса.
На рисунке 3 схематически показаны сегменты, расположенные попеременно изолированными и
проводящими проводящими элементами, которые находятся в одной половине коммутатора, и таким
образом, что токосъемные щетки, упрощенное расположение щеток, также находятся в контакте с активными
сегментами (соответствует предположению о четырехполюсном двигателе).
(например, при подключении к отрицательному полюсу) На рисунке 4 в плане показано расположение, когда
последовательные щетки (соответствующие взаимной регулировке щеток относительно другого, или
положительного полюса) соединены, как показано на рисунке 3.
На рисунке 5 показана еще более упрощенная форма и размеры щеток, после чего, согласно изобретению,
была произведена регулировка.
На рисунке 6 показан один из результатов (команда, организованная и регулируемая по желанию для полного
выпрямления кривой), который избирательно захватывается из всего напряжения, полученного с помощью
аппарата в соответствии с настоящим изобретением, или из его части.
Согласно одной из особенностей изобретения, на рисунке 7 показано средство использования трехфазного
тока, чтобы получить, вокруг коммутатора таким образом, что устройство становится неработоспособным,
предпочтительно в статическом положении, двухфазный переменный ток, питающий устройство,
приспособленное для преобразования двухфазного тока в постоянный. В соответствии с другими
особенностями изобретения, щетки могут принимать двойной угловой ток, показанный на предыдущих
рисунках, и любая отдельная щетка может быть образована несколькими соединенными вместе и
подвижными щетками, показанными на рисунках 1 и 2; 1 — это j S относительно другого синхронного
асинхронного двигателя, 2 и 3 — согласно еще одной дополнительной особенности изобретения, контактные
кольца для однофазного переменного тока, и щетки однополярного тока, и 4 — коммутатор с помощью WO O
могут быть отрегулированы относительно того, какой постоянный ток получается.
Щетки противоположной полярности независимо друг от друга. Коммутатор 4, в случае четырехполюсного
двигателя с четырьмя кольцами, может быть соединен с двумя кольцами 13 и 14 для использования
двухфазного тока, один из которых в любой момент времени является положительным, а другой –
отрицательным полюсом постоянного тока 22-23, и пульсирующий постоянный ток 24-23-24-23. Четные
сегменты, наоборот, могут быть получены из него.
являются неработоспособными, и во избежание разрядов от четного сегмента (70) щетки 16 смещаются
относительно щеток 15 и щеток 18 относительно щеток 18 (рисунки 2 и 3). Если после указанной регулировки
достигнута возможность разрядов от четного сегмента (70) относительно соседнего сегмента (75) с
соответствующей полярностью), четные сегменты предпочтительно включают определенное количество
смежных щеток 17 (рисунки 2 и 3). Только определенный процент сегментов меньшей ширины изолированы
друг от друга и от нечетного сегмента, например, от части, расположенной над 75, прилегающей к нему.
Щетки 25 (рисунок 6).
которые собирают постоянный ток. В качестве примера, показанного на рисунке 2, следует отметить, что
четыре из них представляют собой трехфазную линию питания, а 27 — это номер трансформатора, а именно
от 15 до 18; Щетки 15-16, предпочтительно статического типа, 28, электрически соединены и образуют 29 два
однофазных вывода, которые имеют одну полярность, а щетки 17-18, подобно питающим кольца 30 и 31, двух
отдельных, соединенных друг с другом, образуют коллекторы, разделенные на синхронные асинхронные
двигатели 3 Z;_ 33-34. Расположение и ширина указанных проводов, отходящих от результирующих
прямоугольных щеток, установлены таким образом, что когда ток уходит, оставшиеся участки 85
взаимосвязанного щеточного узла 1 5-16 аппарата соответствуют тем, которые уже разрывают контакт с
одной серией взаимосвязанных активных сегментов, описанных выше. Работа этого аппарата, соединенного с
другими взаимосвязанными сегментами, уже была указана выше:
Соединённый щёточный узел 17-18 обеспечивает, хотя для иллюстрации 25: контакт с рядом
взаимосвязанных сегментов аппарата был описан и показан лишь один аспект Qf, активные сегменты,
оставшиеся после щёток 15, однако мални 16; Щетки 17-18 работают аналогичным образом, но модификации
могут быть сделаны без отступления от основных идей изобретения. С особым акцентом на рисунке 3
показано изобретение, например, конденсатор или другое расположение щеток. Может быть использовано
другое аналогичное устройство, способное полностью или приблизительно выравнивать последовательные
петли p-формования. Прямая механическая упрощение, поскольку ток, указанный на рисунке 6, - отдельные
щетки пар. Теперь, подробно описанные 15-16 и 17-18, вместо того, чтобы быть определенными, природа
нашего изобретения расположена на некотором расстоянии друг от друга вокруг коммутатора, так что и каким
образом то же самое должно взаимодействовать, каждая с разным успехом. После выполнения работ мы
заявляем, что то, что мы -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349006A
[]
р А 1 Ири
Я, Уильям Александер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 138, Норт
Ларчмонт Авеню, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Мое изобретение относится в целом к мушкам для стрелкового оружия и боеприпасов, требующих точности
стрельбы на больших дистанциях, и, в частности, к прицельным устройствам для охотничьих и спортивных
винтовок, военных винтовок и пулеметов.
В обычных военных или целевых винтовках, при увеличении дальности стрельбы, необходимые
дополнительные прицельные приспособления по вертикали достигаются за счет подъема щелевой или
перфорированной планки, являющейся частью механизма заднего прицела. Этот принцип имеет три
серьезных недостатка: во-первых, слишком много сложных деталей и механизмов, которые по необходимости
должны тщательно контролироваться и содержаться в порядке и на своих местах; во-вторых, многократные
смены прицела и необходимые регулировки приводят к частым ошибкам; и в-третьих, подъем планки заднего
прицела по мере увеличения дальности стрельбы заставляет стрелка поднимать линию зрения и отрывать
голову и верхнюю часть тела от приклада, что существенно мешает надежному и устойчивому «близкому
хвату», необходимому для точной стрельбы.
На больших дистанциях задний прицел средней военной винтовки создает для стрелка неприятное
визуальное и мышечное напряжение, которое, в зависимости от конструкции винтовки, проявляется либо в
верхней, либо в нижней точке хода прицельной планки, и чем ближе задний прицел к глазу, тем сильнее
становится напряжение.
Целью моего изобретения является уменьшение количества подвижных элементов, исключение всех
сложных и хрупких механических частей из прицелов винтовок и ружей, а также создание мушки,
позволяющей оценивать дальность и полностью определять углы возвышения и смещения для различных и
расширенных дистанций, не требуя ручных операций или регулировок.
Ранее было предложено улучшить мушку винтовки, чтобы облегчить учет ветра или концентрацию внимания
на мишени размером 60 метров, оснастив мушку расположенными на некотором расстоянии друг от друга
выступающими выступами, через которые стрелок будет прицеливаться.
Изобретение представляет собой усовершенствованную мушку последнего типа, включающую 65 пар
выступов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга таким образом, чтобы образовать между
ними одно вертикальное и множество горизонтально расположенных прицельных отверстий, пересекающих
вертикальное прицельное отверстие и верхний и нижний края 70, причем выступы представляют собой
горизонтально расположенные прицельные кромки.
На рис. 1 прилагаемых чертежей изображен вид винтовки сбоку, а также показана улучшенная мушка,
установленная на передней части ствола.
На рис. 2 представлен перспективный вид прицельного устройства, воплощающего принципы моего
изобретения.
Рис. 3 представляет собой поперечное сечение, выполненное по линии 3-3 под углом 80 градусов на рис. 2.
На рисунках 4, 4a и 4b представлены фронтальные виды верхней части моего усовершенствованного прицела
с графическими изображениями вражеской фигуры на расстоянии 200 485 500 600 ярдов.
соответственно.
На рисунках 5 и 5а представлены фронтальные виды моего усовершенствованного прицела,
сконструированного для использования на целевых винтовках, а также графически изображены стандартные
мишени, рассматриваемые на дистанциях в шестьсот и тысячу ярдов соответственно.
На рис. 6 показан вид сбоку моей улучшенной мушки, адаптированной для винтовок 95-го калибра с большей
дальностью стрельбы, и особенно для пулеметов и зенитных орудий.
На рис. 7 показан вид сбоку, демонстрирующий улучшенную мушку в сочетании с обычным целиком и
прицельной планкой, а также орудие, на котором прицельные приспособления установлены с прицеливанием
на стандартной мишени на дистанции двести ярдов.
На рис. 8 представлен вид сбоку модифицированной версии моей улучшенной системы si-ht.
Рис. 9 представляет собой поперечный разрез, сделанный приблизительно. Дата подачи заявки: 15 ноября
1929 г. № 34990/29.
Завершено: 15 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прицельные приспособления.
Партнер по линии 9-9 на рис. 8.
Соседние файлы в папке патенты