Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10565
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340200A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 14 июня 1929 года.
3409200 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 мая 1930 г., № 75601/30.
Завершено: Декабрь. 24, 1930, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Усовершенствования в системах радиоприёма или связанные с ними.
Мы, компания MIARCONI'S WIRELESS TELEGRAPrH Co.up.xny, LIMMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Maro01i l:louLse, Strand, London, W.C. 2,
правопреемники MURRUY U-fRIMSIIAWY CROSBY, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в
графстве Санфолк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: данное изобретение относится к системам сигнализации J5 svst-enis и, в частности, к
радиоприемной системе, в которой для приема используется множество географически расположенных
приемников.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованного метода и средств для
использования множества разнесенных коллекторов с целью уменьшения эффектов замирания сигнала на
приемнике, где замирание проявляется в виде периодического снижения мощности сигнала в каждой из
географически разнесенных точек.
При реализации данного изобретения радиочастотная энергия собирается в нескольких географически
удаленных точках, собранная таким образом энергия отдельно усиливается, а затем объединяется;
объединенная энергия затем усиливается, и часть объединенной усиленной энергии преобразуется и
используется для одновременного изменения отдельного усиления энергии, собранной в одной из точек, и
усиления объединенной энергии, тем самым поддерживая постоянную величину объединенной усиленной
энергии. Другая часть объединенной усиленной энергии передается позже любым подходящим способом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рис. 1 представляет собой
принципиальную схему или блок-схему усилителя, уменьшающего замирания сигнала, в соответствии с
данным изобретением для обеспечения практически постоянного уровня громкости при приеме и Fi! Рисунок 2
представляет собой подробную схему подключения, показанную на рисунке 1.
Обращаясь к рисунку 1, энергия радиочастот собирается в нескольких географически разнесенных точках с
помощью антенн 2 любого известного типа. Коллекторы 1 1-1 1, 2 могут быть выполнены идентичными или,
при желании, могут иметь различные характеристики приемника.
Энергия, собранная на антеннах l и Z, усиливается усилителями A, 1B, а затем.
Объединение и усиление осуществляется с помощью общего радиочастотного усилителя C. Часть выходного
сигнала усилителя C подается на регулятор громкости V, который преобразует часть объединенной
усиленной радиочастотной энергии, подаваемой на него, в однонаправленную энергию. Выходное
напряжение V управляет усилением в точках B и 65 (C таким образом, чтобы выходное напряжение усилителя
C оставалось практически постоянным независимо от периодического ослабления сигнала на коллекторах 1 и
2;7. Другая часть выходного напряжения усилителя C подается на любое подходящее устройство, например,
радиоприемник R, для преобразования и последующего преобразования.
В процессе работы регулятор громкости V управляет усилителями B и C таким образом, чтобы выходной
сигнал усилителя C, а следовательно, и преобразованный выходной сигнал приемника R, оставался
постоянным. Таким образом, когда сигнал в точке B уменьшается, а сигнал в точке A увеличивается, сигнал от
точки A управляет регулятором громкости, поддерживая выходной сигнал усилителя (постоянным). Когда
сигнал от A низкий, а сигнал от B высокий, функции регулировки громкости на 13 и C поддерживают
постоянную громкость сигнала от усилителя. 8.
Когда энергия на обеих антеннах слабая, регулятор громкости B увеличивает усиление на антенне B и,
следовательно, повышает чувствительность всей системы.
Когда все сигналы антенн сильные, регулятор громкости воздействует на усилители C и B, регулируя
результирующий сигнал.
На рисунке 2 показаны электрические соединения для схемы, изображенной на рисунке 1. Антенны 1 и 2
подают сигнал на входные стороны электронных ламп 4 и 6, причем громкость последней регулируется.
Выходные сигналы усилителей 4 и 6 объединяются с помощью трансформаторов 8 и 10 и поступают на вход
усилителя C, который также имеет регулятор громкости. Усилители A13 и C могут содержать любое желаемое
количество каскадов каждый. Как показано, часть радиочастотного выходного сигнала усилителя А подается
через конденсатор 12 на детектор или выпрямитель на частоте V. Другая часть радиочастотного выходного
сигнала усилителя С подается на приемник u, который может быть любого известного типа и может включать
детектор D и усилитель AM.
В выходной цепи выпрямителя на V размещен импеданс 14, потенциал которого изменяется в зависимости от
выходного напряжения усилителя G. Иными словами, когда входное напряжение на усилителе C велико,
выпрямленный однонаправленный выходной ток усилителя громкости на V велик, что вызывает большое
падение напряжения на импедансе 14. Как показано на рисунке, это падение напряжения подается на
управляющие электроды усилителя C и лампы 6, в результате чего выходные сигналы на них уменьшаются.
Аналогично, когда входной сигнал усилителя C невелик, ток, протекающий через импеданс 14, также невелик,
и в результате потенциал смещения, приложенный к управляющим электродам усилителей в точках C и B,
становится более положительным, что увеличивает усиление в этих точках. Таким образом, энергия
радиочастот, подаваемая по линии 16 в преобразовательное устройство в точке Ри, поддерживается
практически постоянной.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно предназначено для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340201A
[]
: т- С -. ' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 июня 1929 года. Нет, 13,932/29.
- / y} Полный левый угол: лиственница 31, 1930.
Полный пакет документов принят: декабрь. 22, 1930, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся компактных рулонных пакетов пряжи или нитей, а также процесса их
намотки.
Я, Джозеф Б. А. Ндуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Интерлюд, Уотерпарк Роуд,
Бутон Парк, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к компактным намотанным пакетам текстильных нитей или пряжи,
далее именуемых нитями, и имеет целью создание пакета такой формы, который позволит мгновенно
пропускать через него любую обрабатывающую жидкость с минимальным давлением или разрежением и без
препятствий или засорения для такой жидкости.
Изобретение ценно в применении к упаковке искусственных шелковых нитей, намотанных на
перфорированную катушку, поскольку при обработке искусственных шелковых волокон жидкостью
необходимо обеспечить равномерное наматывание. Обычный механизм намотки вращает шпиндель, на
котором установлена катушка, образующая центральный держатель для последующей упаковки, и нити
наматываются на него при таком вращении; направляющая, которая перемещает нить вперед и назад вдоль
катушки, укладывая витки поперечно с желаемым натяжением, все как обычно. По мере увеличения диаметра
упаковки обычно известный компенсатор постепенно изменяет скорость вращения, чтобы компенсировать это
увеличение диаметра. Однако для моих целей зубчатая шестерня, установленная на валу катушки,
зацепляется с зубчатым колесом, установленным на валу, параллельном этому валу, и посредством
подходящего промежуточного механизма, такого как кулачок или кулачки, или рычаг или рычаги, вращение
этого вала передается на стержень, установленный на нем, который соединен с 1 держателем резьбы
ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 340,201.
Страница 3, строки 79/80, jo10. опоры " читать c опоры " ПАТЕНТОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ, 9 февраля 1931 г.,
необходимость на 8 стержне iS 1, Le upon ] когда ges be- j a comtr form 1Tected, обычный 9 объект укладки
витков нити более или менее плотно, и не будет подходить для mv настоящего назначения. Для достижения
желаемого результата я могу заставить обычную возвратно-поступательную поперечную планку
резьбонамотки изменять свою скорость пропорционально изменению скорости вращения намоточного
шпинделя по мере увеличения диаметра наматываемого пакета. Это можно удобно осуществить следующим
образом: P-ric 1.1 -1 дюйм 1 SICJL пропорционально большой диаметр - около пяти и (f Z полдюйма -
соотношение зубьев прямозубой шестерни на намоточном валу к зубчатому колесу, зацепляющемуся с ней,
составляет удобно 39:128.
Другие средства, помимо описанных, а именно:
Использование зубчатых передач с прямым зацеплением может быть применено для того, чтобы поперечная
балка изменяла свою возвратно-поступательную скорость в зависимости от скорости вращения намоточного
шпинделя. Для ino01 M 1k k --1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА __ Дата подачи заявки: 20 июня 1929 г. №
18,932/29 3 g jrt Полный левый: 31 марта 1930 г.
Complete A aooeped: Dec. 22, 1930, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся компактных рулонных пакетов пряжи или нитей, а также процесса их
намотки.
Я, Джозеф Б. Батандвуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уотерпарк Роуд, Блоутон
Парк, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к компактным намотанным пакетам текстильных нитей или пряжи,
далее именуемых нитями, и имеет целью создание пакета такой формы, который позволит мгновенно
пропускать через него любую обрабатывающую жидкость с минимальным давлением или разрежением и без
препятствий или затруднений для такой жидкости.
Изобретение ценно в применении к упаковке искусственных шелковых нитей или волокон, намотанных на
перфорированную катушку, поскольку при обработке искусственных шелковых волокон жидкостью
необходимо обеспечить равномерную обработку, пропуская жидкость — особенно красящий раствор — через
упаковку без застревания жидкости на нитях до ее впитывания.
Согласно изобретению, упаковка нитей наматывается таким образом, что нити одного слоя витков пересекают
нити предыдущего слоя, и после завершения намотки образуется множество плотно расположенных каналов,
радиально расположенных по всей упаковке и имеющих стенки, образованные витками нитей, причем все эти
каналы в основном открыты от центрального держателя упаковки до внешней поверхности нитевой массы.
Таким образом, обрабатывающая жидкость, будь то отбеливатель, краситель или другой раствор, может
свободно проходить через каналы, эффективно обрабатывая при этом прилегающие нити и образуя стенки
таких радиальных каналов.
Известный механизм намотки предназначен для более или менее плотной намотки витков нити и не подходит
для моих целей. Для достижения желаемого результата я могу заставить обычный возвратно-поступательный
нитеводитель изменять свою скорость пропорционально изменению скорости вращения намоточного
шпинделя по мере увеличения диаметра наматываемого пакета. Это можно удобно осуществить следующим
образом:
I P-riec 1.
1
-1 Обычный механизм намотки вращает шпиндель, на котором установлена катушка, образующая
центральный держатель для последующей обмотки W; при этом вращается и наматываются нити;
направляющая, перемещающая нить вперед и назад вдоль катушки, укладывает витки поперечно с желаемым
натяжением W, и все как обычно. По мере увеличения диаметра упаковки обычно известный компенсатор
постепенно изменяет скорость вращения, чтобы компенсировать это увеличение диаметра. Однако для моих
целей 05 зубчатая шестерня, установленная на шпинделе катушки, входит в зацепление с зубчатым колесом,
установленным на валу, параллельном этому шпинделю, и посредством соответствующего промежуточного
механизма, такого как кулачок или кулачки, или 70 рычаг или рычаги, вращение этого вала передается на
стержень, установленный для возвратно-поступательного движения в подшипниках, по траектории,
параллельной только что упомянутому шпинделю и, следовательно, параллельной шпинделю,
удерживающему катушку 7Q. Эта возвратно-поступательная планка является поперечной планкой и имеет
резьбовое направляющее ушко для поперечной планки.
Поскольку компенсатор изменяет скорость вращения катушки для намотки 80 нитей, скорость перемещения
поперечной планки изменяется пропорционально, в результате чего нити укладываются одна на другую, и вся
намотка остается с радиальными каналами между витками, как указано выше.
Свернутая таким образом упаковка получается прочной и компактной, и ее можно развернуть в другую форму
после выполнения необходимой обработки так же легко, как упаковку с обычным механизмом намотки.
Я обнаружил, что при длине шпули шесть дюймов между фланцами, когда такие фланцы установлены на ней,
и при пропорционально большом диаметре — около пяти с половиной дюймов — соотношение зубьев
прямозубой шестерни на намоточном валу к зубчатому колесу, зацепляющемуся с ней, составляет удобное
значение 39:128.
Другие средства, помимо описанных, а именно:
Зацепление прямозубых шестерен может использоваться для того, чтобы скорость
возвратно-поступательного движения поперечной планки изменялась в зависимости от скорости вращения
намоточного шпинделя. Например, зубчатая шестерня может быть заменена. Предпочтительнее
использовать тангенциальное движение, создаваемое вращающимся диском, имеющим поверхности,
взаимодействующие с поперечной балкой для повторного вращения пакета. Это движение обеспечивает
возвратно-поступательное движение жидкости непосредственно к стенкам канала.
изменяется в зависимости от скорости намотки. В зависимости от способа обработки, пакет, намотанный на
перфорированную катушку, может быть обработан жидкостью в любой упаковке в необходимой ванне в
течение желаемого времени, так как радиальные каналы, на которые подается жидкость, обеспечивают
легкий доступ ко всем частям резьбы. 25 Нет никаких препятствий для прохождения жидкости. Дата: 19 июня
1929 года.
и последний обрабатывает стенки радиальных каналов, как показано на рисунке Дж. О'Коннелла, по мере их
прохождения, такие стенки, образованные витками резьбы. Агент заявителя, 337, Бартон Аркейд, Манчестер,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения - Vts. в связи с Oonirpact ooil-wound Paolages of. Yaris ir- Tli-radS, and. to- the Winding thereo - - I,
Josspr BnO wooD, a British Su]3- stituting a conduit for liquid which ject, sof " TIterlid- "' Waterpark TBad' tireats the'
thread coils forming the walls Bioughton--- Park,- Manchester; in- te of such- passage; the. bobbin' still remain-County
of. Ланкастер, db, настоящим заявляет о высоком уровне технологичности данного изобретения и о том, как
оно было предложено ранее; способ выполнения этого изобретения – наматывать искусственные шелковые
нити на бобину, как это описано, и размещать их в специальных контейнерах с канавками или отверстиями
для обеспечения пространства для проникновения воды. Следующим утверждением является:
Изобретение относится к усовершенствованиям, и также было предложено использовать поперечную намотку
при формировании трубчатых, компактных искусственных шелковых катушек с канавками, а также наматывать
катушки или другие виды пряжи на простые бобины, нити или волокна (далее именуемые так же), чтобы
оставлять промежутки, которые для удобства называются просто нитями, в намотанной массе.
-и имеет целью - формирование "суэх" (обрабатывающей жидкости). При центрифугировании жидкость
пропускается через 8Q, намотанный бобину таким образом, что бобина принимает тангенциальное
направление обрабатывающей жидкости, приложенной к ней с помощью цеолита, и в результате плотного
геометрического воздействия проходит мгновенно через радиальные каналы в соответствии с моим
изобретением, жидкость, попадая в каждое препятствие, с равномерным и быстрым радиальным каналом
обработки. «При обработке массы нити. - боковое направление в нем обрабатывает небольшую область и,
следовательно, легкопроницаемую область обрабатываемого материала. Хотя усовершенствования могут
быть применены к формированию трубчатого намоточного материала.
бобины любых неиспользуемых нитей; она находит: Намотка с целью формирования ценных применений в
намотанных бобинах из искусственных шелковых нитей, которые не обрабатываются жидкостями
центрифугированием, в желаемой степени. Соотношение между периферийной скоростью наматываемой
бобины и скоростью нити может быть достигнуто равномерно, особенно при использовании красящих
жидкостей. Для направления нитей на бобины используется обычная направляющая. - Периферийная бобина
J55 сама по себе может поддерживаться в жидком состоянии для свободного прохождения - периферийной
скорости бобины, - - - в::- W'постоянной с помощью хорошо компенсационных устройств. Мои
усовершенствования заключаются в том, что - в -намотке, известной в технике намотки нитей, - скорость
вращения бобины на намоточном шпинделе уменьшается, чтобы поддерживать периферийную скорость 100
t60 точно установленной и равномерно распределенной радиальной скорости, пропускающей бобину
постоянно, по мере процесса намотки1(s).
Направляющие малого сечения могут быть просверлены снаружи. Таким образом, скорость ускоряется
пропорционально за счет привода, обеспечиваемого множеством каналов от привода компенсатора для
потока жидкости, который может проходить в канале малого шпинделя. Барабанный привод трения для
потоков из отверстия бобины к бобине, с замедлением движения направляющей намотки, также может быть
использован там, где природа резьбы позволяет такой способ. В качестве примера замедления
направляющей нити при постоянной периферийной скорости бобины, последняя может быть намотана на
большую катушку с фланцами, имеющую длину ствола шесть дюймов между фланцами и большой диаметр
около пяти с половиной дюймов; а передаточное отношение зубьев зубчатого колеса, установленного на
намоточном шпинделе, к зубчатому колесу, соответствующим образом установленному и обеспечивающему
за один полный оборот полное возвратно-поступательное движение направляющей нити, составляет 39:128,
причем оба зубчатых колеса приводятся в движение от комбинированного вала.
5 Компенсированный привод, который поддерживает постоянную периферийную скорость вращения бобин по
мере увеличения их диаметра.
Как будет понятно, обычно используемые в процессе намотки устройства не подходят для целей изобретения,
но любое известное устройство, в котором используется известное компенсационное устройство для
поддержания постоянной периферийной скорости бобины, может быть удобно использовано,
модифицированное таким образом, чтобы привод компенсационного устройства передавался как на катушку,
так и на направляющую, для обеспечения замедления последней. Если намотка нитей осуществляется с
помощью барабанного намотчика, и в этом случае не требуется компенсирующее устройство для намотки
бобины, то для замедления возвратно-поступательного движения направляющей нити может быть
использован компенсатор. — Практическое устройство деталей для намотки трубчатой бобины, обладающей
вышеописанными характеристиками, с пропорциональным зубчатым механизмом для замедления скорости
вращения бобины 41, а также скорости движения направляющей нити, будет описано далее, как показано на
прилагаемых чертежах. На этих чертежах: на рисунке 1 — вид спереди на головку аппарата, на котором
изображены направляющая стержень и намоточный шпиндель со шпулями, а также привод для
направляющей стержня и шпинделя; на рисунке 2 — разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1, а на
рисунке 3 — фрагментарный вид внешней стороны намотанной упаковки, показывающий внешние концы
радиальных каналов.
На рисунках 1 и 2 вал 4 вращается с помощью цепи 5 и звездочки 6 от компенсирующего устройства, которое
может иметь любую известную форму в намоточных станках и не требует описания или иллюстрации. Вал 4
опирается на подшипники 7 и имеет закрепленное на нем зубчатое колесо 8, которое входит в зацепление с
другим зубчатым колесом 9, закрепленным на намоточном валу 10, предназначенном для приема катушек 11,
перфорированных, как показано на рисунке 12, так что последующая бобина нитей с катушкой 11 может быть
подвергнута обработке жидкостью с помощью центрифугирования или любой другой системы. Известная
форма кронштейна для поддержки катушки показана на рисунке 13. На валу 41 также закреплено зубчатое
колесо 14, которое входит в зацепление с зубчатым колесом 15, установленным на коротком валу 1-6, и:
На последнем закреплено зубчатое колесо 17, которое, в свою очередь, входит в зацепление с зубчатым
колесом 18 на вращающемся валу 19, установленном в подшипниках, как показано на рисунке. Вал 19
представляет собой вал поперечного кулачка и имеет кулачок 20 известной формы, который входит в канавку
М и взаимодействует со штифтом 21 посредством кольца 22, закрепленного на поперечном направляющем
стержне 23, который, как показано на рисунке, установлен на подшипниках 24 и кронштейнах 25 с
возможностью скольжения; для уменьшения трения скольжения предусмотрены роликовые опоры 26.
Соотношение зубчатых колес в показанной схеме следующее: колесо 8 к 9, 45:84; колесо 14 к колесу 15,
45:84; и колесо 17 к колесу 18, 39:128.
По мере намотки соответствующие скорости 85 катушки и направляющего стержня уменьшаются в пропорции,
определяемой передаточными числами колеса, что по завершении намотки приводит к образованию плотно
расположенных и равномерно распределенных радиальных каналов 27 по всей намотанной нити W.
масса нити, как показано на рисунке 3.
- Не заявлено о возможности привода нитевдевателя и шпинделя бобины от общего вала. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июня 1929 г., № 19247129.
340,202Полный Aoeepted: Deo. 22, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области стерилизации воды с помощью хлора и связанные с этим методы.
Я, д-р Руидол Адинер, проживающий по адресу Вилла Пресиоза, Карисбад, Чехословакия, гражданин
Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в методах стерилизации поилок с помощью хлора.
Хорошо известно, что для стерилизации воды в проточную воду непрерывно добавляют избыток свободного
или активного хлора, а затем, по прошествии соответствующего времени, удаляют этот избыток.
Для обезвреживания свободного или активного хлора было предложено пропускать хлорсодержащую воду
через подходящий аморфный или кристаллический углерод, так чтобы насыщение углерода хлором и,
следовательно, непрерывное количественное превращение в ион хлора дальнейшего количества свободного
или активного хлора, содержащегося в воде, протекающей по насыщенной хлором поверхности углерода,
осуществлялось путем регулирования линейной скорости воды в соответствии с длиной слоев углерода, по
которым она протекает.
В результате адсорбции на разделительной поверхности углерода и хлорсодержащей воды на верхней
поверхности углерода образуется высокая концентрация хлора, и поэтому после насыщения углерода хлором
дальнейший поток хлорсодержащей воды по насыщенной поверхности углерода вызывает окисление
углерода, которое может быть выражено уравнением: C + 2H2O + 2C = 4EC1 + CO, или C + 211C10 = 2TICl
CO, и т. д.
Если теперь линейная скорость хлорсодержащей воды будет поддерживаться постоянной, углерод будет
непрерывно окисляться.
Таким образом, достигается непрерывное количественное превращение хлора в ион хлора (соляную кислоту).
Было установлено, что на практике описанного выше процесса после длительных периодов работы скорость
реакции, иллюстрируемой приведенными выше уравнениями, постепенно уменьшается, что, с одной стороны,
объясняется постепенным накоплением избыточного газа. 5 На поверхности углерода происходит
взаимодействие с различными веществами, поглощаемыми при прохождении воды, а с другой стороны,
параллельно описанному выше основному процессу протекает побочная реакция, в результате которой,
благодаря постоянному воздействию хлора на поверхность углерода, образуется в основном диоксид
углерода и, в меньшей степени, менее окисленные водород- и кислородсодержащие углеродные соединения.
Исследования показали, что эти соединения тесно связаны с веществами, которые уже наблюдались на
углероде под действием высококонцентрированных водных растворов хлора или гипохлорита, и могут быть
обозначены как «меллогены» — термин, уже принятый в научной терминологии (см. Хофманн, Шумпельт и
Риттер, Бер. д.).
Deeutsch. Хим. Гез. 46. С. 285711913/). 75 Эти «меллогены» представляют собой типичные коллоиды,
растворимы в щелочах и осаждаются из этих растворов кислыми электролитами. Вследствие их коллоидного,
замедляющего диффузию характера, образование этих соединений на поверхности углерода уменьшает
контактные поверхности основных компонентов реакции для процесса дехлорирования, а именно поверхности
углерода и хлорсодержащей воды, и, таким образом, снижает скорость реакции. В этих условиях непрерывное
превращение хлора в ион хлора подавляется. Настоящее изобретение предлагает простой способ удаления
QO этих меллогенов.
Согласно данному изобретению, при стерилизации воды путем добавления к ней свободного или активного
хлора и последующего пропускания очищенной хлорсодержащей воды через уголь для удаления избытка
хлора, процесс очистки угля, загрязненного меллогенами, характеризуется обработкой угля щелочным
растворителем в течение 10 М меллогенов в сочетании с сильнодействующим окислителем. Обычные
щелочные вещества, такие как гидроксиды, карбонаты и фосфаты щелочей и аммония, представляют собой
подходящие щелочные растворители, и для обеспечения эффективного действия их следует использовать в
горячем виде. В результате такой обработки мнеллогены переходят в раствор, и поверхность углерода
очищается. Однако, поскольку в обычных условиях работы бактериального загрязнения избежать
невозможно, химическую очистку углерода необходимо сочетать со стерилизацией, что обеспечивается
совместным использованием окислителей.
В качестве окислителей для полного разрушения мелгольчатых соединений и, в частности, для стерилизации
углерода могут применяться хлор, гипохлоритная кислота или гипохлориты, применяемые независимо от
хлора, используемого для стерилизации воды. Было установлено, что особенно выгодно сочетать две
особенности вышеупомянутой обработки — карбоксилат — путем сначала растворения меллогенов, а затем
применения окислителя, такого как хлор или гипохлорит. Пока углерод проявляет сильно щелочную реакцию в
результате обработки щелочным растворителем, происходит почти полная потеря свойства превращения
хлора в хлорид-ион, и, следовательно, возможна полная стерилизация углерода хлором. Это невозможно,
когда углерод нейтрален.
Растворение ниеллогенов и последующая обработка хлором или дохлоритом обеспечивают особое
преимущество, заключающееся в том, что, помимо полного удаления ниеллогенов и уничтожения
микроорганизмов, которые могут быть введены в углерод щелочным растворителем, происходит эрозия
поверхности углерода, что оказывает благоприятное воздействие на превращение хлора в хлорид-ион.
Недостатком описанного выше процесса является то, что углерод упорно удерживает щелочь и может быть
очищен от нее только с трудом и обильным промыванием водой. Присутствие щелочных веществ
способствует росту бактерий, которые удерживаются углем и, попутно, противодействуют бактерицидному
действию хлора.
Однако этот недостаток можно устранить путем растворения мелалогенов щелочными агентами, которые при
последующей реакции с другими серы могут, с одной стороны, привести к...
нерастворимые в воде соли и, с другой стороны, нейтральные водорастворимые соли.
В таком случае меллогены можно растворить, например, с помощью карбонатов или фосфатов щелочных
металлов или аммония.
а также последующие изменения, осуществляемые с помощью водорастворимых солей щелочноземельных
металлов или магния (например, хлоридов, гипохлоритов, сульфатов, нитратов и тому подобного). Затем
получают, с одной стороны, нерастворимые в воде соли щелочноземельных металлов или натрий (например,
карбонаты, фосфаты), а с другой — нейтрально реагирующие соли щелочей и аммония (например, хлориды,
которые также образуются при использовании гипохиоритов щелочноземельных металлов в присутствии
углерода), а также сульфаты, нитраты и тому подобное. В момент, когда углерод нейтрализуется при
обработке солями щелочноземельных металлов, он сразу же становится способным превращать хлор в ион
хлора. Например, в реакции, выраженной простым уравнением: NaCO + CaCl = 2NaCl + CaCO.
Очевидно, что щелочная реакция карбоната натрия приводит к нейтральной реакции водорастворимого хлора
натрия и водонерастворимого карбоната кальция. Этот способ работы имеет дополнительное преимущество
в том, что углерод пропитан кислотосвязывающими веществами (в приведенном примере — карбонатом
кальция, который, в свою очередь, из-за своей нерастворимости, реагирует нейтрально), и таким образом
можно обойтись без уже предложенного окончательного включения кислотосвязывающих веществ в углерод,
эффект от которого полностью или частично исчезает при длительном использовании.
Перед повторным использованием углерода для обычной обработки очищающие реагенты вымываются.
Само собой разумеется, что уголь, особенно после обработки воды, содержащей взвешенные частицы, может
быть очищен перед описанной выше обработкой обычным обратным промыванием водой. Вышеуказанная
обработка может проводиться в нормальном направлении потока, в противоположном направлении или,
альтернативно, в обоих направлениях. Кроме того, движение может быть придано самому углероду потоком
жидкости, как, например, в известных методах фильтрации с использованием форсунок.
Ранее предлагалось использовать активированный уголь для регенерации, в частности, для очистки воды, с
помощью хлора, нагрева или химических веществ, таких как кислоты, щелочи, известные окислители или
восстановители, или подходящую комбинацию этих методов. Также предлагалось использовать
активированный уголь для обработки лианидов, сочетая его с хлором и позволяя хлорированной массе
воздействовать на жидкость, а затем, когда уголь, в силу увеличения количества адсорбированных примесей,
теряет свою активность, для регенерации путем обработки угля соответствующими реагентами, такими как
кислоты, щелочи, окислители и восстановители.
Следует понимать, что в настоящем документе не содержится общих заявлений относительно таких
предложений, которые никоим образом не раскрывают конкретные методы удаления веществ, известных как
меллогены, из углерода, используемого для дехлорирования воды, и что настоящее изобретение состоит в
специальном процессе очистки углерода, загрязненного меллогенами, характеризующемся обработкой
углерода путем сочетания определенных этапов, который был изложен и заявлен ниже.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340203A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
W-0, Дата подачи заявления: 18.01.1929. Нет, 22,165/29. 340, 2( X Завершено; Дек. 18, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов стабилизации светового излучения разрядной лампы или относящиеся к ним.
Сообщение от компании OCLAUDE NEON LIoGTS, INC., корпорации штата Нью-Йорк, США, расположенной по
адресу: 41, Ист 42-я улица, город и штат Нью-Йорк, США.
I. АЛЬФРЕД ЭРНЕСТ УИНТ, магистр технических наук в области механики. Э., член Королевского института
патентных поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens, Parry &
Rollinson, расположенной по адресу: 9, Quality Court, Chancery Lane, London, W.C. 2, ранее работавший в
Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane, London, W.C. 2, являющийся дипломированным патентным
поверенным, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к так называемым вакуумным ламповым системам освещения, которые
представляют собой системы, в которых прохождение высоковольтного переменного тока через столб
разреженного газа в удлиненной трубке вызывает свечение и излучение света содержимым трубки.
Изобретение относится к таким системам, в которых содержимое трубки включает газ, например, неон, и пары
ртути, причем эту смесь обычно поддерживают внутри трубки при давлении около 5 ± 10²⁰. мм ртутного
столба.
Свет, излучаемый смесью такого газа и пара, является результатом смешения света, излучаемого каждым
газом, вибрирующим по отдельности. Таким образом, зеленовато-голубой свет вибрирующих паров ртути
смешивается с оранжево-красным светом неонового газа, образуя синий цвет, который с успехом
используется в подсветке рекламных вывесок и тому подобном. Было установлено, что по мере конденсации
паров ртути и, следовательно, уменьшения их рассеивания по трубке, излучаемый трубкой свет меняет свой
синий цвет на розоватый оттенок, который становится более выраженным по мере рассеивания.
Количество паров ртути уменьшается.
Я обнаружил, что склонность [Prica 1./паров ртути к конденсации зависит, помимо прочего, от двух факторов,
а именно: температуры трубки и давления газа в трубке. Вопреки ожиданиям, увеличение давления газа
внутри трубки замедляет конденсацию паров ртути.
Аналогичным образом, повышение температуры трубки замедляет конденсацию ртути.
Эти факторы встречаются в работе ламповых систем освещения, используемых в наружной рекламе,
поскольку трубка, содержащая неон и ртуть при обычном давлении, меняет цвет с синего на розоватый при
Соседние файлы в папке патенты