Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10565

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
272 Кб
Скачать
☆
Данное изобретение относится к устройствам ионного излучения косвенного нагрева и имеет своей целью
разработку усовершенствованного способа создания катода с косвенным нагревом и эквипотенциальным
сопротивлением, который будет свободен от недостатков, существовавших до настоящего времени при
использовании катодов такого типа и в значительной степени обусловленных различиями в коэффициентах
теплового расширения между металлическим основанием излучающего элемента и изолирующим слоем,
расположенным между излучающим элементом и нагревательным устройством.
Согласно настоящему изобретению, катод с косвенным нагревом и эквипотенциальным сопротивлением
создается путем размещения нагретой нити внутри полого изолирующего тела и окружения указанного
изолирующего тела спиральной обмоткой из металлической ленты, на которую впоследствии наносится
вещество, термоэлектронно активное под воздействием тепла, в виде непрерывного слоя с целью
образования эмиссионного элемента, способного к расширению или сжатию независимо от изолирующего
тела, на котором он установлен.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые схематически и в увеличенном масштабе иллюстрируют
пример катода, изготовленного в соответствии с изобретением, и на которых: Рисунок 1 представляет собой
продольный разрез, а Рисунок 2 — внешний вид.
На изображении показана конструкция.a обозначает стержень из фарфора или другого подходящего
термостойкого изоляционного материала, пронизанный двумя продольными отверстиями.b через эти
отверстия проходит нагревательная нить c в виде петли, причем изгиб d петли расположен на конце,
удаленном от катодной опоры, известным способом. Вокруг нижнего конца фарфорового стержня a, то есть
конца, расположенного ближе к входной трубке стекловидного контейнера, находится зажим e с небольшим
кронштейном f, а вокруг противоположного конца стержня установлена короткая металлическая втулка g,
внутри которой расположена фарфоровая пробка h, над которой втулка закрывается путем вставки короткого
металлического стержня i, причем фарфоровая пробка h служит для изоляции изгиба dl петлеобразной
нагревательной нити от металлической втулки g и стержня i. Далее к кронштейну f приваркой или иным
способом прикрепляется один конец металлической ленты j, которая может быть, например, из никеля или
инолибдена; эта лента прикрепляется к кронштейну f под таким углом, что при вращении фарфорового
стержня a лента образует на нем спиральную обмотку; другой конец обмотки 70, когда последняя завершена,
приваривается к металлическому стержню i, который закрывает конец металлической втулки g.
Изготовленный таким образом катод погружают, покрывают или иным образом покрывают активным
веществом термоэлектронной ячейки, а готовый катод устанавливают на опору или опоры проводника,
выступающие из входной трубки или зажима вентиля.
Изобретение обладает тем преимуществом, что, хотя металлическая оболочка катода нагревается так же
легко, как и в случае, когда металлическое покрытие прочно соединено с изолятором, в данной конструкции
металлическая оболочка может свободно расширяться независимо от изолятора под воздействием тепла, в
результате чего предотвращаются трещины или изломы в любом из тел, приводящие к быстрому разрушению
катода. Кроме того, обособленный характер металлической обмотки позволяет пропускать через нее
электрический ток для любых целей до завершения работы термоэлектронной лампы. 95 Следует понимать,
что изобретение не ограничивается описанными выше деталями конструкции, поскольку форма катода может
быть изменена путем изменения поперечного сечения изолирующего элемента любой формы в соответствии
с конкретными условиями.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340213.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340213A
[]
4rI-y 1-- / j: i-1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 4 октября 1928 г. UA4 01, Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 19, 1929. № 28453/29.
Завершено: Декабрь. 19, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газоразрядных ламп с заполнением разреженным газом.
Я, Антон Ледерер, проживающий по адресу: Гермесвилла, Вена, XIII19, Австрия, гражданин Австрийской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электроразрядным лампам освещения с заполнением разреженным газом и
холодными электродами, включающими катод из щелочного металла или его сплава, способным работать от
обычных линий электропередачи напряжением 100-250 вольт.
Как известно, запуск таких ламп невозможен при таком напряжении, даже если катоды таких трубок состоят из
щелочных металлов или их сплавов. Ранее запуск таких ламп обычно осуществлялся с помощью временного
повышения напряжения, получаемого индукционным или подобным способом, а иногда и в виде импульсных
перенапряжений.
Настоящее изобретение включает в себя комбинацию лампы указанного типа, генератора высокочастотного
электрического поля, который, будучи полностью независимым от указанной лампы и не связанным с ней,
закреплен таким образом, что высокочастотное поле может воздействовать на колбу лампы и ионизировать
содержащийся в ней газ в достаточной степени для запуска лампы при включении питания, и средства для
обеспечения воздействия высокочастотного поля для запуска лампы и последующего прекращения его
воздействия после запуска лампы.
Все, что нужно сделать, это включить лампу, подключив ее к электросети, а затем привести в действие поле
генератора, например, термоэлектронного триодного генератора. После включения лампы указанное поле
должно прекратить свою работу. Таким образом, данная комбинация обеспечивает простую конструкцию,
поскольку сама лампа не имеет специального пускового устройства, и между клеммами высокочастотного
генератора и электродами лампы отсутствуют проводящие соединения.
Вместо упомянутой выше термоэлектронной трубки, генерирующей высокочастотные колебания, иногда
может оказаться удобнее или дешевле использовать индукционную катушку или катушку Тесла, снабженную
вибратором, например, используемым для высокочастотной медицинской терапии, причем такое устройство
можно активировать по мере необходимости от любого удобного источника.
Здесь не утверждается, что высокочастотная электрическая энергия сама по себе может использоваться для
снижения рабочего потенциала или для облегчения запуска газоразрядных трубок в целом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340214A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 24, 1928.
340,214- - Заявление Dait (в Соединенном Королевстве: 19 сентября, 1bS9L № 28413/I Z9.
J0Com17plete принят: декабрь. [9, 1930, ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КОНКРЕТ ПО''i0)v.
Усовершенствования, касающиеся прессов для экструзии металла.
Апе, I1DLMAULIK GESELLSCHIAFT AI1T BESCHRANITJr, Л. Этунг, проживающий по адресу: 72,
11heimnerstrasse, Дуйсбург, Гелллани, корпорация, организованная в соответствии с законодательством
Германской Республики, и Освиг СкейЛюнсджедт, проживающий по адресу: 64, Лундсбушштрассе,
11heim-Röhr-Speldorf, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Поперечные головки, несущие держатель или контейнер экструзионных прессов, подвергаются
значительному нагреву во время работы, в результате чего из-за расширения материала центр держателя
или контейнера легко смещается. Это происходит потому, что держатель или контейнер, а также его
поперечина установлены непосредственно на базовой раме, так что при расширении металла расширение
происходит преимущественно в направлении вверх10n. Для устранения этой проблемы в соответствии с
изобретением предлагается снабдить крестовину со стороны, наиболее удаленной от держателя или
контейнера, удлинителем, который установлен на подшипнике, предпочтительно кольцевом, и опирается на
опорную раму. Такая конструкция крепления держателя или контейнера и поперечины позволяет расширению
происходить радиально и равномерно, и, таким образом, практически исключается опасность смещения
центра держателя или контейнера, поскольку выступающая часть практически не подвергается нагреву или
расширению, так как она расположена вдали от держателя или контейнера.
Таким образом обеспечивается осевое расположение частей пресса.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1
показано устройство в продольном разрезе, а на рисунке 2 — часть устройства.
Прессовая поперечная головка обозначена цифрой 1, а держатель или контейнер — цифрой 2; 3 — это
базовая рама пресса, а 4 — удлинитель, предусмотренный в соответствии с изобретением для крепления
поперечной головки вместе с держателем или контейнером. 1 1-1
Удлинитель 4 установлен на опоре или 55 в гнездовом кольце 5, которое в нижней части выполнено таким
образом, чтобы служить опорой.
В свою очередь, модуль 11s установлен на базовой раме 3. Вращение поперечной балки предотвращается
клином 7 или любым другим удобным способом. Поперечная головка, а вместе с ней и держатель или
контейнер 2, установлена таким образом, что любое расширение, вызванное нагревом, происходит радиально
во всех направлениях, благодаря чему исключается опасность смещения центра держателя или контейнера.
Изобретение не ограничивается описанным и проиллюстрированным примером конструкции. Например,
конструкция может быть такой, что выступающая часть 4, как отдельная от головки 1, соединена с головкой 1
винтами или другими крепежными средствами (показанными пунктирными линиями на чертеже) посредством
теплоизоляции 75.
iii слой 10, также показанный пунктирными линиями на рисунке 1 чертежей, расположен между слоями.
Кроме того, вместо цилиндрической формы выступающей части 4, она может иметь некруглую форму,
например, быть прямоугольной. В таком случае специальные средства для предотвращения вращения
крестообразной бусины не требуются. Кроме того, подшипник, вместо того чтобы быть цельным, может быть
разделён, причём верхняя часть, как показано на (пунктирных линиях на рисунке 2), является съёмной и
фиксируется в нужном положении с помощью болтов или подобных элементов, проходящих через выступы 9,
соответственно расположенные на верхней и нижней частях подшипника. Для обеспечения точной
регулировки крестовины без затруднений могут быть предусмотрены клиновые элементы 8, установленные в
углублениях в кольце 5 95, а также в углублениях с наклонными поверхностями в удлинителе 4, для
регулировки крестовины относительно осей пресса, как показано на рисунке 2.
Изобретение можно в целом рассматривать как включающее в себя крепление крестовины с помощью
выступающего вала или его эквивалента.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340215A
[]
Резервная копия V E
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от 7 июля 1932 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки -; Сентябрь. 20, 7929. № 28,517/29. 340, 215 Полное
принятие: Dsc. 22, 7930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Аппарат для осуществления прессования металлов.
И. ГЛЮСАЙППР БЕНЕДЕР-РО, итальянец по национальности, Данте Алигьери, Новара, Италия, настоящим
заявляет о зрелости данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим машинам, предназначенным для осуществления ковки
металлов путем осадки увеличенных участков на них. Известно, что существует машина, включающая
наковальню, к которой прижимается пруток или слиток, подлежащий осадке, при этом через пруток
пропускается сильный электрический ток l5 для его нагрева.
В аппаратах такого типа распространенная трудность заключается в том, что электрическое сопротивление
обрабатываемой детали уменьшается с увеличением поперечного сечения, вызванным в процессе осадки.
Обычно электрический ток подается в обрабатываемую деталь через зажимы тисков, в которых она
удерживается, и между которыми и наковальней происходит процесс осадки. Вблизи тисков поперечное
сечение заготовки не увеличивается за счет осадки, и поэтому в этой точке плотность тока становится
намного выше, чем в теле заготовки, и распространенной проблемой в таких машинах является пригорание
металла из-за перегрева, вызванного чрезмерной плотностью тока в области шейки, удерживаемой тисками.
Эта проблема особенно часто встречается в станках, где заготовка скользит через зажимные губки во время
операции осадки, что позволяет опускать головки большого диаметра. Целью изобретения является
предоставление средств для преодоления указанной трудности.
Согласно настоящему изобретению, предлагается электрический осадочный аппарат, включающий в себя
комбинацию наковальни, тисков перед наковальней, средства a5 для пропускания электрического тока через
заготовку, удерживаемую между тисками и наковальней, средства для прижима заготовки [Цена 11-] и
наковальни друг к другу для формирования осадочной головки и устройство питания переменного тока для
автоматической регулировки электрического тока, чтобы предотвратить его существенное увеличение при
формировании головки.
Аппараты переменного тока, предназначенные для обеспечения постоянного тока, хорошо известны уже
много лет, и, очевидно, в рамках настоящего изобретения можно использовать любой такой аппарат, который
может оказаться подходящим для целей изобретения. Однако предпочтительно, согласно настоящему
изобретению, средства предотвращения существенного увеличения электрического тока включают
трансформатор, одна из обмоток которого (например, вторичная обмотка) подвижна относительно другой, и
средства для упругого прижима указанной подвижной обмотки к другой обмотке трансформатора.
Благодаря тому, что устройство подает ток фиксированной интенсивности, не превышающей допустимую для
данного участка стержня, нагрев осуществляется с полной безопасностью и без риска поломки. Кроме того,
поскольку указанная причина повреждения (75) больше не представляет опасности, можно с самого начала
работы приложить необходимое напряжение для нормальной интенсивности тока, сократив тем самым
продолжительность работы. Высокий 80.
Таким образом достигается экономия текущих затрат и трудовых ресурсов.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют основные части аппарата в соответствии с настоящим изобретением в
качестве примера и на чертежах:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди, рисунок 2 — план, а рисунок 3 — схематическое изображение
трансформатора, снабженного подвижной катушкой и его электрическими соединениями с аппаратом,
показанным на рисунках.
1
земля 2.
Обращаясь к рисунку 1, показана двухголовочная машина 340215, включающая станину Za, втулку 14 и
снабженную зубчатой пластиной 20' h-avin --ngitudinaL.guidewjys для зацепления с ведущим колесом 10.
На 21, на котором скользящим образом установлены два цепных колеса 55, чтобы привести в движение
наковальни 4. Конструкция наковален, приводящих зубья в зацепление друг с другом, не является частью
настоящего «колеса 10» с помощью любого подходящего рычажного механизма и любого желаемого или
подходящего соединения. Если конструкция не показана на чертеже, можно использовать одно подходящее
соединение. Цепь 54 приводится в движение, а зацепление показано на британском «промежуточном»
зубчатом колесе 56, которое зацепляется с зубчатым колесом 57 на левом валу 9 и X -::f;; 0 3410,-9)924 того
же года выпуска, что и настоящее, благодаря реверсивному вращению, обеспечиваемому 75 ::прикладником.
Наковальни 4 соединены шестернями 56 и 57. Наковальня 4 правой половины машины может приводиться в
действие подающими зубчатыми рейками 8 для перемещения влево путем перемещения наковален к одному
из шкивов 12 аналогичным образом и с той же скоростью, что и наковальня 4 левой половины машины. Между
наковальнями 4 электромагнитные зажимы 1, верхние губки которых неподвижны, а нижние губки... которые
представляют собой зубчатую передачу, приводимую в действие шкивом 12, установленным на соленоидных
сердечниках 2, способных нести конусное колесо 58, которое приводит в движение ремень 13 с
электромагнитными обмотками, вращающийся вокруг второго конусного шкива 85 3.
Зажимные губки тисков установлены на поперечном валу 60 (59). Поперечный вал для захвата заготовки и ее
удержания несет фрикционную муфту 61, с помощью которой он может быть соединен параллельно станине
станка с конусным шкивом, при необходимости и при необходимости, с подходящей рабочей наковальней 4.
Гибкие провода предусмотрены для фрикционной муфты, которая может быть любой желаемой формы, но
провода, подключенные к каждой из наковален, не показаны на чертеже, так как они по одному к каждой из
губок тисков. Данное изобретение не является частью настоящего изобретения, поэтому становится
возможным пропускать электрический ток.
через материал, удерживаемый в любом из поперечных валов 60, приводит в движение правые и левые
ходовые губки тисков и прилегает к соответствующей левой ходовой винтовой головке 17 через коническую
наковальню. Если цельная деталь зубчатой передачи и часть материала ходового винта удерживается таким
образом, чтобы прилегать к 17, которая имеет левую резьбу, то обе головки могут одновременно нагреваться
электрическим током, в то время как часть ходового винта, которая 100, будет отсоединена. С другой стороны,
если у электрического ключа есть правая резьба, то ток проходит через один из его концов, а на правом конце
тисков расположена аналогичная гайка.
-только -заготовки на другой наковальне. Когда конусный шкив 13 может действовать как упор, прижимая
обрабатываемую деталь к другой наковальне, муфта заготовки 01 заставит тиски скользить через губки тисков
в том же направлении, что и зубчатая рейка 8, которая показана слева на рисунке 1, входит в зацепление с
шестерней при определенном шаге конусных шкивов на валу 9 маховика 11. A 58, 59, который используется.
Скорость вращения муфты JW45 -i0 установлена концентрически, передаточное отношение зубчатой
передачи установлено таким образом, чтобы маховик 11 находился на скользящей втулке, так что тиски могут
приводиться в движение со скоростью 14, которая окружает вал 9 и равна или меньше скорости, приводимой в
движение цепным колесом 15, приводимым в действие наковальнями позади них. Предусмотрен маховик с
цепью от редуктора и конической шестерни iJJ 5, который также способен приводить в движение основание
машины, приводимое в движение ходовым винтом 17 через коническую шестерню 115, а также шкив 12.
При необходимости, шестерня сцепления 0' может быть зафиксирована на валу 9 скользящим механизмом
для возврата ее первоначального положения :::лапки I или штифта 53, и, таким образом, привод шестерни
может быть медленно повернут для включения.
55- продвигайте наковальню 4 с помощью силового привода. Обращаясь к рисунку 3, цифра 42 120 -.'от
тяги-12-.i 'p'при отключении' схематически представляет собой понижение =штырь 59, когда стержень
освобождается, и трансформатор, расположенный в базовой стойке, возвращается -t6, если
6sitrting.poizn:un-der Qf машины' и не подключен к -теру: =:the' &ctD вращающегося-16 ' 'минералы 1 для
подачи электрического тока-' 00'; --; Встроенная наковальня находится справа для нагрева заготовки. Как
указано выше, 125 - с правой стороны станка и стойки 8 - сохраняются из-за изменений, вызванных
аналогичным контактом, и электрического сопротивления, обусловленного изменениями:
-- Вал slr, аналогичный первому и второму по форме детали, имеет тенденцию к чрезмерному протеканию
тока, когда деталь опрокидывается, что может привести к перегреву частей меньшего поперечного сечения,
если не принять меры предосторожности, подробно описанные выше. С этой целью, чтобы установить
природу моей указанной изобретения и определить, каким образом она должна быть соединена
последовательно со вторичной обмоткой трансформатора 42, я заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 20, 7929. Нет, 28,б80/29.
Полный акцентированный: дец. 22, 1930 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства пожаротушения и SetAuod.
Я, Лодиас Хосеер Дугас, инженер, проживающий по адресу: Норт Юнион-стрит, 126, Чикаго, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его исполнения должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Я изобрел новое и полезное усовершенствование огнетушителя и метода тушения пожаров. Мое изобретение
относится к средствам и методам тушения пожаров в закрытых сосудах и помещениях, содержащих
легковоспламеняющиеся жидкости, такие как масла, бензин и тому подобное.
Мое изобретение особенно применимо для тушения масляных факелов в трансформаторах, используемых в
системах распределения электроэнергии. Подобные пожары обычно вызваны перегревом масла из-за
перегрузки трансформаторов и электрическими дугами, возникающими при выходе из строя части обмотки; и
обычно на начальном этапе пожар ограничивается пространством между съемной крышкой и маслом в
корпусе трансформатора. Для тушения таких пожаров нельзя использовать жидкости, поскольку пар,
образующийся при контакте с горящим маслом, вероятно, приведет к взрыву и разрыву верхней части и
корпуса трансформатора, а также к распространению огня по стенам и полу здания.
Ранее предлагалось тушить пожары с помощью сухого огнетушащего порошка, который выдавливается из
контейнера в виде диоксида железа под давлением.
В некоторых контейнерах для порошка предусмотрена всасывающая труба, верхний конец которой соединен
с гибким шлангом, а нижний конец имеет расширенную форму, и через шланг подается поток газа для очистки
его от порошка после прекращения подачи газа ниже всасывающей трубы. Также было предложено создать
автоматический пороховой эжектор, в котором резервуар с огнетушащим порошком объединен с источником
метательной жидкости и клапаном, а также средствами автоматического управления клапаном для подачи
сжатой жидкости в контейнер с порошком (UPriO 1Jf-J 3340,216).
Эти ранее существовавшие устройства также включают в себя средства 55 для вращения струи подачи
порошка с целью его распределения во всех направлениях. В связи с устройствами пожаротушения
трансформаторов и аналогичных аппаратов было предложено подавать в корпус 60 горящего
электрооборудования гасящий газ или жидкость, способную образовывать гасящий газ. Одновременно с этим
масло, заполняющее корпус, немедленно откачивается в подходящую яму, и из отсека, содержащего
электрооборудование, удаляется воздух 65.
Настоящее изобретение включает способ тушения пожаров в практически закрытых сосудах, содержащих
легковоспламеняющуюся жидкость, который состоит в этапе сброса сухого порошка под давлением газа в
сосуд выше уровня легковоспламеняющейся жидкости для выделения газа и образования пены или накипи с
жидкостью, тем самым предотвращая повторное воспламенение жидкости после тушения пожара.
Настоящее изобретение дополнительно включает в себя контейнер для огнетушащего порошка, средства для
подачи газа под давлением в контейнер для выброса порошка, а также каналы, идущие от контейнера внутрь
закрытого сосуда для подачи порошка в сосуд выше уровня 85 горючей жидкости.
На прилагаемом рисунке схематически показан предпочтительный способ тушения нефтяного пожара в
трансформаторе.
Как показано на прилагаемом рисунке 90:
Цифра 10 обозначает трансформатор, расположенный внутри его бака или корпуса 11. Трансформатор
изображен в огнеупорном хранилище, и хотя это указывает на современную практику 95, тем не менее,
основные особенности моего изобретения применимы к трансформаторам, размещенным на открытом
воздухе. Сосуд или кожух 11 имеет отверстия, как показано на рисунке 12, позволяющие каналам 13 входить в
сосуд. Каналы соответствующим образом соединены с основным каналом 14, который соединен с
устройством 15, содержащим порошок 16, и это устройство, в свою очередь, соединено с баллоном 17,
содержащим азот, воздух или инертный газ под давлением, чтобы проталкивать порошок через каналы.
Устройство 15 с источником давления 17 способно подавать смесь воздуха и порошка или газа и порошка
через трубопроводы, и когда порошок попадает в закрытый сосуд и соприкасается с воспламенившимся
маслом, он выделяет газ, который мгновенно гасит пожар.
Порошок также образует на масле пену, которая эффективно предотвращает повторное воспламенение, даже
если масло кипит.
Огнетушащий состав, пригодный для использования в данном устройстве, описан в заявке № 28693 от 1929
года (319372). Подобный состав включает в себя преимущественно сухой бикарбонат натрия с относительно
небольшим количеством других ингредиентов, таких как хлорид кальция, борат натрия и тому подобное.
Очевидно, что могут быть использованы любые другие средства подачи порошка под давлением газа по
трубопроводам.
В предпочтительном варианте моего изобретения плавкий предохранитель 18 закрывает конец трубопровода
13 в сосуде 8s, чтобы порошок мог быть вытолкнут в корпус, когда температура масляных паров достигнет
заданного значения.
Другой конец трубопровода может быть свободен, как показано на рисунке 19, так что поток порошка может
регулироваться клапаном -20.
На ответвлении трубопровода с плавким предохранителем показан клапан 21, который может быть закрыт
при проведении ремонтных работ или изменений в трубопроводе.
На чертеже показана простая установка трубопроводов, но следует понимать, что трубопроводы могут
заканчиваться соплами подходящей формы и направлять порошок к дефлекторам или другим средствам,
предназначенным для тщательного контакта порошка с воспламененным материалом.
Когда трансформатор установлен в _va.ult1, в трубопроводе --22, имеющем клапан -23 -45, он может быть
соединен с основным трубопроводом 14 и заканчиваться разбрызгивающим устройством 24, имеющим
вращающиеся элементы 25, закрытые на своих концах плавкими пробками 26.
Если масло взорвется из-за удара молнии или другого электрического разряда, попавшего в трансформатор,
и верхняя часть корпуса будет сорвана, горящее масло расплавит плавкие предохранители 26, и сработает
спринклерная система, которая заполнит хранилище огнетушащим порошком.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340217A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август.
1,
1929, 340, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 20, 7929. Ho. 28,583/29.
Завершено: Декабрь. 22, 193.0.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в интеграции аппаратуры для измерительных приборов.
Я, Эверетт Янг, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 1524, Эсбери Плейс,
Питтсбург, округ Аллегейни, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к аппарату для
суммирования или определения результирующей множества переменных величин.
Согласно данному изобретению, такое устройство представляет собой двойное устройство, включающее два
вращающихся и соосных элемента, периодически соединенных для одновременного вращения вокруг общей
оси посредством электромагнитов, которые действуют с переменной интенсивностью.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вид в вертикальном разрезе прибора, воплощающего мое изобретение и
предназначенного для непосредственного считывания в единицах объема количества газа, протекающего
через отверстие или другой узкий проход в газопроводе; фиг. 2 — вид в большем масштабе, показывающий в
проекции с торца один из вращающихся элементов, входящих в состав аппарата; фиг. 3 — фрагментарный
вид в разрезе, также в большем масштабе, чем фиг. 1, показывающий в проекции сбоку тот же вращающийся
элемент с большей детализацией, чем показано на фиг. 1.
В измерении газов широко применялись две системы. Один из методов включает прямое измерение объема
— попеременное заполнение и опорожнение камеры известной емкости газом. Другой вариант — это
косвенная система: газ подается с падением давления через отверстие или другой суженный канал
известного размера, и после установления таких условий измеряется скорость потока — количество газа,
проходящего за единицу времени. В системе прямого измерения необходимо предусмотреть дополнительное
оборудование для регистрации давления, которому подвергается измеряемый газ, а также корректировать
показания счетчика путем расчета на основе данных о давлении 11.1 для получения приблизительно
достоверного значения. На практике, согласно второй системе (см. пункт 55), также необходимо вести учет
давления, и на основе полученных данных с достаточной степенью точности вычисляется количество
проходящего газа.
Обращаясь сначала к рис. 1, на чертеже изображен корпус 1, внутри которого шарнирно закреплен длинный
рычаг 2. Этот рычаг 2, как схематически показано на рис. 1, образован диафрагмой 24 в газопроводе таким
образом, что он качается % в ответ на изменение «дифференциала давления», то есть перепада давления,
от входной стороны к выходной стороне диафрагмы. Подобная элементарная организация хорошо известна и
не требует дальнейшего пояснения. Как я уже указывал, давно стало обычной практикой наблюдать за
диапазоном колебаний такого рычага и, наблюдая также другими особыми способами изменения
«статического давления» — то есть фактического давления, которому подвергается газовый поток, — чтобы
рассчитать количество газа, которое за время наблюдения фактически проходит через отверстие. Такая
процедура сложна и занимает много времени, и, хотя теоретически способна обеспечить точность, на
практике сопряжена с трудностями точного определения того, какими могут быть колебания фактического
давления.
И, между прочим, отмечу, что в моем оборудовании существует возможность столь точной обработки
деталей, что каждый инструмент может быть стандартизирован относительно нестандартной формы, что
обеспечивает при любых условиях в пределах предполагаемого диапазона эксплуатации практически
идеальную точность.
Рычаг 2 на своем дистальном конце имеет продольный паз и свободно перемещается в пазу в блоке 3. Блок 3
также взаимодействует с направляющей 4, которая проходит поперечно по всей длине рычага 2. Поскольку
рычаг 2 качается в ответ на изменение перепада давления газа, протекающего через отверстие, блок 3 будет
перемещаться вверх и вниз по направляющей 4, и, поскольку рычаг 2 относительно длинный и устроен таким
образом, что в пределах обычного режима работы его угловой диапазон качания 105 невелик, движение
блока 3 217 _I 2: - 340,217 вдоль направляющей всегда будет точно соответствовать полосе 9, так что чертеж
будет пропорционален изменению перепада давления. Буквальное представление уравнения Если бы это
было сказано прямо.