Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10565
.pdf
Прямое считывание положения блока A. Вал 10 установлен для вращения вдоль направляющей, погрешность
обусловлена осевым расположением относительно цилиндра 5. Вал 10 передает 70' к тому факту, что
движение по прямой линии, являющееся неотъемлемой частью муфты в виде блока, не является минимально
пропорциональным диску 11. Цилиндр 5 несет один или несколько угловых колебаний рычага; большее
количество элементов сцепления в виде было бы незначительным; однако, благодаря качающимся рычагам
12, которые простираются на большую длину, блок взаимодействует с другими элементами, выходя за
пределы головки цилиндра 75.
Механические детали, их пропорции могут быть такими и противоположными поверхности диска 11.
Значительно модифицированная и адаптированная конструкция, исключающая использование рычагов,
позволяет поворачивать и отпускать даже такое незначительное и малозаметное воздействие на диск.
Неточность поверхности диска и внешние концы рычагов соответствующим образом расположены вблизи и
параллельно друг другу, что позволяет использовать их для целей сцепления, указанных в пункте 80,
относительно пути блока 3 в его направляющей. С этой целью поверхность дискового направляющего
элемента, постоянно и равномерно простирающаяся, может быть зазубренной, а рычаги могут иметь более
выступающую поверхность. В частности, в зубцах, приспособленных для входа и работы с инструментом,
изображенным здесь, эта поверхность отводится от поверхности цилиндра 5, установленного для зазубрин.
Такая мельчайшая коррекция вращения на 85 градусов вокруг оси, параллельной траектории движения,
показана на чертежах. Блок 3 вращается с постоянной скоростью, и в нем расположены два рычага 12,
скорость вращения которых регулируется соответствующим образом; в данном случае они находятся в
диаметрально противоположных положениях на часовом механизме 6.
Блок 3 оснащен цилиндром 5. Обычно рычаги 12 с щеткой 7 и поверхностью удерживаются пружинами 13 в
отведенном положении, как показано на рис. 1, и с этой поверхности они поворачиваются внутрь,
противодействуя периодическому замыканию и размыканию пружин с помощью электромагнитов 14. Эти
магниты удобно расположены на поверхности цилиндра, в противном случае непроводящие, и при подаче
энергии притягивают полосы 8 и 9 из проводящего материала. Полоска 8 направлена продольно по
поверхности цилиндра и, параллельно его оси, несет блоки магнитного материала, а полоска 9 имеет особую
форму и расположена таким образом, что в последовательных точках вдоль цилиндра расстояние между
полосами измеряется по окружности. Взаимодействуя с полосами 12, пружинные защелки 15, также
расположенные на цилиндре, измеряются по окружности. Когда. -за счет возбуждения электролита,
пропорционального квадратному корню из магнитов 14, рычаги 12 поворачиваются на расстояние, на котором
блок 3, расположенный в направлении положения закрытия сцепления, i05, продольно вращаясь вокруг
цилиндра, снова защелкивается, что под действием пружин приводит к перемещению из нулевой точки.
Ссылаясь на чертеж, боковые стороны рычагов пружинят, чтобы разместиться за полосами 8 и 9, которые,
будучи удлиненными, соприкасались бы с рычагами и надежно удерживали бы их в положении закрытия
сцепления. Вторая пара электромагнитов 17 также поддерживается цилиндром 5, и, пока это условие
выполняется, рычаг 2 находится в положении, наклоненном вверх, чередуясь с включением щетки 7, которая
соединяет 14, они будут эффективно качать блок 3, который находится чуть свободнее от контакта с
защелками 15. По мере того, как пружины 16 перемещаются из положения фиксации в положение разности
давлений, увеличивающееся от нуля, что вследствие действия электромагнитов в диапазоне рабочих
значений, -магниты 14, которые они ранее поворачивали, -рычаг 2 поворачивается по часовой стрелке, и
-блок находится в положении фиксации; затем рычаги 12, i2 3 перемещаются из нулевой точки вниз
-освобождаясь от ограничений, снова поворачиваются под действием натяжения вдоль направляющей 4; и
при последовательном срабатывании их пружин 13, возвращаясь в положения в диапазоне движения блока,
происходит разблокировка сцепления.
Расстояние между полосами, измеренное таким образом, приводит к тому, что вал 10 вращается по
окружности, пропорционально квадратному корню из расстояния, на котором dhe -цилиндр 5. Это происходит
до тех пор, пока сцепление закрыто.

Блок 3 находится на значительном расстоянии от нулевой точки. Когда сцепление открыто, вал 10 находится в
положении, которое следует понимать как отсутствие в этом отношении.
Чертежи схематические; части электрического аппарата выполнены таким образом, чтобы можно было
схематически изобразить положение. 18 является подходящим источником электрической энергии; 19 —
реле, через которое протекает газ, а 21 — коллекторные кольца, установленные на главном проводнике.
Величина вращения вала, изолированного на вращающемся валу цилиндра 10, в течение фиксированного
временного интервала der 5. Кольцо 20 является полным и непрерывным; кольцо 21 состоит из двух
дугообразных частей, изолированных от другого за тот промежуток времени, который прошел через другие.
Проводка, контактные блоки, отверстие. Станет очевидно, что если щетки не требуют детального учета, то
счетчик приводится в движение валом 10, что соответствует нумерации комплекта. Однако, следует повторно
подогнать пропорции частей (которые могут быть легко выполнены) для получения показаний в терминах
объема катушек магнитов 14, а другая часть не скорректирована, однако, с учетом вариаций в других
обстоятельствах.
В процессе вращения цилиндра — в полевых условиях — происходит не только...
Щетка J5, с помощью которой блок 3 обеспечивает изменение перепада давления в потоке газа, контактирует
с полосой 8, реле статического давления 19 срабатывает первым, а затем, при прочих равных условиях,
мгновенно увеличивает ток полной силы, количество проходящего газа изменяется по мере того, как ток
проходит через магниты 14, активируя их, квадратный корень из статического давления. Оно срабатывает и
закрывает сцепление. Защелки 15 являются общими, при практическом измерении 85 автоматически
закрываются позади рычагов сцепления для получения объемного измерения, 12. Электромагниты 14, более
или менее идеально скорректировав свою роль в работе, становятся обесточенными при продвижении блока
3 другими способами, чтобы наблюдать изменения статического давления при контакте с полосой 8; но
сцепление остается закрытым, закрепленным защелками 15. Первое из упомянутых измерений путем
расчета. Вал 10, который до момента контакта находился в состоянии покоя, был рассчитан на основе
наблюдаемого значения статического давления.
Я заметил, что не только момент вращения вперед происходит синхронно с возможностью использования
устройства, являющегося копией цилиндра. В дальнейшем развитии описанного выше процесса, чтобы
выразить в 95-й операции щетку, которой оснащен блок 3, определяющий угловую протяженность вращения
вала, соприкасается с полосой 9, и с поправкой на изменения статического напряжения замыкается цепь, не
за счет давления, а за счет количества газа, которое проходит через электромагнит 14, но, из-за заданного
интервала времени, через отверстие вращения кольца 21, посредством электромагнита. Но я также заметил,
что если я 100 сетей 17. Возбуждение магнитов 17, установленных на цилиндре второго устройства, приводит
к открытию защелок 15 и, следовательно, ведомого вала первого устройства, в результате чего рычаги
сцепления 12 поворачиваются наружу под действием пружинного натяжения, сцепление открывается, и с
постоянным интервалом времени в один оборот M05!
Вал 10 останавливается. Цилиндр 5 будет указывать на количество прошедшего газа, с коррекцией
искрообразования при контакте щетки 7 как с полосами 8 и 9. Назначение реле 19 — предварительное
устранение искр при изменении как дифференциального, так и статического давления.
На фиг. 1 чертежей полоса 8 тер- Обратимся к фиг. 1 чертежей, где 110 минимизируется вверх, не доходя до
верхнего конца второго устройства, по существу идентичного цилиндру 5. Следует понимать, что уже
описанное, как видно, представляет собой отрыв для иллюстративных целей, установленный на первом
цилиндре 55. — Полоска, простирающаяся вдоль второго цилиндра, будет рассматриваться как проходящая
по всей длине цилиндра, интегрированная на приводном валу 10 цилиндра 115, и в данном конкретном случае
показан первый. Рычаг 22 второго устройства (рис. 3) является полным. Можно предположить, что он качается
в ответ на изменение статического давления при вращении цилиндра 5, вал 10 вращается на долю оборота
контактных полос 88 и 99 при 120 оборотах, и что значение этой доли будет больше или меньше в
зависимости от положения барабана 55. Это расстояние по окружности между полосами 8 и 9 в точке, в

которой подвижный блок 3 расположен, изменяется пропорционально квадратному корню из статического
давления. Следует понимать, что при каждом вращении вал 100 поворачивается на угол, изменяющийся в
продольном направлении.
Когда два устройства организованы таким образом, расстояние между валами, на котором стоит блок -3,
будет равно нулю; то есть оно изменяется пропорционально квадратному корню из перепада давления -под -
проходящим газом с поправкой на изменения 13 (как перепада, так и статического давления). Если тогда вал
-10G будет приведен в движение -B. Т. Ус.), поскольку температура выше, чем у счетчика 23, это всего лишь
вопрос про- или низ-. А для определения распределения частей с целью получения прямого считывания
количества тепловых единиц необходимо проверить скорректированное значение на грамм. 7. & На
иллюстрации, представленной на рис. 1, будет понятно, что для корректировки показаний счетчика на рычаге
22 необходимо изменять объем, используя данные, касающиеся статического давления и температуры.
Однако в этом отношении не следует поступать противоположным образом по сравнению с рычагом 2; объем;
- и неточность рычага 2, как уже объяснялось, колеблется вниз, поскольку разница давлений в тепле не
учитывается, так как существует практическая возможность добиться лучших результатов.
В устройстве моего изобретения по-прежнему присутствует третья переменная, которая может
использоваться для прямого считывания показаний 8-го газа: а именно, температуры. Число тепловых
единиц, передаваемых объемом тела, состоящего из потока газа или потока пара, протекающего по
трубопроводу.
При прочих равных условиях, изменяется в зависимости от температуры. Поскольку давление перегретого
пара, температура и тепловые единицы также определяются формулами для отверстия и других подобных
параметров, исходя из температуры и БТЕ. 85 косвенных счетчиков. Это изменение обратно пропорционально
квадратному корню из абсолютной температуры, измеряемой непосредственно.
правда. Следовательно, при изменении температуры, давления и — как видно на рис. 1 чертежей, — важно
понимать, что в трубопроводе может быть установлено третье устройство, по существу идентичное двум
другим, — сужение линии 9q, — наложенное на второе. Третий цилиндр, в котором рычаг 2 может быть
организован для качания, может быть соединен интегрально в ответ на изменения дифференциального
предварительно приведенного вала второго, рычаг остается таким же, как и прежде, но теперь рычаг 22
третьего устройства может быть организован для качания в ответ на изменение температуры и контактную
полосу. Ведомый вал третьего устройства может быть сформирован и установлен на цилиндре 55 и соединен
с счетчиком. Затем, в соответствии с комбинированным соотношением правильно подобранных частей,
показания в единицах давления и тепла могут быть правильными для всех трех перегретых паров; диапазон
вращения вала 100, и, соответственно, показания будут указывать на количество поставляемых БТЕ, а также
на величину БТЕ. Опять же, в случае положительного измерения температуры, часто это мощный фактор; но
в этом случае, поскольку соединение может быть пропорционально подобрано таким образом, что принцип
измерения заключается в заполнении счетчика и опорожнении постоянного объема, поскольку соотношение
между температурой и давлением обратно пропорционально абсолютной температуре.
Следовательно, если цилиндр является возвратно-поступательным, то его вращение синхронно с
вращающимся рычагом измерения температуры или давления является необязательным. Использование
положительного счетчика, рычага 2, управляющего рычагом 22, не является обязательным. Однако, если
давление равно 110, то, будучи рычагом статического давления, контактная полоса 99 заменяется рычагом 22
на рычаг измерения температуры. Соответственно, для соответствия контактной кривой можно разместить
соответствующий счетчик, управляемый им, так что он будет считывать показания в единицах объема,
проходящих через положительный счетчик давления, скорректированный с учетом температуры и давления.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я показал и описал его конкретное
применение к аппарату, который должен быть использован. Я заявляю, что то, что я сделал, соответствует
действительности.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340218A
[]
. erthis applicoticin, wh'ich was origqin-llYj made under Section 91 of the
В соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах 1907-1928 годов, описание было
представлено для ознакомления общественности 1 декабря. 16, 1929.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: сентябрь. 20,1929. № 28,586/9.
340,218 OCmplete Принято: Декабрь. 22, 7930, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и устройство для уничтожения масляных грибов и других микроорганизмов в
воде или сточных водах.
Я, директор Геог Орнштейн, гражданин Германии, проживающий по адресу: Александриненштрассе, 48,
Берлин, 14, Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу и устройству для уничтожения водорослей
и грибов в воде или сточных водах.
Наличие водорослей и грибков в воде и сточных водах вызывает различные проблемы.
Например, в питьевой воде появляется неприятный запах; в бассейнах вода становится грязной и
непривлекательной; а на конденсационных установках засоряются фильтрующие устройства, трубопроводы и
другие части установки.
Опять же, когда в воду попадают сточные воды целлюлозно-бумажных комбинатов, сахарных заводов и
подобных им предприятий, это приводит к обильному разрастанию грибков.
Для решения этой проблемы было предложено обрабатывать воду хлором или сульфатом меди, но такая
обработка оказалась лишь умеренно успешной и не подходит для использования в местах с большим
количеством водорослей или грибов.
Кроме того, хлор или сульфат меди приходилось использовать в таких количествах, что это влекло за собой и
другие недостатки, такие как, например, запах хлора или постоянное нежелательное количество меди в
растворе в воде, делающее ее непригодной для питья.
Согласно настоящему изобретению, в воду добавляют раствор хлора и соли меди, и на практике установлено,
что их одновременное действие оказывает значительно большее воздействие на уничтожение водорослей и
грибков, чем любое из этих веществ по отдельности при использовании в тех же или даже больших
количествах.

Так, например, в воде, потребление хлора в которой составляло около 20 мг на литр и которая, несмотря на
это исключительно высокое загрязнение, должна была использоваться в производственных целях на
бумажной фабрике, водоросли были уничтожены в соответствии с данным изобретением с помощью
примерно 2,5 мг хлора на литр и 0,13 мг меди на литр, поскольку все предыдущие попытки удалить водоросли
потерпели неудачу.
В другом случае применение примерно 1 мг хлора на литр и 0,1 мг меди на литр оказалось эффективным для
уничтожения грибковых образований сферотилусов и лептомитусов в водотоке, который впоследствии был
очищен от грибов с помощью лишь примерно одной трети или половины вышеупомянутых количеств.
Аппарат, используемый для осуществления процесса согласно изобретению, может отличаться, но обычно
включает в себя средства, позволяющие одновременно подавать в обрабатываемую воду или сточные воды
отдельные измеренные количества или дозы раствора хлора и раствора соли меди, а также средства, такие
как ряд сифонов, для регулирования количества двух растворов при сохранении желаемой
пропорциональности между ними.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 схематически изображена одна из конструкций аппарата, пригодного
для перевозки овса по усовершенствованному процессу, а на рисунке 2 также схематически показано
следующее.
ещё одна конструкция усовершенствованного аппарата.
Обращаясь сначала к рисунку 1, поток хлорного газа отводится из контейнера А через трубу В. Он измеряется
и регулируется в аппарате С и преобразуется в раствор хлора в абсорбционном сосуде D, в который подается
небольшой поток воды. Из емкости D труба E подает часть раствора хлора непосредственно в
обрабатываемую воду, протекающую по трубопроводу F, а другая труба G отводит другую часть раствора
хлора сначала в емкость H, заполненную измельченной медью 240,218, откуда, после соединения с медью, он
проходит через трубу J в воду в трубе IF'. Устройство A:1 контролирует количество выделяемого хлора и
регулирует соотношение между хлором, непосредственно добавляемым через трубу E, и хлоридом меди,
добавляемым одновременно через трубу J. Если вместо газообразного хлора необходимо использовать
свободный хлор в виде раствора гипохлористой кислоты или гипохлорита, то такой раствор, например,
раствор гипохлорита натрия, может быть добавлен в регулируемых количествах в обрабатываемую воду или
сточные воды с помощью соответствующего дозирующего устройства, одновременно добавляя раствор соли
меди, например, хлорида меди, также в регулируемых количествах.
Целесообразно обеспечить смешивание двух агентов в обрабатываемой среде, но не раньше, чтобы
предотвратить нежелательные промежуточные реакции, которые могут происходить при более высоких
концентрациях из-за разбавления.
Для упрощения практического применения усовершенствованного процесса может быть использовано
дозирующее устройство, с помощью которого обе жидкости, а именно раствор хлора и раствор соли меди,
могут регулироваться одновременно одним регулирующим устройством, так что при изменении регулировки
скорость потока обоих растворов будет изменяться пропорционально и автоматически в нужный момент
времени. На рисунке 2 показана одна из конструкций такого дозирующего устройства.
В этом устройстве водопроводная труба L ведет к сосуду M, содержащему сифон с двухветвевой выпускной
трубой, так что вытекающая вода будет проходить приблизительно в равных количествах в приемные сосуды
N и N'. Выпускные трубы из сосудов N и N' снабжены инжекторами 0 и 01, аспирационные трубки которых
соединены трубами ! S0 и 03. с дозирующими сифонами P и PI b соответственно, которые снабжаются из
емкостей для хранения P2 и P3. Эти сосуды P2 и. Сифоны P3 соединены с резервуарами R и RI для
поддержания определенного уровня жидкости. Сифоны P и P1' отбирают из емкостей P2 и P3 определенные
количества соответствующих растворов и передают их в приемные емкости S и S', откуда они по трубам S2 и
S3 поступают в трубопровод T, по которому течет вода, подлежащая обработке.

Дозирование происходит следующим образом: поток воды, скорость которого регулируется с помощью
регулирующего клапана L1, протекает по трубе L6 к сифонному резервуару M. Фильтр L2 предотвращает
попадание грязи в трубопровод. В зависимости от скорости потока воды сифонный сосуд М заполняется через
различные промежутки времени и, соответственно, разгружается с различной частотой. «Вытекающая вода
поступает в сосуды N и NI примерно с одинаковой скоростью и, протекая через инжекторы O и O, создает
разрежение в трубах O и O3, которое, благодаря разгрузке через трубы в сосудах S и S1, имеющие
жидкостное уплотнение, передается на два сифона P и P1, вызывая, таким образом, разгрузку и этих
сифонов». Эти два сифона имеют небольшие отверстия в своих самых нижних точках, образованные
капиллярными трубками P" 15, которые погружены в емкости для хранения P2. В верхней части трубок P3 и
сифонов также имеются вертикальные трубки PI и P7, открытые в атмосферу. Таким образом, когда сифоны
опустеют, они снова наполнятся через капиллярные трубки p', P5, готовые к повторному опорожнению.
Соответственно, уровень жидкости в сосудах P'2 и I3 слегка понижается до тех пор, пока нижние отверстия
бутылок для измерения уровня жидкости l и RI не окажутся открытыми для воздуха, после чего воздух
проникает в них, и свежая жидкость поступает в резервуары p2 и P3 до тех пор, пока отверстия бутылок снова
не будут покрыты жидкостью.
Из разгрузочных емкостей S и S' две жидкости поступают в обрабатываемую воду по трубопроводам S, S3, в
то время как питательная вода, поступающая из трубы L, l0( после прохождения через сифонный резервуар
MV1 и инжекторы 0 и 01, выводится через емкость IT и соединенную с ней трубу U' любым подходящим
образом. При желании эту воду можно направить в главный тройник I05.
Таким образом, подавая в сифон P раствор соли меди, а в сифон P' — раствор гипохлорита, достигается
автоматическое пропорциональное регулирование двух соответствующих растворов независимо от
регулируемой скорости потока.
Аналогичный результат может быть получен и с другими дозирующими устройствами, например, с аппаратом,
похожим на ковшовое колесо, на приводном валу которого установлены два ковшовых колеса: одно из них
питается от резервуара, содержащего раствор гипохлорита натрия, а другое — от другого резервуара,
содержащего раствор хлорида меди. Если при изменении скорости потока воды, вращая главное колесо,
изменяется и число оборотов вала, то автоматически и в той же пропорции изменяются и соответствующие
количества хлорита и раствора меди, подаваемые двумя ковшовыми колесами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано (AW 340,218), я установил характер этого изобретения и способ его осуществления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340219A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата проведения съезда (США): декабрь. 19, 1928; 340O i2-1-9 Дата подачи заявки Uin United Kingdomdem):
Сент. 20, 792.y9 № '28,605/29.
Полный. Принято: Ded. 22, 1980, Полная спецификация.
ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 340,219.
Страница 1, строка 99, для r соответственно " читать уважение Страница 3, строка 88, для " (ra)j.33Mia.. S)rcad
Is r'n + joM, - S.) read) ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 13 февраля 1931 г.
Катушки масляного типа, в которых четырехполюсная магнитная структура и связанная с ней катушка
герметизированы в заполненном маслом корпусе гибкой диафрагмой. Целью изобретения является
повышение эффективности таких устройств.
В соответствии с общими особенностями изобретения в устройствах указанного типа якорь, предпочтительно
Т-образной формы, поддерживаемый диафрагмой, на которой установлен корпус, вибрирует вместе с
диафрагмой, поскольку стилус изгибает диафрагму вокруг ее диаметра. Четыре полюса магнитной системы
расположены таким образом, что магнитная цепь имеет четыре зазора относительно якоря и что диафрагма
не является ее существенной частью. Ось изгиба диафрагмы также является осью вращения якоря,
благодаря чему эффективно закрывается масляная камера без гашения вибраций якоря.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 представлен поперечный разрез устройства для преобразования звука,
включающего в себя элементы данного изобретения. Рис. 2 представляет собой частичный план. На рис. 3
представлено поперечное сечение по линии 3-3 на рис. 2, в частности, магнитной цепи и устройств,
предназначенных для регулировки воздушных зазоров. На рис. 4 представлен поперечный разрез
альтернативной схемы магнитной цепи, но воплощающей те же общие идеи. На рис. 5 показано
распределение магнитного потока, когда якорь находится в нейтральном положении. На фиг. 6 показано
направление потока при активации устройства, когда к нему прикреплен магнит IPrite 1/-i, охватывающий
практически всю свободную часть диафрагмы диаметром 1/2 дюйма, для придания ей жесткости и
предотвращения изгиба под прямым углом к этой оси. Полюсные наконечники 6 и 10 сварены или скреплены
заклепками, как указано, и выдвинуты под полюса U-образного магнита 11, который прочно удерживается на
месте с помощью зажима 12, закрепленного на корпусе 13, который предпочтительно изготовлен из
немеханического материала.
Расстояние между опорными элементами поддерживается с помощью латунного профиля 14, приваренного
или приклепанного к ним. Прямоугольное отверстие в канале 14 позволяет легко наблюдать за положением
якоря в зазорах 20 и 21.
Поскольку по причинам, изложенным далее, важно отрегулировать якорь таким образом, чтобы он находился
в центральном положении, когда устройство не используется, необходимо предусмотреть удобные средства
для коррекции любых возникающих искажений. Для этой цели предусмотрен U-образный элемент 17,
закрепленный на одном конце корпуса винтами 25-25 95, а на другом конце опирающийся на канал 14.
Круглые отверстия 18-13 в {ISS me1be'r, расположенные выше и эксцентрично относительно продолговатых
отверстий 19-19 в канальной детали 14, предназначены для приема 100 гаечных ключей, имеющих круглые
хвостовики и меньшие круглые эксцентрические выступы для зацепления с отверстиями 19-19. Поворачивая
эти ключи (предпочтительно два одновременно), можно заставить полюсные наконечники 6-6 и 10-10
скользить относительно j i 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 19, 1925 340, 219 Дата приложения (fin, Великобритания). Сентябрь.
20, 1929. Нет.! 28,605/29.
CompletetAccepted,: Dec. 22, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

в электромагнитных устройствах для воспроизведения или записи звука.
Мы, компания ELECTRICAL Rn1SE.AiCi PRODU-CTS, -Nc., 195, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники WARnREN CLARni JoxEs, 262, Стейт-стрит, Флашинг, округ
Куинс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к электромагнитным
устройствам для преобразования звука, и в частности к звуковоспроизводящим и записывающим устройствам
масляного демпфирования, в которых четырехполюсная магнитная структура и связанная с ней катушка
герметично заключены в заполненный маслом корпус с гибкой диафрагмой». Целью изобретения является
повышение эффективности таких устройств.
В соответствии с общими особенностями изобретения в устройствах указанного типа якорь, предпочтительно
Т-образной формы, поддерживаемый диафрагмой, которой герметизируется корпус, вибрирует вместе с
диафрагмой, когда стилус перемещает диафрагму вокруг ее диаметра. Четыре полюса магнитной системы
расположены таким образом, что магнитная цепь имеет четыре зазора относительно якоря и что диафрагма
не является ее существенной частью. Ось сгиба диафрагмы также является осью вращения якоря, что
позволяет эффективно закрывать масляную камеру, не гася колебаний якоря.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 представлен поперечный разрез устройства для преобразования звука,
включающего в себя элементы данного изобретения. Рис. 2-is: а; частичный план. Рис. 2 представляет собой
поперечное сечение по линии zw 3 -3, демонстрирующее, в частности, магнитную цепь и предусмотренные
для регулировки воздушных зазоров приспособления. На рис. 4 представлен поперечный разрез
альтернативной схемы магнитной цепи, воплощающей те же общие идеи. На рис. 5 показано распределение
магнитного потока, когда якорь находится в нейтральном положении. На рис. 6 показан поток магнитного
потока при работе устройства в режиме воспроизведения fPrinee 1/-1. На рис. 7 показано распределение
магнитных потоков в магнитной цепи непосредственно перед началом работы устройства в качестве
регистратора, а на рис. 8 представлено изображение аналогов механических элементов этого устройства,
используемого в качестве регистратора, в элементах соответствующей электрической сети.
На фиг. 1, 2 и 3 язычковый элемент 1', являющийся частью Т-образного якоря 2, выступает через диафрагму 3
и между витками 4-4 в положение посередине между полюсными наконечниками 6-6. Магнитный элемент 7,
также являющийся частью якоря, припаян к диафрагме, образуя зазоры S и 9, прилегающие к полюсным
наконечникам 10-10. К диафрагме вдоль оси вращения прикреплен элемент 5, занимающий практически всю
свободную часть ее диаметра, который обеспечивает жесткость и предотвращает перегибы,
перпендикулярные этой оси. Опоры 6 и 10 скреплены между собой сваркой или заклепками, как указано.
и, простираясь под полюсами U-образного магнита 11, который прочно удерживается на месте с помощью
зажима 12, закрепленного на корпусе 13, который предпочтительно выполнен из немагнитного материала.
Расстояние между опорными элементами поддерживается с помощью латунного профиля 14, приваренного
или приклепанного к ним. Прямоугольное отверстие в канале 14 позволяет легко наблюдать за положением
якоря в зазорах 20 и 21.
Поскольку по причинам, изложенным далее, важно отрегулировать якорь таким образом, чтобы он
располагался по центру, когда устройство не используется, необходимо предусмотреть удобные средства для
коррекции любых возникающих искажений. Для этой цели предусмотрен U-образный элемент 17,
закрепленный на корпусе с одной стороны винтами 25-25 95, а с другой стороны опирающийся на канал 14.
Круглые отверстия 18S-18 в этом узле, расположенные сверху и эксцентрично относительно продолговатых
отверстий 1-19 в швеллере 14, предназначены для размещения 100 гаечных ключей с круглыми хвостовиками
и меньшими круглыми эксцентрическими выступами для зацепления с отверстиями 19-1.9. Поворачивая эти
ключи (предпочтительно два из них одновременно), можно заставить полюсные наконечники 6-6 и 105 10-10
скользить относительно магнита и оправки, так что этот элемент 1 точно попадает в зазоры. После

выполнения этой регулировки соответствующие зазоры по обе стороны оси изгиба будут иметь одинаковое
магнитное сопротивление, так что магнитный поток в этом элементе не будет протекать.
Это состояние проиллюстрировано на рис. 5. Диафрагма, как уже указывалось, не является существенной
частью магнитной цепи; вместо этого магнитный поток передается непосредственно к зазорам с помощью
полюсных наконечников 6 и 10.
Как показано на рис. 5, поток в нижней ветви магнитной цепи проходит через зазор 8, магнитный элемент 7,
зазор 9 и правый полюс 10, чтобы воссоединиться с потоком верхней ветви на другом магнитном полюсе.
Следовательно, очевидно, что прохождение потока через диафрагму в данном случае является лишь
случайным и не возникает тенденции к изгибу диафрагмы. Элементы 7 и 6 частей 10-10 предпочтительно
имеют такие пропорции, чтобы нижние зазоры располагались на некотором расстоянии от концов элемента.
При такой конструкции наблюдается значительное изменение магнитного сопротивления этих зазоров по
мере изгиба диафрагмы, и, следовательно, общая эффективность устройства значительно повышается.
Если в воспроизводящем устройстве используется магнитная цепь, и игла 16 вибрирует, воздействуя на
канавки пластинки, распределение магнитного потока больше не будет таким, как описано выше. Если, как
показано на рис. 6, стилус сначала приводится в действие таким образом, что верхняя часть язычкового
элемента 1 перемещается в положение 1, то сопротивление зазоров 410, 8 и 21 уменьшается, а
сопротивление зазоров 9 и 20 увеличивается. В то время как происходит это движение, нисходящий поток в
правой катушке 4 увеличивается до плотности, превышающей нормальную, и в то же время восходящий поток
в правой катушке 4 уменьшается до плотности ниже нормальной. Это изменение потокосцепления индуцирует
электродвижущую силу в соединенных катушках 4-4, что приводит к кумулятивному эффекту во внешней
цепи. Если верхняя часть язычкового элемента 1 смещается влево, то поток, направленный вверх через
правую катушку 4, увеличивается, а поток, направленный вниз в левой катушке 4, уменьшается, так что
индуцированные электродвижущие силы направлены в противоположную сторону по сравнению с
предыдущим случаем. Таким образом, величина и частота этих изменений потока будут коррелировать с
относительной амплитудой и частотой регистрируемых звуков, представленных движениями иглы стилуса.
Принцип работы данного устройства при использовании в качестве регистратора может быть проще понять,
обратившись к IFgig. 7. В таком случае токи, представляющие собой звуки, подлежащие записи, будут
передаваться на катушки. 4-_-4. Когда ток не течет, распределение магнитного потока, создаваемое
магнитной сетью 11 70, будет выглядеть так, как показано на рис. 05 и представлено на рис. 7 длинными
пунктирными линиями. Предположим, что через катушки проходит импульс тока в таком направлении, что это
приводит к возникновению нисходящего магнитного потока через каждую катушку, как показано короткими
пунктирными линиями (75). При таких условиях это так.
Очевидно, что поток в зазорах 8 и 21 увеличивается, а поток в зазорах 9 и 20 уменьшается, так что арматура
будет стремиться двигаться по часовой стрелке. Протекающий через катушки ток в обратном направлении
аналогичным образом заставит обмотку катушки двигаться против часовой стрелки. Таким образом,
амплитуда и частота этого движения всегда будут соответствовать силе и частоте токов в катушках.
Альтернативная конструкция, показанная на рис. 4, отличается от уже описанной, главным образом, тем, что
одна катушка 23 окружает якорь и заменяет две катушки 4-4. Таким образом, нижние полюсные наконечники
10'-40'0 модифицированы для прохождения вокруг катушки, как показано на рисунке. Когда подвижная
система находится в нейтральном положении, в опорных элементах 6', 6' и 10'-101 будет протекать
устойчивый поток 9, как и в предыдущем случае.
При использовании в качестве воспроизводящего устройства отклонение язычкового элемента вправо
вызовет поток вверх, а отклонение влево вызовет поток вниз в язычковом элементе. Эти изменения
магнитного потока будут индуцировать электродвижущие силы в катушке 23, которые, очевидно, будут
соответствовать движениям стилуса.10 При использовании в качестве диктофона токи, соответствующие
звукам, которые необходимо записать, проходя через катушку 23, будут создавать магнитный поток, как
показано на рис. 7 пунктирными линиями. Поскольку принцип работы AO по существу тот же, что и описанный

ранее для предпочтительной формы, предполагается, что принцип работы этой модифицированной формы
устройства будет понятен без дополнительных пояснений. 115. Защита этого устройства обеспечивается за
счет заполнения корпуса, как указано, материалом 26, который препятствует колебаниям подвижной системы
и тем самым предотвращает чрезмерную реакцию на резонансной частоте.
Важность правильного выбора демпфирующего материала в зависимости от назначения устройства станет
очевидной из следующих соображений: 125 хорошо известно в данной области техники, что устройства такого
типа имеют разные частотные характеристики при использовании в качестве записывающих устройств, чем
при использовании в качестве воспроизводящих устройств; 5.
Во время записи мягкий воск предлагает, но... ttso - 340,219, -9.2 340,19.. Z — небольшое противодействие
режущему стержню, поэтому скорости на резонансной частоте и то, что лишь незначительные напряжения
возникают на более низких частотах соответственно.
Влияние иглы-щупа и сопротивления r, а также механического сопротивления или жесткости иглы, можно
пренебречь. Резонансная частота устройства определяется только жесткостью движущейся системы,
диафрагмы и массой подвижной части, которая в 2-r раз превышает нижнюю частоту в рассматриваемом
диапазоне частот. С другой стороны, j — мнимая составляющая.
Рука А0, -во время- воспроизведения, запись. Учитывая теперь сеть воспроизводителя 70 канавок, приводит в
движение устройство в точке иглы, как показано на рис. 8, тем самым создавая гораздо более высокие
напряжения va _ Znp1 в игле, так что влияние Znp, + Z.1 на жесткость точки иглы становится значительным.
Более существенное различие, где V и Znp — скорость, и относительно выбора импеданса демпфирования
игольчатого наконечника, заключается в том, что пик на кривой регистратора Zai 75 гораздо более выражен,
чем пик на частоте 1, а V1 и импеданс якоря — скорость и импеданс регистратора Zai 75. Аналогично, этот
факт можно продемонстрировать математически, разработав отношения отклика устройства, как в качестве
регистратора, так и в качестве воспроизводителя, на резонансной частоте i следует, что по сравнению с
откликом на некоторой другой частоте, в m ure почти ni- J8 формирует часть характеристики и com- 2 Xn
сравнивая эти отношения. Это можно сделать наиболее удобно, рассматривая механические постоянные L
соответственно, а индексы, связанные с импедансами и скоростями, относятся к элементам соответствующей
электрической сети - 2 + zQ. Из этого следует, что на резонансной частоте i следует, что Znp2 X( Znp1 + Za ) в
m ure почти ni- J8 формирует часть характеристики и 2 Xn сравнивает эти отношения. Это можно сделать
наиболее удобно, рассматривая механические постоянные L на резонансной частоте 12 и частоте 2, а
индексы, связанные с вибрирующей системой, как аналоги импедансов и скоростей, относятся к конкретной
частоте, на которой они работают в соответствии с настоящими условиями.
метод исследования механических систем. Раскрывая приведенное выше уравнение, этот метод обсуждается
в хорошо известных текстах, таких как «Электрическая вибрация V2 = ( 2 Инструкции» А. Э. Кеннелли и в X S j
X Британская патентная спецификация № 231,216r. + a k+ bra c2)
На рис. 8 представлен электрический анализ соотношений импеданса (02 (+2), когда это устройство
используется в качестве воспроизводящего устройства. Конденсатор в шунте - 1 Col J с входным сигналом
имеет жесткость иглы S,,. Это жесткость шунта. Импеданс точки иглы - (1 90 snP=-' Где S — жесткость точки
иглы, а индуктивность Ma соответствует эффективному w, а w2 — 2zr × 1 и 12i относительно массы
вибрирующей системы, включая положительную.
Якорь и игла, а также часть диафрагмы и масло, контактирующее с ней. Знаменатель первой части этого
уравнения может быть записан следующим образом: V — скорость якоря, а V — входная скорость иглы (So +
Sn). Жесткость C.O 5xa-) 2 S.. представляет собой алгебраическое отображение, которое на резонансной
частоте 12 является просто значением жесткости системы. Тогда уравнение принимает вид сопротивления r,
которое обусловлено демпфирующим маслом S r 'D o, которым заполнен прибор, а Zn — импеданс якоря. C =
2 S 2 (ZAr 5) 1 ra i()X} Отношение скоростей для отклонения Canelling oat - i 1- в числителе, работающем как
регистратор, будет обратным и знаменателем приведенного выше выражения, пропорционального
отношению импедансов или и уменьшающего col доL'h, будет видно, что cc2 fh V2) V2+(c Ma Sa+ Sn) Jt 'A V a
Соседние файлы в папке патенты
