Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10559
.pdf
Мне известно, что ранее предлагалось изготавливать резиновые подошвы для ботинок или туфель с
протектором, имеющим множество пирамидальных выступов, образованных путем прорезания канавок на
поверхности протектора с интервалами в двух направлениях под прямым углом друг к другу. Также
предлагалось предусмотреть съемные элементы.
Крепление к каблуку ботинка или туфли в плохую погоду, предназначенное для уменьшения вероятности
скольжения и защиты от грязи, при этом крепление 60 включает в себя пяточную часть с параллельными
канавками или гофрированием на подошве, а также выступающую заднюю часть и кожаный ремешок,
предназначенный для крепления вокруг лодыжки пользователя. 65 Несколько конструктивных примеров
настоящего изобретения показаны на прилагаемых чертежах, где: фиг. 1-3 показывают первый вариант
осуществления в разрезе, сзади и снизу соответственно.
На фиг. 4 и 5 показан второй вариант исполнения, а на фиг. 6 – дальнейшая модификация. Согласно фиг. 1-3,
задняя 7b краевая часть резинового каблука 1 образована плотно расположенными веерообразными
канавками 3, которые открываются к внешнему краю и образуют небольшие промежуточные непрерывные
выступы 2. Эти выступы в сочетании с передним краевым краем 4 обеспечивают каблуку достаточно прочную
опорную поверхность. Фиксация резинового каблука и подобных элементов может осуществляться с помощью
кожаного куска 5 или каким-либо другим подходящим способом. При ходьбе канавки 3 прижимаются, но тут же
снова расширяются, давление на каблук ослабевает, и одновременно наполняются влагой, благодаря чему
влага удерживается. Канавки 3 могут также распространяться на боковые части 6 или передний краевой край
4, или могут располагаться только в задней части, как показано на фиг. 1-3. Согласно фиг. 4 и 5, внутри границ
резинового каблука, помимо прочего, предусмотрено Канавки 8 для всасывания влаги, вставка или прокладка
из крепированной или губчатой резины 10, благодаря которым эффект всасывания каблука дополнительно
усиливается. Поскольку вес при ходьбе поглощается относительно жесткими краями 9 каблука, вставка 10
защищена от сильного износа 105. В этом варианте исполнения канавки 12 также расположены на переднем
крае 11.
Обшивка резинового или подобного каблука может осуществляться с помощью гвоздей или шурупов,
ввинченных в небольшие пластины 14, вставленные в каблук или каким-либо другим подходящим способом.
Согласно рис. 6, веерообразное расположение канавок 15 и выступов 16 занимает всю поверхность
протектора каблука.
0 Итак, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349137A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области трансмиссионных передач для станков и других целей, а также связанные с
ними.
Мы, Джеймс Клод Тодман (инженер), проживающий по адресу: Голдсмит-авеню, 29, Актон, Лондон, W. 3
(Великобритания), и Сесил Реймси Шоу, Стэнбери-Хемпстед-роуд, Уотфорд (Великобритания), настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено
для усовершенствования или относится к трансмиссионным механизмам для станков и других целей, и тип
механизма, к которому относится изобретение, заключается в том, что передача осуществляется за счет
трения между вращающимися элементами, причем один или несколько элементов сконструированы таким
образом, чтобы быть сжимаемыми для обеспечения необходимой упругости контакта.
Одной из целей изобретения является усовершенствование данного типа зубчатых передач и создание
конструкции, простой в изготовлении и эффективной в эксплуатации.
Следует понимать, что данная зубчатая передача может принимать различные формы в зависимости от
конкретного требуемого типа передачи и будет корректироваться в соответствии с характером выполняемых
задач.
Одним из примеров применения изобретения является простая планетарная зубчатая передача.
В этом типе зубчатой передачи вместо обычных зубчатых колес используются цилиндрические ролики, а
давление, необходимое для поддержания трения между центральным солнечным роликом, планетарными
роликами и наружным кольцом (все они изготовлены из стали или аналогичного твердого материала),
достигается за счет изготовления центрального солнечного ролика в виде спирали или пружины.
Его диаметр, а следовательно, и давление, оказываемое на ролики планетарной передачи и через них на
внешнее кольцо, может быть увеличено или уменьшено за счет давления на конец спирали.
При изготовлении такой спирали целесообразно предусмотреть, чтобы конец, удаленный от приводного
конца, был более эластичным, чтобы при приложении давления к этому концу спирали он расширялся
быстрее, чем приводной конец, и чтобы передаваемая таким образом мощность передавалась через
оставшуюся часть спирали, цилиндр расширялся до тех пор, пока не будет обеспечено достаточное
расширение для передачи требуемой мощности.
Таким образом, если используется длинная спираль, то при передаче небольшой нагрузки будет
задействована только более упругая часть.
Если передается тяжелый груз, то оставшаяся часть оборудования будет задействована пропорционально
нагрузке. Повышенная эластичность на этом конце может быть достигнута путем уменьшения сечения витков
спирали, увеличения внутреннего диаметра, уменьшения шага витков или другими подобными способами.
В некоторых случаях может быть целесообразно покрыть один или несколько роликов фрикционным
материалом для увеличения поверхностного трения, но фактическое давление в каждом случае будет
достигаться за счет расширения спирали.
Для более полного понимания изобретения далее будет описан лишь один пример конструктивной формы
зубчатой передачи в соответствии с изобретением. Однако следует понимать, что изобретение не
ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными выше.
Корпус содержит конструктивный редуктор, предназначенный для крепления к электродвигателю с целью
снижения скорости вращения ведущего вала двигателя. К шпинделю двигателя прикреплена стальная
спираль описанной ранее конструкции. Эта спираль может сжиматься, а следовательно, расширяться, с
помощью винтового механизма подачи, расположенного во внешнем корпусе, что позволяет изменять длину
корпуса.
Винт приводится в движение за счет трения четырьмя планетарными роликами, установленными в обойме, с
удлинением, образующим вал с пониженной скоростью вращения.

Эти планетарные колеса обладают радиальной свободой движения, благодаря чему, расширяясь по
центральной спирали, они могут создавать фрикционный контакт с внешним кольцом.
Таким образом, станет ясно, что в данном случае давление, необходимое для трения между поверхностями,
обеспечивается спиралью описанной выше формы. Также возможно, предусмотрев средства для снижения
давления на спираль, объединить действие сцепления с приводным действием шестерни.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, относящиеся к трансмиссионным механизмам для станков
и других целей.
Мы, Дж. Клод Тодман, проживающий по адресу: Голдсмит Авеню, 29, Актон, Лондон, 3, и Сесил Р. Си Шоу,
проживающий по адресу: Стэнбери Хемпстед Боуд, Уотфорд, Ирландия, оба британские граждане,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в области или связанным с трансмиссионными передачами для станков и других
целей, и тип передачи, к которому относится изобретение, — это передача за счет трения между
вращающимися элементами, при этом привод передается через внешнюю поверхность витой пружины.
Одной из целей изобретения является усовершенствование данного типа зубчатых передач и создание
конструкции, простой в изготовлении и эффективной в эксплуатации.
В зубчатой передаче, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением, упругость витой
пружины или спирали изменяется вдоль ее оси таким образом, что один конец входит в зацепление первым, а
привод вращается вдоль спирали; еще одна особенность заключается в том, что предусмотрены внешние
средства для приложения осевого давления на спираль и для снижения этого давления с целью обеспечения
работы сцепления.
Следует понимать, что данная зубчатая передача может принимать различные формы в зависимости от
конкретного требуемого типа передачи и будет регулироваться в соответствии с характером выполняемых
задач.
Одним из примеров применения изобретения является простая планетарная зубчатая передача, в которой
центральный солнечный ролик выполнен в виде спирали или пружины.
Его диаметр, а следовательно, и давление, оказываемое на планетарные ролики и через них на внешнее
кольцо, может быть увеличено или уменьшено за счет давления на конец спирали.
Такая шестерня изображена на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан разрез в проекции, а на
рисунке 2 — разрез по линии 2-2 на рисунке 1.
Как показано на иллюстрации, приводной вал 1, который может являться валом электродвигателя, часть
концевого кронштейна 2 которого показана, закреплен на конце спирали 3 с помощью промежуточного
гнездового элемента 4, прикрепленного к валу 1 и имеющего конец спирали 3, прочно закрепленный в своей
гнездовой части. Планетарные ролики 5 установлены в пазах 6 сепаратора, расположенного на приводном
валу 8 и пластине 9, закрепленной на фланце 7 шпильками и гайками 10. Внешнее кольцо 11 закреплено в
одной части 12 корпуса.
Корпус дополняет торцевая крышка 13, закрепленная на торцевом кронштейне электродвигателя и
ввинченная в деталь 12. Другой конец спирали 3 размещен в элементе 14, который вращается в подшипнике,
расположенном аксиально в ведомом валу 8, или закреплен на нем, и упирается в упорный шарик 15, через
который может прикладываться давление к спирали, как описано ниже. Также предусмотрены подходящие
упорные подшипники 16, 17.
При работе зубчатой передачи ведущий вал 1 вращается в таком направлении, что стремится размотать
спираль 3 за счет трения с роликами 5.

При изготовлении такой спирали целесообразно предусмотреть, чтобы конец, удаленный от приводного
конца, зацеплялся первым; для этой цели он должен быть более эластичным, чтобы при приложении
крутящего момента к этому концу спирали он расширялся легче, чем приводной конец, так что передаваемая
таким образом мощность проходит через восстанавливающую часть спирали, и цилиндр будет расширяться
до тех пор, пока не будет обеспечено достаточное расширение для передачи требуемой мощности. Таким
образом, если используется длинная спираль, то при передаче малой нагрузки будет задействована только
более эластичная часть. Если передается большой груз, то оставшаяся часть оборудования будет
задействована пропорционально нагрузке. Повышенная эластичность на этом конце может быть достигнута
путем уменьшения сечения витков спирали, увеличения внутреннего диаметра (как показано на рисунке),
уменьшения шага витков или другими подобными способами.
Ролики 5 прижимаются к внешнему кольцу 11 спиралью 3, и, следовательно, роликовый сепаратор и ведомый
вал 8 вращаются с пониженной скоростью, для которой рассчитана данная зубчатая передача.
В некоторых случаях может быть целесообразно покрыть один или несколько роликов фрикционным
материалом для увеличения поверхностного трения, но фактическое давление в любом случае будет
достигаться за счет расширения спирали; или же ролики могут быть выполнены в виде пружинных спиралей, в
этом случае предпочтительным будет первичный контакт обоих концов, который будет направлен к центру.
Степень концевого давления, которому подвергается спираль, легко регулируется с помощью резьбового
соединения между частями 12 и 13 корпуса, благодаря чему можно изменять длину корпуса.
Таким образом, станет ясно, что давление, необходимое для трения между поверхностями, обеспечивается
спиралью описанной выше природы. Также возможно, за счет обеспечения возможности снижения давления
на спираль, объединить действие сцепления с приводным действием шестерни: например, резьбовое
соединение между деталями 12 и 13 может быть заменено скользящим соединением с соответствующим
механизмом управления.
Если требуется реверсивное движение, устройство может быть модифицировано таким образом, чтобы
клетка была зафиксирована, а корпус мог свободно вращаться под действием силы трения, создаваемой
роликами на направляющей 18, так что вал, соединенный с корпусом, вращается в направлении,
противоположном ведущему валу.
Следует четко понимать, что изобретение не ограничивается конструктивной формой, изложенной в
приведенном выше описании, а предусматривает любые конструктивные модификации, которые подпадают
под его сферу действия.
Как уже говорилось, изменение упругости на соответствующих концах спирали может быть получено
несколькими способами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Зубчатое колесо указанного типа, в котором упругость спирали изменяется вдоль
ее оси таким образом, что один конец входит в зацепление первым, и привод осуществляется вдоль спирали,
в основном, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349138A
[]
л, В А да -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 февраля 1930 г. № 6730/30.
Фотография слева: 25 ноября 1930 года.
Завершено. Принято: 28 мая 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
349,138 Нагревательные решетки, подходящие для электропечей сопротивления.
Мы, Уиллоуби Стэтэм Смит из Бенчамса, Ньютон-Попплфорд, Девоншир, и Катберт Виктор Генри Гаритт из
«Вудхолла», Вудленд-Райз, Севеноукс, Кент, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к нагревательным решеткам, пригодным для использования в электропечах
сопротивления.
Согласно настоящему изобретению, нагревательная решетка изготовлена из полосы или отливки с
практически треугольным поперечным сечением.
Было установлено, что подходящим является треугольное поперечное сечение, в котором две стороны
треугольника имеют практически одинаковую длину, а угол, образующий его, изменяется в пределах
примерно 30-90 градусов, или же может быть использовано равностороннее треугольное поперечное сечение.
Однако предпочтительно использовать полосу или отливку в форме равнобедренного треугольника,
основание которой, расположенное дальше всего от нагреваемой зоны, немного длиннее боковых сторон.
Боковые стороны полосы могут быть изогнуты либо внутрь для фокусировки исходящих от нее тепловых
лучей, либо наружу, если необходимо рассеять тепловые лучи.
Углы полоски можно удобно закруглить или стереть для облегчения обращения.
Будет установлено, что решетка, изготовленная из полосы в соответствии с данным изобретением, обладает
рядом преимуществ при заданной площади поперечного сечения по сравнению с полосой прямоугольного
сечения, из которой ранее изготавливались решетки.
Главные преимущества: (1) Повышенная механическая прочность, особенно при высоких температурах.
( 2) Для любого заданного блока отношение расстояния к проводнику больше, следовательно, вероятность
короткого замыкания меньше.
( 3) Большая полезная площадь нагревательной поверхности в сочетании с меньшей вероятностью
возникновения локальных примесей, вызывающих перегрев, благодаря большей эффективной толщине
проводника.
( 4) Более простое изготовление и, следовательно, более низкая стоимость, поскольку отлить треугольное
сечение проще, чем изготовить тонкую полосу.
Дата: 28 февраля 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей.

24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, туалет 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Нагревательные решетки, подходящие для электропечей сопротивления.
Мы, Уилло Ур Гхбий Статем Смит из Бенчамса, Ньютон-Попплфорд, Девоншир, и Катберт Виктор Генри
Гарнртт из «Вудхолла», Вудленд-Райз, Севеноукс, Кент, оба британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нагревательным решеткам для использования в электропечах
сопротивления, например, как описано в нашей заявке № 6441/30, находящейся на рассмотрении.
Согласно настоящему изобретению, электрическая печь сопротивления снабжена нагревательной решеткой
или решетками, изготовленными из прутка или отливки с угловым поперечным сечением, имеющим
приблизительно три угловых сечения, расположенными таким образом, что две стороны треугольника
обращены к нагреваемой области, а третья сторона или основание находится дальше от нее.
Было установлено, что подходящим является треугольное поперечное сечение, в котором две стороны
треугольника имеют практически одинаковую длину, а угол, образованный третьей стороной или основанием,
изменяется в пределах примерно 30-90 градусов, или же может быть использовано равностороннее
треугольное поперечное сечение.
Однако предпочтительно использовать стержень или отливку в форме равнобедренного треугольника, у
которой основание немного длиннее боковых сторон, и основание в решетке расположено дальше всего от
зоны, подлежащей нагреву.
Изобретение проиллюстрировано на рисунке. P -2 349,138 сопроводительные чертежи, на которых рисунки 1 и
2 представляют собой соответственно боковой вид и план отопительной системы.
На чертежах нагревательная решетка обычной конструкции выполнена из стержня равнобедренного
треугольного сечения, стороны которого равны друг другу, а основание b решетки немного больше сторон.
Следует отметить, что решетка в целом изогнута внутрь, чтобы сконцентрировать тепловые лучи в центре
нагреваемой зоны, при этом основание каждой складки стержня обращено наружу, а две оставшиеся стороны
— к нагреваемой зоне.
Боковые стороны стержня могут быть изогнуты (не показаны) либо внутрь для фокусировки исходящих от него
тепловых лучей, либо наружу, если необходимо рассеять тепловые лучи.
Углы бруска, как показано на рисунке, можно удобно закруглить или сгладить для облегчения обращения с
ним.
Будет установлено, что решетка, изготовленная из прутка в соответствии с данным изобретением, обладает
рядом преимуществ при заданной площади поперечного сечения по сравнению с полосой прямоугольного
сечения, из которой решетки изготавливались ранее.
Главные преимущества: (1) Повышенная механическая прочность, особенно при высоких температурах.
( 2) Для любого заданного блока отношение расстояния к проводнику больше, следовательно, вероятность
короткого замыкания меньше.
( 3) Большая полезная площадь нагревательной поверхности в сочетании с меньшей вероятностью
возникновения локальных примесей, вызывающих перегрев, благодаря большей эффективной толщине
проводника.
( 4) Более простое изготовление и, следовательно, более низкая стоимость, поскольку отлить треугольное
сечение проще, чем изготовить тонкую полосу.

Очевидно, что решетка может быть выполнена из прокатанного треугольного профиля, или же она может
быть отлита непосредственно в изображенной форме.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. В электрической резистивной печи используется нагревательная решетка, изготовленная из
стержня с приблизительно треугольным поперечным сечением, расположенного так, что основание находится
дальше всего от нагреваемой области, как описано выше.
2
В электропечи сопротивления используется нагревательная решетка, изготовленная из 60 стержней с
приблизительно треугольным поперечным сечением, имеющих две стороны приблизительно равной длины, а
третья сторона или основание расположены дальше всего от нагреваемой области. 65 3 Конструкция по п. 2,
включающая стержень с приблизительно равнобедренным треугольным поперечным сечением, в котором
угол, образованный третьей стороной или основанием, находится в диапазоне от 30 до 90 градусов. 70 4
Конструкция по п. 2, включающая стержень с равнобедренным треугольным поперечным сечением, в котором
основание имеет большую длину, чем две стороны.
Электропечь сопротивления, имеющая нагревательную решетку 75, сконструирована и расположена в
основном так, как описано со ссылкой на чертежи.
Дата: 25 ноября 1930 года.
CARPMLAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.0 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349139A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: 28 февраля 1930 г. № 6731/30 349,139. Полная спецификация сдана: 21 августа 1930 г.
Полная спецификация принята: 28 мая 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве бумаги или бумагоподобных материалов.

Мы, компания ROBINSON & So Ns, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Wheat Bridge Mills, Chesterfield, и Виктор Оуэн Робинсон,
Подданный Великобритании, проживающий по адресу Чандер Хилл, Честерфилд, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в
производстве бумаги или бумагоподобного материала, пригодного для туалетных целей. Речь идет о
композитной бумаге, состоящей из целлюлозной ваты или подобного материала, спрессованной и нанесенной
на сравнительно прочную подложку из неабсорбирующего или сравнительно неабсорбирующего материала,
такого как водостойкая бумага.
«Бумага», изготовленная в соответствии с изобретением, имеет поверхностный слой из волокнистого
материала, который более однороден, например, имеет более длинные волокна, чем целлюлозная вата, и вся
поверхность имеет рельефный рисунок, благодаря которому поверхность изделия не будет легко
разрушаться и отслаиваться на мелкие кусочки при трении.
Предпочтительным материалом для поверхностного слоя является кардованный хлопок, а рисунок,
нанесенный методом тиснения, выбирается таким образом, чтобы, как правило, каждое хлопковое волокно
вдавливалось в целлюлозную вату или подобный материал как минимум в двух отдельных местах.
Установлено, что улучшенный продукт выдерживает значительное трение даже во влажном состоянии, не
разрушаясь и не отслаиваясь. Однако это не относится к случаю использования целлюлозной ваты без
покрытия из более плотного материала, поскольку волокна настолько короткие, что никакой рисунок,
оставляющий достаточно рельефных участков для поддержания необходимой мягкости, не сможет скрепить
материал таким образом, чтобы предотвратить его разрушение.
Процесс изготовления рулона туалетной бумаги в соответствии с изобретением может осуществляться
следующим образом:
Однослойная целлюлозная бумага необходимой ширины, скажем, 30 дюймов, берется из бумагоделательной
машины и с помощью соответствующего устройства наматывается непрерывными отрезками в рулон
требуемого размера -50. Необходимое количество таких рулонов, скажем, 16, размещается на упаковочной
машине для целлюлозы, и одиночные слои из каждого рулона накладываются друг на друга, образуя лист
толщиной в шестнадцать слоев, той же длины, что и рулоны толщиной в один слой.
Лист толщиной в 16 слоев помещают под специально поднятую с земли чесальную машину для хлопка, и на
целлюлозу накладывают слой чесаного хлопка; сразу после этого на нижнюю сторону целлюлозы подают
слой водонепроницаемой бумаги, предварительно склеенной с верхней стороны, или другой подходящий
материал. Весь лист, состоящий из одного слоя чесаного хлопка, 16 слоев целлюлозы и одного листа
водонепроницаемого материала, затем пропускают через два тиснечных валика и наносят на него
прерывистый рисунок. Это позволяет водонепроницаемому материалу прилипнуть к целлюлозе, соединить
шестнадцать листов целлюлозы, при этом в целом сохраняя мягкость материала неизменной, и соединить
слой хлопка с целлюлозой.
Средняя длина хлопкового волокна составляет 5/8 дюйма, а рисунок тиснения выбран таким образом, чтобы
каждое хлопковое волокно было прикреплено к целлюлозе, так что при трении готового изделия защитный
слой хлопковой ваты не распадется и не отслоится на мелкие кусочки. После тиснения весь полученный лист
подается на станок для продольной резки и намотки, обычно используемый для производства туалетной
бумаги, и там из него изготавливаются рулоны туалетной бумаги необходимой ширины и длины.
Порядок выполнения операций 90 может быть изменен или выполняться на отдельных станках.
Хотя описанное выше изобретение применяется, в частности, к композитной бумаге, содержащей
целлюлозную вату 95, не предполагается, что из объема изобретения следует исключать модификацию,
которая заключается лишь в замене целлюлозной ваты полностью или частично другим волокнистым
материалом, который может, например, представлять собой хлопковое волокно. Существенной особенностью
изобретения является то, что оно обеспечивает «бумагу», имеющую относительно прочную и

водонепроницаемую основу, к которой приклеивается спрессованная подложка из мягкого волокнистого
материала 105, которая сконструирована и имеет такой рисунок, что значительное трение не приведет к
разрушению поверхности даже во влажном состоянии.
Датировано 28 февраля 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве бумаги или бумагоподобных материалов.
Мы, компания ROBINSON & So Ns, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Wheat Bridge Mills, Chesterfield, и Виктор Оуэн Робинсон,
Подданный Великобритании, проживающий по адресу Чандер Х. 111, Честерфилд, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве бумаги или бумагоподобного
материала. Речь идет о композитной бумаге, состоящей из целлюлозной ваты или подобного материала,
спрессованного и нанесенного на сравнительно прочную подложку из невпитывающего или сравнительно
невпитывающего материала, такого как водостойкая бумага.
Согласно настоящему изобретению, бумага включает в себя относительно прочную и водонепроницаемую
основу, к которой приклеена подложка из мягкого волокнистого материала, который, по меньшей мере, на
поверхности имеет относительно длинные волокна и такой рисунок, что значительное трение не приведет к
разрушению поверхности даже во влажном состоянии.
Предпочтительно, чтобы бумага имела поверхностный слой из волокнистого материала, который является
более плотным, например, имеет более длинные волокна, чем целлюлозная вата, расположенная между ним
и водонепроницаемой подложкой.
Предпочтительным материалом для поверхностного слоя является кардованный хлопок, а рисунок,
нанесенный методом тиснения, выбирается таким образом, чтобы, как правило, каждое хлопковое волокно
вдавливалось в целлюлозную вату или подобный материал как минимум в двух разных местах. Установлено,
что улучшенный продукт выдерживает значительное трение даже во влажном состоянии, не разрушаясь и не
отслаиваясь. Однако это не относится к случаю использования целлюлозной ваты без покрытия из более
плотного материала, поскольку волокна настолько короткие, что никакой рисунок, оставляющий достаточно
рельефных участков для поддержания необходимой мягкости, не сможет скрепить материал настолько, чтобы
предотвратить его разрушение.
Такая бумага особенно подходит для туалетных целей (-55°F), хотя её можно использовать и для других
целей, например, для упаковки выпечки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на рисунке 1 схематически показано
устройство для изготовления бумаги; на рисунке 2 — вид сверху полоски бумаги, изготовленной в
соответствии с изобретением; на рисунке 3 — разрез бумаги в значительно увеличенном масштабе; на
рисунке 4 — увеличенный вид части бумаги, показанной на рисунке 2; на рисунке 5 показан рулон бумаги в
соответствии с изобретением, один конец которого разрезан, чтобы показать его составляющие; на рисунке 6
— разрез по линии 6-6 на рисунке 1 бумаги после ее прохождения через тиснильные валики.
Процесс изготовления рулона бумаги в соответствии с изобретением будет описан далее со ссылкой на
рисунок 1 прилагаемого чертежа.
Один слой целлюлозной ткани необходимой ширины, например, 30 дюймов, берется из бумагоделательной
машины и наматывается 80 непрерывными отрезками в рулон требуемого размера с помощью
соответствующего устройства. Необходимое количество таких рулонов 1, скажем, шестнадцать, размещается

на упаковочной машине для целлюлозы, и один слой 2 из каждого рулона накладывается на другие, образуя
лист 3 толщиной в шестнадцать слоев, той же длины, что и рулоны толщиной в один слой.
Лист 3, состоящий из шестнадцати слоев, помещается под хлопкочесальную машину 4, специально поднятую
с земли для этой цели, и на целлюлозу накладывается слой 5 чесаного хлопка; сразу после этого на нижнюю
сторону целлюлозы подается слой водостойкой бумаги 6, которая предварительно прошла под контейнером
61, из которого на верхнюю сторону наносится клей или другой подходящий материал, или на другую
подходящую сторону целлюлозы. Весь лист, состоящий из одного слоя чесаного хлопка, шестнадцати слоев
целлюлозы и одного листа водонепроницаемого материала, затем проходит через два тиснечных валика 7 и
на нем наносится тиснение. Это приводит к тому, что водонепроницаемый материал прилипает к целлюлозе,
соединяет шестнадцать слоев целлюлозы, но при этом в целом сохраняет мягкость этого материала
неизменной, и соединяет слой ваты с целлюлозой.
Средняя длина хлопкового волокна составляет 5/8 дюйма, а рисунок тиснения выбран таким образом, чтобы
каждое хлопковое волокно 5 было прикреплено к целлюлозе 3, а последняя — к водонепроницаемой
подложке, так что при трении готового изделия защитный слой хлопковой ваты 5 не распадется и не
отслоится на мелкие кусочки.
После тиснения весь полученный лист поступает в продольно-резательный станок 8 и намоточную машину 9,
как это обычно делается при производстве туалетной бумаги, и там из него изготавливаются рулоны
необходимой ширины и длины.
Рисунок, отпечатанный на комбинированном листе, имеет такой характер, что расстояние между соседними
линиями рисунка меньше длины хлопковых волокон, образующих верхний слой подушечки.
Порядок выполнения операций может быть изменен или они могут осуществляться на отдельных станках.
На рисунке 2 показана полоса готовой бумаги, на которой узор состоит из линий или канавок 10, образующих
многоугольники, имеющие в центре квадраты, вершины которых расходятся в стороны.
На рисунке 3 показан слой водостойкой бумаги 6, шестнадцать слоев целлюлозной ткани 3 и наложенный
поверх них слой чесаного хлопка в том виде, в котором он подается на тиснильные валики 7.
На рисунке 4, который, как указано выше, представляет собой увеличенный фрагмент бумаги, изображенной
на рисунке 2, бумага пропущена под тиснильными валиками 7. Видно, что волокна 5 чесаного хлопка проходят
практически продольно по всей бумаге и проходят под линиями или бороздками 10 рисунка, а также
захватываются ими, так что слой чесаного хлопка не разрушается при трении.
На рисунке 6 показан разрез бумаги в том же масштабе, что и на рисунке 4. Волокна 5 вдавлены в канавки 10,
так что каждое волокно прикрепляется к целлюлозной вате (чему способствует действие клея, нанесенного на
водонепроницаемую подложку), и при трении волокна удерживаются этими канавками, так что они не
расщепляются и не отрываются на мелкие кусочки.
Хотя описанное выше изобретение применяется, в частности, к композитной бумаге, содержащей
целлюлозную вату, не предполагается, что из объема изобретения следует исключать модификацию, которая
заключается лишь в замене целлюлозной ваты полностью или частично другим волокнистым материалом,
таким как, например, хлопковое волокно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, представляет собой: 1. Бумагу, содержащую относительно прочную и
водонепроницаемую основу, к которой приклеена подушечка из мягкого волокнистого материала, который (по
крайней мере, на поверхности) имеет относительно длинные волокна и такой рисунок 75, что значительное
трение не приведет к разрушению поверхности даже во влажном состоянии.
2
Соседние файлы в папке патенты
