Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10559
.pdf
Дата подачи заявки: 28 февраля 1930 г., № 6635/30.
Полный левый угол; 16 октября 1930 г.
Статья принята к публикации: 28 мая 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области расходомеров или связанные с ними.
Мы, АР ХО ЛД БРУКС из Арнесайда, Стейшн Лейн, Челластон, недалеко от Дерби, британский подданный,
АЛЕКСАНДР ГРЕСВОЛД (СЕЙМУР СЭНДИСОН) из Келды, Балтасаунд, Шетландские острова, британский
подданный, и компания N Dus TRIAL COMBUSTION ENGINEERS, LIMITED, Сесил Чемберс, Стрэнд, Лондон,
британская компания, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к типу дифференциальных расходомеров жидкости, в котором расход
жидкости в трубе, воздуховоде или подобном устройстве измеряется путем измерения разницы давлений,
создаваемой трубкой Пито, трубкой Вентури, отверстием или другой дифференциальной средой,
расположенной в трубе или воздуховоде.
Целью изобретения является создание расходомера с равномерно распределенной шкалой.
Еще одной целью изобретения является создание расходомера простой и усовершенствованной конструкции.
Согласно изобретению, шарнирно закрепленный поплавок расположен в одном из плеч дифференциального
манометра, соединенного с дифференциальной средой и содержащего герметизирующую жидкость, такую как
ртуть. Вес поплавка поддерживается жидкостью таким образом, что он совершает угловое движение при
любом изменении уровня жидкости. Движение поплавка передается на индикаторные, регистрирующие и/или
интегрирующие средства A5, расположенные вне манометра, предпочтительно посредством магнитной
передачи.
Согласно предпочтительному варианту изобретения, ветви манометра имеют цилиндрическую форму, при
этом ось ветви высокого давления расположена вертикально, а ось ветви низкого давления — горизонтально.
Когда на манометре нет разницы давлений, уровень герметизирующей жидкости таков, что она поступает в
горизонтальную цилиндрическую ветвь лишь на небольшое расстояние, но поднимается выше в этой ветви
при увеличении разницы давлений. Вертикальная цилиндрическая ветвь может содержать вытеснитель,
предпочтительно состоящий из вертикально регулируемого поршня, направленного вниз и входящего в
жидкость, для регулировки нулевого уровня жидкости. Цилиндрический поплавок, расположенный в
горизонтальной цилиндрической ветви, удерживается держателем, который шарнирно установлен
параллельно и предпочтительно соосно с осью цилиндра.
Таким образом, поплавок вынужден колебаться по дуге, подобно маятнику, но ему разрешено перемещаться
только в одну сторону от вертикальной центральной линии 60 шарниров, будучи ограниченным упором,
который не позволяет ему полностью достичь вертикального положения. Уровень жидкости в манометре
таков, что когда нет разницы давлений на 65 манометре, поплавок находится в самом нижнем положении, но
когда разница давлений вызывает подъем жидкости в горизонтальном цилиндрическом звене, поплавок
поднимается и, таким образом, качается вверх по дуге вокруг 70 шарниров, являющихся центром. Очевидно,
что небольшое изменение уровня ртути вызовет значительное угловое перемещение поплавка, когда
последний находится в самом нижнем положении, но вызовет гораздо меньшее угловое перемещение, когда
поплавок находится в самом верхнем положении, которое может быть примерно на уровне шарниров. Это
свойство выгодно, поскольку способствует более равномерному распределению потока, так как в противном
случае шкала была бы чрезмерно сжата около нуля и очень открыта около максимума. В связи с тем, что
перепад давления, создаваемый дифференциальной средой в трубопроводе, изменяется пропорционально
квадрату расхода. Однако без дополнительной коррекции угловое перемещение поплавка не будет идеально
линейным относительно расхода, и для получения желаемой зависимости внутри манометра,
предпочтительно в горизонтальном цилиндрическом звене, закрепляется фигурный блок 90 или
корректирующий элемент, который изменяет относительные площади поверхности жидкости в звеньях
манометра 95 и, следовательно, также подъем жидкости в горизонтальном цилиндрическом звене, чтобы
обеспечить получение желаемой линейной зависимости между расходом жидкости и угловым перемещением
поплавка 100. Хотя перемещение поплавка может передаваться на индикаторный или другой механизм
счетчика, внешний по отношению к манометру, механическим путем, например, с помощью шпинделя,
работающего через сальник, 15 предпочтительно использовать магнитную передачу. В предпочтительном
варианте поплавок изготовлен из немагнитного материала и имеет стержневой магнит, вставленный в
отверстие в его центре. Конец горизонтального цилиндра диаметром 1 дюйм закрыт листом немагнитного
материала, который удерживается на месте и поддерживается фланцем, также из немагнитного материала.
Второй стержневой магнит, расположенный вне манометра, удерживается держателем, установленным на
шарнирах, соосных с шарнирами поплавка, и совпадает с магнитом, установленным на поплавке, и
притягивается им. Для того чтобы концы магнитов были разделены лишь небольшим расстоянием, во фланце
имеется отверстие в форме дуги окружности, соответствующей дуге, пройденной магнитами, и это отверстие
закрыто только листом немагнитного материала.
Конец внешнего магнита выступает в это отверстие и, таким образом, отделен от конца внутреннего магнита
только толщиной немагнитного листа и необходимым зазором для перемещения. Таким образом, внешний
магнит и его держатель следуют за угловым движением поплавка, а указатель или индекс, прикрепленный к
держателю, может использоваться для индикации потока жидкости, в то время как соответствующие
механизмы регистрации и/или интегрирования могут использоваться для регистрации и/или суммирования
потока.
Для того чтобы случайное превышение перепада давления не вытеснило герметизирующую жидкость из
манометра, в соединении между патрубками манометра могут быть установлены поплавковые клапаны или
другие хорошо известные устройства, которые закрывают соединение, когда уровень герметизирующей
жидкости по обе стороны манометра опускается ниже определенного уровня.
Датировано двенадцатым днем февраля 1930 года.
АРНОЛЬД БРУКС.
А. Г. С. Сандисон, компания Industrial Combustion Engineers Limited, от имени и по поручению Industrial
Combustion Engineers Ltd, У. Г. Томас, директор, Х. Т. И. Холингв Он, исполняющий обязанности секретаря.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к жидкостным расходометрометрам или связанные с ними.
Мы, Арнольд Б. Роксс из Арнесайда, Стейшн-Лейн, Челластон, недалеко от Дерби, подданный
Великобритании, бывший Андер Гресволд Сей Мо Ур Сандисон из Келды, Балтасаунд, Шетландские острова,
подданный Великобритании, и компания INDUST RI AL COMBUSTION ENGINEERS, L Im ITED, из Сесил
Чемберс, Стрэнд, Лондон, WV C 2, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к расходомерам жидкости разностного типа, в которых расход
жидкости в трубе, воздуховоде или подобном устройстве измеряется путем измерения разницы давлений,
создаваемой трубкой Пито, трубкой Вентури, отверстием или другим дифференциальным устройством,
расположенным в трубе или воздуховоде.
Целью настоящего изобретения является создание расходомера жидкости простой и усовершенствованной
конструкции и принципа работы.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание расходомера жидкости, который может
работать с индикаторной шкалой, равномерно разделенной по расходу. Согласно настоящему изобретению,
шарнирно установленный или подвешенный поплавковый элемент частично или полностью поддерживается
герметизирующей жидкостью в звене жидкостного герметичного манометра, подключенного к
дифференциальному элементу в трубе, канале или подобном устройстве, и расположен таким образом,
чтобы на него влиял уровень жидкости таким образом, что он проходит относительно большую дугу при
небольшом изменении указанного уровня, когда последний находится вблизи положения, соответствующего
нулевому расходу, но проходит относительно малую дугу при аналогичном изменении указанного уровня,
когда последний находится в положении, соответствующем максимальному расходу.
Перемещение поплавкового элемента может передаваться внешним по отношению к манометру 85
средствам индикации, регистрации и/или интегрирования, предпочтительно посредством магнитной передачи.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые показывают один из вариантов
осуществления изобретения для определения направления потока жидкости, и из которых:
Рис. 1 представляет собой схематический разрез.
На фиг. 2 представлен поперечный разрез по линии «АА» на фиг. 1'95. Как видно на чертежах, манометр 1,
содержащий подходящую герметизирующую жидкость 2, например ртуть, соединен трубками 3 и 4
соответственно с сторонами высокого и низкого давления диафрагмы 5 или другого дифференциального
устройства, установленного в трубе или канале 6, в котором измеряется расход.
Верхняя часть манометра высокого давления включает вертикальную цилиндрическую камеру 7 и соединена
проводниками 8, 9 и 10 с нижней частью манометра низкого давления, которая включает цилиндрическую
камеру 11 с горизонтальной осью. Камера 11 закрыта листом 12 из немагнитного материала, который
поддерживается заглушкой 13, также из немагнитного материала. Цилиндрический поплавок 14 из
немагнитного материала, несущий магнит 15, вставленный вдоль его центра, установлен в держателе 16,
который шарнирно закреплен на кронштейне 17 с помощью шарниров 18. Поплавок 14 не может достичь
положения точно вертикально ниже шарниров 18 упором 19, который удерживается профилированным
блоком 20, закрепленным внутри камеры 11. Поплавок 14 в своем нижнем положении удерживается на
небольшом, но определенном расстоянии в сторону от вертикальной линии с помощью шарниров 18. На
фланце 13 расположен второй магнит 21, который измеряется алюминием относительно несущей конструкции
22, шарнирно поддерживаемой стойкой 23, установленной на неподвижной опорной балке 24.
Центры шарниров держателей 16 и 22 расположены соосно, а магниты 21 предназначены для совмещения и
притяжения друг к другу, при этом один конец магнита 21 расположен таким образом, чтобы выступать в
соответствующий паз или отверстие 25 во фланце 13, так что он отделен от конца магнита 15 только
толщиной листа 12 и необходимым зазором.
Указатель 26, закрепленный на держателе 22, совпадает со шкалой 27, которая может быть соответствующим
образом разделена по расходу. Шкала 27 поддерживается задней частью корпуса 28, закрепленной на
фланце 13, а шкала и механизм указателя заключены в переднюю крышку 29, которая имеет отверстие,
закрытое стеклом 30, расположенное рядом со шкалой.
Вертикальная камера 7 закрыта фланцем 31, к которому крепится кронштейн 32. Вытесняющий элемент 33,
выступающий в герметизирующую жидкость 2, имеет резьбовую часть, ввинчивающуюся в отверстие
кронштейна 32, и скользящим образом фиксируется на шпинделе 314, один конец которого проходит через
сальник 35 во фланце 31.
В каналах 8 и 10 имеются расширенные участки, содержащие поплавки 36 и 37, которые не препятствуют
прохождению жидкости от одной ветви манометра к другой, когда находятся в верхнем положении, но в
нижнем положении опускаются на седла 38 и замыкают соединение для прохождения жидкости.
В процессе работы, например, при увеличении потока жидкости через отверстие 5, разница давлений в
трубках 3 и 4 возрастает, что приводит к подъему герметизирующей жидкости 2 в камере 11, поднимая
поплавок 14, который удерживается держателем 16 и, следовательно, перемещается по дуге окружности с
центром в шарнирах 18. Внешний магнит 21 перемещается по соответствующей дуге благодаря притяжению,
оказываемому внутренним магнитом, и приводит в действие стрелку 26 для индикации потока. Поскольку
плоскость, соединяющая центр 70 поплавка 14 и шарниры держателя 18, образует небольшой угол с
вертикалью, когда поплавок находится в самом нижнем положении или около него, то есть в положении,
соответствующем небольшому перепаду давления на манометре, очевидно, что небольшое изменение
уровня герметизирующей жидкости 2 вызовет относительно большое угловое перемещение поплавка 14,
тогда как при относительно большом угле, соответствующем большому перепаду давления, Да, аналогичное
изменение уровня вызовет значительно меньшее угловое перемещение поплавка. Поскольку перепад
давления пропорционален квадрату расхода жидкости в трубе 6 и, следовательно, подвержен относительно
небольшим изменениям при заданном изменении расхода жидкости, когда расход невелик, и относительно
большим изменениям при аналогичном изменении расхода, когда расход велик, очевидно, что это свойство
движения поплавка стремится к пропорциональности между расходом жидкости и угловым отклонением
поплавка, а следовательно, и указателя 26. Однако само по себе это свойство не обеспечит точную линейную
зависимость между угловым отклонением поплавка и расходом жидкости, если движение уровня жидкости в
камере 11 будет прямо пропорционально перепаду давления. Но, сделав фигурный блок 20 подходящей
формы, форму или контур камеры 11 можно сделать таким образом, чтобы изменение уровня жидкости,
соответствующее Изменение перепада давления модифицируется таким образом, чтобы получить желаемое
точное соотношение, и деления шкалы становятся равными по величине расхода.
Хотя это и не является обязательным условием для работы изобретения, предпочтительно, чтобы весь вес
поплавка поддерживался жидкостью, а не частично противовесом, пружиной или другим элементом
управления.
Сила, действующая на оси вращения, в этом случае пренебрежимо мала, и, следовательно, существенной
погрешности, вызванной трением, нет. Кроме того, благодаря вращательному креплению поплавка в его
держателе, любое сопротивление, оказываемое на поплавок поверхностным воздействием герметизирующей
жидкости, лишь стремится вращать поплавок в его держателе и не препятствует его перемещению вокруг
осей вращения. Более того, благодаря изготовлению поплавка в форме тела вращения, например,
цилиндрической формы, описанной выше, исключается возможность влияния такого вращения на показания
счетчика.
Нулевой уровень герметизирующей жидкости составляет 130 Urt Y, J1' J 349,133 предпочтительно таким
образом, чтобы поплавок 14 упирался в упор 19, что предотвращает его достижение положения точно
вертикально под шарнирами 18 несущего механизма при нулевом потоке, так что исключается возможность
смещения поплавка от нуля в противоположном направлении от желаемого. По мере увеличения потока
жидкости от нуля поплавок остается у упора 10 до тех пор, пока поток не достигнет определенного, но
относительно очень малого значения, после чего он поднимается герметизирующей жидкостью и затем
отклоняется с шагом, пропорциональным увеличению потока. Нулевой уровень жидкости может быть
отрегулирован поворотом шпинделя 34, при этом перемещается вытесняющий элемент 33. При установке
нулевого уровня разница давлений на манометре обнуляется, и вытесняющий элемент опускается поворотом
шпинделя 34 до тех пор, пока уровень жидкости не поднимется достаточно, чтобы сместить поплавок с упора
и вызвать Указатель предназначен для считывания показаний в определенной точке шкалы.
Если максимальное перепадное давление, на которое рассчитан манометр, значительно превышено из-за
чрезмерного потока в нормальном или обратном направлении, или по случайной причине, то поплавки 36 и 37
предотвращают вытекание герметизирующей жидкости из манометра, поскольку по мере того, как уровень
жидкости опускается, один из расширенных участков каналов 8 или 10, соответствующий поплавок перестает
удерживаться и опускается на седло 38, замыкая соединение для прохождения жидкости через манометр.
Следует понимать, что многочисленные изменения в конструкции и деталях могут быть внесены без
отступления от сущности и объема изобретения. Например, хотя изобретение было описано как имеющее
поплавковый элемент 1'4, расположенный в камере низкого давления манометра в положении, практически
вертикально ниже шарниров несущего элемента в его нулевом положении, камера, содержащая поплавковый
элемент, может вместо этого находиться на стороне высокого давления манометра, и уровень
герметизирующей жидкости может быть таким, что поплавковый элемент расположен в положении,
практически вертикально выше шарниров несущего элемента в его нулевом положении, и приспособлен для
перемещения по дуге вниз по мере падения уровня жидкости в этой части при увеличении перепада
давления. Опять же, хотя описание изобретения относилось только к счетчику, работающему с индикаторным
устройством, очевидно, что вместо этого счетчик может также управляться механизмами записи и/или
интегрирования.
Кроме того, для работы механизма создания не является существенным, что конкретные формы камер
манометра и их положения...
Следует использовать описанную форму поплавкового элемента, а также другие комбинации форм и
положений, приводящие к равномерному или неравномерному разделению шкал.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349134.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349134&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349134A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 февраля 1930 г. № 6638/30. Полная окончательная версия: 28 ноября 1930 г.
Завершено: 28 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в типографском верстаке машин M.
Мы, компания LINOTYPE AND MACITINERY LIMITED, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, AV C 2,
британская компания, и Эрик Гейтер, проживающий по адресу: Ньюлендс, Уолтон Роуд, Альтринчем,
графство Честер, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к типографским ленточнопечатным машинам, таким как те, что известны под
торговой маркой «Линотип», в которых матрицы, будучи выпущенными из магазина, падают на наклонную
движущуюся ленту, известную как конвейерная лента, которая перемещает их к так называемому
конвейерному лифту, в который они подаются или проецируются вращающимся звездообразным колесом.
Это звездообразное колесо расположено вблизи самой нижней части конвейерной ленты, то есть в
непосредственной близости от шкива, вокруг которого эта лента проходит в своей самой нижней части и от
которого она приводится в движение.
На том этапе движения матрицы, когда она покидает конвейерную ленту сборочного цеха и до достижения
звездообразного колеса, матрица направляется по двум боковым направляющим, верхние концы которых
обычно располагаются по обе стороны конвейерной ленты, образуя дорожки для выступов, которыми матрица
снабжена по переднему и заднему краям; пространство между двумя боковыми направляющими под шкивом
и над звездообразным колесом перекрывается блоком, который может служить дорожкой для внутренней или
центральной части матрицы.
Две боковые направляющие с промежуточным блоком расположены между передней и задней пластинами,
которые вместе с этими устройствами образуют наклонный канал, предотвращающий перемещение матриц
вперед и назад при прохождении по указанным направляющим. Из этих двух пластин передняя, помимо того,
что закрывает переднюю часть звездообразного колеса, также в большей или меньшей степени перекрывает
упомянутый выше шкив ремня, так что она препятствует доступу к этому шкиву и к части конвейерной ленты,
окружающей его, что иногда считается желательным.
Время от времени звездообразное колесо изнашивается настолько, что становится непригодным для
эффективного использования, и его приходится заменять новым (1/-J), поэтому наличие вышеупомянутой
передней пластины, если она установлена на постоянной основе, становится препятствием для этой
операции и приводит к значительным временным затратам на выполнение необходимой замены.
Целью настоящего изобретения является создание новых и простых средств для обеспечения легкого
доступа как к звездообразному колесу, так и к шкиву ремня, простота которых заключается в том, что
достижение этого результата включает в себя ручную регулировку, как единого целого, всего лишь одного
элемента, а именно — вышеупомянутой передней пластины.
В одном из вариантов, согласно изобретению, задняя направляющая и блок 70 жестко закреплены на задней
пластине 70, а передняя направляющая прикреплена к передней пластине. Эта передняя пластина скользит и
поворачивается на болте, расположенном в продольном направлении, причем сам болт 75 установлен в
неподвижном кронштейне, который снабжен пазом, в котором болт может скользить, но только в
вертикальном направлении. Пластина и неподвижный кронштейн снабжены взаимозацепляющимися
фиксирующими средствами 80, которые служат для удержания пластины в нужном положении во время
нормальной работы машины, при этом пружина поддерживает указанные средства в зацеплении до тех пор,
пока оператор не захочет получить доступ к звездообразному колесу или сборочному ремню 85, после чего, с
помощью ручки, расположенной на пластине, он может потянуть последний вперед, чтобы разблокировать
фиксирующие средства, опустить его в своей плоскости (за счет прорезного кронштейна), чтобы вывести его
верхний конец 90 из зоны досягаемости препятствий на его последующем продольном пути, а затем
повернуть его ребром вниз, также в своей плоскости, чтобы зафиксировать звездообразное колесо и
Сборочный конвейер 95 доступен бесплатно.
Восстановление таблички осуществляется путем выполнения вышеуказанных операций в обратном порядке.
В некоторых станках конвейерная лента проходит вокруг небольшого натяжного шкива, расположенного на 00
выше упомянутого выше, с целью уменьшения угла детали, на которую матрицы поступают из магазина, и
представления детали, на которой матрицы покидают его, в выпрямленном виде и приблизительно
выровненном относительно описанного выше мостового блока. Поскольку желательно, чтобы упомянутые
выше передняя и задняя пластины выполняли свою функцию направляющих матриц по всей длине этого
выпрямленного участка ленты, указанные пластины выдвинуты в сторону на соответствующую величину, и
именно по этой причине предусмотрена возможность опускания и подъема передней пластины, поскольку без
такой возможности траектория вращения пластины была бы затруднена некоторыми выступающими вперед
элементами.
устройство, такое как рукоятка ременного привода сборщика (15), или рукоятка, которая иногда используется
для регулировки звездообразного колеса поперечно его оси. Дата: 28 февраля 1930 г. Генри Харт,
дипломированный патентный поверенный, Кингсуэй, 9, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования типографских верстальных машин.
Мы, компания Lrx OTYPE ASD MACHIN En Ry LIMITED, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W C 2,
британская компания, и ER Ic GAYTERI, расположенная по адресу: Ньюлендс, Уолтон Роуд, Альтринчейн,
графство Честер, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типографским линейно-наборным машинам, таким как те, что известны под
торговой маркой «Линотип», в которых матрицы, будучи выпущенными из магазина, падают на наклонную
движущуюся ленту, известную как сборочная лента, которая перемещает их к так называемому сборочному
лифту, в который они вдавливаются или проецируются вращающимся звездообразным колесом.
Это звездообразное колесо расположено вблизи самой нижней части конвейерной ленты, то есть в
непосредственной близости от шкива, вокруг которого эта лента проходит в своей самой нижней части и от
которого она приводится в движение.
На том этапе движения матрицы, когда она покидает конвейерную ленту сборщика и до достижения
звездообразного колеса, матрица направляется по двум боковым направляющим, верхние концы которых
обычно располагаются по обе стороны конвейерной ленты сборщика, образуя пути для выступов, которыми
матрица снабжена по переднему и заднему краям; пространство между двумя боковыми направляющими под
шкивом и над звездообразным колесом перекрывается блоком, который может служить путями для
внутренней или центральной части матрицы.
Две боковые направляющие с промежуточным блоком расположены между передней и задней пластинами,
которые вместе с этими устройствами образуют наклонный канал, предотвращающий смещение матриц
вперед и назад при прохождении по указанным направляющим. Из этих двух пластин передняя, помимо
покрытия передней части звездообразного колеса, также в большей или меньшей степени перекрывает
вышеупомянутый шкив ремня, так что она препятствует доступу к этому шкиву и к части конвейерной ленты,
окружающей его, что иногда считается желательным.
Время от времени звездообразное колесо изнашивается настолько, что становится непригодным для
эффективного использования, и его приходится заменять новым, так что наличие вышеупомянутой передней
пластины 75, если она установлена в качестве практического постоянного элемента, становится препятствием
для этой операции и приводит к значительным временным затратам на выполнение желаемой замены. 8
Целью настоящего изобретения является предоставление новых и простых средств для обеспечения легкого
доступа как к звездообразному колесу, так и к шкиву ремня, простота которых заключается в том, что 8;
Достижение этого результата включает ручную регулировку, как единого целого, только одного элемента, а
именно: вышеупомянутой передней пластины, которая для этой цели подвижна в своей плоскости и в этом
отношении отличается от ранее предложенных конструкций, предназначенных для аналогичной цели, в
которых указанная передняя пластина может поворачиваться горизонтально вокруг вертикальной оси.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют
предпочтительную конструктивную форму изобретения, и на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди, показывающий усовершенствованные устройства в рабочем состоянии; Рисунок 2 представляет
собой вид слева от рисунка 1, с некоторыми опущенными частями; и Рисунок 3 и 4 представляют собой виды
спереди, аналогичные рисунку 1, но показывающие, как на рисунке 3, переднюю пластину в промежуточном
положении, а как на рисунке 4 — указанную переднюю пластину в положении, в котором вышеупомянутое
звездообразное колесо и Шкивы ремня недоступны, а звездообразное колесо частично отломано. 2.
Движение пластины будет затруднено каким-либо выступающим вперед устройством 65, таким как рукоятка
13 конвейерной ленты сборочного станка или рукоятка, которая иногда предусмотрена для регулировки
звездообразного колеса в поперечном направлении относительно его оси.
14 обозначает хорошо известную линию 70, к которой прикрепляются матрицы по мере их последовательного
добавления к сборочной линии.
Описав и установив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349135.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349135&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349135A
[]
(В соответствии с данным заявлением, которое первоначально было подано согласно разделу 91)
В соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов, описание изобретения
было опубликовано для всеобщего ознакомления 3 марта 1930 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 февраля 1930 г. № 6648/30.
Завершено. Утверждено: 28 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в зеркалах.
Мы, компания CARL Z Iss -(LON Do N) LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Mortimer
House, 37, Alortimer Street, London, W 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к зеркалу, которое обладает преимуществом удобства использования для
любого человека, желающего осмотреть части своей головы, например.
Полость горла, пораженная часть лица или что-то подобное. Новое зеркало снабжено отверстием,
позволяющим свету, исходящему от любого источника света, на который направлена задняя сторона зеркала,
падать на исследуемое место. При правильном удержании зеркала пользователь видит в нем освещенную
часть, и в то же время зеркало предотвращает ослепление лучами, идущими непосредственно от источника
света. Когда, особенно в случае искусственных источников света, требуется более интенсивное освещение,
лучи, идущие от источника света, собираются приблизительно в освещаемой точке путем оснащения зеркала
собирающей линзой, которая может быть изготовлена из того же куска, что и зеркало (и не обязательно
должна быть размещена в отверстии в зеркале).
По сравнению с устройством, в котором источник света крепится непосредственно к зеркалу,
рассматриваемое устройство обладает преимуществом низкой себестоимости изготовления и малого веса,
что упрощает его применение.
Еще одно преимущество заключается в том, что устройство может использоваться независимо от источника
электрического тока; следовательно, при его использовании пользователь может обойтись без сетевой вилки.
Отсутствие лампы накаливания, закрепленной на зеркале, дает третье преимущество, а именно, что
человеку, использующему зеркало, не нужно опасаться, что лампа может быть повреждена электрическим
током.
Наконец, линза не может заставить лучи (цена 11-1 349,135) собираться в исследуемой точке, когда источник
света закреплен на зеркале, поскольку в этом случае источник света обязательно должен находиться на
расстоянии, превышающем фокусное расстояние от линзы. По этой причине источник света должен быть
прикреплен к устройству на таком расстоянии, которое сделало бы устройство громоздким.
Однако с помощью нового устройства можно использовать линзу с несколько большим фокусным
расстоянием (примерно от 10 до 30 см) и либо дневной свет, либо любой существующий искусственный
источник света, например, настольную лампу, расположенную на соответствующем расстоянии.
Зеркало может быть плоским или вогнутым. Также может применяться двустороннее зеркало, то есть зеркало,
плоское с одной стороны и вогнутое с другой. Для улучшения защиты от света и одновременно для защиты
зеркала и, возможно, линзы от повреждений, зеркало удобно окружается выступающим краем, который имеет
форму выпуклой поверхности усеченного конуса. При изготовлении линзы из кварца или подходящего стекла
устройство позволяет использовать его для интенсивного облучения ультрафиолетовым светом, и пациент
сам может контролировать, облучены ли нужные или неправильные места; следовательно, исключается
неудобство, связанное с необходимостью постоянно находиться в определенном положении.
Поскольку зеркало может быть простым способом использовано любым человеком, желающим осмотреть
полость рта, оно снабжено иллюстрациями, позволяющими человеку оценить увиденное, например,
показывая здоровое и пораженное горло или представляя фонетические изображения полости рта.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение на нескольких примерах его исполнения. На рисунке 1
показано зеркало в перпендикулярном разрезе. На рисунке 2 в уменьшенном масштабе показано то же
зеркало, рассматриваемое спереди под углом 2-4 градуса. На рисунке 3 схематически показано, как зеркало
используется для осмотра полости рта пользователя.
На рисунке 4 представлен вид сзади в уменьшенном масштабе зеркала согласно рисунку 2.
На рисунке 5 в перпендикулярном разрезе представлен еще один пример исполнения.
Пример, показанный на рисунках 1, 2 и 4, демонстрирует плоское зеркало 1 с линзой 0jo 2, расположенной по
центру. В месте расположения линзы покрытие зеркала 3 прерывается. Зеркало окружено защитным экраном
4 и имеет ручку 5. Линза, например, приклеена, но (в случае стеклянного зеркала) она может быть выполнена
из одного куска с зеркалом. На обратной стороне зеркала (рисунок 4) приведены четыре иллюстрации, 10–13,
и соответствующие пояснения.
В примере, представленном на рисунке 5, кольцевое зеркало 15 окружено плафоном 14. Часть плафона 14
имеет форму кольца 16, которое проходит через отверстие в зеркале. С помощью рамки 17 это кольцо
предназначено для удержания сменной линзы 18.
Принцип работы нового устройства показан на рисунке 3. Лучи света, расходящиеся от источника света,
попадают на линзу 7 и собираются в полости рта пользователя. Лучи, исходящие от освещенной части,
направляются с помощью зеркала 6 вдоль линий 8-9 к глазу пользователя, при этом зеркало защищает
пользователя от лучей, идущих непосредственно от источника света. При установке зеркала, как показано на
рисунке, и снятии линзы с зеркала, лучи свободно проходят через отверстие, и получается неинтенсивное
освещение или излучение 40.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349136A
[]
А -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 14 мая 1929 г., 349,136. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 28 февраля 1930 г., № 6704/30.
Завершено: 28 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Резина и каблуки.
Я, Отто Эрмлд, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: 39/41, Иллафнерштрассе, Цюрих,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Известно, что при ходьбе в дождливую погоду пятки обуви покрываются пятнами и брызгами влаги и грязи,
которые портят внешний вид обуви, особенно если попадают на женские чулки.
Уже предпринимались попытки избежать этого дефекта, в некоторых случаях путем изготовления
изнашиваемых поверхностей пятки полностью или частично из впитывающей резины, но вследствие мягкости
материала ходьба становится очень неустойчивой, и, кроме того, мягкий защитный слой очень быстро
изнашивается, поэтому для его эффективного действия требуется частое обновление.
В других случаях предлагалось формировать каблуки ботинок и туфель с помощью канавок или выступов,
начинающихся от внутреннего края и задней части каблука и простирающихся по поверхности протектора под
углом к внешнему переднему углу, но в таких случаях между сформированными канавками или выступами
оставались относительно большие зазоры.
Согласно данному изобретению, разбрызгивание грязи и воды предотвращается за счет использования
каблука из твердой резины или другого подходящего эластичного материала, имеющего на всей или части
своей поверхности протектора плотно расположенные радиально или веерообразные непрерывные выступы,
разделенные аналогично расположенными канавками, которые открываются по краям каблука и прижимаются
к нему, вытесняя содержащуюся влагу при нагрузке на каблук. При этом, когда каблук отрывается от земли,
указанные канавки расширяются и всасывают влагу вокруг поверхности протектора каблука. Для дальнейшего
усиления эффекта всасывания полость, образованная в центре каблука, может быть заполнена
крепированной или губчатой резиной.
Соседние файлы в папке патенты