Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10550
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349269A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
A a -4 Дата подачи заявки: 5 мая 1930 г., № 1385/3 O 130.
Comp/eto Left: Felt 5, 1931.
Завершено: 28 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для чистки обуви и связанные с ним аспекты.
стр. 9,v Мы, G:-u MILRS, LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании
и Северной Ирландии, и E 5 i ON'ARD W,'ILIKES GUMMER, подданный Великобритании, оба из Eflingham
Brass Works, Aniarsh i Road, Ротерхэм, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения заключается в следующем: «Данное изобретение относится к устройству для чистки обуви».
Устройство для чистки обуви, изготовленное в соответствии с данным изобретением, включает щетки,
установленные на вращающемся валу, который горизонтально установлен в подшипниках, закрепленных
кронштейнами на опоре, прикрепленной к земле или подходящему основанию, и вращающийся вместе с ним.
Вращающийся вал расположен ниже уровня опоры и на небольшом расстоянии от земли или опоры.
Предусмотрены средства для привода вращающегося вала по желанию, а также защитный кожух или
ограждение вала.
Один из вариантов устройства для чистки обуви, изготовленного в соответствии с данным изобретением,
включает в себя вращающийся вал, установленный в подшипниках скольжения или роликовых подшипниках,
надлежащим образом размещенных в кронштейнах или корпусах, которые расположены с интервалами и
подвешены к опоре в виде уголка, закрепленного на приподнятой части земли, благодаря чему вал
расположен ниже опоры. На валу и между каждой парой кронштейнов установлена цилиндрическая щетка,
предназначенная для вращения вместе с валом, а над каждой открытой частью вала между щеткой и
соседним кронштейном расположен защитный кожух, один конец которого неподвижно закреплен на
кронштейне, а другой конец имеет прикрепленную втулку или удлинитель, выступающий над концом щетки.
Один конец вращающегося вала снабжен шестерней или аналогичным устройством, предназначенным для
привода в движение соответствующим редуктором от небольшого электродвигателя. К опоре вала может
быть прикреплен поручень с помощью стоек.
Управление двигателем может осуществляться с помощью выключателя в удобных местах как
пользователем, так и присутствующим лицом.
Под шахтой находится или может находиться колодец или углубление для сбора грязи, удаленной щетками с
обуви пользователя.
Щетки могут представлять собой продольные разрезные щетки типа «55», несущие щетину на своих внешних
поверхностях и снабженные концевыми зажимами, закрепленными на валу.
В качестве альтернативы, каждая из них может представлять собой множество разъемных щеток аналогичной
конструкции, надлежащим образом соединенных между собой таким образом, чтобы их можно было
взаимозаменять, так что если щетинки одной секции подвергаются большему износу, чем другая, изношенную
секцию можно заменить на не изношенную секцию вместо замены всей щетки.
Датировано 5 мая 1930 года.
-MEWBUITRN, ELLIS & Co, 70-72, Chancery Lane, Loridon, W.C 2 и 15, York Street, Shleffield,
Сертифицированные патентные поверенные.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COM PI-ETE:N.
Усовершенствования в отношении очистных устройств B 1 ot и связанные с ними.
Мы, компания Gu Mm ERS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Северной Ирландии, и Леокснар Уилкс Гаммер, подданный Великобритании, оба из
компании Effingham Brass Works, Rawmarsh Road, Ротерхэм, графство Йоркшир, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для чистки обуви.
Устройство для чистки обуви, изготовленное в соответствии с данным изобретением, включает щетки,
установленные на вращающемся валу, который горизонтально установлен в подшипниках, закрепленных
кронштейнами на опоре, прикрепленной к земле или подходящему основанию, и вращающийся вместе с ним,
причем вращающийся вал расположен ниже уровня опоры и на небольшом расстоянии от земли или опоры,
предусмотрены средства для привода вращающегося вала, которые можно использовать по желанию, а также
защитный кожух или ограждение для вала.
Обращаясь к представленным здесь чертежам, на фиг. 1 показан поперечный разрез одного из вариантов
устройства для чистки обуви, выполненного в соответствии с настоящим изобретением, причем разрез
выполнен по линии А-В на фиг. 2, которая представляет собой поперечный разрез торца, выполненный в
точке между двумя кронштейнами или корпусами.
a) представляет собой вращающийся вал, установленный на шариковых или роликовых подшипниках; b) он
надлежащим образом закреплен в кронштейнах или корпусах, a) которые расположены с интервалами и
подвешены к опоре d) в виде уголка, прикрепленного к выступающей части e) земли, благодаря чему вал a)
расположен ниже опоры d).
На валу и между каждой парой кронштейнов установлена цилиндрическая щетка j, предназначенная для
вращения вместе с валом, а над каждой открытой частью вала между щеткой и соседним кронштейном
расположен защитный кожух g, один конец которого неподвижно закреплен на кронштейне в точке h, а на
другом конце прикреплена втулка или удлинитель j, выступающий над концом щетки l.
Один конец вращающегося вала А снабжен шестерней или подобным устройством (не показано),
предназначенным для прямого привода или привода в движение с помощью соответствующей зубчатой
передачи от небольшого электродвигателя. К опоре вала может быть прикреплен, посредством вертикальных
стоек, поручень, также не показанный на рисунке.
Управление двигателем может осуществляться с помощью выключателя, расположенного в удобных местах,
как пользователем, так и сопровождающим лицом, и этот выключатель может быть предусмотрен в поручне.
Под шахтой находится или может находиться колодец или углубление для сбора грязи, удаленной щетками с
обуви пользователя.
Щетки могут представлять собой продольные разрезные щетки, несущие щетину на своих наружных
поверхностях и снабженные концевыми зажимами Tn, закрепленными на валу a.
В качестве альтернативы, каждая из них может представлять собой множество разъемных щеток аналогичной
конструкции, надлежащим образом соединенных между собой таким образом, чтобы их можно было
взаимозаменять, так что если щетинки одной секции изнашиваются сильнее, чем другой, изношенную секцию
можно заменить на не изношенную секцию вместо замены всей щетки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349270A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 мая 1930 г. № 13793/30.
11/1 Полный комплект слева: 10 января 1931 г.
Завершено. Опубликовано 28 мая 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чайников, кастрюль и аналогичной посуды.
Я, RI Cn ARD FRED Et RICK MORGAN, владелец предприятия общественного питания, расположенного по
адресу: The Little Mead, Felcourt, East Grinstead, графство Сассекс, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к чайникам, кастрюлям и аналогичной посуде и имеет своей целью обеспечить
средства, предотвращающие выкипание такой посуды, когда содержащаяся в ней жидкость достигает точки
кипения.
Согласно данному изобретению, крышка чайника или другой посуды выполнена с отверстиями,
расположенными на таком расстоянии над горлышком или верхней частью чайника, чтобы они были
недоступны для кипящей воды или другой жидкости, содержащейся в нем. Крышка предпочтительно
изготовлена из металла или любого другого подходящего материала и имеет выступающий фланец и
расположенное по окружности ребро, причем часть фланца под ребром приспособлена для установки в
отверстие или горлышко чайника, а указанное ребро служит, когда крышка находится в положении,
закрывающем горлышко посуды, для опоры на ее край.
Отверстия выполнены обычным способом. Указанные отверстия образованы в верхней части
вышеупомянутого выступающего фланца, т.е. в той части, которая находится над ребром, таким образом,
чтобы они были недоступны для кипящего содержимого внутри посуды. Указанная верхняя часть может
являться частью куполообразной верхней части крышки, которая может быть снабжена обычной ручкой или
выступом для открывания крышки, а также может быть снабжена кольцевым фланцем над указанными
отверстиями для направления выходящего пара наружу. Указанные отверстия простираются примерно на
половину окружности верхней части фланца крышки, чтобы обеспечить свободный выход пара и
предотвратить выкипание воды из чайника. На указанном выступающем фланце также может быть
предусмотрено внутреннее горизонтально расположенное ребро или фланец, который расположен ниже
указанных отверстий таким образом, чтобы предотвратить вытекание воды из чайника через ряд отверстий,
когда вода достигнет точки кипения.
Дата: 5 мая 1930 года.
HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
агенты заявителя.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ Cx FICAT II Усовершенствования, относящиеся к чайникам, кастрюлям и
аналогичной посуде.
Я, 4 РКАРДФРЕДФРИК МОРГ Ар, т 5, владелец кейтеринговой компании «Маленький Мед», Фейлоорт,
Ист-Гринстед, графство Южный, подданный короля Великой Британской империи, делаю следующее.
Настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно будет осуществлено; это
должно быть в частности желательным и установленным в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чайникам, сковородам и аналогичной посуде, его главная цель —
предотвратить выкипание жидкого содержимого такой посуды. Для этой цели были предложены несколько
вариантов конструкции крышек такой посуды, включающих наличие клапанов или выходных отверстий в
верхней части крышки или по бокам специально сконструированной камеры.
jeóti,ng центрально над крышкой и сообщается с ее внутренней частью.
Например, полая куполообразная или башенная конструкция в форме ручки имеет на своей нижней
поверхности, изогнутой вниз, кольцо отверстий, направленных вниз, а на обычном фланце, входящем в
камеру, — еще одно кольцо отверстий, позволяющих пару, выделяющемуся за пределами указанного
фланца, проходить внутрь крышки.
В другом примере отверстие, сделанное в выпуклой части крышки, частично закрыто колпаком.
Согласно изобретению, крышка посуды выполнена с выступающим фланцем или стенкой, в верхней части
которой имеется ряд отверстий, простирающихся примерно на половину окружности указанного фланца и
расположенных на таком расстоянии над той частью указанного фланца, которая входит в горловину или
верхнюю часть посуды или опирается на нее, чтобы быть вне досягаемости кипящей воды или другой
жидкости, содержащейся в ней, и такой площади, чтобы пар, выделяющийся при достижении указанной
жидкостью точки кипения, мог свободно выходить, предотвращая тем самым повышение давления внутри
посуды, которое в противном случае могло бы привести к выкипанию жидкости. Указанный выступающий
фланец снабжен кольцевым ребром, опирающимся на край горловины посуды для регулирования степени
входа нижней части фланца в посуду, и может быть снабжен кольцевым ребром или фланцем над
указанными отверстиями для направления выходящего пара наружу, и внутренним горизонтальным ребром
или фланцем под указанными отверстиями для предотвращения образования пузырьков жидкости. через
указанные отверстия, когда указанная жидкость достигает точки кипения. Для того чтобы изобретение было
ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, изображающий чайник с крышкой,
иллюстрирующий изобретение.
На рисунке 2 показан вид сверху на отсоединенную крышку, если смотреть с ее перфорированной стороны, то
есть со стороны, которая предназначена для отворачивания от носика чайника.
На рисунках 3 и 4 показаны модификации, описанные ниже. Крышка, изготовленная из тонкого металла или
другого подходящего материала, включает в себя купол A с ручкой или выступом B и выступающий фланец
или юбку C, предназначенную для установки в отверстие или горлышко чайника или другой посуды.
Опоясывающее ребро D служит для опоры на край горлышка посуды, когда крышка находится на нем, и таким
образом определяет степень входа фланца C. Над ребром D и вне досягаемости кипящего содержимого
посуды фланец C пронизан рядом отверстий, показанных в примере в виде круглых перфораций E. Указанные
отверстия расположены только с одной стороны крышки, то есть они простираются примерно на половину
окружности крышки, и при использовании крышка предназначена для установки на чайник перфорированной
стороной, обращенной от носика чайника, так что когда чайник наклоняется для выливания содержимого
через носик, 70 Отверстия расположены высоко над уровнем воды, поэтому вода не может выливаться через
них, а выходящий пар отводится от руки человека, держащего чайник. 75 Крышка может быть снабжена
выступом, который фиксируется в определенной части чайника, так что она может быть установлена на
чайник только в одном положении. Над этими отверстиями может быть предусмотрен фланец H для
направления 80 выходящего пара наружу, или, если необходимо, части металла могут быть сформированы в
колпаки F над каждым отверстием, как показано на рисунке 3. Нижняя часть фланца 0, то есть ниже ребра D,
может быть известным способом пронизана рядом отверстий G, чтобы позволить пару с поверхности воды
вне фланца C попадать в крышку в случае, если уровень воды поднимается выше дна указанного фланца, 90
либо когда в чайник изначально налито слишком много воды, либо когда ее уровень поднимается только при
кипении. При желании можно использовать внутреннее горизонтально расположенное ребро или Фланец J
(рис. 4) может быть расположен ниже открытых отверстий E под углом 95°, чтобы предотвратить попадание
воды.
Вытекание пузырьков через указанные отверстия происходит, когда вода в посуде достигает точки кипения.
Видно, что уровень 100 отверстий E определяется положением ребра D на выступающем фланце O -_
относительно указанных отверстий и горлышка посуды, и что благодаря высоте купола A выше 105 ребро или
фланец TT, разделяющий купол от фланца C, предотвращается перегрев ручки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349271A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 3 мая 1929 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1930 г., №.
Конкурсная работа принята: 28 мая 1931 года.
349,271 13,816/30.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах переключения передач для автомобилей.
Мы, компания DAIMLER-BENZ AKTIENG Es ELLSCHAFT, расположенная в Штутгарте, Унтертфиркхайм,
Германия, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в механизмах переключения передач для
автотранспортных средств, в которых для устранения шума от шестерен, особенно при переключении
передач, предусмотрены кулачковые муфты, которые приспособлены для включения под действием
пружинного давления и для надежного выключения.
Согласно данному изобретению, два элемента кулачковой муфты, перемещающиеся в противоположных
направлениях, соединены с третьим элементом, который функционально соединен с рычагом переключения
передач и позволяет элементам муфты совершать относительное скользящее движение друг к другу,
преодолевая действие пружин сжатия, расположенных между элементами муфты и указанным третьим
элементом. Зубья кулачковой муфты имеют скошенные торцы, позволяющие одной части муфты обходить
другую, при этом зацепление частей муфты происходит только тогда, когда они достигают одинаковых
периферийных скоростей.
Один из вариантов осуществления изобретения схематически и в качестве примера показан на прилагаемом
чертеже, на котором:
На рисунке 1 представлен осевой разрез шестерни.
На рисунке 2 в увеличенном масштабе показаны две муфты, соединенные приводным элементом, а на
рисунках 3 и 4 показана скошенная форма торцевых поверхностей зубьев муфты, позволяющая одной части
муфты обгонять другую.
В качестве примера показана четырехступенчатая коробка передач: карданный вал a приводит в движение
промежуточный вал d через зубчатые колеса b c. Промежуточный вал d несет зубчатые колеса e, / и g первой,
второй и третьей передач. Первая и вторая передачи переключаются известным способом путем зацепления
зубчатых колес h и i с колесами e и i, в то время как третья передача включается путем зацепления детали
сцепления kc с зубьями сцепления 1 на зубчатом колесе 11, которое вращается на ведомом валу mo.
Четвертая передача, прямой привод, включается путем зацепления детали сцепления N с зубьями сцепления
o на зубчатом колесе b.
На рисунке 2 в увеличенном масштабе показаны муфты: видно, что детали муфты kd и N соединены втулкой
p. Между деталями муфты n и k и втулкой p установлены пружины сжатия g и p-65. Втулка p управляется
рычагом переключения передач S, например, через ползунок или стержень переключения скорости. Выемка u
последнего co 70 работает с фиксатором, стремящимся удерживать элемент u в рабочем положении.
Как видно из рисунка 1, детали сцепления раздвигаются под действием пружин сжатия, которые опираются на
упорные кольца 75 на втулке p.
Если, например, требуется перейти со второй на третью скорость, двигатель сначала регулирует обороты, а
сцепление двигателя отключается. В результате скорость вращения вала a существенно снижается, в то
время как вал am с частями сцепления k и N сначала сохраняет скорость вращения, соответствующую
скорости движения. После отключения сцепления двигателя рычаг переключения передач S перемещается
вправо, и пружина p натягивается. Последняя прижимает зубья сцепления It к зубьям 1, которые, как показано
на рисунке 4, имеют такую коническую форму, что зубья сцепления I могут первоначально обогнать зубья 1.
После этого сцепление двигателя снова включается, так что скорость вращения вала d, а следовательно, и
части сцепления 1, увеличивается и позволяет части сцепления k войти в зацепление с частью сцепления 1.
Если, например, происходит переключение с третьей на четвертую скорость, подача топлива снова
ограничивается или прекращается, а двигатель O отключается: рычаг переключения передач S перемещается
влево, что приводит к надежному выключению части сцепления Id посредством втулки p.
Однако движение влево также создает нагрузку на пружину q, которая прижимает 10 зубьев сцепления N к
зубьям сцепления o на колесе b. Поскольку теперь скорость части сцепления N выше, чем скорость части
сцепления o, первая должна иметь возможность обогнать вторую. Для этой цели зубья, например, имеют
скошенную форму, как показано на рисунке 3. Последующее повторное включение сцепления двигателя
увеличивает скорость части сцепления o, и включение части сцепления N в часть сцепления o завершается
расширением пружины q.
Согласно изобретению, исполнительные механизмы для третьей и четвертой скоростей могут, естественно,
быть также связаны с первой и второй скоростями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349272A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования устройств для привода вращающихся инструментов, таких как
отвертки, дрели и тому подобное, или относящиеся к ним.
Я, Альберт Сент-Лоуренс из Вальдшута, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств
для привода вращающихся инструментов, таких как отвертки, дрели и тому подобные, в которых между
приводным валом и инструментом расположена планетарная шестерня, причем часть шестерни, снабженная
внутренними зубьями, жестко закреплена на корпусе, окружающем указанную шестерню, или является его
неотъемлемой частью.
Было предложено создать устройство такого типа со стержнем, радиально выступающим из корпуса и
предназначенным для предотвращения его вращения, при этом конец стержня имеет резьбу и может быть
извлечен по желанию.
Согласно настоящему изобретению, корпус имеет непрерывную концентрическую поверхность,
предназначенную для торможения рукой оператора.
Конструктивный пример устройства согласно настоящему изобретению представлен на прилагаемом чертеже
в виде схемы.
Ведущий вал 9 свободно вставлен во втулку 7 и посредством упора 10 входит в зацепление с коротким валом
12, на котором закреплена шестерня 11 дифференциала с зубчатым колесом. Вместе с шестерней 11
планетарные колеса 13 входят в зацепление также с ободом 14, снабженным внутренним зубчатым колесом.
Зубчатый обод 14 закреплен в барабане 3, который закрывает шестерню в виде корпуса, и обод 14
удерживается на месте гайкой 15, ввинченной в корпус 3.
Планетарные колеса 13 могут вращаться вокруг штифтов 16, закрепленных на фланце 17 втулки 5a. В
последний вставляется вращающийся инструмент, а аналогичный выступ 10, предусмотренный на приводной
стороне держателя, обеспечивает зацепление инструмента и втулки 5a.
Чтобы закрутить шуруп по дереву, рабочий захватывает втулку 5zz и удерживает ее неподвижно, чтобы
вставить край отвертки в паз шурупа; после этого он рукой притормаживает вращающийся барабан 3, так что
отвертка начинает вращаться. Рука, осуществляющая торможение, отчетливо ощущает принцип работы
отвертки, и вращение последней можно замедлить или полностью остановить, постепенно уменьшая
тормозящее воздействие руки на барабан 3.
Благодаря одинаковым выступам 10 и равным диаметрам деталей 8 и 9 становится возможным вставлять
отвертку во втулку 7, а приводной вал 9 — во втулку 5a, в результате чего даже при полном замедлении
вращения барабана скорость инструмента увеличивается относительно скорости гибкого вала, что часто
может быть выгодно.
В случае, если для преодоления большего сопротивления инструмента необходимо приложить большее
тормозное усилие, тормозной эффект может быть достигнут с помощью зажимного устройства,
охватывающего барабан 3, или любым другим подходящим способом.
Путем соответствующего выбора диаметра шестерни 11 и планетарных колес 13 передаточное отношение
может изменяться в сравнительно широких пределах. Для достижения этой цели зубчатые колеса и фланец
17 могут быть взаимозаменяемыми, так что шестерни с различными передаточными числами могут быть
размещены на одном барабане 3.
Обод 14, снабженный внутренним зубчатым колесом, может образовывать сам барабан, а не крепиться к
нему.
Описанный выше держатель также может использоваться в качестве редуктора, в этом случае инструмент 8
заменяется ведомым валом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349273A
[]
Второе издание
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 27 июля 1929 года.
349,273 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 мая 1930 г. № 13924/30.
Завершено: 28 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство латексных композиций.
Мы, компания «Goodyear Tire and Rubber Company», корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 1144, East Market Street, Akron, Ohio, United
States of America, производители, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к способу обработки единиц материала, которые должны быть включены в резиновые
изделия, и оно имеет особое отношение к способу придания липкости или адгезии поверхностям таких
изделий.
Одной из целей изобретения является разработка способа обработки поверхностей изделий, позволяющего
сделать их липкими или клейкими на относительно длительный период времени.
Еще одной целью изобретения является создание негорючего клея для окунания, используемого в
производстве резиновых изделий.
При производстве резиновых изделий часто бывает желательно покрыть поверхности различных слоев
материала липким веществом, которое обеспечит адгезию между ними при контакте слоев друг с другом.
Ранее для этой цели использовались цементы, состоящие из обычного каучука, растворенного в бензоле,
бензине или других подобных органических растворителях. К сожалению, эти растворители обладают
высокой летучестью и воспламеняемостью. По этой причине опасность возгорания при их использовании
очень велика. Кроме того, растворители в таких соединениях быстро испаряются при нанесении материалов
на обрабатываемые поверхности. Следовательно, обработанные поверхности быстро теряют свою липкость.
Соответственно, запасы материалов с покрытием нельзя хранить длительное время до их использования в
готовых изделиях, для которых они предназначены.
Изобретение заключается в создании клеевого состава, состоящего по существу из латекса, смешанного с
небольшим количеством сосновой смолы, а также с небольшим количеством окисленного соснового масла,
например, «Геркосол». Покрытие, которое оказалось особенно полезным для погружения или нанесения
покрытия на покрытые тканью борта пневматических шин перед их установкой в каркас шины, может быть
приготовлено следующим образом: 60 Эмульгировать 60 мл сосновой смолы примерно с 75 мл разбавленного
мыльного раствора, а также с 40 мл окисленного соснового масла, и добавить эту смесь в 500 мл обычного
латекса, консервированного аммиаком, 65 с концентрацией приблизительно % каучука. При приготовлении
этого состава следует использовать сосновую смолу относительно вязкой природы. Для определения
вязкости 70 смолы следует использовать вискозиметр типа Стормера, описанный на странице 687 каталога C
227 компании The Central Scientific Company (защищено авторским правом). 1927), может быть использована
испытательная чашка без центральной перегородки, например, та, что имеет каталожный номер 14185. Для
определения следует использовать чашку без центральной перегородки, например, ту, что указана в каталоге
под номером 75. Смола должна иметь такую вязкость, чтобы обеспечить приблизительно три оборота в
минуту вращающегося цилиндра вискозиметра при прикреплении груза весом 200 грамм к приводному шнуру.
В состав можно использовать практически любое окисленное сосновое масло, типичным примером такого
масла является вещество 85, продаваемое под торговой маркой «Геркосол 80», которое производится
компанией Hercules Powder Company из Уилмингтона, штат Делавэр.
Различные ингредиенты тщательно перемешиваются для обеспечения полного эмульгирования, после чего
они готовы к использованию для покрытия практически любого материала, которому желательно придать
липкую или клейкую поверхность. Как указывалось ранее, это соединение оказалось особенно полезным при
обработке нерастягивающихся люверсов, используемых в качестве бортиков при производстве
пневматических шин. Бортики можно покрыть, просто погрузив их в ванну с латексным компаундом и дав им
стечь. Обработанные таким образом бороздки можно хранить в течение нескольких дней, не теряя своей
липкости. В случае, если они немного подсохнут, достаточно просто смочить их бензолом или бензином,
чтобы восстановить их практически до первоначального состояния.
Стоимость таких материалов чрезвычайно низка, поскольку основным компонентом является латекс в том же
состоянии, в котором он получается на каучуковых плантациях. Другие ингредиенты также сравнительно
недороги. Кроме того, сосновая смола и сосновое масло практически невоспламеняемы при добавлении в
такие водные эмульсии, как латекс.
Таким образом, пожарная опасность, связанная с использованием новых цементов, практически равна нулю.
Хотя мы подробно описали только предпочтительные формы, которые может принимать изобретение,
специалистам в данной области будет очевидно, что изобретение не ограничивается этим, и в него могут
быть внесены различные модификации без отступления от сущности изобретения или от объема
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349274A
[]
Application Dare: may ', iou,vu iu,7 u, / -,-
Фотография слева: 27 января 1931 года.
Завершено: 28 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Турбина с гидравлическим трением.
Соседние файлы в папке патенты