Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10542
.pdf
катушки. Любое дополнительное натяжение, оказываемое на пленку устройством для намотки, приводит к
тому, что пленка сильнее зажимается клином во рту. При падении пластина может также соприкасаться
поверхностью с мундштуком, помогая погасить пламя.
Боковые стороны пластины могут быть выполнены с выступающими вниз экранами из квадрантной стали,
которые проходят над мундштуком, когда пластина падает, предотвращая боковое распространение пламени
на 90 градусов.
Согласно варианту а) пластина снабжена изогнутым элементом с вогнутой поверхностью, а на краю
горловины контейнера для катушки установлен изогнутый выпуклый элемент, направляющий пленку (95).
Когда натяжение пленки ослабевает, пластина опускается, и пленка плотно удерживается между изогнутыми
элементами.
Последний может использоваться отдельно или, при желании, в сочетании с ранее описанным клином. Для
предотвращения наклона пластины назад из поднятого положения может быть предусмотрен ограничитель.
Или же может быть предусмотрен пружинный механизм для возвращения пластины в желаемое положение
после того, как она была наклонена назад, чтобы позволить вставить пленку в мундштук.
В механизмах намотки пленки обычно используется катушка для намотки, которая проскальзывает, когда
скорость намотки становится чрезмерной. Благодаря таким механизмам, захват, создаваемый устройством
для гашения пламени, преодолеет усилие, которое способен оказывать скользящий привод, так что горящий
конец пленки не будет протянут через мундштук корпуса намоточной катушки. Более того, во всех случаях
устройство для тушения пламени, помимо захвата пленки, также будет создавать длинный или извилистый
путь, по которому пламя не сможет пройти.
Дата: 27 марта 1930 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области противопожарных устройств для кинопленочных аппаратов и связанные с
ними аспекты.
Я, Флоренс Коуим, проживающая по адресу: Сент-Джордж-авеню, 5, Илинг, Лондон, Западная 5, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в устройствах предотвращения возгорания для
пленочных кинематографических аппаратов, и его целью является создание простого крепления для
пленочных аппаратов, которое будет полностью эффективно предотвращать распространение огня по
пленке.
-35 Обычно данное приспособление наиболее выгодно использовать в сочетании с мундштуками, через
которые проходит пленка при переходе от разматывающей катушки к намоточной катушке в кинопроекторе.
Ранее было предложено оснастить магазин кинематического пленочного аппарата поворотным запорным или
демпфирующим клапаном, который имеет утяжелитель и обычно взаимодействует с пленкой таким образом,
что при снятии натяжения с последней клапан закрывает желоб магазина, предотвращая распространение
огня через желоб.
Согласно данному изобретению, устройство или приспособление для предотвращения возгорания включает в
себя устройство для захвата или гашения пламени под действием силы тяжести, установленное на
мундштуке контейнера для намотки или размотки пленки, причем указанное устройство обычно удерживается
в открытом состоянии за счет натянутой пленки и сконструировано таким образом, чтобы взаимодействовать
с элементом, жестко закрепленным на контейнере, таким образом, что при снятии натяжения устройство
входит в зацепление с пленкой на протяжении большей длины, предотвращая проникновение пламени в

указанный контейнер.
Таким образом, гравитационное устройство может быть снабжено изогнутым выступом, и соответствующий
изогнутый выступ может быть предусмотрен на контейнере, причем эти выступы предназначены для плотного
прилегания к пленке с противоположных сторон по всей ее длине в безопасном положении устройства. Или
же самодействующее устройство для гашения пленки может быть приспособлено для захвата пленки в
случае ее разрыва и для сгибания пленки в угловатую, изогнутую или извилистую форму. Устройство для
гашения пленки имеет выгодное расположение захвата, благодаря которому натяжение пленки после ее
разрыва приводит к усилению захвата (75). Таким образом, самодействующее устройство может быть
снабжено клином, предназначенным для вставки и плотного прилегания к горловине контейнера для катушки,
когда устройство закрывается на пленке. 80 Следовательно, хотя скорость намотки на катушку может
увеличиваться после обрыва пленки, это приводит к тому, что пленка сильнее зажимается в горловине клином
под углом 85 градусов. В результате пленка надежно удерживается, и пламя не попадает в контейнер для
катушки.
Пленка может взаимодействовать с щупом или детектором в виде антифрикционного ролика на
балансировочном устройстве, и этот щуп или детектор выгодно взаимодействует с пленкой на некотором
небольшом расстоянии впереди положения устройства для гашения дыма.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, мы обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим
несколько примеров конструкций для реализации изобретения, на которых: 100 Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид одной из конструкций устройства в соответствии с этими усовершенствованиями,
примененными к контейнеру для разматывающей катушки.
Рисунок 2 представляет собой центральный вертикальный разрез устройства, показанного на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент, полученный в плоскости пленки, изображенной на рисунке 2.
На рисунке 4 показан вид сбоку, демонстрирующий устройства безопасности в соответствии с этими
усовершенствованиями, примененными к контейнерам для намотки и размотки пленки кинографического
аппарата.
На рисунке 5 представлен перспективный вид модифицированной конструкции устройства, используемого для
облегчения намотки на катушку.
Рисунок 6 представляет собой центральный вертикальный разрез устройства, показанного на рисунке 5.
На рисунке 7 представлен план, показанный на рисунке 6, а на рисунке 8 — центральный вертикальный
разрез дополнительно модифицированной конструкции.
На рисунках 1, 2 и 3 показано, как пленка a вертикально спускается из верхнего разматывающего лотка или
контейнера m5 b в проектор, а затем в нижний лоток или контейнер для намотки пленки, не показанный на
рисунке.
В соответствии с этими усовершенствованиями каждый короб для катушек может быть снабжен
противопожарным устройством, но в данной конструкции будет описано только его применение к верхнему
коробу. Мундштук коробки для катушек b снабжен фитингом c, который, как показано на рисунке 2, может
представлять собой сегмент цилиндра. Фитинг выполнен с выступами d и крепится к изогнутой опорной
пластине e винтами f. Пластина e имеет изогнутую форму, позволяющую ей плотно прилегать к
цилиндрическому корпусу катушки, а фитинг крепится к последнему винтами g. Фитинг a снабжен поворотным
зажимным устройством или опорой h, шарнирно установленной на цапфах i, соосных с цилиндрической
поверхностью фитинга c. Указанное устройство-люлька включает в себя сегментные пластины j с каждой
стороны фитинга c, а выступ k прикреплен к нижнему концу указанного устройства винтами kl. Направляющий
ролик 1 также установлен между выступами m на пластинах ,0 непосредственно под кромкой k. Изогнутая
стенка фитинга c имеет отверстие n для прохождения пленки через устройство, а одна из боковых стенок
может быть снабжена узкой щелью o для бокового введения пленки в устройство.

Для обеспечения такой возможности поворотная губка h удерживается рукой в положении, показанном на
рисунке 1, так чтобы открыть щель o. Ограничитель p может быть выполнен в форме буквы C или установлен
на фитинге c для ограничения обратного перемещения качающейся губки. Внутренняя часть фитинга может
быть снабжена направляющими роликами q с антифрикционным сопротивлением для направления пленки
через отверстие n. Верхний комплект роликов может быть установлен в загнутых вниз частях опорной плиты,
а нижний комплект может быть установлен в выступах на боковых стенках фитинга. Концы таких роликов q
могут быть скошены или закруглены в точке t на конце, прилегающем к щели o, для облегчения введения
пленки. На одной стороне отверстия n на фитинге o сформирована или предусмотрена неподвижная кромка u,
а поворотная губка приспособлена для поворота, обеспечивающего плотный контакт поворотной кромки k с
неподвижной кромкой для закрытия отверстия I_. Эти края, как показано на рисунке, имеют выгодную слегка
изогнутую форму, соответствующую направлению завитка, который может возникнуть на конце пленки при ее
разрыве.
Поворотная челюсть h уравновешивается, например, за счет дополнительной массы металла -oi с одной
стороны в точке v. Таким образом, существует постоянная тенденция к сближению губ. Однако во время
нормальной работы натяжение пленки удерживает подвижную губку в положении, показанном на рисунке 2, в
котором, благодаря зацеплению пленки с направляющим роликом 1, губки не соприкасаются друг с другом.
Таким образом, ролик 1 выполняет функцию щупа или детектора. Если плёнка порвётся, что произойдёт, если
открытая часть загорится, напряжение плёнки S снизится. Таким образом, подвижная челюсть может
свободно перемещаться, в результате чего губки плотно прилегают к пленке с противоположных сторон по
всей ее длине, закрывая отверстие и предотвращая распространение пламени по пленке в коробку.
На рисунке 4 показано применение устройства, соответствующего этим усовершенствованиям, к коробке для
размотки катушек b o3 и коробке для намотки b', при этом проектор обозначен как b2. Конструкция фитинга,
установленного на верхней коробке, аналогична показанной на рисунках 1–а. Стальные пластины крепятся к
боковым сторонам цилиндрической стенки винтами, а между этими пластинами установлена одна пара
направляющих роликов.
Крепление, установленное на нижнем блоке, имеет аналогичную конструкцию, как описано выше (i05). Однако
противовес z выступает только с одной стороны качающейся челюсти. Таким образом, когда последний
отводится назад к упору p, пленку можно вставить сбоку через щель 1io o (обозначена пунктирными и
штриховыми линиями), расположенную на той стороне устройства, которая противоположна противовесу, так
что последний не будет препятствовать прохождению пленки через щель.
Этот нижний фитинг может также быть снабжен нижним набором роликов vy', а под роликами yl1 может быть
размещено защитное устройство zl, имеющее отверстие для пленки 1.
Принцип работы устройства, установленного на разматывающей катушке, в случае возгорания пленки 120,
был описан ранее. Что касается наматываемой части пленки, то края пленки сомкнутся, протрутся и погасят
ее, предотвращая таким образом распространение пламени в контейнер J25 наматываемой катушки.
Согласно модифицированной конструкции, показанной на рисунках 5–7, устройство адаптировано для
применения на намоточной катушке и может заменить устройство, для которого необходимо ввести значение
is0. Основание может быть снабжено прорезью 13, сообщающейся с мундштуком 9, для вставки пленки.
Согласно модифицированной конструкции 70, показанной на рисунке 8, в сочетании с ограничительным
устройством 15 предусмотрена легкая винтовая пружина сжатия 14. Таким образом, в поднятом положении
пластины 16 пружина слегка сжата. Таким образом, когда при 75 натяжение пленки а ослабевает, тенденция
пластины 16 к падению усиливается пружиной 14. Клин 17 может быть сформирован вокруг поворотного конца
пластины, как показано на рисунке. Пружина, подобная показанной на рисунке 80, может также
использоваться в конструкции, показанной на рисунках 5–7.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340258A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 23, 1929. № 28780/29.
Полный левый угол: 23 июня 7930 г.
340,258 В ROM Complete Accepted: Dec. 23, 1930, - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах зажигания и связанные с ними аспекты.
Мы, компания NORTii & As SoxS, расположенная по адресу: Whippendell Road, Watford, в графстве
Хартфордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Альфред
Масси-Аллен, проживающий по адресу: Queens Avenue, 142, Watford, в графстве Хартфордшир, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с устройствами зажигания для двигателей
внутреннего сгорания и, в частности, касается переключателя для использования с так называемыми
двухтактными системами зажигания, включающими индукционную катушку и магнитоэлектрический блок
зажигания.
В таких системах обычно предусматривались дублирующие комплекты свечей зажигания: один комплект был
связан с высоковольтной стороной индукционной катушки, а другой — с магнето.
Данная конструкция имеет ряд недостатков, среди которых можно отметить склонность неиспользуемых
вилок 2i к смачиванию маслом и, следовательно, к состоянию, при котором они становятся
неработоспособными при необходимости. Особенно в тех случаях, когда один из комплектов является
резервным, недостатки такой схемы очевидны. Аналогичным образом, любой другой дефект, возникающий в
неактивной свече зажигания в период простоя, обнаруживается только тогда, когда требуется альтернативное
устройство зажигания, возможно, в экстренной ситуации.
Если же используется один комплект свечей зажигания, то они остаются чистыми благодаря искрению, а
проблемы с любой из свечей проявляются обычным образом (X0). Основная цель настоящего изобретения,
следовательно, состоит в создании надежного высоковольтного переключателя, позволяющего мгновенно
или иным способом переключать один комплект свечей зажигания с одного типа зажигания на другой.
Преимуществом данного переключателя является также наличие переключающего устройства для изменения
параметров низковольтных соединений при выполнении переключения. Легко понять, что операции
переключения высокого и низкого напряжения должны выполняться в надлежащей последовательности, если
в аппарате возникают ненормальные или опасные условия [Цена 111.

Следует избегать подобных ситуаций при каждой переналадке.
Удовлетворительное переключение достигается, если 6R завершение операции переключения при низком
напряжении следует за завершением операции переключения при высоком напряжении. Дальнейшие
действия могут быть следующими: разрыв существующей высоковольтной цепи, разрыв существующей
низковольтной цепи, создание альтернативной высоковольтной цепи, создание альтернативной
низковольтной цепи. Данная последовательность шагов применима независимо от того, используется ли
однопроводная система зажигания или система с изолированным обратным проводом сечением 65 Ом.
Операция переключения высокого напряжения может выполняться переключающим элементом, способным
посредством своего перемещения воздействовать на ряд переключающих рычагов или пальцев, имеющих 70
щелчков или спускового механизма, между двумя группами контактов, каждая из которых связана с одним
средством зажигания, причем количество таких рычагов соответствует количеству свечей зажигания.
Предпочтительно, операции переключения низкого напряжения 75 выполняются с помощью переключающих
средств, установленных на одном и том же переключающем элементе или связанных с ним. Указанные
средства могут, например, принимать форму периферийных контактов, установленных на переключающем
элементе 80, когда последний имеет дисковую форму, и могут быть расположены таким образом, чтобы
взаимодействовать с неподвижными периферийными контактами в переключающем блоке или корпусе.
Указанная выше последовательность операций может быть достигнута простым способом 85 путем
обеспечения того, чтобы указанный элемент совершил определенное движение, прежде чем его воздействие
приведет к срабатыванию высоковольтных переключателей с щелчком или триггерным действием и
переключению 90 с одного набора контактов на другой.
Прежде чем это движение будет завершено, контакты низкого напряжения могут быть переведены в
нейтральное положение: затем переключатели высокого напряжения завершают свою работу, после чего
дальнейшее движение элемента переключателя устанавливает альтернативные соединения низкого
напряжения и, наконец, делает переключатель готовым к переключению в обратном направлении. Один из
вариантов такого переключателя согласно данному изобретению будет описан далее исключительно в
качестве пояснения и примера.
Блок переключателей представляет собой практически плоский цилиндрический корпус из изолирующего
материала. На лицевой стороне этого блока расположены два концентрических кольца с гнездами, каждое из
которых содержит металлический наконечник для соединения. На внешнем кольце -r вдвое больше
электродов, чем искровых контактов, и поочередно электроды соединены с высоковольтной стороной
индукционной катушки и магнето, то есть с распределителями.
Внутреннее кольцо состоит из такого количества наперстков, сколько имеется искровых контактов, и эти
наперстки и контакты соединены в правильном порядке зажигания. На заднем конце каждый из внешних
наконечников приклепан к небольшой контактной пластине, отлитой во внутреннем выступе изоляционного
блока и выступающей внутрь от этого выступа, образуя симметричное кольцо контактов в кольцевом
пространстве внутри блока. Внутреннее кольцо наперстков также имеет выступы, направленные назад,
которые входят в периферийные углубления в центральном выступе изоляционного блока.
Выступающие радиально от задних концов этих наконечников имеют раздвоенную форму, в которую
вставляются небольшие контактные рычаги или пальцы, поворачивающиеся внутри них. Конструкция такова,
что эти контактные пальцы лежат в «диапазоне» неподвижных контактов на внешнем кольце наперстков.
Кроме того, внутреннее кольцо наперстков расположено таким образом, что каждый внутренний наперсток
симметрично располагается между парой внешних наперстков, что позволяет соответствующему контактному
пальцу качаться между парой неподвижных контактов, один из которых связан с питанием индукционной
катушки, а другой — с питанием магнето, как уже было сказано. Пружины натяжения соединены между
свободными.

Концы контактных пальцев и радиальные выступы стремятся удерживать эти пальцы в их крайних
положениях, в которых они упираются в один или другой неподвижный контакт. Выступ, в который встроены
неподвижные контакты, имеет соответствующее углубление, чтобы не мешать перемещению пальцев.
Общим рабочим элементом этих переключателей является диск или крестовина из изоляционного материала,
которая крепится на приводном валу, соответствующим образом установленном в изоляционном блоке и/или
корпусе переключателя. С лицевой стороны указанного элемента выступает кольцо из изоляционного
материала, прерываемое множеством зазоров, через которые наружу выступают контактные пальцы. Как
станет очевидно, вращение рабочего элемента в том или ином направлении приведет к тому, что один или
другой край каждого зазора соприкоснется с пальцами, а покачивание этих пальцев в положение чуть за
пределами их мертвых зон заставит эти пальцы завершить свои операции переключения под действием
пружин. Эти промежутки предназначены для выполнения заранее определенного действия, которое будет
указано ниже. Устройство переключения натяжения loW включает в себя периферийные перемычки,
установленные на рабочем элементе и предназначенные для замыкания и размыкания контактов,
расположенных на внутренней цилиндрической поверхности 70 обода, выступающего назад из изолирующего
блока и ограничивающего цилиндрическое пространство, внутри которого расположен переключающий
элемент.
На участке своей окружности дискообразный рабочий элемент 75 радиально выступает в виде плоской вилки,
обеспечивая опору для цапф двух роликовых контактов, установленных в пазах на краю указанного
вилообразного выступа. Эти роликовые контакты расположены параллельно оси вращения рабочего
элемента и имеют достаточную длину, чтобы соединить два комплекта неподвижных контактов,
расположенных один за другим в расширенной части вышеупомянутого обода 85 изоляционного блока.
Передние неподвижные контакты представляют собой металлические контактные блоки, соединенные с
магнето и батареей, а задние контакты представляют собой единый заземленный контактный блок, имеющий
90-градусную изоляционную вставку, закрывающую часть его поверхности.
Каждый из роликовых контактов может занимать три положения, и эти контакты разделены шагом между
тремя положениями. Для обеспечения хорошего контакта каждый из 95 неподвижных контактов и изоляция
имеют цилиндрическое углубление в каждом положении, так что ролик может быть вытолкнут в свои пазовые
подшипники под воздействием нагрузки от листовой пружины, что обеспечивает надежный контакт. При
взгляде спереди контактные площадки расположены следующим образом: Положение 1 — Левый контакт
кроссовера находится в первом углублении, которое расположено в изоляции как спереди, так и сзади.
Правый ролик 105 находится в 4-м углублении, которое также расположено в изоляции спереди и сзади.
В этом положении магнето разомкнуто и работает, в то время как цепь питания индукционной катушки
разомкнута, а катушка 110 неактивна.
Позиция 2. Левый ролик находится во втором углублении, расположенном в контакте магнето спереди и в
контакте заземления сзади. Правый ролик находится в пятом углублении JJ5, которое расположено в
изоляции спереди и сзади. Магнето теперь заземлено и неактивно, в то время как цепь катушки по-прежнему
разомкнута.
Позиция 3. Левый ролик находится в 126 в третьем углублении, которое расположено в контакте магнето
спереди и контакте заземления сзади. Правый ролик находится в 6-м углублении, которое расположено в
контакте батареи спереди и контакте заземления 125 сзади. В этом конечном положении цепь катушки
батареи и заземления замыкается, катушка находится под напряжением, в то время как магнето остается
неработоспособным.
Конструкция рабочего элемента 130 340,258 такова, что примерно в момент, когда роликовые контакты
достигают положения 2 относительно положения 0, края зазоров в указанном элементе соприкасаются с
пальцами механизма и раскачивают их, чтобы разорвать высокое натяжение, воздействующее на
распределитель магнитного поля. Это колебательное движение быстро завершается под действием пружин
натяжения, действующих на пальцы до достижения положения 3 и до установления низковольтной цепи через

индукционную катушку. Как станет ясно, этот режим работы удовлетворяет вышеупомянутым требованиям.
Переключение с аккумулятора на магнето J5 осуществляется в обратном порядке по сравнению с описанной
выше операцией.
Подобную схему можно легко модифицировать для системы, использующей изолированный вывод батареи
вместо заземления.
В данном случае задний заземляющий контакт занимает только 2-ю и 3-ю позиции левого роликового
контакта, в то время как 3-я позиция правого роликового контакта занята отдельным неподвижным контактом,
подключенным к изолированному проводу обратной связи батареи. При необходимости, изолирующий блок
выключателя может быть сконструирован для использования в любом из двух вариантов.
Переключатель может управляться любым желаемым способом, как вручную, так и автоматически, и может
быть установлен на опорной площадке 30 по мере необходимости.
Для предотвращения помех беспроводному оборудованию переключатель может быть экранирован путем
заключения его в заземленный металлический кожух. В этом случае может быть целесообразно
модифицировать (35) наконечник, отлитый в блоке переключателя, для размещения модифицированного
высоковольтного кабеля, способного обеспечить необходимый путь утечки между высоковольтным
клеммником и заземленным экраном. 40 Датировано 23 сентября 1929 года.
ЙЕНСЕН И СОН.
77, Чансери-лейн, Лондон, Западный Лондон.
2,
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах зажигания и связанные с ними аспекты.
Мы, компания NoRTHr & Soxs, LimriTuD, расположенная по адресу: Whippendell Road, Watford, Graph of
Hertford, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ALWRED
MASsLY-ALLEN, проживающий по адресу: 142, Queens Avenue, Watford, Graph of Hertford, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связанным с ними устройствам зажигания для
двигателей внутреннего сгорания и особенно касается механизма переключения режимов зажигания для
использования с так называемыми двойными системами зажигания, включающими индукционную катушку и
магнитоэлектрический генератор.
В таких системах обычно предусматривались дублирующие комплекты свечей зажигания: один комплект был
связан с индукционной катушкой, а другой — с магнето. Данная конструкция имеет ряд недостатков, среди
которых можно отметить склонность неиспользуемых вилок к засорению маслом и, следовательно, к переходу
в нерабочее состояние, когда они становятся неработоспособными при необходимости. Особенно в тех
случаях, когда один из комплектов является резервным, недостатки такой компоновки очевидны.
Аналогичным образом, любой другой дефект, возникающий в неактивной свече зажигания i75 в период
простоя, обнаруживается только тогда, когда требуется использовать альтернативное устройство зажигания,
возможно, в экстренной ситуации.
Если же используется один комплект свечей зажигания, то они остаются чистыми благодаря отсутствию
искрения, в то время как проблемы с любой из свечей проявляются обычным образом. Таким образом,
главной целью настоящего изобретения является создание надежных средств переключения высокого и

низкого напряжения QK, позволяющих мгновенно или иным образом переключать один комплект свечей
зажигания с одного типа зажигания на другой. С этой целью механизм переключения согласно изобретению
включает в себя средства переключения высокого и низкого напряжения и общее исполнительное устройство,
предназначенное для координации этапов переключения высокого и низкого напряжения таким образом,
чтобы во время переключения завершение операции переключения низкого напряжения следовало за
переключением высокого напряжения.
Таким образом, во время каждой переналадки удается избежать нештатных или опасных ситуаций в
аппарате. Последовательные этапы переключения будут следующими: существующие высоковольтные и
низковольтные цепи отключаются, включается альтернативная высоковольтная цепь, включается
альтернативная низковольтная цепь. Данная последовательность шагов применима независимо от того,
используется ли система зажигания с одним проводом или с изолированным обратным проводом.
Общее исполнительное устройство может быть приспособлено для воздействия на ряд высоковольтных
переключающих рычагов, обеспечивающих мгновенное срабатывание между двумя группами контактов,
каждая из которых связана с одним источником зажигания, причем количество таких рычагов соответствует
количеству свечей зажигания. Для управления контактами низкого напряжения могут использоваться
периферийные роликовые контакты, установленные на элементе 8, который снабжен вилкой, образованной
указанным приводным устройством и расположенной таким образом, чтобы образовывать дугу на удлинении
11. Ветви моста, закрепленные на периферийных контактах в вилке, имеют выемку в точке 12 (рис. 5) для
переключения блока. Последовательность операций, в ходе которых цапфы 13 устанавливаются на пару
металлических деталей 70, упомянутых выше, может быть достигнута путем контакта с роликами 14, 15. Эти
ролики, простым способом обеспечивающие параллельность шпинделя 3, способны занимать три положения
до и после того, как их воздействие вызывает срабатывание высоковольтного выключателя -75, который
перебрасывается с одного комплекта контактов блока выключателей 1.
Чтобы обеспечить благополучие другого. Перед завершением этого движения ролики прижимаются к
зазубринам, которые фиксируются листовыми пружинами 17, прикрепленными к переключателям натяжения
вилки, после чего происходит дальнейшее движение роликов. Затем переключатели натяжения вилки
завершают свою работу, после чего происходит дальнейшее движение роликов. В конкретной конфигурации
контактов переключатель обеспечивает переключение, показанное на рисунках 3 и 6. Имеются собственные
низковольтные соединения и, наконец, два ряда выровненных пазов 16, некоторые из которых формируются в
изоляционном материале корпуса 1 и других элементах 85. Формы переключателя в соответствии с данным
изобретением будут теперь встроены в корпус. Описанные со ссылкой на -laccom- 14, 15 ролики достаточно
длинные, чтобы соединить два прилагаемых чертежа, на которых: - ряды выемок 16.
Как показано на первом рисунке 1, это вид спереди, пара выемок 16, начиная слева под углом 90 градусов.
Рисунок 2 — вид сзади, со стороны руки, в изоляции, вторая и задняя пластины сняты, а третья пара
выключателя находится в двух контактных пластинах 19, 20, четвертая и пятая пары находятся в подвижных
низковольтных контактах. Рисунок 3 — вид сзади, где выемки расположены в контактных пластинах 21, 22.
Эти 95 — элемент переключателя удален, а контактные пластины переключателя 19-22 и клеммная колодка
частично разрезаны, чтобы показать крепежные винты 23, к которым они подключены, представляют собой
контакты низкого напряжения, размещенные в дугообразном выступе 24. Рисунок 4 — поперечное сечение по
линиям профиля 1. Как будет показано на рисунках 1 и 3, ролики 14 и 15 разделены дугой tW0 - - Рисунок 5
представляет собой перспективный вид, аналогичный виду между первым и четвертым переключающими
элементами, = - парами выемок.
На рисунке 6 представлена принципиальная схема, на лицевой стороне которой показаны контакты низкого
напряжения, образованные двумя концентрическими кольцами разъемов 25 (рисунок 1), каждый из которых
содержит латунную облицовку 26 с внутренней резьбой. На рисунке 7 представлен боковой вид блока
переключателей 1.

Раздел модификации и резьбовые наконечники 27 для надежного крепления выводов (не показаны) в
латунных разъемах, снабженных изоляционными элементами. На рисунке 8 показан вид спереди части
указанной модификации. Обращаясь в первую очередь к рисункам 1-6, фрезерованные головки 28, отлитые
на указанном блоке переключателей 110, представляют собой отливку 1 из наконечников. Латунная
облицовка внутренней изоляционной конструкции. Центральное кольцо из гнезд 25, выступающих над гнездом
2 в указанном блоке переключателей и обеспечивающих подшипник, образовано с одной стороны шпинделя
3, обращенной назад, и вставкой 4 выступов 29, встроенных в выступ 2.
ZO из твердого волокна, служащего упорным подшипником. Шарнирные штифты 30 закреплены в радиальных
выступах на поверхности 115. На другом конце указанного шпинделя расположены выступы 29, и на каждом
шарнирном штифте, закрепленном в задней пластине 5, которая крепится винтами 6 рычага переключателя
высокого натяжения к блоку переключателей 1, в то время как его 31. Накладки наружного кольца конца 7
имеют квадратную форму для зацепления с гнездами, которые приклепываются (рис. 4) к серии контактных
блоков 32, отлитых в форме 120 - независимо от того, используются ли какие-либо другие средства
управления ручным или автоматическим переключателем. 1. Указанные контактные блоки выступают
радиально, а переключатель 8, представляющий собой дискообразную отливку из изоляционного композита,
расположенную в той же плоскости, что и рычаги 31, образует симметричное кольцо контактов в кольцевом
пространстве внутри переключателя 125 с помощью отлитой на нем втулки 9. Рычаги 31 расположены таким
образом, что указанная часть втулки 9 размещается на породе между соседними контактными блоками 32,
одна сторона которой находится в углублении в выступе 2 от шарнирных штифтов 30, симметрично
расположенных относительно указанных блоков 32.
шайба 10. - Указанные рычаги, как правило, удерживаются в одном или другом положении 130 340,258,
тактильная отметка 14 находится в последнем углублении 16, которое расположено в изоляции как спереди,
так и сзади. Правый ролик 15 находится в 4-м углублении 16, которое также расположено в изоляции как
спереди, так и сзади. В этом положении магнето 70 39 работает, при этом цепь батареи разомкнута, а
индукционная катушка 41 неактивна.
Позиция 2. Левый ролик 14 находится во втором углублении 16, расположенном в контакте 19 спереди и в
заземляющем контакте 20 75' сзади. Правый ролик 15 находится в 5-м углублении 16, которое расположено в
изоляции спереди и сзади. Магнето неактивно, пока цепь катушки разомкнута. 80 Позиция 3. Левый ролик 14
находится в третьем углублении 16, которое расположено в контакте магнето 19 спереди и в контакте
заземления 20 сзади. Правый ролик 15 находится в 6-м углублении 16, которое расположено в контакте
батареи 21 спереди и обратном контакте 22 сзади. В этом конечном положении цепь батарея-катушка
замыкается, и катушка находится под напряжением, в то время как магнето остается неработоспособным. 90
Конструкция элемента 8 такова, что примерно в тот момент, когда роликовые контакты 14, 15 достигают
положения 2 из положения 1, или до этого момента, края пазов 36 в указанном элементе соприкасаются с
рычагами переключателя 95 31 и слегка поворачивают их по часовой стрелке, чтобы разорвать
высоковольтные цепи между распределителем магнето 38 и свечами 37.
Это качательное движение, зафиксированное в положении 2, быстро завершается действием пружин
натяжения 33, воздействующих на рычаги 31, прежде чем будет достигнуто положение 3 и прежде чем будет
установлена цепь низкого напряжения через индукционную катушку. Как видно, этот режим работы
удовлетворяет 105 из вышеупомянутых требований. Переключение с аккумулятора на магнето включает в
себя обратную операцию по сравнению с описанной выше. В этом направлении рычаги переключателя 31
предпочтительно размыкают контакт непосредственно перед достижением положения 2 из положения 3, и их
качательное движение завершается действием пружин 31 перед достижением положения 1.
Подобную схему можно легко модифицировать для системы, использующей заземление вместо показанного
изолированного вывода. В этом случае задний заземляющий контакт может занимать не только 2-ю и 3-ю
позиции 16 левого ролика 14, но и 3-ю позицию 16 правого ролика 15. При желании изоляционный блок
выключателя может быть сконструирован для использования в любом из двух режимов.

На рисунках 7 и 8 показана модификация S25, в которой переключатель заключен в заземленный
металлический кожух 45 для предотвращения помех беспроводному оборудованию, например, в самолетах.
Сам переключатель практически идентичен переключателю, расположенному в конце или на контакте,
благодаря пружинам натяжения 33, соединенным между задними пальцами 311 на свободных концах рычагов
31 и штырями 34, закрепленными в удлинителях гнезда 29. Как центральный выступ 2, так и внутренняя
поверхность блока переключателей могут быть срезаны, как показано на рисунке 35 (рисунок 3), чтобы
обеспечить свободное перемещение рычагов переключателей.
Контактные рычаги высокого напряжения 31 приводятся в действие переключателем 8. С этой целью
указанный элемент имеет на своей передней поверхности цилиндрическую форму с прорезями (рис. 5).
Количество пазов или зазоров 36 равно количеству рычагов переключателей 31, и когда шпиндель 3
установлен в нужное положение, каждый из рычагов переключателей выступает наружу через паз 36. Как
будет понятно, вращение элемента 8 в том или ином направлении приведет к тому, что один край каждого
паза 36 соприкоснется со своим рычагом 31 и повернет каждый из указанных рычагов в положение мертвого
центра, из которого указанные рычаги завершат свои переключающие движения под действием пружин 33.
Размеры пазов 36 и их положение относительно низковольтных контактов рассчитаны таким образом, чтобы
обеспечить желаемую последовательность операций переключения. Соответствующая последовательность
действий будет описана ниже. Как показано на рисунке, пазы 36 имеют скошенные боковые стороны 361, так
что рычаги 31 фактически приводятся в действие острыми кромками, что обеспечивает чистую и надежную
работу.
Обращаясь теперь к схеме (рис. 6), соединительные муфты 27 внутреннего кольца соединены проводами с
единым комплектом из шести свечей зажигания 37, при этом учитывается порядок зажигания. На внешнем
кольце вдвое больше наперстков, чем на внутреннем, а именно двенадцать, и с их помощью блоки 32
попеременно соединены со сторонами катушки зажигания и магнето аппарата. На рисунке 6 контактные блоки
329- соединены с контактами высоковольтного распределителя 38, а щуп последнего соединен с
высоковольтной цепью магнето 39. Цепь низкого напряжения магнето замыкается через замыкающий и
размыкающий контакт 40, который замыкается накоротко, когда левый ролик (рис. 2) 14 находится во второй
или третьей паре выемок. Чередующиеся контактные блоки 32б соединены с контактами распределителя 41,
контактная пластина Y55 которого соединена со вторичной обмоткой катушки зажигания 42.
Первичная обмотка, включенная последовательно с батареей 43, имеет замкнутую цепь через замыкающий и
размыкающий контакт 44, контактную пластину 22, ролик 15 в третьем положении и контактную пластину 21.
Последовательность шагов переключения будет объяснена далее. Переключатель 8 имеет три положения.
Позиция M5 1. Левый ролик описан выше. Однако средства крепления концов кабеля в разъемах 25 несколько
отличаются. Высоковольтные кабели 46 проходят через крышку s_45 через петли 47. На каждом кабеле 46
установлен воротник 48, снабженный центральным фланцем 49, предназначенным для опоры на петлю 47.
Воротник 48 может быть закреплен на кабеле 4G простым способом: 50. Наденьте на него внешнюю медную
оплетку, наденьте на оплетку втулку и закрепите втулку 50, оплетку и фланец 49 на петле 47 с помощью
соединителя 51. Проводник E в кабеле 46 соединен на конце с колпачком 52, который входит в простой
наконечник 27. Надлежащий контакт между колпачком и коушем обеспечивается таким образом, что воротник
48 расположен на кабеле 46, и при его закреплении в ушке 47 создается сжатие в концевой части указанного
кабеля. Описанные средства крепления каждого кабеля в выключателе, естественно, должны быть
сконструированы таким образом, чтобы обеспечить достаточный путь утечки от крышки 52 к заземленной
крышке для выдерживания напряжения.
Низковольтные провода входят в крышку через отверстия 53. — Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является | 1. В
двухкамерном устройстве зажигания механизм переключения для смены одного комплекта свечей зажигания
с одного источника зажигания на другой включает в себя средства переключения высокого и низкого
напряжения и общее исполнительное устройство, координирующее этапы переключения высокого и низкого
Соседние файлы в папке патенты
