Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10542
.pdf
Данное изобретение относится к усовершенствованию панели управления печи таким образом, чтобы воздух
в печи мог поступать по каналам, и его основная цель состоит в том, чтобы печь могла производить свет, за
исключением случаев, когда используются воздухораспределительные устройства. Решетка скользящая,
прочная конструкция и надежно закреплена на боковых опорах, так что ее можно выдвинуть при
необходимости, не опасаясь износа и поломки деталей; кроме того, это печь, которая легко зажигается и
расположена таким образом, чтобы обычно оставлять небольшой воздуховод высокой мощности и зольник
сзади (как показано на рисунке 2). Под решеткой и топливом, например, антипаразитом, пиролитическим
наполнителем, и выступающим за заднюю и переднюю части, вскоре после этого появляется зольник. Печь,
которая может быть изготовлена из защищенной стали, имеет конструкцию из кованой стали, которая
является более прочным металлом. Печь поддерживается на защищенных металлических ножках, которые
приклепаны или прикреплены болтами.
тио-и. бил а-н имлирегационная обработка, с - к стыковочным краям панелей печи; W talumiliium fpor exabiffle,
-таким как описано или -ножки - могут быть -удлинителями -в соответствии с технической спецификацией №
279,273. Панели.
Печь не имеет огнеупорной футеровки; таким образом, дымоходная труба 10, изготовленная из огнеупорной
стали, исключает необходимость ремонта, в то время как футеровка выполнена из листовой стали и
расположена в верхней части печи. Еще одна особенность печи, как показано на рисунке 85, заключается в
том, что она оснащена огнеупорной футеровкой.
Конструкция этой конструкции представляет собой принцип действия заслонки 11, благодаря которому
сплошная решетка, предпочтительно из гофрированной стали, может регулироваться, при этом заслонка
защищена сталью, как указано выше; она расположена таким образом, что ее нельзя полностью закрыть, что
препятствует ее проникновению внутрь решетки. Фронтальная и боковая части. В описанной выше
конструкции края полностью закрыты, но это может быть изменено путем создания отверстий в одном или
нескольких участках, врезания в края по направлению к остальным элементам и использования "проботтома"
для предотвращения образования мостиков из кокса. Для покрытия используется "расширенный металл".
Удержание иллюстрируется с помощью отверстий или проемов. -9eam l e7ith co anigdwn, Для обеспечения
работы котла, один или несколько элементов, изображенных на рисунке 1, - - -соответствуют - W- -листу
панелей, матрице, корпусу и т. д. -2 соответствующему виду колосниковой решетки, адаптированной для
формирования воды, jceconsrce portn f -he so.e wth bs-tructini g p-arfts i-of -the same - metal 'or -of '" protected.
"
«—сломано?» ава и рис. 3is - часть на.? - медь или другой подходящий металл. P00 специальный план vaew..
- Особый вид защищенной стали или стали для печей, изготовленных из других металлов, используемых в
секции и конструкции печи, известен как защищенная кованая сталь (например, под зарегистрированным
товарным знаком Servar), изготовленная из алюминия, как указано в спецификации № 27r9,273, с их тисовой
структурой. Хорошо известно, что сталь, изготовленная из алюминия, внешне предназначена для обработки
алюминием другими материалами, что обеспечивает удобство использования. Каждый процесс предназначен
для использования. Ширина – для использования при изготовлении оборудования, которое имеет 340,247
единиц прочности, позволяющих выдерживать очень высокие температуры.
Печь, согласно изобретению, отвечает вышеизложенным целям и идеально подходит для использования
топлива с медленным горением. Однако при открытой заслонке легко возникает очень сильный огонь, и весь
корпус печи может раскалиться докрасна без риска повреждения самой печи, благодаря свойствам
обработанного и защищенного материала, из которого она изготовлена.
Стенки печи могут безопасно иметь относительно небольшую толщину, и по этой причине, а также благодаря
отсутствию огнеупорной облицовки, достигается быстрое и эффективное излучение тепла. В каждом случае
сгорание происходит максимально полно, и образуется минимальное количество золы.
Кроме того, следует отметить, что печь была изготовлена по относительно низкой цене.

Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340248A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
i _- 340, 248 Дата подачи заявки: 21 сентября 1929 г. № 28637/29.
Слева направо: дюна 79, 1930 год.
Завершено. Принято: декабрь. 22, 1930, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к измерительным движениям, используемым при
намотке текстильных нитей.
Мы, JOHN HETHIERINGTON AND SONS, предлагаем разрешить declutchLImITED, британской компании, и
AnTHUR использовать подходящий нагруженный элемент. 5; Роуленд Чандлер, британский подданный,
впоследствии переместился по подходящим и удобным соединениям завода Vulcan Works на Поллард-стрит в
Манчестере, графство Ланкастер, со спускового механизма. Настоящим заявляем, что характер данного
изобретения может быть любого известного типа.
Изобретение относится к усовершенствованиям в измерении движений для точки начала движения при
намотке текстильных нитей в отсоединяющий палец и точки контакта с фиксатором, и путем регулирования
этого расстояния предпочтительно, изменяя точку начала движения пальца, любую желаемую длину, и длина
мотка может быть возвращена в исходную точку. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в
измерении движений для точки начала движения, используемой при намотке текстильных нитей в форму
мотка, причем движения являются теми, с которыми он контактирует, и путем регулирования этого расстояния
предпочтительно, изменяя точку начала движения, когда моток намотан, до заданной длины, и длина мотка
может быть намотана, регулировка движения состоит лишь в изменении начального положения пальца. 70
Чтобы показать длину намотанной нити, если это необходимо, до сих пор было необходимо изменять
зубчатые колеса, если это требуется. Может быть предусмотрено изменение длины мотка, при этом
указательный палец перемещается между двумя отрезками.
Это особенно обременительно при намотке, удобно установленной на той же оправке, или при намотке
мотков искусственного шелка, где необходим такой сменный шпиндель, как отсоединяющий палец на длине
мотка более 76, как описано выше. Расцепляющий палец может, и целью нашего изобретения является
обеспечение возможности регулировки или сжатия пружины, а также мгновенного перемещения одной части
измерительного механизма непосредственно в месте расцепления, что позволит регулировать длину мотка с
помощью указанного пальца и соответствующего индикатора 80. Дальнейшие цели изобретения — свободное
возвращение пальца — заключаются в обеспечении средств для индикации нулевого положения под

пружинным конусом, длины нити, намотанной в любой описанной точке.
момент; для возврата измерительного движения. Удобно, чтобы автоматически обнулить индикатор
сцепления и индикаторный палец 86. Также обеспечивается компактный и надежный механизм, который
проходит по центру через диск, образующий переднюю часть устройства, содержащего муфту и ее
принадлежности. При осуществлении нашего изобретения для муфты и ее принадлежностей, измерительный
палец, установленный на внутренней поверхности такого диска, может быть соединен с его внешним
элементом, который вращается вместе с ним, и его внешней поверхностью, которая в заданной точке
вызывает разъединение. Регулируя это воздействие и одновременно изменяя угол наклона ударного диска
относительно точки начала движения завода, можно изменять расстояние перемещения расцепляющего
пальца и между точкой начала движения расцепляющего элемента и пальцами, а также индикаторного
пальца, при этом перемещение пальцев и циферблата происходит одновременно в точке расцепления и
является переменным при такой регулировке.
, воля. Более конкретно, обычная муфта может состоять из зубца измерительного механизма, приводимого в
движение обычным колесом, одна половина которого — зубчатое колесо — установлена на внутреннем конце
измерительного механизма, способного к перемещению с помощью пальца, который при этом перемещается
под углом по мере вращения шпинделя. Муфта может удерживаться в рабочем положении фиксатором,
имеющим фаску, зацепляющуюся с концами раздвоенного кронштейна, который охватывает кольцо на
колесе. Когда палец и фиксатор соприкасаются, на колесе установлено... Фиксатор [Prie 11-1 может
взаимодействовать с рычагом сцепления и может быть выполнен в виде кривошипного рычага с фульциумной
головкой, одна часть которого утоплена для взаимодействия с рычагом сцепления, а другая часть выступает
на пути пальца, отсоединяющего сцепление. Вторая половина сцепления может представлять собой
аналогичное зубчатое колесо, как описано выше, но установленное на валу или оси рычагов выключателя и
индикатора, при этом крышка, на которой установлены эти рычаги, образует крышку корпуса, как указано
ранее, и два колеса приводятся в соосное положение, когда указанная крышка находится на месте.
Обычно скошенная часть рычага сцепления, благодаря соответствующей пружинной регулировке, удерживает
сцепление в рабочем состоянии, поднимая упомянутый выше раздвоенный кронштейн до тех пор, пока его
колесо не зацепится с колесом на валу или шпинделе.
Когда фиксатор перемещается пальцем, отключающим сцепление, рычаг сцепления перемещается под своим
весом или пружинной нагрузкой и отключает сцепление; пружина на раздвоенном кронштейне отталкивает
этот кронштейн вместе с установленным на нем зубчатым колесом, выводя последнее из зацепления с
колесом, установленным на валу подшипника пальца.
Однако может использоваться любая форма сцепления, способная расцепляться расцепляющим пальцем
после того, как последний пройдет заданное и переменное расстояние между своей начальной или нулевой
точкой и указанным выше фиксатором.
Крышка корпуса, включающая также циферблат, может быть установлена с возможностью вращения с
помощью винтов, проходящих через стенку корпуса и входящих своими концами в паз, образованный на
фланце крышки, или любым другим способом, позволяющим вращать крышку для регулировки. В каждой
точке циферблата, где находится индексная цифра, по периметру крышки может быть углубление для
размещения фиксатора, который устанавливается снаружи на корпусе.
Указанный фиксатор может представлять собой винт, специальный ключ или подобное запорное устройство,
либо это может быть поворотный рычаг, воздействующий посредством кулачкового механизма на
дополнительный поворотный элемент, который сам по себе имеет изогнутую или загнутую форму, так что его
изогнутый или загнутый конец может быть вдавлен в вентилируемое периферийное углубление крышки,
которое в любой момент может быть подведено к нему.
Таким образом, при наличии циферблата, расположенного по часовой стрелке от нуля до 6000 с шагом 500,
такой циферблат можно регулировать по часовой стрелке до тех пор, пока индекс 4000 не окажется вверху,

после чего крышка фиксируется. Индикаторный палец и палец, отвечающий за снятие сцепления, останутся в
нулевом положении, переместившись вместе с регулировкой циферблата. Таким образом, срабатывание
произойдет на отметке 4000, поскольку палец, отсоединяющий сцепление, будет перемещен ближе к ранее
описанному фиксатору сцепления, чем это происходит, например, когда отметка 6000 находится в верхней
точке.
Приведенные данные могут отличаться. Крышка корпуса с циферблатом может быть зафиксирована, а
фиксатор сцепления может иметь регулируемое удлинение, так что эффективное расстояние между точкой
начала хода пальца расцепителя и фиксатором может изменяться путем регулировки последнего. В такой
конструкции выступ фиксатора будет иметь дугообразную форму и может быть снабжен прорезью для
установки регулируемого упора, который при желании можно регулировать через дугообразную прорезь в
циферблате.
Датировано 20-м днем сентября 1929 года.
Дж. О'Коннелл, представитель заявителей, 33, Бартон Аркейд, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к измерительным движениям, используемым при
намотке текстильных хлопьев.
Мы, компания John Hetherington and Sons Limited, британская компания, и компания Attiun Irowiland Chandler,
подданный Великобритании, обе расположенные по адресу: Vulcan Works, Pollard Street, Manchester, графство
Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям измерительных механизмов для использования в
связи с намоткой текстильных нитей, причем эти механизмы относятся к ранее предложенному типу, в
котором спусковой палец, имеющий угловое смещение вокруг своей оси, синхронно с движениями механизма
намотки, освобождает стержень для приведения в действие механизма отсоединения.
Одновременно с этим происходило автоматическое возвращение в исходную точку, которая представляла
собой регулируемый упор i00. Таким образом, можно было регулировать длину нити, намотанной на
держатель за один оборот, до того, как срабатывал механизм отрыва нити. Также было предложено в
измерительном механизме заставить регулируемый палец упираться в неподвижный упор в конце намотки,
чтобы вызвать расцепление пальца и его возврат с помощью пружины в отрегулированное исходное
положение.
Предметом настоящего изобретения является 110 W40,248.
340,248 Для этой цели был разработан очень простой и компактный механизм, который состоит из
регулировочной рукоятки, подпружиненного S-образного рычага, надежно фиксируемого в механизме завода
путем ручного регулировочного движения рукоятки, и фиксатора рукоятки, расположенного в фиксированной
точке на пути рычага и освобождаемого им, причем указанный рычаг автоматически отключается только при
обратном или обратном движении рукоятки, осуществляемом при освобождении фиксатора.
Калиброванные циферблаты были предложены в связи с автоматическими измерительными движениями, и,
кроме того, в соответствии с моим изобретением может быть предусмотрен такой циферблат, на котором
закреплен упор, который путем угловой регулировки самого циферблата образует регулируемый упор для
спускового пальца. Благодаря наличию указательного пальца, перемещающегося по циферблату и
установленного на оси спускового пальца, регулировка циферблата и, следовательно, упора может быть
осуществлена таким образом, чтобы общая длина, подлежащая заводу, всегда отображалась в верхней части
циферблата, как будет пояснено далее.

Изобретение с подходящим и практичным описанием конструктивных деталей будет подробно описано на
примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи. На этих рисунках:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди аппарата; Рисунок 2 представляет собой вид сбоку на Рисунок 1;
Рисунок 3 представляет собой вид спереди аппарата со снятой передней крышкой; Рисунок 4 представляет
собой разрез, выполненный по линии 4-4 на Рисунке 3, с установленной передней крышкой, а Рисунок 5
представляет собой увеличенное изображение части Рисунка 4.
Как видно на чертежах, металлический корпус 5 содержит внутри себя, а в центре — шпиндель 6,
выступающий в задней части корпуса и несущий червячное колесо 7, которое зацепляется с червячным
барабаном, приводимым в движение от намоточного механизма, как это обычно происходит при
измерительных операциях. Данная зубчатая передача, детали которой хорошо известны, не показана на
иллюстрации.
Внутри механизма регулировки находится регулировочная рукоятка 8, которая, как обычно, соединена с
механизмом отсоединения намоточной машины таким образом, что при ее перемещении в одном
направлении она приводит в действие этот механизм, а перемещение рукоятки в другом направлении
вызывает ее зацепление с измерительным механизмом. Эти операции являются обычными, но методы их
выполнения разнообразны для целей изобретения, описываемого сейчас.
На него опирается шпиндель a, а внутри корпуса 5 находится одна половина 9 зубчатой муфты,
предназначенная для зацепления с другой половиной муфты 10, которая вращательно установлена на
шпинделе с помощью выступа 11. Вилка сцепления 12 охватывает уменьшенную часть выступа 11, и эта
вилка обычно удерживается пружиной 13 в положении, которое обеспечивает разъединение половинок
сцепления 70. На выступе 11 установлен палец 14, далее именуемый спусковым пальцем. Внутри корпуса 5 в
кронштейне 15 на шпильке 16 закреплен изогнутый рычаг, рычаг 17 которого выступает на пути срабатывания
14, когда последний, как будет объяснено далее, подвергается угловому перемещению в этом направлении.
Другой рычаг 18 кривошипного механизма имеет выступ или фиксатор 1]9, и длина этого рычага 80 выполнена
таким образом, что когда фиксирующая рукоятка 8, шарнирно закрепленная в корпусе 5, перемещается для
запуска механизма завода, она входит в зацепление с этим фиксатором 19, пружина 21 которого служит для
поддержания этого зацепления 85.
Вилка сцепления 12 шарнирно закреплена в кронштейне 23 в точке 22, а концы ее плеч 24 имеют скошенные
или фаски, чтобы зацепляться с соответствующей поверхностью 25 устанавливающей рукоятки 90 8, когда
последняя поднимается для запуска механизма завода. Таким образом, половинки муфты 9 и 10 входят в
зацепление, и регулировочная рукоятка 8 входит в зацепление с фиксатором 19 одновременно с началом
намотки, и в этот момент шпиндель 6 также начинает вращаться за счет червячного колеса 7.
Когда рычаг 14 достигает в своем перемещении изогнутого рычага 17, он перемещается вокруг своей точки
опоры 16, тем самым разъединяя фиксатор 19 и рукоятку установки 8 и позволяя последней перемещаться
под действием пружины или иным способом с целью остановки механизма завода. Это движение рукоятки 8
снимает управление с вилки сцепления 12, и последняя, таким образом, перемещается под действием
собственной пружины 13, чтобы разжать сцепление 110 — половинки 9 и 10. Спиральная пружина 26
соединена с выступом 11 полусцепления 10, а на другом конце 1i закреплена в точке 27 на задней части
индикаторного циферблата, упомянутого ниже, чтобы заставить палец i15, отвечающий за расцепление,
вернуться в исходное положение после расцепления.
Корпус 5 закрыт спереди калиброванным циферблатом 28 (рис. 1), индикаторный палец 29 которого
привинчен к выступу 11 полусцепления 10 и перемещается по указанному циферблату. Последний имеет упор
30, к которому при автоматическом отпускании, как только что было описано, прижимается спусковой палец
14. Как станет понятно, расстояние 12i между этим упором 30 и точкой освобождения регулировочной
рукоятки 8, как только что было описано, определяет длину нити, намотанной на моток, а упор 30
регулируется вращением циферблата 1 i 340,248 28 с помощью его корпуса 28a до желаемого положения.

Для этой цели указанный корпус циферблата 28a имеет насечки с интервалами по периметру, как показано на
31, а поворотный рычаг 32 зацепляется за любую насечку, которая в конце регулировки оказывается ниже
него. Для предотвращения несанкционированного вмешательства винт 33 может надежно удерживать рычаг
32 в нужном положении, как показано на рисунке.
-js Корпус циферблата 28a выполнен с выступом 33a, который входит в корпус 5 и удерживается на месте
винтами 34, выступающими через корпус 5 в периферийную канавку 35, образованную в выступе 33a.
- Для ограничения углового перемещения, которое может быть придано циферблату 28 во время регулировки,
может быть предусмотрен упор, например, винт, показанный на рисунках 1 и 2 (36), который упирается в
рычаг собачки So 32. Циферблат 28 и индикаторный палец 29 могут быть защищены стеклом 37,
закрепленным в корпусе циферблата 28a винтами 38.
Предположим, что моток пряжи должен составлять 4000 ярдов (или метров) в соответствии с калибровкой
циферблата. Цифра на циферблате 28 регулируется до тех пор, пока индекс 4000 не окажется в положении,
показанном на рисунке 1.
и циферблат надежно зафиксирован в нужном положении. Остановка X 30 переместилась вместе с
циферблатом, и поэтому указатель хода 14 упирается в нее перед началом завода. После установки рукоятки
8 и включения муфты 9-10 и фиксатора 19 начинается намотка, и измерительный рычаг 14 начинает свое
движение до тех пор, пока не освободит рукоятку 8 и не расцепится, как описано ранее, возвращаясь в
исходное положение у упора 30.
С помощью циферблата 28, установленного таким образом, можно намотать моток любой необходимой
длины. Кроме того, длину намотанной нити можно увидеть в любой момент намотки, поскольку конечная
длина готовой нити — 4000 ярдов или метров в примере — всегда отображается в верхней части циферблата,
а нулевая отметка и стопор 30 постоянно меняют свое положение при перемещении циферблата во время
регулировки.
Траектория движения спускового пальца 14 и индикаторного пальца 29 не совпадают, поскольку желательно
использовать весь оборот циферблата для калибровки. При этом спусковой палец 14 всегда завершает свое
движение, упираясь в рычаг 17 изогнутой рукоятки. Однако длина их траектории всегда одинакова, и
положение упора 30 и части нулевой индикации на циферблате 28 регулируются соответствующим образом.
Следует понимать, что циферблат не является абсолютно необходимым для всех машин.
Например, если установлено, что любая машина должна работать только с двумя разными длинами намотки
мотка пряжи, упор 30 может быть регулируемо закреплен на подходящем кронштейне или подобном
приспособлении, вдоль которого его можно регулировать (определить начало перемещения спускового
пальца 14). 70 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340249A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
340, 249 Дата подачи заявления: сентябрь. 21, 1929. № 28,641/ 29.
Полный левый угол: 21 января 1930 г.
Завершено: Декабрь. 22, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кузовов автомобилей или других транспортных средств.
Я, Джеймс Ифарольд Коттам, проживающий по адресу: 56, Рассел-апон-Халл, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что нижняя часть боковой улицы в городе и округе Кингстон-апон-Халл, состоит из
рольставней, верхняя часть которых имеет форму продольного элемента, скользящего внутри вертикальных
элементов рамы. Настоящее изобретение относится к продольному элементу, который удерживается в
положении пружинными блоками автомобиля или другого транспортного средства, а также защелками или
болтами на одном или обоих концах продольного элемента, к которому прикреплены болты, с помощью
которых к боковым сторонам транспортного средства крепятся шнуры, цепи или тому подобное. 45 Гибкие
соединения, проходящие внутри автобуса, позволяют быстро эвакуироваться из транспортного средства.
находящихся в нем людей. В случае пожара или аварии автобуса, согласно настоящему изобретению,
незакрытая часть шнура внутри 50 с любой или обеих сторон транспортного средства состоит из верхней и
нижней частей, при этом верхняя часть управляется вручную либо непосредственно водителем из кабины
водителя с основанием транспортного средства, либо косвенно водителем из кабины водителя с помощью
рулонной шторы, способной вытягиваться из своих гнезд в продольном элементе, после чего рулонная штора
автоматически опускается под основание кузова транспортного средства под действием пружины. 60 часть,
так что эта последняя часть, под действием продольной пружины, может принимать подрамник, который
мгновенно освобождает оконную раму, позволяя людям внутри транспортного средства выбраться оттуда,
обеспечивая беспрепятственное открытие. - Протяженность рамы может быть любой желаемой длины до 5. В
предпочтительном варианте конструкции рама расположена на верхней части боковой стороны автобуса. _
которая шарнирно соединена с рамой, несущей раму. Дата: 20 сентября 1929 г.
Обычные раздвижные стеклянные панели, пружины расположены между элементом рамы и панелями,
которые стремятся вытолкнуть раму наружу. (W. P. THOMPSON & Co., Friary Chambers, Whitefriargate, 12,
Church Street, Liverpool). Сертифицированные и зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кузовов автомобилей или других транспортных средств.
Я, Джеймс Гарольд Котт, британский гражданин, проживающий по адресу: Рассел-стрит, 56, в городе, и
являюсь владельцем кузовов автомобилей и других транспортных средств. Настоящее изобретение
относится к предмету... 70 и графство Кингстон-апон-Халл ставят своей целью предоставление средств и
способов их быстрого открытия в случае пожара или другого несчастного случая, позволяющих быстро
покинуть транспортное средство, находящееся в нем. Настоящее изобретение описывает характер
изобретения и то, каким образом оно может быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
следующим образом:
U v2 340,249 Согласно настоящему изобретению, болты 10 вынимаются с одной или обеих сторон
транспортного средства, содержат гнезда, и заслонка 8 позволяет опуститься под действием своей
собственной нижней части под действием веса, полностью заключенного в верхнюю раму транспортного
средства, в то время как пол 17 транспортного средства. Когда нижняя часть 10 состоит из рулонной шторы,
происходит горизонтальное выдвижение шторы в основание поперечного фланца 13 на верхней поверхности

автомобиля. Планка 9 выдвигается из углубления 14. Предпочтительно, чтобы работа рулонной шторы, при
перемещении ее в основание, позволяла ей открываться под действием пружины 15.
Верхняя часть ставни ограничена с обоих концов пружинами 16, которые при опускании позволяют ей
принимать устойчивое положение, заставляя ее закручиваться в горизонтальное положение, чтобы люди
могли выбраться из транспортного средства. При желании гибкое соединение 11 — изобретение, в частности,
вместо того, чтобы простираться в пределах досягаемости описанных сопроводительных чертежей, на
которых —. в положение, доступное водителю 2, так что в случае пожара или 85 аварии водитель может
потянуть за соединение 11, отпустить болты 10 и открыть боковые стороны. Рисунок 2 — поперечный разрез.
На указанной стороне показаны верхняя и нижняя части ставни в закрытом положении. Рисунок 3
представляет собой вид сбоку, и будет очевидно, что болты расположены только с одной стороны, как
показано на рисунке 1. При желании можно использовать другой способ крепления, помимо болтов, например,
защелка открыта, а нижняя часть частично открыта. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез при
открытии затвора. Рисунок 3. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез при открытии затвора. С
верхней и нижней частями, подробно описанными и расположенными в открытом положении, я установил
характер моего изобретения. В конструкции согласно чертежам с обеих сторон автомобиля, я заявляю, что то,
что я предлагаю, состоит из элементов рамы 5 и верхней части 26, к которой 1. Автомобиль или подобное
транспортное средство частично установлено на рамах 6, имеющих кузов, с одной или обеими сторонами
окон 7, эти рамы 6, вместе с которыми расположены аварийные выходы, состоят из окон 7, расположенных
внутри верхней части, образующих верхние и нижние части боковой стороны транспортного средства. Каждая
часть поворачивается вокруг верхней рамы 105. Окна 7 сдвигаются внутри рамы транспортного средства, в то
время как нижняя часть рам 6 служит основанием для вентиляции. Эта конструкция состоит из рольставней,
способных открываться наружу и наружу, когда нижняя часть транспортного средства...
С каждой стороны открывается отверстие. Это ниже -2. Автомобиль или подобное транспортное средство, как
указано в пункте 110, состоит из рольставни &8, заявленной в пункте 1, в которой отверстие ограничено -по
верхнему краю - горизонтальной планкой 9, имеющей прокладки на концах. Перемещение рольставни
осуществляется с помощью ручного привода изнутри автомобиля, при этом перемещение рольставни (по
верхнему краю) автоматически обеспечивает открытие 115. Болты 10 соединены с тросами, расположенными
в верхней части боковой стороны автомобиля.
цепи или подобные гибкие соединения 11 3. Автомобиль или подобное транспортное средство, которое —
вращается — вокруг болтов 12 и выступает внутрь транспортного средства в пределах легкодоступного
пространства для пассажиров. В полностью открытом положении заслонка свернута под полом транспортного
средства. 12Q При строительстве согласно '4. Автомобиль или подобное транспортное средство
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340250A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 сентября 1929 г. Нет, 28,707/29.
Я полностью принят: декабрь. 23, 1930.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области укупорки банок и связанные с ней аспекты.
Я, Джон Джеймс Виктор Армстронг, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения, о котором мне сообщила компания Phoenix-Hermetic, корпорация штата
Нью-Йорк, США, расположенная по адресу: Вест-Шестнадцатая улица, 2444, Чикаго, округ Кук, Иллинойс,
США, и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям в конструкции крышек для банок, и в
частности к крышеке для банки, которая включает в себя крышку и удерживающую ленту.
Согласно настоящему изобретению, в крышке для банки, в которой лента для крепления крышки к банке
имеет концы, перекрывающиеся и соединяющиеся фиксирующим выступом и щелевым выдвижным язычком,
через который прорезь предназначена для вставки выступа, указанный язычок сконструирован таким
образом, что при его подъеме концы раздвигаются, разрывая металл, и прорезь располагается рядом с его
основанием, в то время как фиксирующий выступ на другом конце ленты снабжен узкой шейкой и головкой с
выступающими в стороны крыльями, которые могут быть согнуты, так что головка может быть вставлена
через прорезь, причем указанные крылья, когда возвращаются в нормальное положение, плотно прилегают к
подъемному язычку, располагаясь над боковыми стенками прорези.
Запорный выступ предпочтительно выбивается из металла ленты, при этом головка имеет форму копья,
направленного от конца ленты, рядом с которым она расположена, и эта головка шире ширины паза,
благодаря чему крылья могут проходить через паз только тогда, когда они 4,5 согнуты вне плоскости запора.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку, показывающий часть банки с улучшенной крышкой, установленной на ней.
На рисунке 2 показаны концы полосы 40250 в ее первоначальном виде.
На фиг. 3 показан конец ленты 55, имеющий фиксирующий выступ, форма которого позволяет вставлять его
через паз на другом конце ленты.
На рис. 4 показано соединение концов ленты и изгиб фиксирующего выступа на 60 градусов для надежной
фиксации деталей.
Изобретение относится к крышеке для банок, в которой крышка крепится к банке с помощью удерживающей
ленты.
Фиксирующая лента выполнена из полосы, верхняя кромка которой загнута под углом так, чтобы перекрывать
крышку, а нижняя кромка ленты загнута под выступ на банке для обеспечения герметичного контакта крышки с
горлышком банки. 70 Изобретение относится, в частности, к средствам соединения концов ленты такого типа.
Распространенным решением является оснащение одного конца ленты выступающим приоткрытым язычком,
в котором имеется прорезь 75, а другого конца ленты — фиксирующим выступом, который проходит через эту
прорезь и предназначен для складывания, чтобы удерживать концы ленты вместе. Очень легко приподнять
язычок крышки, тем самым подняв выступ, чтобы раздвинуть концы и снять крышку с банки, а затем надеть
крышку и загнуть язычок и выступ обратно в исходное положение, тем самым снова закрыв банку. 85

Настоящее изобретение касается особой формы фиксирующего выступа, которая предотвращает открытие
кольца и несанкционированное вскрытие содержимого банки.
С этой целью фиксирующий выступ выполнен таким образом, что металл выступа необходимо согнуть в
продольном направлении, прежде чем его можно будет вставить в паз, после чего он сплющивается так,
чтобы части выступа перекрывали как боковые стороны паза, так и его конец. Выступ невозможно протянуть
через паз, не изменив форму металла, из которого он состоит, в результате чего концы соединяются, и
повторное закрытие практически невозможно. 100 Более подробно, обращаясь к рисункам, изобретение, как
показано на иллюстрации, применяется к банке 1. Затвор включает в себя колпачок 2 и ленту 3. Верхняя
кромка ленты изогнута внутрь на 105 градусов под углом, как показано на рисунке 4.
Эта выступающая внутрь часть полосы перекрывает крышку 2, как это наглядно показано на рис. 1. Концы
ленты соединяются, и после того, как крышка надета на банку, лента прикрепляется, а нижний край
загибается под выступ на банке, как показано на рисунке 5. Конец 6-й части ленты снабжен выступающим
выдвижным язычком 7. В основании язычка 7 находится паз 8, который полностью расположен внутри полосы,
и этот паз значительно шире, чем оставшаяся ширина металла, образующего полосу в этой части.
На другом конце 9 ленты имеется фиксирующий выступ 10. Этот фиксирующий выступ вырезан из металла и
имеет такую форму, что образует шейную часть 11 и головку, которая имеет форму копья, образуя таким
образом выступающие крылья 12, 12. «Участки крыла 12, 12 выведены из плоскости g,11, как показано на рис.
3.» Затем этот сложенный наконечник копья вставляется через отверстие 8. Ширина отверстия 8 достаточна
для того, чтобы сложенные части могли пройти через щель, но недостаточна для того, чтобы вставить выступ
до сгибания крыльев. После того, как концы таким образом соединены и натянуты, чтобы прорезь плотно
прилегала к основанию шеи 11, крыловидные части наконечника копья загибаются вниз, образуя плоское
параллельное положение относительно внешней поверхности языка 7, как это четко показано на рис. 4.
Эти крыловидные части 12, 12 перекрывают боковые стенки щели S, и наконечник в форме копья не может
быть продет через щель. Чтобы разорвать ленту и освободить застежку, язычок 7 поднимается, и тяга,
воздействующая на наконечник копья, разрывает металл у основания язычка, освобождая концы; металл
может быть надрезан в этой части, чтобы ослабить его и облегчить такой разрыв.
Станет очевидно, что концы ленты нельзя разъединить, чтобы снять застежку, а затем снова соединить и
застегнуть ее. Это предотвращает снятие ленты и несанкционированное вскрытие содержимого банки с
последующим повторным закрытием.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340251A
[]
Соседние файлы в папке патенты
