Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10526
.pdf
[]
' ',i
A 4 i если ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6 Дата Конвенции (США): 15 августа 1929 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 апреля 1930 г. №.
Завершено: 4 июня 1931 г.
11 1 z K 349,727 12,106/30.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах сбора и фальцовки печатных станков.
Мы, компания TH:E GOSS PRINTING PRESS Co, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Иллинойс, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 1635, South Paulina Street, Chicago, State of Illinois,
United States of America, производители, правопреемники Мартина Уильяма Бриушабера, инженера-механика,
по адресу: 1122, Jackson Avenue, River Forest, Cook County, Illinois, United States of America, гражданина
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к механизмам сбора и складывания для печатных станков и имеет своей целью
обеспечение новой и улучшенной конструкции и расположения деталей, благодаря которым может быть
обеспечена более плавная и равномерная работа.
В механизмах сбора и складывания такого типа на протяжении многих лет наблюдалось нежелательное
выгибание наружу складывающего цилиндра и режущего цилиндра относительно друг друга между их
опорными подшипниками, из-за чего износ зубьев приводных шестерен в одной части рабочей поверхности
был больше, чем в другой. Кроме того, на протяжении многих лет наблюдался больший износ некоторых
критически важных зубьев шестерен приводного механизма на рабочих поверхностях таких зубьев, чем на
остальных зубьях, и не было очевидного способа устранения этого дефекта, поскольку необходимо, чтобы
режущее лезвие, установленное на режущем цилиндре, всегда имело зацепление в одной и той же точке или
точках складывающего цилиндра. Одной из целей данного изобретения является создание новой
конструкции, которая позволит значительно уменьшить, если не полностью преодолеть, эти трудности.
Согласно настоящему изобретению, механизм сбора и складывания, имеющий складывающий цилиндр и
режущий цилиндр, вращательно установленные в рабочем положении между расположенными на расстоянии
друг от друга подшипниками, снабжен средствами, зацепляющимися с валом одного из указанных цилиндров
или с валами обоих указанных цилиндров, для предотвращения выгибания одного или обоих цилиндров
наружу. Изобретение может быть более понятным при рассмотрении следующего описания со ссылкой на
прилагаемый чертеж, который представляет собой вид сверху или план складывающей машины, включающей
два складывающих механизма, расположенных рядом друг с другом, при этом основные части
складывающего и режущего цилиндров отломаны, а некоторые части, следовательно, опущены. На чертеже
10 и 11 обозначают массивные рамы, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, между
которыми установлены два складывающих механизма. Поскольку складывающие механизмы 70 аналогичны,
подробно будет описан только один, при этом аналогичные ссылочные номера используются в связи с другой.
Складной цилиндр 12 любого одобренного типа установлен на тяжелом валу 13 длиной 75°, проходящем
между рамными балками 10 и 11. Сборочный и режущий цилиндр 14 установлен на валу 15, проходящем
между соответствующими подшипниками на рамных балках 10 и 80°, расположенными на некотором
расстоянии от вала 13. Конструкция такова, что два цилиндра вращаются в контакте друг с другом, при этом
режущий цилиндр 14 совершает ровно два оборота на каждый отдельный оборот складного цилиндра, как это
обычно бывает в механизмах такого типа.

Складной цилиндр 12 снабжен складным лезвием 16, установленным на валу 17, причем лезвие 16
приводится в действие любым подходящим механизмом, не показанным на рисунке. Цилиндр также снабжен
валами 18 и 19, вращательно установленными в нем, каждый из которых снабжен рычагами 20,
расположенными через определенные интервалы вдоль цилиндра и имеющими штифты 21 95,
установленные на их внешних концах. Эти штифты приводятся в действие синхронно, как это обычно
происходит в устройствах этого типа, посредством неподвижного кулачка 22, воздействующего на ролики 23,
установленные на рычагах 100 24, неподвижно закрепленных на указанных валах 18 и 19.
Режущий и собирающий цилиндр 14 снабжен валом 25, вращательно установленным внутри него, на каждом
из которых установлено множество из 105 рычагов 26. На наружном конце каждого из этих рычагов 26
расположен штифт 27, предназначенный для работы обычным, хорошо известным способом. Такая работа
осуществляется с помощью рычага 28, установленного на конце вала и приводимого в действие роликом 29,
вращательно установленным на нем. Ролик управляется и перемещается кулачком 30, вращательно
установленным на валу 15 на конце цилиндра. Кулачок 30 вращается с требуемой скоростью с помощью
шестерни 31, приводимой в движение любым подходящим источником энергии.
Валы 13 и 15 приводятся в движение друг относительно друга в соотношении два к одному посредством
зацепляющихся шестерен 32 и 33, одна из которых приводится в движение с требуемой скоростью любым
подходящим приводным механизмом, не показанным на рисунке. Для предотвращения смещения режущего
цилиндра и гибочного цилиндра друг от друга при высокоскоростном вращении валов 13 и 15, для каждого из
указанных валов предусмотрен дополнительный подшипник, причем сами валы соответствующим образом
удлинены для этой цели. В показанной конструкции такие дополнительные подшипники установлены на раме
34 в виде ярма, жестко закрепленного на концах рамы 11, причем подшипники, установленные на ярме 34,
находятся в точном выравнивании с подшипниками, установленными на рамах 10 и 11. Благодаря наличию
таких вспомогательных подшипников для валов 13 и 15, точно выровненных с нормальным положением
опорных частей указанных валов, такие вспомогательные подшипники очень жестко удерживаются в
положении относительно друг друга и очень Валы 13 и 15, жестко закрепленные относительно главных
подшипников, очень прочно укреплены, что предотвращает любое выпячивание наружу в их промежуточных
частях, при этом практически не создавая нагрузки на трение.
Как хорошо известно специалистам в данной области, в механизме сбора и резки такого типа необходимо,
чтобы цилиндры имели определенное интегральное соотношение размеров, обеспечивающее точное
зацепление режущего лезвия одного цилиндра с гибочным цилиндром в одной или нескольких точках резки на
гибочном цилиндре. Поскольку нагрузка на приводной механизм значительно выше в момент резки полотен,
чем в любой другой точке их вращения, в результате шестерни демонстрируют чрезмерный износ в местах
зубьев, которые обеспечивают привод именно в момент резки полотен. Из-за такого неравномерного
распределения нагрузки на детали оказалось трудно или невозможно обеспечить плавную и равномерную
работу деталей. Для улучшения работы этого устройства предусмотрены маховики 35 и 36, первый из
которых установлен на валу 15 между подшипниками, установленными на хомуте 34, и подшипниками,
установленными на основной раме 7 @ стержень 11, а маховик 36 установлен на указанном валу 15 на
внешней поверхности рамы 10. Благодаря использованию двух тяжелых маховиков, как показано на рисунке,
достигается гораздо более равномерное и плавное вращение цилиндров, и в значительной степени
снимается чрезмерная нагрузка с зубьев в критическом положении на приводных шестернях таких деталей.
Благодаря использованию вспомогательных подшипников, установленных на вилках 34, которые
предотвращают изгиб режущего цилиндра и складывающего цилиндра относительно друг друга, шестерни 33
и 85 32 удерживаются гораздо прочнее в желаемом отрегулированном положении относительно друг друга, и
тенденция к небольшому наклону таких шестерен относительно друг друга существенно уменьшается или
полностью устраняется, так что в этой улучшенной конструкции износ отдельных зубьев шестерен становится
равномерным. Благодаря использованию внешних подшипников для валов, как описано, и использованию
маховиков, благодаря которым особенно большая нагрузка на некоторые критические зубья более или менее
Благодаря полному устранению дефектов, шестерни 32 и 33 защищены от чрезмерного износа, и срок их

службы значительно увеличивается. Кроме того, поскольку детали удерживаются в своих нормальных
рабочих положениях, в отличие от прежней тенденции деталей выскакивать из нормального положения.
В результате улучшается работа всего механизма складывания, и существенно повышается показатель
Райфа устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349728A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 т V копия
Дата подачи заявки: 77 апреля 1930 г. № 12186/30, 4 28. Полная левая сторона: 16 февраля 1931 г.
Полный текст принят: 4 июня 1937 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трикотажных тканей, способов их изготовления и оборудования для их
производства.
Мы, компания MELLOR Bno-I Ln y AND CO, британская компания, расположенная по адресу: Minotaur Vr St
Saviour's Road East, Leicester, I iomr As CIHARLES BROMLEY и ARTIUR F Sn a Tn XD, оба британские
подданные, оба проживающие по одному адресу, настоящим определяем характер данного изобретения
следующим образом: данное изобретение относится к трикотажным тканям и включает в себя трикотажные
полотна или стенки, расположенные близко друг к другу и соединенные в местах петель или стежков.
Известно, что ткани такого рода изготавливаются на вязальном станке, имеющем два комплекта игл, путем
подачи отдельных нитей в каждый комплект игл и обеспечения независимого вязания иглами в каждом
комплекте независимо от игл в другом, тем самым создавая отдельное полотно на каждом комплекте. При
необходимости эти полотна соединяются путем подачи одной или нескольких игл в одном комплекте на нить,
поступающую в другой комплект. Соединение полотен осуществляется, например, стежком или простым
перекрещиванием.
Например, двухслойное полотно можно изготовить на вязальном станке для резинки, подавая одну нить на
иглы для резинки, а другую — на иглы для гладкой пряжи, и управляя иглами таким образом, чтобы указанные
нити вязались независимо друг от друга, за исключением случаев, когда необходимо соединить независимо
сформированные полотна, что можно сделать, позволив иглам для резинки и иглам для гладкой пряжи
сформировать один или несколько петель резинки.
Насколько нам известно, в подобных двойных тканях два полотна или стенки, каждое из которых связано на
отдельном наборе игл, ранее представляли собой простые полотна, то есть каждое полотно или стенку

состояло из простого вязаного полотна.
Наша цель — создать новую или улучшенную двухслойную трикотажную ткань, и настоящее изобретение
включает в себя, помимо такой ткани, способ ее изготовления, а также устройство и средства в машине для
осуществления указанного метода.
Наше изобретение представляет собой двухслойное трикотажное полотно, в котором одно или оба полотна
выполнены не в виде простого гладкого полотна.
Цена 1/-1. Например, на одном или каждом полотне двойной ткани мы можем сделать стежки-закладки, или
же можем сформировать пропущенные стежки или ажурные стежки, или же использовать два или более из
этих вариантов в сочетании. Могут быть использованы и другие стежки, петли или варианты. Новизна
изобретения заключается в том, что вместо того, чтобы два полотна были простыми, как это было раньше,
одно или каждое характеризуется одним или несколькими вариантами стежков. Хотя предлагаемые нами
варианты стежков в большинстве случаев будут состоять из стежков-закладок, пропущенных стежков или и
того, и другого, следует понимать, что могут быть использованы и другие варианты, отличающиеся от простых
вязаных петель, и они также должны рассматриваться как подпадающие под сферу действия нашего
изобретения в отношении двойной ткани.
Складки или петли, пропущенные стежки или другие вариативные формы стежков в одном или каждом
полотне новой или улучшенной двойной ткани могут быть расположены в плотном или широко
распределенном порядке, или фактически в любом желаемом порядке, регулярном или нерегулярном, в
зависимости от желания и желаемого эффекта. Изобретение не имеет ограничений в этом отношении.
Например, складки или другие формы стежков могут быть сформированы в вертикальных или горизонтальных
рядах, или в обоих, или они могут образовывать полосы вертикального, горизонтального, диагонального или
иного расположения. Или складки или вариативные формы стежков могут быть расположены или
распределены таким образом, чтобы образовывать узор или рисунок в вязаном полотне или полотнах.
Красивый эффект может быть получен путем выполнения перекрестной складки или перекрестного
пропущенного стежка в одном или каждом из полотен. Этого можно добиться, заставляя иглы поочередно
очищать и складывать ткань на одном подающем устройстве и складывать и очищать ткань на следующем
подающем устройстве.
Под «провязыванием» мы подразумеваем, что иглы захватывают нить, не перегибая её, на протяжении
одного или нескольких рядов. Под «пропущенным стежком» мы подразумеваем, что иглы пропускают нить и
сохраняют свои старые петли на протяжении одного или нескольких рядов, образуя таким образом
пропущенную нить между соседними рядами. Эти методы изменения стежка, конечно же, хорошо известны.
Изменение стежка может быть достигнуто любым удобным способом, например, с помощью соответствующей
операции или управления иглами в одном или каждом наборе в зависимости от того, на каком полотне должно
появиться изменение стежка. В некоторых случаях иглы могут быть предварительно расположены в своем
ложе, и при необходимости мы можем предоставить средства для избирательного управления иглами. Для
создания узоров с помощью изменения стежка мы можем использовать узорные колеса или другие средства
для создания узоров.
Соединение двух независимо связанных полотен может осуществляться с частыми или широко
распределенными интервалами в зависимости от желания и предварительной договоренности, и такое
соединение может быть достигнуто путем вплетения нити одного полотна в петли другого или простого их
соединения. Соединение между полотнами может быть осуществлено иным способом.
Новое или усовершенствованное трикотажное полотно может быть изготовлено на любой подходящей
машине, имеющей два комплекта игл и средства для подачи отдельных нитей в каждый из них, например, оно
может быть изготовлено на прямолинейной машине или на машине для вязания круговых ребристых полотен.
Для того чтобы изобретение и способ его реализации были понятны, мы сейчас опишем, в качестве примера,
подходящую конструкцию в круговой многопоточной вязальной машине цилиндрического типа для

изготовления двухслойного полотна, в котором внутренняя стенка имеет вариацию петель, создаваемую
закрепочными стежками, а внешняя стенка выполнена из гладкого полотна.
В приведенном примере машина имеет восемь подающих устройств, и на циферблате используются три типа
игл: длинные, средние и короткие. Эти иглы предварительно расположены на циферблате в соответствии с
желаемым расположением петель, и способ вязания следующий: на подающих устройствах 1, 3 и 5 все иглы
циферблата пропускают нить; на подающем устройстве 7 длинные иглы очищаются, а средние и короткие
иглы пропускают нить; на подающих устройствах 2 и 6 длинные и средние иглы очищаются, а короткие иглы
подгибают нить; на подающих устройствах 4 и 8 короткие иглы очищаются, а длинные и средние иглы
подгибают нить. Если изменение петель должно происходить за счет пропуска петель вместо подгибки,
желаемый эффект может быть достигнут путем пропуска нити иглами вместо подгибки, как указано выше.
Следует понимать, что к иглам циферблата и цилиндрическим иглам подаются отдельные нити, и,
возвращаясь к иглам циферблата, если расположение складок или пропущенных стежков должно быть таким
же, как и ранее.
Если описать это как перекрестное загибание или перекрестное смещение, то расположение стрелок на
циферблате 65 будет следующим: 1 длинная стрелка, 1 короткая стрелка, затем 1 средняя стрелка и 1
короткая стрелка, повторяющиеся пять раз. В сочетании с этим набором стрелок на циферблате подходящий
набор стрелок в цилиндре 70 будет следующим: 1 длинная стрелка, за которой следуют 11 коротких стрелок,
причем длинная стрелка цилиндра расположена между длинными стрелками циферблата.
При таком расположении игл работа цилиндрических игл осуществляется следующим образом: на подающих
устройствах 1, 3, 5 и 7 все цилиндрические иглы выполняют вязку; на подающих устройствах 4, 6 и 8 все иглы
пропускают иглы; на подающем устройстве 2 длинные торцевые иглы выполняют вязку, а короткие торцевые
иглы пропускают иглы. Этот метод работы в сочетании с уже описанным методом работы с циферблатными
иглами сшивает два полотна вместе каждой двенадцатой иглой на подающем устройстве 7. Кулачки машины
соответствующим образом сформированы и расположены для обеспечения необходимого действия игл на
соответствующих подающих устройствах.
В описанном примере заправленная складка образует внутреннюю стенку двойной ткани, причем эта складка
создается на иглах циферблата. При соответствующем приспособлении можно получить аналогичную
перекрестную закладку или другой эффект на внешней складке, т.е. ту, которая создается на цилиндрических
иглах.
При необходимости могут быть предусмотрены соответствующие средства для управления кулачками. Для
независимо связанных полотен могут использоваться нити контрастного цвета и/или материала. Вместо или в
дополнение к эффектам изменения петель, упомянутым здесь, мы можем изготовить одно или оба полотна из
ткани с фактурой. Мы можем создать эффект фактуры или узор на одном или обоих полотнах. На
противоположных полотнах могут быть созданы различные узоры, в результате чего получится двойная ткань,
отличающаяся по рисунку или дизайну на противоположных сторонах.
Для производства нового или улучшенного двойного полотна O 11 мы можем использовать вязальную машину
как защелкивающегося, так и бородато-игольчатого типа.
Датировано 15 апреля 1930 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителей.
Q 1 -n -,)Q TV4 i C Oi 7 JПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трикотажных тканей, способов их изготовления и оборудования для их
производства.

Мы, компания MEL L'OR BROMLEY AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Minotaur Works, St Saviour's Road East, Leicester, а также Томас Чарльз Бромли и Артур Шортл, оба подданные
Великобритании и проживающие по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трикотажным полотнам и касается полотен, состоящих из двух независимо
связанных полотен или петель, расположенных близко друг к другу и соединенных через определенные
интервалы петлями или стежками.
Известно, что ткани такого рода изготавливаются на вязальной машине с двумя комплектами игл путем
подачи отдельных нитей в указанные комплекты игл и обеспечения независимого вязания иглами в каждом
комплекте независимо от игл в другом, тем самым образуя отдельное полотно на каждом комплекте. При
необходимости эти полотна соединяются путем подачи одной или нескольких игл в одном комплекте для
захвата нити, подаваемой в другой комплект. Соединение полотен осуществляется, например, либо с
помощью стежков-загибов, либо простыми перекрещивающимися петлями, либо путем завязывания или
связывания петель из нити, дополнительной к нитям, из которых формируются полотна.
Например, двухслойную ткань можно изготовить на вязальном станке для резинки, подавая одну нить на иглы
для резинки, а другую — на обычные иглы, и управляя иглами таким образом, чтобы указанные нити вязались
независимо друг от друга, за исключением случаев, когда необходимо соединить независимо
сформированные полотна, что можно сделать, позволив иглам для резинки и обычным иглам сформировать
один или несколько петель резинки.
Наша цель — разработка нового улучшенного двухслойного трикотажного полотна, и настоящее изобретение
включает в себя, помимо такого полотна, способ его изготовления, а также устройство и средства в вязальной
машине для осуществления указанного способа.
Наше изобретение представляет собой трикотажное полотно, состоящее из двух независимо связанных
стенок или полотен, соединенных через определенные интервалы, причем одна или каждая стенка или
полотно характеризуется одним или несколькими вариантами петель, если они не соединены с другой стенкой
или полотном.
Например, на одном или каждом участке двойной ткани мы можем делать стежки-закладки, или же создавать
ажурные стежки, или использовать два или более из этих способов в сочетании. Могут быть использованы и
другие стежки, петли или способы соединения.
Новизна, отличающая данное изобретение от предыдущих предложений, заключается в том, что одна или
каждая из двух независимо связанных 65 стенок или полотен характеризуется одним или несколькими
вариантами петель в местах, не соединенных с другой стенкой или полотном. Хотя предлагаемые нами
варианты петель в большинстве случаев будут состоять из подгибочных петель 70 или пропущенных петель,
или и того, и другого, следует понимать, что могут использоваться и другие формы, отличающиеся от простых
вязаных петель, и их следует рассматривать как подпадающие под сферу действия нашего изобретения в
отношении 75 двойного полотна.
Складки, петли, пропущенные стежки или другие варианты расположения стежков в одном или каждом
полотне новой или улучшенной двойной ткани могут быть расположены плотно или широко, в любом
желаемом порядке, обычном или нерегулярном, в зависимости от желания и желаемого эффекта.
Изобретение не имеет ограничений в этом отношении. Например, стежки 8 Q или другие образования могут
быть сформированы в вертикальных или горизонтальных рядах, или в обоих направлениях, или они могут
образовывать полосы вертикального, горизонтального, диагонального или иного расположения. Или стежки 8
Q или стежки различной формы 90 львов могут быть расположены или распределены таким образом, чтобы
образовывать узор или рисунок в вязаном полотне или полотнах.

Красивый эффект можно получить, сделав перекрестную подтяжку или пропуск в одном или каждом из
полотен. Этого можно добиться, заставляя иглы поочередно пропускать или подтягивать нить на одном
подающем устройстве и подтягивать или пропускать нить на следующем подающем устройстве. Под
подтяжкой мы подразумеваем, что иглы захватывают нить, не переворачиваясь, на один или несколько рядов.
Под пропуском нити мы подразумеваем, что иглы пропускают нить и сохраняют свои старые петли на один
или несколько рядов, образуя таким образом пропущенные нити между соседними полотнами. Эти методы
изменения стежка, конечно же, хорошо известны.
Изменение стежка может быть достигнуто любым удобным способом, например, путем соответствующего
управления и/или контроля игл в одном или каждом комплекте в зависимости от того, на каком полотне
должно появиться изменение стежка. В некоторых случаях иглы могут быть предварительно расположены в
своем ложе, и при необходимости мы можем предоставить средства для избирательного управления иглами.
Для создания узоров путем изменения стежка мы можем использовать узорные колеса или другие средства
для создания узоров.
Соединение двух независимо связанных полотен может осуществляться с относительно частыми или широко
распределенными интервалами в соответствии с желанием и предварительной договоренностью, и такое
соединение может быть достигнуто путем вплетения нити одного полотна в петли другого или простого их
зацепления. Соединение между полотнами может быть осуществлено иным способом.
Новое или усовершенствованное трикотажное полотно может быть изготовлено на любой подходящей
машине, имеющей два комплекта игл и средства для подачи отдельных нитей в каждый из них, например, оно
может быть изготовлено на машине с прямым стержнем или на машине с круговым ребристым плетением.
Для того чтобы изобретение и способ его реализации были понятны, мы сейчас опишем, на примере и со
ссылкой на прилагаемые чертежи, подходящую конструкцию в круговой многопоточной вязальной машине
цилиндрического типа для изготовления двухслойной ткани, как указано выше.
На чертежах.
На рисунке 1 представлен вид сверху перевернутой крышки кулачка стрелки циферблата, демонстрирующий
подходящее расположение кулачков для реализации изобретения.
На рисунке 2 показана конструкция цилиндрического игольчатого кулачкового механизма.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, но с альтернативным расположением игольчатого
кулачка цилиндра.
На рисунках 4–7 показаны модификации кулачков стрелочного механизма, упомянутые далее.
На рисунке 8 представлен увеличенный вид одного из вариантов улучшенной двухслойной ткани, а на
рисунках 9 и 10 — аналогичные виды других вариантов улучшенной ткани.
В соответствии с представленным способом практического применения изобретения, используется круговая
вязальная машина цилиндрического и дискового типа, имеющая восемь подающих устройств, расположение
которых обозначено цифрами 1-8 на рисунках 1, 2 и 3, и три различных типа игл (не показаны), имеющих
соответственно длинные, средние и короткие основания. Иглы всех этих типов предварительно расположены
в цилиндре и/или дисковом механизме в зависимости от желаемого эффекта.
Кулачки машины могут иметь любую подходящую или известную форму и расположение, обеспечивающее
необходимое движение иглы в соответствующих подающих устройствах, как будет описано ниже со ссылкой
на различные примеры ткани, которая может быть изготовлена в соответствии с данным изобретением.
Для вязания полотна, показанного на рисунке 8, где внутренняя стенка a имеет вариацию петель,
образованную пропущенными петлями b, а внешняя стенка c выполнена из гладкой ткани, мы используем
систему кулачкового механизма 170, расположенную, как показано на рисунке 1, и в этом механизме иглы
расположены в следующем порядке: одна длинная, одна короткая, затем одна средняя и одна короткая,

повторяя пять раз. То есть, скажем, каждая двенадцатая игла — это длинная игла, а остальные — средние и
короткие иглы поочередно.
Кулачки цилиндрических игл расположены, как показано на рисунке 2, и ряд из 8 цилиндрических игл состоит
из одной длинной торцевой иглы, за которой следуют одиннадцать коротких торцевых игл, расположенных
таким образом, что каждая из длинных торцевых цилиндрических игл находится на равном расстоянии между
двумя соседними длинными торцевыми иглами циферблата 85.
Пряжа подается ко всем подающим устройствам, причем в данном конкретном примере к каждому
подающему устройству поступает пряжа.
Обращаясь к системе кулачкового механизма иглы 99 (рис. 1), на подающих устройствах 1, 3 и 5 все иглы не
попадают в нить; фактически, что касается игл кулачкового механизма, это неработающие подающие
устройства. На подающем устройстве 7 длинные торцевые иглы входят в зацепление с относительно 95.
Тонкие иглы с кулачковым механизмом 9 очищаются таким образом, что захватывают нить на этом подающем
устройстве, в то время как иглы со средним и коротким основанием не задевают нить. На подающих
устройствах 2 и 6 длинные и средние иглы очищаются кулачковым механизмом 100 таким образом, что эти
иглы захватывают нить и вяжут, в то время как короткие иглы не задевают нить. При приближении к каждому
из подающих устройств 4 и 8 иглы разделяются с помощью кулачкового механизма 105 11 таким образом, что
длинные и средние иглы следуют по направляющей 12 и, таким образом, не задевают нить, в то время как
короткие иглы очищаются кулачковым механизмом 13 таким образом, что они вяжут на каждом из этих
подающих устройств.
Если изменение стежка должно осуществляться путем подгибания петель вместо пропуска, желаемый
эффект может быть достигнут путем подгибания игл вместо пропуска, как указано выше. Этого можно
добиться в кулачковой системе, показанной на рисунке 1, путем установки на подающих устройствах 2 и 6
поворотных кулачков 14, соответствующим образом управляемых, которые перемещаются в положение 12?
На рисунке 4 показано, что короткие иглы выдвигаются наружу настолько, чтобы захватывать нить, но не
задевать старые петли. Поворотные кулачки 15 также предусмотрены на подающих устройствах 4 и 8, причем
указанные кулачки 125 имеют в себе направляющую 12 и перемещаются в положение, указанное на рисунке
5, чтобы длинные и средние иглы формировали стежки-затяжки t 80 349,728, при этом иглы расположены
попеременно.
Обращаясь к рисунку 3, на подающих устройствах 1 длинные и средние иглы поднимаются по кулачкам 20 для
захвата нити и начинают вязать под действием кулачков 21, 70, при этом короткие иглы на этих подающих
устройствах отсутствуют. На подающих устройствах 3 и 7 длинные и средние иглы опускаются кулачками 22 и,
таким образом, не захватывают нить, в то время как короткие иглы поднимаются по кулачкам 75, 23 для
захвата нити и начинают вязать под действием кулачков 24. На подающих устройствах 2, 4 и 6 все иглы не
захватывают нить. На подающем устройстве 8 длинные иглы поднимаются по кулачку 25 только для захвата
нити, которая на этом подающем устройстве 80 вяжется иглами с циферблатом, и начинают вязать указанную
нить, образуя соединительную петлю g, под действием кулачка 26.
Расположение кулачков циферблата аналогично показанному на рисунке 1, за исключением того, что на
подающих устройствах 4 и 8 кулачки 11 отсутствуют, а дорожка 12 заполнена, как показано на рисунке 6.
Кроме того, поворотные кулачки 14 на подающих устройствах 2 и 6 перемещены в положение, показанное на
рисунке 7. Таким образом, на подающих устройствах 1, 3 и 5 все иглы циферблата не захватывают нить. На
подающих устройствах 2, 4, 6 и 8 все иглы захватывают нить и петлю, в то время как на подающем устройстве
7 длинные иглы 9 только вяжут, как указано выше, образуя соединительную петлю h.
Если необходимо сформировать стежки с подгибкой вместо пропущенных стежков на внешней стороне
стенки, то в системе цилиндрических игольчатых кулачков на подающих устройствах 1, 3, 5 и 7
предусмотрены вертикально скользящие кулачки 27, которые поднимаются в положение P6, указанное
пунктирными линиями на рис. 3, так что иглы, которые обычно пропускаются на этих подающих устройствах,

поднимаются достаточно высоко, чтобы взять нить, но не для того, чтобы освободить свой старый шнур, так
что в конечном итоге они образуют стежки с подгибкой. Очевидно, что в сочетании с системой кулачков,
показанной на рис. 1, может быть использована двойная конструкция цилиндрических игл, как описано выше,
при условии, что как внутренняя, так и внешняя стороны На ткани могут быть варианты стежков,
образованные пропущенными или загнутыми стежками. На рисунке 10 показан пример вариации
перекрестного загнутого стежка, причем на обеих тканях ai и c загнутые стежки bl, 11 расположены
попеременно в одном ряду, а в другом ряду — в следующем. Эта ткань формируется с помощью кулачкового
механизма 120, как показано на рисунке 1, но с кулачками 14 и 15, перемещенными в положения, указанные
соответственно на рисунках 4 и 5, и цилиндрического кулачкового механизма, как показано на рисунке 3, при
этом кулачки 27 подняты в положения, показанные пунктирными и штриховыми линиями.
При необходимости можно предусмотреть соответствующие меры для управления кулачками. Нити
контрастного цвета и/или материала могут 130. Вследствие описанного выше расположения кулачков и игл
эффект в вязаном полотне будет тем, что мы ранее описывали здесь как перекрестный пропуск или
перекрестную подгибку, в зависимости от случая. То есть, в одном ряду нечетные иглы будут пропускать или
подгибать, в то время как в следующем или другом ряду четные иглы будут пропускать или подгибать.
Работа цилиндрических игл в сочетании с вышеупомянутым механизмом игл и кулачкового механизма
осуществляется следующим образом: На подающих устройствах 1, 3, 5 и 7 (рис. 2) все цилиндрические иглы
поднимаются кулачками 16, так что они очищают и захватывают пряжу, подаваемую соответственно на
указанные подающие устройства; их заставляют вязать кулачки стежка 1'. На подающих устройствах 4, 6 и 8
все иглы не используются, то есть это неактивные подающие устройства, поскольку цилиндрические иглы к
ним относятся. На подающем устройстве 2 только длинные цилиндрические иглы поднимаются кулачком 18,
так что они очищают и захватывают пряжу, и их заставляют вязать кулачок стежка 19.
Из вышеизложенного следует, что, за исключением кормушек,
2
и 7, где иглы из одного комплекта захватывают нить на одном подающем устройстве, а иглы из другого
комплекта пропускают нить на этом подающем устройстве, что, по сути, эквивалентно подаче отдельных
нитей в каждый комплект игл.
На подающем устройстве 2 каждая двенадцатая цилиндрическая игла поднимается, чтобы взять нить,
которая вяжется некоторыми иглами циферблата, так что образуются петли, т.е. петли d, рис. 8, которые
соединяют две стенки ткани, в то время как на подающем устройстве 7 каждая двенадцатая игла в
циферблате работает аналогичным образом, образуя соединительную петлю. Таким образом, две
независимо связанные полотна или стенки соединяются вместе в каждой шестой игольной полосе.
В только что описанных примерах пропущенный стежок или сложенная «паутина» образует внутреннюю
стенку двойной ткани, причем эта паутина, как уже упоминалось, создается на иглах с дисковым механизмом.
При соответствующем приспособлении можно создать аналогичный перекрестный промах, перекрестную
затяжку или другой эффект на внешней поверхности полотна, то есть тот, который создается
цилиндрическими иглами.
Например, при вязании ткани, показанной на рисунке 9, где внутренняя стенка a выполнена из гладкой ткани,
а внешняя стенка c имеет вариацию петель, создаваемую пропущенными петлями, мы используем кулачковое
расположение цилиндрических игл, подобное показанному на рисунке 3. Три различных типа игл, а именно
длинные, средние и короткие, расположены в цилиндре аналогично расположению, уже описанному со
ссылкой на циферблат, то есть каждая двенадцатая игла является длинной, а остальные — короткими и
средними. 349,728 349,728 могут использоваться для независимо связанных полотен. Вместо или в
дополнение к эффектам вариации петель, упомянутым здесь, мы можем изготовить одно или каждое полотно

из ткани с фактурой. Мы можем создать эффект фактуры или узор на одном или обоих полотнах.
На противоположных полотнах могут быть созданы различные узоры, в результате чего получается двойная
ткань, отличающаяся рисунком или дизайном с обеих сторон.
Для производства нового или улучшенного двойного полотна мы можем использовать вязальную машину как
защелкивного, так и иглодержательного типа, и следует понимать, что изобретение не ограничивается
применением к машине с восемью подающими устройствами, поскольку может использоваться машина с
большим или меньшим количеством подающих устройств, например, машина с четырьмя подающими
устройствами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: трикотажное полотно, включающее две независимо связанные
стенки или полотна, соединенные через определенные интервалы, причем одна или каждая стенка или
полотно характеризуется одним или несколькими вариантами петель, не связанных с другой стенкой или
полотном.
2 Вязаное полотно по п. 1, в котором на одной или каждой стенке или полотне сформированы стежки-загибы,
пропущенные стежки или ажурные стежки, или два или более из этих образований в сочетании, в основном,
как описано.
3
Вязаное полотно по п. 2, в котором стежки или другие образования выполнены вертикальными или
горизонтальными рядами, или и теми, и другими, или образуют полосы вертикального, горизонтального,
диагонального или иного расположения, или расположены или распределены таким образом, чтобы
образовывать узор или рисунок в вязаном полотне или полотнах.
4
Трикотажное полотно по любому из пунктов 1, 2 или 3, в котором в одном или каждом из полотен выполнена
перекрестная складка или перекрестный промах, в основном, как описано.
Способ вязания двухслойного трикотажного полотна, заключающийся в использовании двух комплектов игл,
подаче нитей в каждый комплект игл отдельно, в том, что иглы в одном или каждом комплекте работают
иначе, чем другие иглы в одном комплекте, для изменения размера петель, и в том, что некоторые иглы
одного комплекта захватывают нить, подаваемую на иглы другого комплекта, чтобы соединить две стенки
вместе через определенные интервалы.
6
Способ вязания полотна, как указано в пункте 6 Q, в пункте 5, который заключается в том, чтобы поочередно
иглы в одном или каждом наборе очищались и подворачивались или пропускались на одном подающем
устройстве и подворачивались или пропускались и очищались на следующем подающем устройстве. 65 7
Вязальная машина для производства двухслойного полотна, снабженная двумя независимыми наборами игл,
кулачковыми системами для них и средствами, с помощью которых отдельные нити подаются к указанным
наборам игл соответственно, 70, причем указанные иглы и кулачки сконструированы и расположены таким
образом, что иглы в одном или каждом наборе функционируют иначе, чем другие иглы в том же наборе, для
создания вариаций петель, и средствами для соединения двух независимо связанных стенок или полотен
вместе через определенные интервалы.
8
Соседние файлы в папке патенты
