Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10524
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349749A
[]
J i {'%;ii
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 мая 7930 г. N, 13786/30341. Заявка принята: 4 июня 193 г. i.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания с маховиковым зажиганием Magnetos-df.
9749 И. Э. Р. Н. РИХ КРИСТИАНСЕН, производитель из Пиннеберга, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к магнето с маховиком, предназначенному, в частности, для небольших
двигателей внутреннего сгорания, и представляет собой устройство, в котором полое пространство маховика,
окружающее систему магнето, полностью закрыто диском со спицами со стороны, обращенной к двигателю, и
заключается в том, что неподвижные части системы магнето, расположенные внутри полой части маховика,
удерживаются съемной крышкой, соединенной с корпусом двигателя, и тем самым фиксируются в
правильном положении.
Изобретение предназначено для устранения недостатка известных магнето с маховиком, а именно,
затрудненного доступа к прерывателю, расположенному внутри маховика. Маховик обычно снабжен
отверстием, через которое можно регулировать контакты, но даже в этом случае прерыватель невозможно
контролировать во время работы двигателя, поскольку он закрыт вращающимся маховиком. Кроме того,
поскольку контакты расположены глубоко и до них трудно добраться обычным маленьким гаечным ключом, их
регулировка очень сложна и проблематична при такой конструкции.
Изобретение специально предназначено для маломощных двигателей, снабженных вентилятором, в которых
маховик выполнен в виде вентилятора. Целью изобретения является не только предотвращение попадания
масла или пыли к частям магнето маховика из воздуха, всасываемого вентилятором маховика, но и
обеспечение того, чтобы этот же воздух предотвращал попадание масла или пыли на указанные части.
Согласно изобретению, это достигается путем формирования маховика не с отдельными спицами, а с
закрытым диском из спиц, который со стороны, ближайшей к двигателю, полностью закрывает внутреннюю
полость маховика, в которой встроена магнитная система. Неподвижные части маховика-магнето
расположены на диске, который может быть закреплен снаружи на неподвижных частях двигателя в
центральном положении относительно оси 55 маховика. Когда маховик формируется одновременно с
вентилятором, диск предпочтительно центрируется в отверстии в корпусе вентилятора. В месте
расположения прерывателя и конденсатора 60 диск, несущий неподвижные части маховика-магнето, имеет
легко снимаемую крышку, благодаря чему прерыватель и конденсатор становятся видимыми и доступными
даже при работающем двигателе 65.
В случае с магнето с маховиком такого типа, особенно в двигателях, работающих на открытом воздухе, могут
возникать проблемы из-за попадания дождевой воды в корпус вентилятора или просачивания масла или
бензола через сальник коленчатого вала, разбрызгивания лопастями вентилятора на стенку вентилятора,
стекания по ней и достижения прерывателя, что может вызвать проблемы с зажиганием.
Для предотвращения подобных помех, согласно изобретению, на внешней поверхности обода маховика
имеется канавка с острыми краями. Для большей безопасности крышка, на которой закреплены неподвижные
части магнето маховика, также снабжена канавкой, через которую может отводиться любая проникшая
жидкость. Однако абсолютная защита от помех в прерывателе пока не достигается с помощью описанной до
настоящего времени конструкции, поскольку таким образом невозможно полностью предотвратить отложение
влаги на частях прерывателя, например, когда двигатель зимой перемещается из холодного воздуха снаружи
в теплый влажный воздух гаража. Для исключения таких причин помех, согласно изобретению, части
прерывателя заключены в герметичный корпус, непроницаемый для масла и влаги. Это достигается путем
соединения корпуса или его интегрального соединения с диском, несущим неподвижные части магнитной
системы и служащим также для размещения прерывателя и конденсатора, в этом корпусе находится
прерыватель, и предпочтительно Кон 105 расположены более плотно, причем конец передней части маховика
или коленчатого вала, приводящего в движение прерыватель, проходит внутрь через отверстие в стенке:
Этот корпус, надлежащим образом упакованный, согласно изобретению, может служить для размещения
прерывателя, а в некоторых случаях и конденсатора.
Этот корпус предпочтительно состоит из части глубиной 0, предназначенной для размещения прерывателя и,
при необходимости, конденсатора, и более плоской части для размещения конца лопасти маховика или
коленчатого вала. При использовании этой конструкции для обеспечения надежной герметизации отверстия в
корпусе, через которое проходит конец указанной лопасти или коленчатого вала, требуется обработать лишь
сравнительно узкую полоску внешней поверхности лопасти маховика или коленчатого вала.
Пример изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 иллюстрирует вертикальное
сечение 2, проходящее через левую часть корпуса двигателя, через корпус вентилятора, через маховик,
встроенный в корпус вентилятора, и через магнитную систему, встроенную в маховик.
На рис. 2 показан разрез маховика по линии 2-2 на рис. 1; на рис. 3 показан разрез, соответствующий рис. 1,
несколько модифицированного варианта конструкции; на рис. 4 показан разрез в уменьшенном масштабе по
линии 4-4 на рис. 3, вместе с маховиком и магнитной системой в разрезе.
Обращаясь к чертежам, на примере конструкции, показанном на фиг. 1 и 2, неподвижные части маховикового
магнето, а именно якорь, состоящий из сердечника a, катушки b и четырехполюсных наконечников a:,
прерыватель c, конденсатор dc и токосъемник e, расположены на круглой крышке /, которая может быть
вставлена и зафиксирована в соответствующем круглом отверстии внешней стенки корпуса вентилятора g,
концентричном коленчатому валу io, и это отверстие затем идеально плотно закрывается.
Вращающаяся часть маховикового магнето состоит из изогнутых магнитов k, которые могут иметь
полукруглую форму, полюсных наконечников Z, клиньев sn и крепежных винтов n.
Затягивая винты -a и под действием клиньев m, изогнутые магниты k прижимаются к кольцевым
секторообразным промежуточным элементам p из немагнитного материала, расположенным на
цилиндрической внутренней поверхности маховика o, при этом полюсные наконечники I одновременно
прижимаются к цилиндрической внутренней поверхности изогнутых магнитов k. Маховик o полностью
перекрывается спицевым диском u со стороны, обращенной к двигателю t. Коричневые лопасти X, которые
предпочтительно отлиты на маховике a, расположены с той же стороны. Маховик o частично входит в
круговое отверстие корпуса g, предназначенное для размещения крышки f, и имеет лишь очень небольшой
люфт относительно этого отверстия.
Кулачок прерывателя показан под номером q, он прочно закреплен на маховике центральной гайкой r и
предотвращается от вращения штифтом x. Прерыватель c приводится в действие с помощью кулачкового
диска q.
Прерыватель c и конденсатор d расположены на загнутой внутрь дуге Pa диска f, за круглым отверстием P'
диска f. Дуга fl-' может быть либо прикреплена к диску f, либо выполнена в одном с ним.
Отверстие f' закрывается металлической крышкой h, которая в закрытом состоянии надежно удерживается
подвижной плоской пружиной i, входящей в углубление в металлической крышке lb. Прерыватель c и
конденсатор 85 d доступны путем перемещения пружины i и снятия металлической крышки lb. Таким образом,
регулировка контактов легко осуществляется, и прерыватель также может находиться под наблюдением во
время работы 90. Согласно изобретению, на цилиндрической внешней поверхности маховика o вырезана
канавка ol, ограниченная с одной стороны (или с обеих сторон) гладкой поверхностью 02 o с острым краем,
перпендикулярной оси. Любая 95 вода, масло, бензол или подобное вещество, стекающее сверху на маховик,
попадает в канавку ol и отбрасывается поверхностью o2 в корпус вентилятора, откуда может стекать через
отверстие z 100. Крышка f снабжена канавкой /3. Если по какой-либо причине какая-либо жидкость hliv
проникла в заднюю часть маховика, она в любом случае задерживается в канавка f: и течет вниз и 105 через
каналы S 1, расположенные в корпусе g, достигает нижней части корпуса вентилятора, откуда оттекает через
отверстие z.
Пример конструкции, показанный на фиг. 3 и 4 (10), отличается от конструкции, показанной на фиг. 1 и 2,
только наличием коробчатой детали F, закрепленной на диске / и охватывающей прерыватель c, конденсатор
d, а также кулачок прерывателя 1 i 5 q вместе с его крепежной гайкой r, расположенной на конце коленчатого
вала W или лопасти u маховика u. Корпус F снабжен соответствующим отверстием, позволяющим лопасти u
маховика проходить через i 2 Q. Это отверстие и часть лопасти 'la, заключенная в нем, очень тщательно
подогнаны друг к другу, и, кроме того, между ними вставлена прокладка y, например, из войлока. Для того
чтобы лопасть 25 Jz требовала механической обработки только на своем внешнем конце, часть F' корпуса,
через которую проходит конец лопасти u, остается сравнительно плоской, тогда как часть корпуса F,
охватывающая 130 949,749 дуга (/л), выполненная в виде коробки для размещения прерывателя и,
предпочтительно, также более плотного элемента 55, закрепленного на диске, несущем неподвижные части
магнетосистемы, или выполненная из цельного куска с этим диском.
Маховиковое магнето согласно одному из пунктов 1-4, характеризующееся, что на цилиндрической внешней
поверхности маховика (o), предпочтительно входящей в углубление в корпусе для крышки (I), вырезана
канавка (ol), имеющая остроконечную боковую поверхность (02). Маховиковое магнето согласно одному из
пунктов 1-5, характеризующееся, что крышка (/), несущая неподвижные части маховика, снабжена на своей
внутренней поверхности канавкой (/3). Маховиковое магнето согласно одному из пунктов 1-6,
характеризующееся, что прерыватель (c) и предпочтительно также конденсатор (d) расположены в корпусе
(F), соединенном с несущим диском 75 T (f) и предпочтительно выполненном с ним в едином целом, через
который проходит конец вала (vl) маховика или коленчатого вала (w), несущего кулачки прерывателя (q).
соответствующее отверстие 80 в стенке этого корпуса, которое предпочтительно снабжено прокладкой (y).
8 Маховиковое магнето по п. 7, характеризующееся тем, что корпус 85 (F) сам служит для размещения частей
прерывателя (c) и в некоторых случаях конденсатора (d).
9 Маховиковое магнето по п. 7 или п. 8, характеризующееся, таким образом, тем, что корпус (F) состоит из
относительно более глубокой части для размещения прерывателя () и предпочтительно также конденсатора
(d), и более плоской части (Fl) для размещения конца коленчатого вала (n) или 95 передней части (ul)
маховика, несущего кулачки прерывателя (q).
Маховиковое магнето согласно п. 1 и любому из п. 2–9, сконструированное и расположенное в основном так,
как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 5 мая 1930 года.
Мьюберн, Эллис и Ко, Чансери Лейн, 72, Лондон, W C 2, дипломированные патентные поверенные.
прерыватель c, а иногда конденсатор d имеет достаточно глубокую форму, чтобы вместить эти детали.
Корпус F, F1 предпочтительно служит, как показано в примере, для непосредственного размещения
прерывателя c, а иногда и конденсатора d. Прерыватель также может быть закреплен на диске I точно так же,
как в примере конструкции, показанном на фиг. 1, 1 и 2, и все части прерывателя могут быть заключены в
отдельный корпус, который впоследствии может быть соединен с диском f. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349750A
[]
A T ' -NS EI A TO, N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 6 января 1930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1930 года.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 4 июня 1931 г.
Усовершенствования термоэлектронных усилителей или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LI Mirr ED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании по адресу: Marconi House, Strand, London, W C 2 (правообладатели
ROBERT TYKEN, голландский субъект, по адресу: 81, Bilderijklaan, Rijswijk ZR, Голландия), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термоэлектронным усилителям и, хотя и не ограничивается их применением,
особенно подходит для использования в каскадно соединенных аудио- или низкочастотных термоэлектронных
усилителях. Более конкретно, изобретение относится к каскадно соединенным термоэлектронным усилителям
резистивно-связанного типа, в которых резистивное устройство, потенциал на котором передается на сетку
следующей лампы, представляет собой электронное резистивное устройство такой природы, что
сопротивление, оказываемое постоянному току, полностью отличается от сопротивления, оказываемого
переменному току, причем последнее значительно больше первого.
Согласно данному изобретению, каскадно соединенный термоэлектронный усилитель для усиления
электрических колебаний, в котором падение напряжения, возникающее на электронном эмиссионном
резисторе, подключенном к выходной цепи одной лампы, подается на входную цепь следующей лампы,
характеризуется тем, что в нем используется термоэлектронная лампа, имеющая катод с косвенным
нагревом, причем нагреватель расположен таким образом, что образует путь электронной эмиссии и,
следовательно, представляет собой электронный резистор, подключенный к анодной цепи лампы.
Изобретение проиллюстрировано и объяснено в связи с прилагаемыми чертежами.
Обращаясь к рисунку 1, сплошная линия на нем представляет собой график, показывающий вольт-амперную
(по абсциссам) характеристику (по ординатам) электронного сопротивления, полученную при осуществлении
настоящего изобретения. Обращаясь к этой характеристике, можно увидеть, что сопротивление постоянному
току и сопротивление переменному току имеют совершенно разные значения. Рассмотрим точку P.
Сопротивление постоянному току пропорционально тангенсу угла POA, тогда как сопротивление переменному
току (дифференциальное сопротивление) пропорционально тангенсу угла PBA.
На рисунке 2 показана схема в соответствии с данным изобретением. Обращаясь к рисунку 60, между
клеммами 1, 2 экранированного вентиля 3, включающего анод 4, экранирующую сетку 5, управляющую сетку 6
и катод 7 с косвенным нагревом, подаются входные переменные потенциалы, которые должны быть усилены.
Катод с косвенным нагревом показан под номерами 8, 9 и является нагревательным элементом для него.
Конструкция такова, что эмиссия электронов происходит между частями 9 и 8 (которые, таким образом,
представляют собой электроды термоэлектронного резистора), при этом ток насыщения между этими частями
предпочтительно практически равен нормальному анодному току, протекающему между катодом 8 и анодом
4.
Для достижения этого результата излучение от нагревательного элемента 9 будет относительно небольшим,
и требуемое малое излучение может быть получено путем изготовления нагревательного элемента 9 из
материала, который излучает сравнительно мало электронов, или путем частичного заполнения пространства
между частями 9 и 8 изоляционным материалом. Вся лампа настраивается для работы требуемым образом
путем регулирования значения сопротивления нагревательного тока 10. Катод 8, который подвергается
переменному потенциалу относительно нагревательного элемента 9, соединен с сеткой триода 18 через
разделительный конденсатор 11. Анодный потенциал для лампы 13 получается от анодной батареи B, общей
для обеих ламп, через дроссельную катушку звуковой частоты 12, а экранирующая сетка 5 может получать
свой потенциал, как показано на рисунке, от точки отвода на той же батарее. Однако в некоторых случаях
может быть желательно подавать потенциал на экранирующую сетку от отдельной батареи, подключенной к
ее отрицательной стороне для наблюдения за катодом. Лампа 3 может, при желании, работать в качестве
детектора, например, с помощью Как показано на рисунке, имеется обычная утечка в электросети и
конденсатор электросети.
Теперь, подробно описав и установив характер нашего указанного изобретения № 1822/30.
Нет, 1822 ú/ 30.
Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349751A
[]
С;,? <r d 9/E C R Y
E-'f 7 I-x VE COPY,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 8 июля 1929 года.
349,751 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 мая 1930 г. № 13926/30.
Завершено: дюна 4, 1931 год.
СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПАНИИ COMP O LETE.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим отражательным радиаторам для отопления помещений.
Мы, компания MAXIM S A FABRIQUE D'A Pr ARBILS THER Mt O-ELECTRIQUES из города Арау, Швейцария,
акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, и компания
HIANS ilor Fi из города Арау, Швейцария, проживающая по адресу: улица Ухсерштрассе, 13, гражданин
Швейцарской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим отражательным радиаторам для отопления помещений.
Ранее в радиаторах такого типа нагревательный элемент, шарнир для соединения отражателя с подставкой,
ручка, табличка с названием и т. д. крепились непосредственно к отражателю, который, следовательно,
должен был быть изготовлен из относительно прочного материала, обычно из латуни, чтобы предотвратить
деформацию или искривление отражателя во время прокладки необходимых соединительных отверстий и
последующей заклепки, а также чтобы сделать отражатель достаточно прочным для практического
использования. Кроме того, внутренняя отражающая поверхность отражателя выглядела неприглядно из-за
наличия головок заклепок или винтов, а очистка отражателя была затруднена.
Целью изобретения является устранение этих недостатков.
Согласно изобретению, в радиаторе отражатель соединен в своей средней части посредством кольца,
снабженного резьбой, входящей в зацепление с резьбовой втулкой, с опорным элементом, шарнирно
прикрепленным к основанию радиатора, причем этот опорный элемент несет ручку радиатора.
Благодаря такой конструкции отражатель может быть изготовлен из очень тонкого листового металла, что
упрощает и удешевляет его производство, а также исключает необходимость дальнейшей обработки, такой
как сверление соединительных отверстий, клепка и тому подобное.
На чертежах в качестве примера показана конструктивная форма изобретения, где на фиг. 1 изображен
боковой вид излучателя со сломанным основанием, на фиг. 2 — задний вид того же излучателя, на фиг. 3 —
продольный разрез lP Aroi 11-l через среднюю часть отражателя в большем масштабе, и на фиг. 4 —
поперечный разрез по линии IV-IV на фиг. 8.
Обращаясь к чертежу, 1 обозначает отражатель, изогнутый в основном в соответствии с формой калотты,
внешняя окружность 60, при этом отражатель усилен плоским профилем. К задней стороне отражателя
прикреплен полосообразный опорный элемент 2 из толстого листового металла, центральная часть которого
имеет плоское углубление 65 2а.
Аналогичное углубление la предусмотрено в отражателе 1. Фланцевая втулка 3, выполненная с резьбой и
удерживающая защитную решетку (не показана), прижимается своим фланцем 3a 70 к передней стороне
углубления la. Фланцевое кольцо 4, привинченное к задней стороне фланцевой втулки 3 посредством своего
фланца 4a, упирается в опорный элемент 2, прижимая его и отражатель 75 друг к другу. Для предотвращения
ослабления фланцевой втулки 3 при отвинчивании, последняя снабжена канавкой 3b (рис.
4) в котором контактирует выступ на краю центрального отверстия 80-градусного отражателя, предотвращая
тем самым проворачивание фланцевой втулки.
Верхняя часть опорного элемента 2 выполнена с двумя изогнутыми вверх в стороны рычагами 2b, между
которыми закреплена ручка 5 85. Два дополнительных рычага 2c, изогнутые вверх из нижней более узкой
части опорного элемента 2, вместе с зажимным винтом 6 служат шарниром для соединения опорного
элемента 90 с отражателем и подставкой 7. Кроме того, к опорному элементу прикреплена табличка с
названием 8.
Нагревательный элемент выполнен в виде спирали и закреплен на элементе из листового металла 95.
Последний имеет по окружности зазор для выступающей части канавки 3b, а также контактные штифты.
Нагревательный элемент вставляется с задней стороны во фланцевую втулку 3 и ввинчивается с помощью
крышки 100, имеющей отверстие для заглушки.
Описанная конструкция имеет преимущество в том, что позволяет зажимать отражатель вдоль кругового
кольцевого сегмента 105 вокруг его центрального отверстия, p,5 1 q 1 349,751, тем самым предотвращая его
деформацию, которая может возникнуть при использовании соединения с помощью отдельных винтов.
Кроме того, такая конструкция позволяет избежать использования инструментов на полированном
отражателе для его установки на место благодаря относительно большому диаметру резьбового кольца
винта, что позволяет устанавливать отражатель вручную.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349752A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 25 мая 1929 г. 349, 75. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
6 мая 1930 г. № 13951/30.
Завершено: 4 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дыхательных аппаратах с автоматической подачей питательных газов,
контролируемой легкими.
Я, доктор OTTO LHE-ICH DRAXG En, a Ger t:
мужчина Нафонал, Moislingerallee 53, г Любек, Германия, правопреемник t; ELFR II BDE, Di XGE I, гражданка
Германии, совладелица Dragerwerk, Heinr.
Берни Драгер из Литбека, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в:
следующее утверждение: v
Изобретение относится к дыхательному аппарату с автоматической подачей питательного газа, управляемой
легкими. В таких аппаратах подача питательного газа до сих пор контролировалась подвижной стенкой в виде
вспомогательного дыхательного мешка или диафрагменной камеры, расположенной в дыхательном
контейнере (например, в дыхательном мешке) или во вспомогательном дыхательном контейнере, причем
указанная стенка снаружи находится под действием атмосферного давления, а внутри — под действием
колебаний давления, вызванных дыханием пользователя аппарата в воздушном контуре дыхательного
аппарата. Такие аппараты подвержены опасности избыточного насыщения азотом, поскольку при
использовании нечистого кислорода, содержащего азот, в частности, при использовании так называемого
промышленного кислорода, применяемого при кислородной сварке и резке, количество воздуха в аппарате
постепенно обогащается азотом, или когда аппарат полностью насыщается атмосферным воздухом, азот
находится в При дыхании кислород не расходуется в легких, а выдыхается обратно непотребленным и не
абсорбируется в очищающих картриджах. Следствием этого избытка азота является то, что количество
кислорода в аппарате постоянно уменьшается, так что у пользователя аппарата возникает кислородная
недостаточность, поскольку автоматическое устройство для легких, вследствие отсутствия необходимого для
его срабатывания низкого давления, больше не работает в достаточной степени. Избыток азота может в
конечном итоге стать настолько большим, что в аппарате циркулирует почти ничего, кроме азота. Движения
автоматических устройств для легких тогда полностью прекращаются, поскольку уменьшение количества
кислорода в контуре больше не происходит, и пользователь аппарата умирает от кислородной
недостаточности.
Для преодоления опасности, связанной с азотом, были предприняты шаги с использованием автоматического
аппарата типа 60, который, помимо автоматической подачи кислорода в легкие, обеспечивал дополнительную
непрерывную подачу определенного количества кислорода. Таким образом, хотя подача кислорода
осуществлялась непрерывно, устройство имело недостаток в виде некоторой потери кислорода, поскольку его
подача превышала потребности.
в кислороде, когда не работает или работает лишь слабо.
Изобретение основано на идее, что в автоматическом аппарате для дыхания указанного типа легкие
циркулируют определенное количество дыхательного воздуха даже при отсутствии уменьшения количества
воздуха для обеспечения работы автоматического устройства. Это количество дыхательного воздуха зависит
от продолжительности выдоха или вдоха, его скорость или динамическое давление зависит от скорости
дыхания, а его частота зависит от частоты вдохов.
Согласно изобретению, устройство характеризуется тем, что количество подаваемого дыхательного газа
автоматически регулируется циркулирующим дыхательным воздухом, например, с помощью дроссельного
или отключающего элемента. Таким образом, в отличие от известных автоматических устройств для легких,
именно эта циркуляция дыхательного воздуха используется для управления автоматическим устройством для
легких. Это происходит таким образом, что подача кислорода соответствует, как и в известных устройствах,
потреблению кислорода, в то время как опасность азота полностью исключена, поскольку подача кислорода
больше не зависит от уменьшения объема газового содержимого устройства. Таким образом, изобретение
предусматривает, что устройство управления подачей питательного газа периодически активируется таким
образом, что энергия потока газового содержимого устройства, перемещаемого устройством, приводится в
действие, так что количество подаваемого питательного газа находится в прямой зависимости от частоты,
продолжительности и интенсивности вдоха и выдоха. Это может быть достигнуто путем установки подвижного
дроссельного устройства на пути движения. Дроссельное устройство, открывающееся и удерживаемое
открытым для подачи питательного газа, открывается под действием газового содержимого аппарата во
время дыхания пользователя, и поддерживает его открытым до тех пор, пока на дроссельное устройство
действует сила, преодолевающая его сопротивление, благодаря движению газового содержимого аппарата.
Предпочтительно, дроссельное устройство выполнено в виде заслонки, соединенной с j 5, управляющим
элементом аппарата, с подачей питательного газа. Кроме того, дроссельное устройство или заслонка могут
одновременно служить клапаном для вдоха и выдоха.
Помимо того, что в новом аппарате используется принципиально иной способ автоматической подачи
кислорода в легкие по сравнению с известным способом, в этом аппарате исключается опасность азота без
необходимости добавления непрерывной подачи кислорода, как это было раньше. Таким образом,
исключается связанная с этим потеря кислорода, и аппарат работает, хотя и не подвержен опасности азота,
так же экономично с точки зрения расхода кислорода, как и предыдущие автоматические устройства для
легких, которые были подвержены опасности азота. В аппарате согласно изобретению питательный газ
подается с каждым вдохом, причем его количество изменяется в зависимости от степени активности легких,
то есть от силы и частоты дыхания. Напротив, отсутствует зависимость подачи питательного газа от степени
наполнения дыхательного мешка.
Прилагаемые чертежи демонстрируют примеры реализации изобретения.
На рисунке 1 показана дыхательная установка, включающая кислородный контейнер 1 с запорным клапаном 2
и редукционным клапаном 3, дыхательный мешок 4 и картридж для поглощения арабиновой кислоты 5.
Дыхательный мешок 4 и картридж соединены трубкой 6, в которую вставлена камера дыхательного клапана 7
с вдыхаемым клапаном 8 и выдыхаемым клапаном 9. Мундштук 10, который может быть заменен маской,
соединен с корпусом клапана 7, с одной стороны, выдыхаемой трубкой 11, а с другой стороны, вдыхаемой
трубкой 12. Кислород подается в воздушный контур аппарата по трубке 13, мундштук которой обычно закрыт
клапаном 15, работающим под действием пружины 14. На шпинделе 16 пластины клапана 15 находится
двурычажный рычаг 17, который шарнирно закреплен в точке 18. Этот рычаг расположен в специальной
камере 19, которая вставлена между картриджем 5 и дыхательным мешком 4. На конце рычага 17 находится
заслонка 20, седло клапана 21 которой 70 образовано кратером дроссельного отверстия 22. Отверстие 22
выполнено в стенке трубки 23, соединяющей патрон 5 с камерой 19.
Как будет показано далее, устройство сконструировано таким образом, что пружина 14 не только закрывает
клапан подачи кислорода 15, но и регулирующую заслонку 20. Однако, как только аппарат начинает
использоваться, при каждом выдохе пользователя аппарата в трубке 23 возникает избыточное давление,
способное открыть регулирующую заслонку 20, противодействуя действию пружины 14. В результате
кислород поступает через трубку 13 и клапан подачи 15 в камеру 19 и, таким образом, в дыхательный мешок
4. Количество подаваемого кислорода, следовательно, изменяется в зависимости от силы избыточного
давления на одной стороне регулирующей заслонки 20, создаваемого при выдохе, и в зависимости от массы
ее движения.
Вариант исполнения, представленный на рисунке 2, отличается от варианта, представленного на рисунке 1,
только тем, что камера 19 с трубкой 23, управляющей заслонкой 20 и двойным рычагом 17 расположена не
перед, а позади дыхательного мешка 4 в направлении воздушного контура аппарата, как показано стрелкой
100, и, таким образом, управляющая заслонка 20 приводится в действие низким давлением, создаваемым при
вдыхании.
Вариант осуществления согласно рисунку.
3 Он практически идентичен аппарату 05, изображенному на рисунке 1, и отличается от него только
положением камеры 19, которая в данном случае соединяет в перпендикулярном направлении картридж 9 с
дыхательным мешком 4 i O таким образом, что пластина 15 клапана подачи кислорода открывается не по
давлению кислорода, а против него, и удерживается закрытой пружиной 14, воздействующей на двойной
рычаг, а управляющая заслонка 20 закрывает дроссельное отверстие 22, соединяющее камеру 19
непосредственно с дыхательным мешком 4.
Вариант исполнения, представленный на рисунке 4 Pro, снова соответствует варианту, представленному на
рисунке 3, с той лишь разницей, что рычаг управления 17a в данном случае является однорычажным:
и пластина 15 клапана подачи кислорода снова открывается в направлении притока кислорода 125. На
рисунке 5 показана специальная конструкция управляющего устройства согласно рисунку 1. Двурычажный
рычаг 17, несущий на своем конце управляющую заслонку 130 20, здесь своим другим рычагом 17
воздействует на дыхание, посредством циркулирующего дыхательного воздуха, приводя в действие,
например, дроссельный или отводной элемент 40. 2. Устройство по п. 1, характеризующееся подвижным
дроссельным устройством, соединенным с устройством по пути, проходимому газовым содержимым
устройства во время дыхания его пользователя, которое открывает и удерживает открытым устройство
подачи питательного газа, как только и до тех пор, пока на дроссельное устройство действует сила,
преодолевающая его сопротивление, посредством движения газового содержимого устройства.
3 Устройство по п. 2, характеризующееся тем, что дросселирующее устройство образовано заслонкой,
соединенной с 55 — управляющим элементом устройства для подачи питательного газа.
4 Устройство по п. 2 или 3, характеризующееся дроссельным устройством или заслонкой, одновременно
выполняющей функцию клапана вдоха или выдоха.
Дыхательный аппарат с автоматической подачей питательного газа, управляемый легкими, по существу, как
описано выше (см. рис. 65) со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 6 мая 1930 года.
HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, США,
агенты заявителя.
на конусе клапана 15a, перемещающемся аксиально относительно кислородной трубки 13 и, на стороне,
противоположной конусу клапана 15a, находящемся под действием пружины 14b.
На рисунке 6 показан особый вариант исполнения управляющей заслонки 20, которая в данном случае
снабжена загнутым краем 20, благодаря которому энергия потока воздуха, проходящего через дроссельное
отверстие 20, используется более эффективно.
На рисунке 7, наконец, показан еще один вариант конструкции управляющего устройства. Здесь управляющий
рычаг 17б выполнен однорычажным и шарнирно закреплен на 18 %.
i 5. Он воздействует через одноплечий промежуточный рычаг 25 на двуплечий рычаг 26, один конец которого
находится под действием пружины 14c, а другой конец воздействует на конус клапана 15b, перемещающийся
по прямой линии к источнику кислорода 13.
Регулировочная заслонка 20 может одновременно служить дыхательным клапаном (рис. 1) или клапаном
вдоха (рис. 2), в этом случае отдельные клапаны выдоха и вдоха 8 и 9 отпадают.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты