Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10524
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349753A
[]
Второе издание
Патентная спецификация. Дата Конвенции (Германия): 17 декабря 1929 г.
349,753 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 мая 1930 г., № 14052/30.
Полная спецификация принята: 4 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство декоративных изделий из синтетической смолы.
Мы, компания SYNTHAFORM FABRIK FUR FOREM Tn I AUS SYNTHETISC Hr EX EDEIHARZEN G M B H 11,
Hindenburgdamm 84, Berlin-Liehterfelde-West, Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Уже предпринимались попытки придать изделиям, изготовленным методом прессования из синтетической
смолы, например, из продукта конденсации фенолформальдегида, вид мрамора или другого натурального
камня. В известном методе в пресс-форму загружают несколько разноцветных кусочков синтетической смолы,
но этот метод не совсем удовлетворительный, поскольку цвета частично смешиваются друг с другом. Если в
массу добавить более тяжелые красящие вещества, например, металлическую пыль, они не распределяются
должным образом, а частично оседают на дно пресс-формы, где оседают гораздо плотнее, чем в других
частях формы.
Эти недостатки устраняются настоящим изобретением, и чистая структура прожилок достигается за счет того,
что кусочки синтетической смолы, при желании смешанные с наполнителями, покрываются клеем другого
цвета и прессуются известным способом. Клей может состоять из синтетической смолы и одновременно
служить носителем красящего вещества, например, пигмента, цветного порошка или металлического
порошка. Изделия, спрессованные из такой массы, напоминают известные цветные китайские изделия.
Кусочки могут быть покрыты клеем путем погружения их в растворитель или путем обваливания в клее. Затем
клей может быть окрашен путем обваливания кусочков в цветном порошке или металлическом порошке.
Однако цветной или металлический порошок можно предварительно добавить в клей. После завершения
окрашивания покрытые детали высушиваются и затем готовы к прессованию.
Особый эффект может быть достигнут путем покрытия клеем деталей, содержащих несколько цветов, при
этом во многих местах цвета плавно переходят друг в друга.
Как правило, предпочтительнее использовать кусочки разного размера, чтобы получить пестрый узор.
Способ, описанный в настоящем изобретении, может быть применен к различным синтетическим смолам,
таким как фенолформальдегид и мочевиноформальдегид, которые расплавляются под давлением и
нагревом, а затем обрабатываются для получения готовых прессованных изделий.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349754A
[]
IO Y k Rt g A
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ntion pat (Grrany Ma 20 930, 349,754 W Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 7 мая 1930 г. № 14,054/30 Полная версия принята: dqne, J 1931:
ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Srj.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для снятия шкуры с животных.
W Ae, RI Cl-IRD KARL SC Hm IDI и WALT Ea PAUL WEZ Ez L, оба граждане Германии, осуществляющие
деятельность под торговой маркой SC In ID & WEZEL, расположенной в Маульбронне, Вюртемберг, Германия,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативному устройству для снятия шкуры с животных, которое позволяет
быстро выполнить операцию и исключить любой риск повреждения кожи.
Привод аппарата осуществляется с помощью гибкого вала. Известно, что аппараты с гибким валом имеют
вращающиеся ножи или режущие элементы, в которых врезание предотвращается защитными дисками,
расположенными с обеих сторон ножей. Также известны аппараты с вращающимися зубчатыми дисками или
дисками с зазубренными краями, в которых один диск совершает колебательное или качательное движение, в
то время как другой остается неподвижным.
Согласно изобретению, два расположенных друг над другом зубчатых диска перемещаются относительно
друг друга, что позволяет получить большую производительность, а благодаря использованию формы,
специально разработанной для этих зубчатых дисков, надежно исключается любой риск повреждения кожи.
Изобретение также включает в себя некоторые дополнительные детали, пояснённые в следующем описании.
Конструкция согласно изобретению показана в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
представлен вертикальный продольный разрез через центр аппарата, на фиг. 2 — план, а на фиг. 8 — разрез
по линии 8-3 на фиг. 1.
Упомянутый выше гибкий вал соединен с рукояткой посредством зажимного соединения, то есть сердечник
имеет на нем зажим, который входит в крепление a, в то время как трубка или кожух навинчивается на резьбу
детали b с помощью винтовой крышки. Сердечник вала приводит в движение шпиндель c, который снабжен на
своем конце небольшим плавающим коленчатым валом d. На указанном коленчатом валу установлены два
шарикоподшипника, которые поддерживают звенья паза e и /.
Пазовые звенья входят в зацепление с двумя зубчатыми дисками g и h, которые колеблются вокруг
подшипникового пальца i на угол, соответствующий 55° эксцентриситету коленчатого вала.
Для предотвращения износа штифтов пазовых соединений в передней части зубчатых дисков установлены
закаленные втулки А и Z. Зубчатые диски с обеих сторон покрыты незубчатыми защитными дисками М и Н,
причем защитный диск Н при желании может быть выполнен целиком вместе с корпусом.
Благодаря тому, что зубчатые диски движутся относительно друг друга под углом, кожа не может быть
повреждена. Любое повреждение, которое может произойти, происходит только на двух концах дисков.
Однако, чтобы избежать этого, незубчатый защитный диск или защитный кожух N снабжен двумя выступами o
и p в местах, где останавливаются зубья зубчатых дисков. Эти выступы могут быть также предусмотрены на
защитном диске m или на обоих защитных дисках m и n. В отличие от известных до сих пор аппаратов с двумя
неподвижными зазубренными защитными дисками и зубчатым режущим ножом, качающимся между ними, в
описанной выше конструкции с двумя зубчатыми ножами, качающимися относительно друг друга, скорость
резки увеличивается за счет движения дисков относительно друг друга вдвое по сравнению с известным до
сих пор аппаратом. Связующая ткань между кожей и плотью чрезвычайно эластична и податлива, поэтому
скорость резки имеет существенное значение с точки зрения производительности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349755A
[]
D '5 ' r V CC S PY J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
349,-755 Дата подачи заявки: май 1930 г., go 14,117/30 Завершено: 9 февраля 1931 г.
Одобрено: 4 июня 1931 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ручек для чемоданов, граммофонов и тому подобного.
Мы, Джом Х. Тейлор и Леонард Дэвид Марш, подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Портленд-стрит, 150, Уолсолл, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования ручек для чехлов и подобных
изделий, и его целью является создание аккуратного, дешевого и эффективного способа крепления ручки к
чехлу.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, рукоятка закреплена в гнездах, прикрепленных к
корпусу, посредством клинового механизма, который предотвращает выскальзывание концов рукоятки из
гнезд. По мере увеличения нагрузки, которую необходимо переносить, увеличивается и сцепление рукоятки с
указанными гнездами. На каждом конце рукоятки удобно установлена усиливающая пластина, боковые кромки
которой наклонены таким образом, чтобы взаимодействовать с наклонными боковыми стенками гнезд. Внутри
рукоятки удобно расположена продольная полоса из пружинной стали, так что в нерабочем состоянии
рукоятка лежит ровно на корпусе, а гнезда позволяют концам рукоятки перемещаться наружу внутри него.
Согласно удобному варианту осуществления изобретения, рукоятка включает две полоски кожи, сшитые
вместе и имеющие в центральной части форму, образующую удобную рукоятку, а на концах — форму,
позволяющую вставлять их в гнезда, закрепленные на граммофоне или подобном корпусе. Продольные
кромки, расположенные около концов рукоятки, наклонены наружу, образуя клиновидные концы. Между двумя
слоями кожи продольно расположена обычно плоская полоска пружинной стали, так что, когда рукоятка не
используется, она будет лежать ровно на корпусе, одновременно позволяя сгибать рукоятку до удобной
формы при необходимости использования. Упрочняющая пластина или выступ расположены на каждом конце
или около каждого конца пружинной полоски между слоями кожи. Каждая из этих упрочняющих пластин или
выступов представляет собой Т-образную металлическую деталь, вертикальная часть которой накладывается
на конец пружинной полоски и удерживается в этом положении, когда слои кожи окончательно сшиты вместе.
Однако эти пластины или выступы могут быть надежно соединены с пружинной полоской любым удобным
способом; Например, они могут быть приклепаны к ней или выполнены как единое целое с ней. В качестве
альтернативы, заклепка может быть пропущена через кожаную рукоятку и усиливающую пластину. Боковые
кромки 6 Q этих усилителей наклонены внутрь, чтобы соответствовать наклонным сторонам кожаной
рукоятки, и наклонные боковые кромки усилителей предпочтительно находятся на одном уровне с
наклонными боковыми кромками 65 кожаной рукоятки. Концы рукоятки установлены в металлические гнезда,
закрепленные на футляре или подобном изделии, и эти гнезда имеют форму перевернутого канала с
выступающими наружу перфорированными фланцами 70 для крепления гнезд к футляру. Боковые кромки
этих гнезд наклонены наружу от внутреннего конца, угол наклона соответствует углу наклона наклонных
концов кожаного 75 ремешка и/или усиливающих пластин. Поэтому, когда рукоятка используется, ее концы
будут скользить внутрь, пока не заклинят в клиновидной канавке в элементах гнезда. Таким образом, по мере
увеличения несущей нагрузки увеличивается и сцепление между концами рукоятки и Элементы разъема,
закрепленные на корпусе.
Чтобы предотвратить повреждение рукоятки при сгибании во время использования, внутренний верхний край
каждого гнезда изогнут вверх, чтобы соответствовать нормальной форме рукоятки в рабочем состоянии.
Задний край элементов гнезда закрыт, чтобы предотвратить выступание концов рукоятки наружу, когда гнездо
не используется.
Таким образом, благодаря данному изобретению был разработан очень аккуратный, прочный, простой и
эффективный способ крепления ручки к портфелю, костюмному или подобному футляру, исключающий риск
повреждения или случайного отсоединения застежки.
Дата: 2 мая 1930 года.
Э. С. Локвуд, представитель заявителей, Нью-стрит, 8, Бирмингем, 349 755. Полная спецификация
улучшений.
Относящийся к ручкам, чехлам для телефонов и подобным изделиям.
Фейсы, граммофоны, Джон Тейлор и Леонард Дэвид Марш, британские подданные, оба проживающие по
адресу: Портленд-стрит, 150, Уолсолл, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем положении.
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования ручек для чехлов для гитар,
граммофонов и тому подобного, в которых ручка обычно располагается плоско на чехле, а концы ручки
скользят в гнездах, закрепленных на чехле, но не могут быть извлечены из него.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, соединительный элемент имеет клиновидную
форму, и конец рукоятки также имеет клиновидную форму, так что рукоятка удерживается в соединительном
элементе за счет клиновидного эффекта. По мере увеличения нагрузки, которую необходимо выдерживать,
увеличивается и сцепление рукоятки с указанными соединительными элементами. На каждом конце рукоятки
удобно установлена усиливающая пластина, боковые кромки которых наклонены для взаимодействия с
наклонными боковыми стенками соединительных элементов. Для того чтобы изобретение было ясно понято и
легко реализовано, можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1 представлен вид сверху
рукоятки и соединительных элементов, изготовленных в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез по линии а-а на рисунке 1.
Рисунок 8 представляет собой перспективный вид упрочняющей пластины, упомянутой далее, рисунок 4
представляет собой перспективный вид гнездового элемента, упомянутого далее, и рисунок 6 представляет
собой вид снизу рукоятки и гнезд. Согласно удобному варианту осуществления данного изобретения, рукоятка
включает две полоски кожи 1, которые сшиты вместе и имеют форму в центральной части для образования
удобного захвата рукой, а на концах — форму для вставки в гнездовые элементы, закрепленные на
граммофоне или подобном футляре B. Продольные кромки, около концов рукоятки, наклонены наружу,
образуя клиновидные концы 3. Между двумя слоями кожи 1 продольно расположена обычно плоская полоска
пружинной стали 4, так что, когда рукоятка не используется, она будет лежать ровно на футляре, в то же
время позволяя зафиксировать рукоятку в удобной форме, когда это необходимо для использования.
Упрочняющая пластина или выступ 5 расположены на каждом конце или около каждого конца пружинной
полоски 4 между слоями кожи. Эти упрочняющие пластины или Каждая из пластин 5 представляет собой
Т-образную металлическую деталь, стержень 5 65 которой накладывается на конец пружинной ленты 4 и
удерживается в этом положении, когда слои кожи 1 окончательно сшиваются вместе. Однако эти пластины
или выступы 5 могут быть надежно соединены с пружинной лентой 4 любым удобным способом; например,
они могут быть приклепаны к ней или могут быть выполнены как единое целое с ней.
Заклепка 6 проходит через кожаную рукоятку и усиливающую пластину 5. Боковые 75 кромки этих усилителей
наклонены внутрь, чтобы соответствовать наклонным сторонам концов 3 кожаной рукоятки, и наклонные
боковые кромки усилителей предпочтительно находятся на одном уровне с 80 наклонными боковыми
кромками указанных концов 3.
Концы 3 рукоятки вставлены в металлические гнезда 2, закрепленные на корпусе или подобном изделии. Эти
гнезда имеют форму перевернутого канала с выступающими наружу перфорированными фланцами 2a для
крепления гнезд к корпусу. Боковые кромки 2b этих гнезд наклонены наружу от внутреннего конца, угол
наклона соответствует углу наклона наклоненных концов 390 кожаного ремешка и/или жестких выступов.
Поэтому, когда рукоятка используется, ее концы будут скользить внутрь, пока не заклинят в клиновидной
канавке в элементах гнезда S95 2. Таким образом, по мере увеличения веса переносимого груза
увеличивается и сцепление между концами 3 рукоятки и элементами гнезда 2, закрепленными на корпусе.
Чтобы предотвратить повреждение рукоятки при сгибании, внутренний верхний край каждого гнезда изогнут
вверх под углом 7, чтобы соответствовать нормальной форме рукоятки в рабочем состоянии. Задний край
элементов гнезда закрыт для предварительного... 05. Концы рукоятки, выступающие наружу, когда она не
используется. Полоска 8 из волокна или подобного материала помещается поверх пружинной полоски 4,
выполняя функцию наполнителя или прокладки, чтобы придать рукоятке боковой изгиб. 110 Таким образом,
благодаря данному изобретению разработан очень аккуратный, прочный, простой и эффективный способ
крепления рукоятки к портмоне, костюму или подобному изделию, при этом отсутствует ответственность за то,
что крепление выйдет из строя или случайно отсоединится.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349756A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА,,,=,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 8 мая 1930 г., № 14188/30.
Полная версия слева: 17 января 1931 г., J 34 U,71 Mi %Nf Полная версия принята: дюна 4, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования подшипников для вращающихся частей электроизмерительных приборов и тому
подобного, относящиеся к ним.
Мы, компания Anox ELECTRICITY METER LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Эрнест Уильям Хилл, Александр Уильям и Эдвард Джон Риордан, все подданные короля
Великобритании, и все проживающие по адресу: Салусбери Роуд, 80, Килберн, графство Мидлсекс,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к подшипникам, используемым во вращающихся частях
электроизмерительных приборов и тому подобного.
Согласно настоящему изобретению, подшипник для вращающейся части электрического прибора или
подобного устройства включает в себя комбинацию втулки, состоящей из штифта, закрепленного на одном
конце во втулке, а на другом конце образующего или несущего чашеобразный или штифтовой подшипник, и
пружины, например, окружающей штифт, действующей между штифтом и втулкой.
Предпочтительно, чтобы втулка имела больший диаметр на своем наружном конце, а штифт крепился частью
большего диаметра, расположенной в большей части втулки.
Согласно еще одной особенности изобретения, втулочный элемент содержит часть или части, позволяющие
ему съемно устанавливаться во внешнюю втулку, например, одна часть штыкового соединения, другая часть
которого удерживается или формируется во внешней втулке.
Далее будет описан подшипник, соответствующий настоящему изобретению и подходящий для
вращающегося дискового элемента счетчика электроэнергии переменного тока.
Штифт, диаметр которого на одном конце меньше, чем на другом, установлен в втулке, диаметр которой на
внешнем конце больше, чем на внутреннем. Штифт имеет кольцевую канавку ближе к концу, и в эту канавку
подпружине вставлена шайба диаметром, подходящим для большего конца втулки. Спиральная пружина
охватывает штифт между концом втулки и выступом между двумя частями разного диаметра. Таким образом,
штифт упруго удерживается во втулке пружиной и шайбой. На внешнем конце штифт имеет чашеобразный
подшипник для нижней оси вращения дискового элемента. Втулка имеет или имеет интегрированные с ней
штифты, расположенные по диаметру, которые предназначены для взаимодействия с пазами во внешней
втулке для образования штыревого соединения. Внешняя втулка установлена в выступе или кронштейне на
основной раме счетчика. Втулка может быть легко отсоединена от внешней втулки, и подшипник, таким
образом, может быть легко снят со счетчика для осмотра, замены или для снятия дискового элемента.
Подшипник также имеет пружинное крепление.
Вместо штифта, несущего подшипник с чашеобразным подшипником, он может нести штифтовой подшипник
для оси вращающегося дискового элемента.
Дата: 7 мая 1930 года.
Компания Aron Electricity Meter Limited, от имени и по поручению Aron Electricity Meter Limited, Э. Кан, А. Э. Кро,
г-н Птон, директора, А. Уайт, секретарь, Эрнест Уильям Хилл, Александр Уайт, Эдвард Джон Риордан.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования подшипников для вращающихся частей электроизмерительных приборов и тому
подобного, относящиеся к ним.
Мы, ARON ELECTRICITY METE Rn laws of T Ie Tat LIMITED, компания, зарегистрированная в I$r,AL-xlw B)a Wi
HITE и EDWARD 75 lPrice 1/-1 349, 75 f JOHN RIORDAN, все подданные короля Великобритании, и все
проживающие по адресу: 80, Salusbury Road, Kilburn, в графстве Мидлсекс, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подшипникам для вращающихся частей электроизмерительных приборов и
тому подобного и будет проиллюстрировано на примере подшипника, подходящего для вращающегося
дискового элемента счетчика электроэнергии переменного тока.
Одна из особенностей настоящего изобретения заключается в создании подшипника для вращающейся части
электрического прибора, включающего в себя в комбинации: втулку с отверстием, штифт, один конец которого
разрезной и установлен в отверстии втулки, а также скользит в нем аксиально, при этом штифт выступает из
втулки в одном направлении; головку на другом конце штифта, образующую с другой частью штифта выступ и
несущую на своем конце, удаленном от втулки, чашку или штифт с пружиной сжатия между выступом и
соседним концом втулки, стремящейся раздвинуть их; и пружинную шайбу, взаимодействующую с канавкой на
меньшем конце штифта и расположенную в углублении втулки для ограничения перемещения штифта под
действием пружины сжатия.
Согласно еще одному варианту изобретения, втулочный элемент снабжен частью или частями,
позволяющими его съемно устанавливать во внешнюю втулку или крышку, например, одна часть штыкового
соединения, другая часть которого закреплена во внешней втулке или крышке или выполнена в ней.
Особенности изобретения станут очевидны специалистам в данной области техники из приведенного ниже
описания, в сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами вышеупомянутого иллюстративного
подшипника.
На чертежах фиг. 1 представляет собой вид, преимущественно в разрезе, иллюстративного подшипника; фиг.
2 представляет собой вид, частично в разрезе, крышки или втулки, в которую установлен подшипник; фиг. 3
представляет собой другой вид крышки; и фиг. 4 представляет собой деталь альтернативной конструкции
головки подшипника.
Описываемый далее подшипник включает в себя втулку 1, диаметр которой на наружном конце d' больше, чем
на внутреннем конце d', и эта часть большего диаметра снабжена углублением или отверстием 3, диаметр
которого больше, чем основное отверстие 5 втулки. Втулка 1 также снабжена в диаметрально
противоположных местах двумя штифтами 7, которые являются частью штыкового соединения, с помощью
которого втулка 70 может быть прикреплена к крышке или наружной втулке 9, снабженной в точке 11 другой
частью штыкового соединения. Штифт 13, разрезанный в точке 15, вставлен в отверстие 5 втулки 1. Нижний
конец штифта 7 имеет кольцевую канавку 17, в которую вставлена латунная шайба 19, которая размещена в
углублении 3. Верхний конец штифта выполнен с увеличенной головкой 21, между которой и корпусом
штифта находится выступ 23. Спиральная пружина 25 охватывает штифт 13 между верхним концом Втулка 1
и плечо 23; таким образом, штифт упруго удерживается во втулке 1 пружиной 25 85 и шайбой 19. Верхний
конец головки 21 штифта несет вогнутый камень 27, который образует подшипник для нижней оси вращения
дискового элемента счетчика переменного тока 9. Колпачок 9 установлен в выступе или кронштейне на
основной раме счетчика.
Таким образом, видно, что втулка 1 может быть легко отсоединена от крышки 9, и подшипник, таким образом,
легко извлекается из счетчика для осмотра, замены или для снятия дискового элемента. Следует отметить,
что подшипник имеет пружинное крепление.
Вместо того чтобы головка штифта несла подшипник 10 (1) с чашеобразным камнем, она может нести
штифтовой подшипник 31, как показано на рис. 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349757A
[]
/,,r-k 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 10 мая 1929 г., № 349,757. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 8 мая 1930 г., № 14,229130.
Завершено: 4 июня 1931 г.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1.
Усовершенствованное производство звуковых киимов.
Мы, SOCIETE FRANCAISE CINECIIROMT IQ Ju E (P Ro CEDES R BW THON), расположенная по адресу: 24,
Rue de la Pepiniere, Paris, France, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству звуковых фильмов.
Изобретение представляет собой процесс и лилейные устройства для производства фотографических
изображений, содержащих звуковые записи, которые могут быть воспроизведены фотоэлектрическим
способом обычными методами, используемыми в индустрии звукового кино.
Процесс согласно изобретению заключается в записи звуковых колебаний, создаваемых диафрагмой или
подобным вибрирующим элементом на пленке или подложке, покрытой тонким слоем непрозрачного
пластикового материала, посредством записывающего элемента определенной ширины, приспособленного
для приема указанных колебаний и для поперечного колебания относительно указанной пленки или подложки,
которая перемещается любым подходящим способом таким образом, чтобы указанный записывающий
элемент оставлял прозрачную метку на указанном пластиковом покрытии, причем указанная метка является
прямолинейной, пока диафрагма или подобное устройство остается неподвижным, и имеет пилообразную
форму на обоих своих краях, если указанная диафрагма или подобное устройство приводится в вибрацию;
таким образом, подложка.
Запечатанная пленка, представляющая собой негатив, с которого путем контакта или проекции, при условии,
что один край записи замаскирован, получают фотоотпечатки, с которых звук может быть воспроизведен
фотоэлектрическим способом и которые при желании могут быть использованы совместно с изображениями
отдельной пленки, подаваемой с желаемой скоростью для достижения синхронизма.
Устройство, с помощью которого звук записывается на пленку или носитель с тонким непрозрачным
пластиковым покрытием, может быть сконструировано способом, показанным, в качестве примера, на рисунке
1 прилагаемых чертежей:
Обращаясь к рисунку 1, А обозначает прозрачную целлулоидную, вискозу или подобную основу, покрытую
тонким непрозрачным слоем вещества с воскоподобной пластичностью, которое при необходимости может
быть затвердевано с помощью соответствующих реагентов. Проще говоря, такое покрытие может
представлять собой слой сажи, который наносится непрерывно и который после записи может быть
зафиксирован с помощью распыления 60 или подобного средства 6. В обозначает записывающий элемент,
изготовленный из металла, волокна или подобного подходящего материала.
Такое устройство должно иметь определенную ширину на линии контакта с опорной поверхностью А, которая
должна быть очищена от трения, причем эта ширина должна быть больше наибольшего удлинения
колебаний, воздействующих на нее. Подходящее направляющее средство (не показано) позволяет
направлять указанное записывающее устройство таким образом, чтобы оно могло колебаться в поперечном
направлении относительно опоры А.
C обозначает вибрационную диафрагму, колебания которой передаются на магнитофон B. Указанная
диафрагма может быть заменена любым из электромеханических устройств, используемых в настоящее
время для граммофонных пластинок.
Будет видно, что если опора А непрерывно перемещается, записывающая память 80 на B оставит прозрачную
линию сквозь непрозрачное покрытие. Как указывалось ранее, эта линия будет прямой, пока C не вибрирует,
и будет иметь зазубренный вид, когда C 85 находится в вибрационном состоянии.
Фотографические звуковые отпечатки получают с полученного негатива. Операция может быть выполнена
следующим образом, который схематически показан на диаграмме 90 на рисунке 2.
На рисунке показан значительно увеличенный фрагмент начерченной линии L, при этом один край указанной
линии скрыт 9 некой прямолинейной маской M.
Если обычная сенсибилизированная пленка экспонируется в таких условиях, после ее проявления и фиксации
будет получена черная запись на прозрачном фоне, подобная показанной на рисунке 2А. Проецируемый
контур будет иметь острые края, как это обычно бывает с прямыми фотозаписями со звуковых негативов.
Печать может быть выполнена либо контактным, либо проекционным методом, при этом указанный
записывающий элемент будет очерчивать прозрачную метку через указанное пластиковое покрытие, причем
указанная метка является прямолинейной, пока диафрагма или аналогичное устройство, как описано выше,
остается неподвижным и имеет пилообразный вид на обоих своих краях, если указанная диафрагма или
аналогичное устройство приведено в вибрацию; Таким образом, носитель представляет собой пленку с
изображениями и звуком, выгравированными на негативе, где 45 записей на одной и той же пленке,
контактным или проекционным способом, с одного края записи, замаскированного фото, из того, что раскрыто
выше, видно, что основная особенность графических отпечатков, из которых заключается изобретение,
заключается в боковой осцилляции, то есть поперечно с электрическим, и которая при желании может быть 50
t 5 относительно носителя записи, используемого в сочетании с изображениями элемента, который
эффективен через отдельную пленку, подаваемую со скоростью, необходимой для получения синхронизма.
Боковые контуры записи эффективны. 2. Процесс, как заявлено в п. 1, как для воспроизведения звука,
применяемый к производству движущихся 55. Теперь, подробно описав и изучив фильмы, содержащие
изображения и звук, мы определили природу нашего изобретения — запись на одной и той же пленке.
процесс создания звуковых фильмов и записи, которые должны быть выполнены, мы заявляем, что то, что мы
делаем, в основном соответствует описанному. 3. Процесс создания звуковых фильмов или записей должен
быть выполнен, мы заявляем, что то, что мы делаем, в основном соответствует описанному.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349758A
[]
zi N g
ym \ 472 "J p
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 мая 1930 г., номер заявки 14426/30, завершено: 4 февраля 1931 г., принято: 4 июня
1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
349,758 Усовершенствования, касающиеся полировальных швабр и подобных изделий.
Я, Уолтер Клифф Ол Д. Пристли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мейвилл-авеню, 47,
Хедингли, Лидс, графство Йоркшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к полировальным швабрам и подобным устройствам, главной целью которого
является обеспечение автоматической подачи полироли или подобного средства на полировальную
поверхность швабры.
Согласно изобретению, полировальная швабра или подобное устройство снабжено или выполнено с
емкостью для приема полироли или подобного средства, при этом предусмотрено средство, которое служит
для выдавливания полироли или подобного средства на полируемую поверхность швабры посредством
движения манипуляционной ручки в одном направлении относительно швабры. В одном из вариантов
осуществления изобретения емкость может быть приспособлена для приема складной трубки с полиролью
или подобным средством, носик которой может быть расположен у входа в канал или трубу, ведущую к
полируемой поверхности швабры. Шарнирный элемент, установленный над трубкой с полиролью или
подобным средством, может быть предусмотрен для выдавливания полироли из трубки при приложении к ней
давления.
Средство для приведения в действие шарнирного элемента и приложения давления к трубке может включать
в себя стержень или вал, вращающийся поперечно на швабре и имеющий связанный с ним кулачок или его
Соседние файлы в папке патенты