Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10517
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349869A
[]
Y; E КОПИЯ.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 12 сентября 1929 г.
349,869 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 сентября 1930 г. № 27307/30, Заявка принята: 4
июня 1931 г.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для направления направляющей оправки трубчатых стендов для толкания труб.
Компания W Ae, DEAAG A KTIENGESELLSCHAFT, расположенная в городе Дюйсбург, Германия, являющаяся
юридическим лицом, организованным и действующим в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для
направления оправки трубчатых верстаков, в которых шарнирно закрепленные направляющие элементы
оправки расположены на держателях, которые приспособлены для съемного введения по желанию между
волочильными кольцами, расположенными в основании верстака.
В таких устройствах уже известно, что направляющие элементы устанавливаются в рабочее положение под
действием пружины или пневматических или гидравлических устройств, так что направляющие элементы
могут поворачиваться в зависимости от необходимости перемещения оправки вперед.
Недостатком таких устройств является то, что из-за сильного давления, оказываемого направляющими
элементами на оправку, перемещение оправки сопровождается значительными потерями на трение,
возникающими из-за ее направляющего действия.
Чтобы избежать этого недостатка известных направляющих устройств, согласно изобретению, каждый
держатель снабжен двумя или более шарнирно-поворотными направляющими элементами, которые
приспособлены для поворота исключительно под собственным весом в направляющее или опорное
положение, в котором они охватывают оправку и удерживаются там с помощью собачки, освобождение
которой осуществляется с помощью стопорного рычага, выступающего на пути движения заготовки по
оправке таким образом, что заготовка служит для разъединения собачки и, таким образом, освобождения
направляющих элементов, которые смещаются вбок, до тех пор, пока после прохождения заготовки они не
вернутся в направляющее или рабочее положение и не будут там снова зафиксированы собачкой.
На прилагаемых чертежах в качестве примера схематически изображена конструкция направляющего
устройства согласно изобретению.

На рисунке 1 представлен продольный разрез держателя жгута с направляющим элементом и волочильным
кольцом.
lЦена 11-1 Рисунок 2 представляет собой вид с торца, соответствующий рисунку 1.
На рисунке 3 представлен частичный поперечный разрез несущего и направляющего элементов,
установленных на волочильном станке.
Рисунок 4 представляет собой продольное сечение уменьшенного масштаба пласта, иллюстрирующее способ
крепления направляющих устройств и тяговых колец.
Кольцевая станина 1 снабжена, известным способом, большим количеством кольцеобразных канавок 2, в
которые, также известным способом, вставлены направляющие устройства для оправки P 6, включающие
держатели для поддержки поворотных направляющих элементов, между вытяжными кольцами 3.
Каждое из направляющих устройств включает в себя кольцеобразный корпус 4, имеющий отверстие
достаточного диаметра для обеспечения свободного прохождения заготовки по оправке.
На передней поверхности указанного держателя на параллельно расположенных 75 болтах 5 закреплена
пара свободно качающихся направляющих рычагов G, нижние смежные поверхности которых выполнены
таким образом, что в рабочем положении рычагов выемки 7 охватывают оправку 8, обеспечивая тем самым
надежное направление для последней. Защелка 10, закрепленная на поперечном штифте 12, выступает
назад между верхними выступами 9 рычагов 6, блокируя таким образом рычаги от перемещения наружу
вокруг поворотных болтов 5. Защелка 10 выполнена как часть рычага 10, 11, рычаг 11 которого, действуя как
стопорный рычаг, выступает на пути движения заготовки 14. Противовес 13, поддерживаемый защелкой 10,
90, стремится удерживать стопорный рычаг 11 и защелку 10 в заблокированном положении, как показано
сплошными линиями на рисунках 1 и 2.
При работе верстака заготовка 14 проталкивается через протяжные кольца 3 с помощью оправки 8 в ее
осевом перемещении и, достигнув направляющего устройства, соприкасается с упорным рычагом 11 и
толкает его назад (сравните положение, обозначенное пунктирными линиями на рисунке 1) таким образом,
что собачка 10 выдвигается из-под двух выступов 9 рычага 6. Следовательно, рычаги 6 могут свободно
нажиматься заготовкой 14 при ее прохождении. При дальнейшем перемещении оправки, как только заготовка
14 пройдет, рычаги 6 могут свободно вернуться в рабочее положение, в котором они охватывают оправку. В
то же время упорный рычаг 11 и собачка 10 под действием противовеса 13 возвращаются в положение,
обозначенное сплошными линиями, и таким образом собачка 10 блокирует рычаги 6 в рабочем положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349870A
[]

ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от двадцать второго декабря 1931 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ИИ.
Я, Эдвард Фрэнк Спэннер, проживающий по адресу: Шутерс Хилл Роуд, 13, Блэкхит, Лондон, S.E 3,
военно-морской архитектор, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к строительству плавучих судов, кораблей, резервуаров и тому подобного, в
которых используются стальные борта, днища, палубы, переборки или подобные внутренние перегородки,
состоящие из одной или нескольких стальных пластин, скрепленных заклепками или иным способом по краям,
и усиленных обычными или утолщенными уголками, швеллерами или другими профилями, либо ребрами
жесткости из составного профиля, как это принято в известной практике.
Целью изобретения является создание средств, позволяющих более эффективно использовать прочность и
гибкость этих ребер жесткости за счет концевых креплений в соответствии с настоящим изобретением, а
также позволяющих удешевить строительство плавучих судов, кораблей, резервуаров и тому подобного как
по первоначальным затратам, так и по затратам на содержание, и уменьшить общий вес стали, необходимый
для создания эффективной конструкции любого из указанных типов.
В патентной заявке № 25144/30 (серийный номер 349854) описываются концевые крепления для ребер
жесткости, предназначенные для использования там, где необходимо наиболее эффективно использовать
прочность и гибкость той части ребра жесткости, которая удалена от пластины, к которой оно крепится, при
нагрузках, приложенных перпендикулярно его длине и плоскости пластины, к которой крепится ребро
жесткости.
Настоящее изобретение относится, в частности, к случаям, когда непрерывность ребра жесткости
прерывается у переборки, палубы или подобного элемента и сохраняется в течение 45 лет за счет
обеспечения средств, благодаря которым прочность и гибкость части ребра жесткости, прилегающей к
обшивке, к которой оно прикреплено, продолжаются через промежуточную переборку, палубу или подобное.
50 Это достигается путем обеспечения полосы материала, непрерывно проходящей ниже и поперек
граничной балки переборки, палубы или подобного элемента, причем эта полоса материала имеет
достаточную площадь поперечного сечения, чтобы 55 развить прочность, равную прочности фланца ребра
жесткости. Для обеспечения удобной и надежной установки полосы ее можно закрепить на конце фланца
ребра жесткости, или последний может быть сужен до тонкого края.
Для удобства и повышения эффективности конструкции может быть предусмотрено, что полоса материала
имеет достаточную ширину для размещения двух рядов по 65 заклепок: одного ряда через фланец ребра
жесткости и одного ряда рядом с краем фланца.
Кроме того, для обеспечения экономичности материала и сохранения равномерного уровня прочности по всей
длине соединительная полоса может иметь форму, соответствующую фланцу стержня, и может иметь
различное сечение по всей длине.
Изобретение легко понять, обратившись к прилагаемым чертежам, на всех из которых буква «а» обозначает
усилитель, «б» — борт, днище, палубу, переборку или тому подобное, к которому крепится усилитель, «в» —
крепление, являющееся предметом данного изобретения, «г» — переборка или тому подобное, прерывающее
линию усилителя, и «д» — заклепки, соединяющие различные части вместе.

Следует понимать, что вместо заклепок может использоваться сварка или другие способы крепления.
Дата подачи заявки: 15 сентября 71930 г., № 27523/130.
Завершено: 4 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в судостроении и танкостроении.
349,870 На рисунке 1 представлен разрез, показывающий линию ребра жесткости a, прерываемую
перегородкой d.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез ребра жесткости (A-B), показывающий узкую, слегка
сужающуюся полоску материала, соединяющую фланцы оболочки.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез полосой шириной 10,5 мм, на которой можно установить два
ряда заклепок.
На рисунках 4, 5, 6 и 7 представлены альтернативные сечения ребра жесткости и соединительной полосы,
представляющие собой, соответственно, узкую конусообразную полосу, широкую полосу, выступающую за
край фланца, широкую полосу с параллельной ленточной облицовкой и кованую полосу, плотно прилегающую
к форме фланца и экономичную по расходу материала.
Преимущества изобретения заключаются в следующем: 1) отсутствие отходов материала; 2) положительное
увеличение прочности на растяжение части ребра жесткости, прилегающей к обшивке корпуса; 3)
минимальное увеличение веса для достижения этого результата; 4) возможность массового производства
соединительных элементов; 5) в сочетании с концевыми креплениями ребра жесткости, указанными в
патентной заявке № 25144 (серийный номер...).
349,854), или с помощью соединения с помощью кронштейновой пластины, или с помощью крепления в
соответствии с другими известными методами, обеспечивает эффективное развитие всей гибкости и
практически всей прочности на растяжение и сжатие ребра жесткости по всей линии перегородки.
Дополнительным преимуществом является то, что способ крепления, при котором фланец оболочки
зажимается между соединением и обшивкой оболочки, обеспечивает надежное удержание ребра жесткости
на месте до самого конца. Это имеет важное значение.
Следует отметить, что соединительная полоса c может быть изготовлена методом ковки, литья, прессования
или штамповки из прокатанного материала или из сваренных между собой деталей, в зависимости от
удобства экономичного производства.
Теперь подробно описана и выяснена природа моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349871A

[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в траловых орудиях.
Мы, компания V. D. LIMITE, расположенная по адресу: 54E Victoria Street, London, S. A7r. 1, общество с
ограниченной ответственностью, учрежденное в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены следующим образом: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям траловых орудий, включающих сеть без днища и без обычного донужного троса,
натянутого поперек линии движения.
Изобретение имеет целью: 1.
Для обеспечения прямого натяжения заднего кармана с помощью тросов, идущих от бортов или от лодки, тем
самым снимая все напряжение с верхнего или обшивочного листа; 2. Благодаря устранению обычных
брюшных и донных канатов, предотвращающих последующее повреждение этих частей, боковые кромки сети
легко скользят по морскому дну, подобно занавесам, удерживая таким образом рыбу и позволяя при этом
выходить всему мусору, камням и т. д., и, тем не менее, устраняя трудности, возникающие при изготовлении
траловых орудий указанного класса.
Основная особенность изобретения заключается в том, что на входе в задний карман устанавливаются либо
растягивающие планки, либо небольшие разделительные доски, либо жесткая конструкция, и что последняя
соединяется с обычными растягивающими планками или другими жесткими элементами, расположенными на
концах крыльев сети, посредством одного или нескольких тросов, параллельных земле и одинаковой длины,
которые служат в качестве буксировочных элементов для непосредственного натяжения заднего кармана и в
качестве боковых тросов для сети (то есть, в качестве тросов, которые являются неотъемлемой частью сети и
следуют ее боковым очертаниям), при этом указанный одиночный трос или нижний трос расположены таким
образом, чтобы работать на определенном расстоянии над землей, и к ним подвешена утяжеленная завеса из
сетчатой ткани, ширина которой равна расстоянию указанного одиночного или нижнего троса над землей (при
ловле на гладком дне) или превышает это расстояние (при ловле на шероховатом дне).
Указанные кабели, очевидно, расположены таким образом относительно двух точек крепления, чтобы
обеспечить максимальную устойчивость оборудования.
Таким образом, орудие будет работать как обычное траловое орудие, за исключением того, что его нижний
край, растягиваемый за счет тяги, будет находиться над землей, предотвращая зацепление за препятствия и
сбор мусора.
Занавесообразное полотно из сетки, утяжеленное в нижней части, может быть длиннее троса, к которому оно
прикреплено, чтобы легче повторять неровности местности. Она может включать в себя расположенные на
соответствующем расстоянии друг от друга щели, а также хрупкие, более слабые части, которые
приспособлены к разрыву при встрече с препятствием, чтобы обеспечить проход через указанные
препятствия и предотвратить серьезные повреждения самой сети.
На прилагаемом чертеже на рисунках 1 и 2 показаны два варианта осуществления изобретения.
На рисунке 1 вход в задний карман 1 снабжен растягивающими планками 2; концы крыльев 3 также снабжены
растягивающими планками 4, которые соединены с помощью соединительных элементов типа «воронья
лапка» 5-6 с тросами 7, соединенными с поперечными балками или с лодкой (не показана). Ламели 2-4
соединены между собой двумя параллельными боковыми тросами 8-9. Трос 8 соединяет две планки в
верхней части конструкции, а трос 9 соединяет две планки на определенном расстоянии над землей,
например, на расстоянии одного фута.

На рисунке 1 видно, что концы заземляющего троса 10 заднего кармана 1 прикреплены к нижним частям
растягивающих планок 2 заднего кармана, а ветви 5-6 «вороньего лапка» буксировочного троса 7'
прикреплены соответственно к верхней и нижней частям планки 4, как обычно.
Легко понять, что надлежащее равновесие и устойчивость сетки обеспечиваются в вышеупомянутом
устройстве точно так же, как это происходило бы в известных механизмах, если бы боковой трос 9 был
прикреплен к нижней части растягивающихся планок и функционировал как заземляющий канат.
Чтобы предотвратить побег рыбы, полоса сетки 11, как указано выше, подвешена к боковой веревке 9; эта
плавающая полоса удерживает рыбу, но позволяет преодолевать препятствия.
На рисунке 2 показан еще один вариант осуществления изобретения, в котором один соединительный
элемент соединяет между собой растягивающиеся ламели или аналогичные элементы, при этом надлежащая
балансировка ламелей 2 и 4 обеспечивается с помощью двух небольших соединений типа «воронья лапка»
14-15 и 16-17.
Занавес 12 подвешен на одностороннем тросе 13 и работает, как указано выше.
Растягивающие планки, расположенные у входа в задний карман 2, и растягивающие планки, расположенные
на концах сетчатых крыльев 4, могут быть любого подходящего типа и могут быть заменены любыми другими
средствами, приспособленными для обеспечения максимальной устойчивости крыльев 3, такими как кувалды,
обувь, деревянные или брезентовые защитные панели и тому подобное.
Задний карман может представлять собой небольшую сеть известного типа, например, трал с балками и
железными прутьями, траловую сеть типа «оттерт», сеть типа «В. Д.», датскую сетку и т. д.
Вышеуказанные варианты осуществления изобретения не носят ограничивающего характера, и все
модификации саксофона остаются в рамках изобретения.
Из приведенного выше описания легко понять, что указанное устройство будет обладать следующими
важными преимуществами: 1. Нижние боковые кромки сетки (нижний трос 9 или боковой трос 13) обеспечат
максимальную устойчивость сетки и не будут зацепляться за дно, поскольку они расположены над землей.
2.
Если вода с силой хлынет в сетку, она вряд ли поднимется с земли, так как нижний боковой трос 9 или
односторонний трос 13 достаточно устойчивы и поддерживают натяжение заднего кармана, поэтому на них не
повлияет большее или меньшее набухание покрывающего полотна. Таким образом, занавес 12,
прикрепленный к указанному единственному или нижнему боковому тросу, не может подняться от земли на
высоту, превышающую расстояние от съедобной части до земли; он может подняться лишь на несколько
сантиметров, и у рыбы будет мало шансов на спасение, за исключением того факта, что нижняя часть сети
всегда работает более или менее в области, ограниченной илом.
3.
Поскольку нижние боковые кромки сети длиннее нижних боковых тросов, к которым она прикреплена, и
поскольку слабина равномерно распределена по всей длине бокового троса, это полностью препятствует
образованию карманов, которые обычно образуются у входа в ушной карман в траловых орудиях лова
указанного класса.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349872.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349872A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 сентября 1980 г., № 27734/30.
349,872 ' Полностью принято: 4 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства асимметричного дихлорэтилена.
(Сообщение, направленное мне из-за рубежа компанией I G FABENIlDIUSTRIE AKETIENGESELLSC Ht AFT,
расположенной по адресу: 28, i Mainzer Landstrasse, Франкфурт-на-Майне, Германия, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии).
Я, Альберт Леви Монд, доктор наук Женевского университета, инженер-химик и патентный поверенный,
проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 19, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства асимметричного дихлорэтилена.
До настоящего времени не было известно ни одного процесса, позволяющего экономически выгодно
производить асимметричный дихлорэтилен. Некоторые из методов получения были слишком
дорогостоящими, например, метод Рено (J pr.).
Химия, ( 1 ), 18,80) - или Генри (Бюллетень ( 2 42,262) - согласно первому, 1 1 2-трихлорэтан - а согласно
второму, дихлорброметан или дихлорйодэтан - должны были быть омылены спиртовым раствором едкого
калия.
Другие же (см. Chem Zentr Blath 1899, I, стр. 777) могли быть осуществлены в промышленных масштабах лишь
с трудом.
В соответствии с настоящим изобретением было установлено, что, используя 1,12-трихлорэтан или
1,11-трихлорэтан в качестве исходного материала, можно получить асимметричный дихлорэтилен с хорошим
выходом; реакция легко проводится в техническом масштабе с использованием известкового молока для
расщепления соляной кислоты. Процедура заключается в обработке трихлорэтана, полученного, например,
хлорированием винилхлорида, известковым молоком в реакционном сосуде, сначала перемешивая его в
холодном состоянии в течение нескольких часов, затем постепенно повышая температуру и, наконец, отгоняя
асимметричный дихлорэтилен при 40 °C, предпочтительно через фракционную колонну.
ПРИМЕР.
1,12-трихлорэтана массой 1,12 кг перемешивают с избытком известкового молока в течение нескольких часов
в холодном состоянии в закрытом реакционном сосуде, снабженном мешалками, после чего температуру
реакционной смеси медленно повышают до 70-80 °C с помощью пара. При перегонке реакционной смеси

получают 3,3 кг чистого асимметричного 60-дихлорэтилена, то есть чуть более 90 % от теоретического
выхода.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 65 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349873A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области паяльных материалов или относящиеся к ним.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Eingsway,
London, W.C.2, британская компания (правообладатели PATENT-TREUHAND GESELL SCHAFT FÜR
ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN M.B.H., расположенной по адресу 11/14, Ehrenbergstrasse, Berlin, O.17,
Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к припоям, содержащим припой и лак.
Припои такого типа уже известны и обладают тем преимуществом, что делают ненужным использование
посторонних припоев. И то, и другое. Такие припои изготавливались либо в виде полой металлической
проволоки с сердечником из флюса, либо в виде стержней, изготовленных из смеси измельченного металла и
измельченного флюса.
В соответствии с настоящим изобретением, припой, состоящий из припоя и флюса, изготавливается в виде
крупных тел (пластин, гранул или пластин), выполненных из уплотненной смеси порошкообразного припоя и
флюса.
«Такая форма особенно выгодна для машинной пайки, а также для других целей, в которых желательна
подача определенного количества припоя».
При изготовлении припоя в соответствии с изобретением металл можно удобно измельчить в порошок путем
его плавления и интенсивного встряхивания до затвердевания, в результате чего металл получают в виде
небольших шариков. Полученный таким или иным способом металлический порошок затем можно смешать с
раствором вещества, а растворитель выпарить.
Таким образом в припой могут быть введены неорганические затравки, такие как хлорид аммония, хлорид
цинка, фосфат аммония, или органические флюсы, такие как сосновая смола или мочевина. Подходящая
смесь состоит из 98 частей припоя и 2 частей мочевины. Из смеси, полученной этим или каким-либо другим
способом, формируются желаемые мелкие изделия, например, методом формования под давлением, для

чего может быть использовано одно из известных устройств для формования, что будет очевидно
специалистам в данной области. Такие корпуса позволяют быстро и качественно производить пайку.
Особенно выгодно использовать в качестве флюсов вещества, которые испаряются, не оставляя вредных
остатков и не выделяя вредных газов. С этой точки зрения, сосновая смола является подходящим флюсом,
как и органические вещества, содержащие амино- или амидные группы, такие как толуидин или ацетамид, или
такие как мочевина или ее производные, например, моно- или дитолилмочевина, дициандиамид или
дициандиамидин.
При использовании припоя в соответствии с изобретением в автоматических паяльных машинах можно с
уверенностью подавать точно заданное количество припоя в точки пайки, избегать использования
постороннего флюса и выполнять операции пайки легко и уверенно в быстрой последовательности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Паяльные заготовки в форме пластин, сфер или гранул, состоящие из припоя и
флюса и специально предназначенные для механической пайки, в которых небольшие пластины, сферы или
гранулы припоя представляют собой спрессованную смесь порошкообразного припоя и флюса.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349874A
[]
ПАТЕНТ те Пе л
Дата принятия Конвенции (США): 17 сентября 1929 г. 349 874 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
17 сентября 1930 г. № 27 790 '0.
n Cdom Apl eate Принято к публикации: 4 июня 1930 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматического управления ртутными выпрямителями и связанные с ним
усовершенствования.
Мы, британская компания THIE BRITISH TH Om SON-ll OUSTON COM'PAY LIMITED, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown Hall, Aldwych, London, W C 2, (правопреемники PA u L MATHEWS, JI, из
Windy Ridge, Putnoe, графство Бедфордшир, Англия, британский подданный), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оборудованию автоматического управления ртутно-дуговыми
выпрямителями, и его целью является создание усовершенствованной конструкции устройства для
автоматического запуска дуги в ртутно-дуговом выпрямителе и последующего ввода выпрямителя в

эксплуатацию, при этом оборудование выпрямителя отключается и блокируется, если дуга не
устанавливается в течение заданного временного интервала.
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым чертежом.
На чертеже фиг. 1 схематически показано автоматическое оборудование управления ртутно-дуговым
выпрямителем, воплощающее изобретение, а на фиг. 2 схематически показана модификация части варианта
осуществления, показанного на фиг. 1.
Обращаясь к схеме, показанной на фиг. 1, 1 представляет собой ртутный дуговой выпрямитель, который
соединен между цепью питания переменного тока 2 и цепью нагрузки постоянного тока 3 посредством
соответствующих переключателей 4 и 5 соответственно. Для получения желаемого напряжения постоянного
тока от выпрямителя 1 между выпрямителем 1 и цепью питания переменного тока 2 подключен силовой
трансформатор 6. Вторичные обмотки силового трансформатора 5 (6) соединены звездой, а их нейтральные
провода соединены через межфазный трансформатор 7 и гибкий трансформатор 8 с отрицательной стороной
цепи постоянного тока 3, которая в конкретном варианте исполнения, показанном на чертеже, является
заземлением.
Выпрямитель 1 включает в себя множество анодов 10, которые соединены с lPrice 1 -.
вторичные клеммы силового трансформатора 6 и катод 11, который соединен 55 с положительной стороной
цепи постоянного тока 3 через выключатель 5.
В силу особенностей ртутной дуги ток течет от любого анода к катоду 11, когда напряжение на аноде выше,
чем на катоде, но ток никогда не течет в обратном направлении, за исключением ненормальных условий.
Поскольку каждый анод соединен с одним концом отдельной вторичной обмотки 5 силового трансформатора
6, другой конец которой соединен с отрицательной или заземленной стороной цепи нагрузки посредством
межфазного трансформатора 7 и реактора 8, каждый анод в течение части каждого цикла переменного тока
имеет потенциал выше, чем любой из других анодов, и в течение этого периода позволяет току течь к катоду
через ртутную дугу после того, как она была запущена.
Поскольку ртутная дуга не является самозапускающейся, необходимо предусмотреть какое-либо средство
установления дуги, примеры которого хорошо известны в данной области техники. В настоящем варианте
осуществления изобретения мы показали, что выпрямитель снабжен вспомогательным или дугозажигающим
анодом 13 для установления дуги. Этот анод 13 обычно удерживается вне контакта с ртутью с помощью
пружины 14 и предназначен для перемещения в контакт с ртутью с помощью соленоида, который при подаче
напряжения натягивает пружину 14. Когда анод 13 контактирует с ртутью, цепь от подходящего источника
тока, показанного на чертеже как генератор 16 мотор-генераторной установки 17, замыкается через
управляющее реле 18, которое при подаче напряжения 95 обесточивает соленоид, так что пружина 14
вытягивает пусковой анод 13 из ртути и тем самым устанавливает возбуждающую дугу в выпрямителе. После
установления возбуждающей дуги переключатели 4 и 5 Они последовательно замыкаются, так что ток течет
от анодов 10 к катоду 11 выпрямителя, и таким образом энергия передается от цепи питания переменного
тока 105 2 к цепи нагрузки постоянного тока 3.
9 -39 7 В соответствии с изобретением мы предлагаем усовершенствованное устройство для управления
автоматическим запуском выпрямителя 1, благодаря которому, если средство установления дуги не
устанавливает дугу в течение заданного времени или по какой-либо причине операция автоматического
запуска не завершается в течение заданного времени, оборудование отключается и блокируется.
В соответствии с вариантом осуществления изобретения, показанным на чертеже, нормальный запуск и
остановка выпрямителя осуществляются путем замыкания и размыкания ручного выключателя 20 в цепи
главного управляющего устройства 21. Любые другие подходящие средства управления, примеры которых
хорошо известны в данной области техники, могут быть использованы вместо или в дополнение к ручному
выключателю 20 для управления включением главного реле 21 для осуществления запуска и остановки
выпрямителя 1.
Соседние файлы в папке патенты
