Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10509
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340300A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- / 3,40,300 а - Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1929. № 29000/29.
Завершено слева: 22 июля 7930 г., n Завершено принято: декабрь. 29, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пряжек для ремней, подтяжек, лямок и тому подобного.
Мы, компания THOmAS WALKER LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Гилберт Томас Уокер, подданный Великобритании, оба из компании The Birmingham Buckle
Works, St. Paul's Square, Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к пряжкам для поясных ремней, подтяжек, лямок, ремней и тому
подобного, и включает в себя переднюю пластину или часть корпуса, несущую рычажное захватывающее
устройство, прикрепленное к одному концу ремня или подобного и приспособленное для углового
перемещения, например, под действием натяжения указанного ремня или подобного, с целью зажима
свободного конца ремня или подобного в его отрегулированном положении относительно внутренней
поверхности указанной передней пластины или части корпуса. — Пряжка может, например, быть того типа,
который описан и заявлен в описании патента № 212841, выданного одному из нынешних заявителей и
другому лицу, или того типа, который описан в описании патента № 18147 от 1929 года (серийный номер).
№ 322724) на имя нынешних заявителей и еще одного лица.
Целью настоящего изобретения является создание пряжки рычажного типа, как указано выше, имеющей
петлю или фиксатор для приема и удержания свободного конца ремня, выступающего за переднюю пластину.
До настоящего времени в пряжках указанного типа не представлялось возможным оснастить их
самодостаточной петлей или фиксирующим ремешком, поскольку за передней пластиной не выступала
никакая часть, на которой можно было бы закрепить такой ремешок или фиксирующую петлю.
Однако, согласно настоящему изобретению, рычажный элемент захватывающего устройства удлинен таким
образом, чтобы выступать с одной стороны передней пластины, когда пряжка k45 застегнута и ремень или
подобное устройство используется, а на указанной удлиненной части рычажного элемента закреплена или
установлена петля для фиксации.
При реализации изобретения в связи с пряжкой ремня коробчатого типа, рычажное захватывающее
устройство может включать цилиндрический захватывающий ролик, эксцентрично шарнирно закрепленный
между фланцами в верхней и нижней частях передней пластины и приводимый в действие рычагом,
прикрепленным к неподвижному концу ремня, как описано в Спецификации № 212841; или оно может
включать захватывающий ролик, эксцентрично шарнирно закрепленный между боковыми частями рычага,
который сам шарнирно закреплен на фланцах передней пластины и прикреплен к неподвижному концу ремня,
как описано в Спецификации № 18147 от 1929 года (серийный номер).
322,724). В обоих вариантах конструкции, согласно данному изобретению, рычаг выдвинут на значительное
расстояние (65) в сторону передней пластины, от которой выступает свободный конец ремня. Этот выступ
рычага выполнен в виде плоской или слегка изогнутой пластины, несколько меньшей ширины, чем передняя
пластина пряжки, и может быть слегка повернут вперед в точке, расположенной рядом с частью, которая
входит в зацепление с захватывающим роликом, так что он будет располагаться близко к выступающему
свободному концу ремня и позади него. На внешнем конце удлинителя рычага (75) установлены
направляющая лента и зажим рычага, которые могут быть удобного типа, описанного в описании патента № 1.
278,297 Предоставление гранта было одобрено двум из 80 нынешних заявителей и еще одному. Таким
образом, конец удлинителя рычага снабжен выступающими вбок выступами с продольными пазами, в
которые входят загнутые вниз концевые части мостообразной металлической ленты, прикрепленной к
передней части удлинителя рычага, с выступами на этих концевых частях, опирающимися на удлинитель
рычага для поддержания ленты на надлежащем расстоянии от него. Более узкие части концевых участков
ленты выступают с задней поверхности удлинителя рычага в виде выступов и несут между собой рычажный
зажим, с помощью которого неподвижный конец ленты может быть закреплен на удлинителе рычага.
Однако, направляющая лента может быть прикреплена любым другим способом, кроме описанного выше, а
рычажный зажим может быть установлен в ушах, которые не являются продолжением направляющей ленты
LAD. Или же, вместо того чтобы фиксированный конец ремня фиксировался рычажным зажимом.
Оно может быть прикреплено к пластинчатому рычажному удлинителю с помощью швов или любым другим
способом. Рычажный зажим для A (фиксирующий свободный конец ремня в отрегулированном положении
340,300) может быть любого другого типа. Дата: 24 сентября 1929 г.
желаемая конструкция отличается от упомянутых выше. Например, это может быть модель H. N. & WXT. S.
SKER:RETT, простой рычажный механизм, перемещающийся над неподвижным центром. 24, Темпл-Роу,
Бирмингем. Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ремней, скоб и тому подобного.
Мы, THOmAS WALERn LIMITED, являемся компанией, зарегистрированной в соответствии с законами
Великобритании, и можем быть связаны между собой, выступая вперед. Мы, THOmAS WALERn LIMITED,
зарегистрированная в Великобритании в соответствии с законами Великобритании, и GILBERT eTtOAS, обе
компании. Передняя поверхность рычага. Я ami am-ware -_;o Бирмингем Бакл-Уоркс, Сент-Полс, что было
высказано предположение, на площади Левер-сквер. Бирмингем настоящим объявляет о создании застежек
для браслетов, в которых рычаг, являющийся частью данного изобретения и предназначенный для
шарнирного крепления к ушам на задней пластине, должен быть подробно описан и установлен между ними.
В следующем заявлении указывается, что в данной конструкции он не был использован.
Настоящее изобретение относится к – беззубчатым – застежкам или пряжкам такого типа, которые известны
как пряжки или застежки коробчатого типа, включающие переднюю часть и пластину, к которой они
прикреплены шарнирно. 70 70 1 из прилагаемых рисунков :20. На рисунке 1 показано применение настоящего
захватывающего или крепежного элемента изобретения к беззубчатому ремню, пряжке или застежке типа,
описанного и заявленного в Спецификации № 212841 выше, 75, обеспечивающим застежку или беззубчатую
пряжку такого типа с ремешком или петлей-держателем. Настоящее изобретение состоит в том, чтобы
обеспечить застежку или беззубчатую пряжку такого типа с ремешком или петлей-держателем.
Под или с помощью которого свободный конец ремня, пряжки или подобного элемента может быть застегнут,
застегнут или пристегнут без ремня, указанная петля или фиксатор, изображенные на рисунке 2,
представляют собой поперечное сечение элемента, который крепится на шарнире или по оси X. Рисунок 3
представляет собой поперечное сечение элемента, который крепится по оси X.
На рисунке 4 показан боковой вид пряжки или застежки, прикрепленной к корпусу или основной части изделия,
которая частично отделена или застегивается в разрезе.
На рисунке 5, в продольном разрезе, показана основная часть, позволяющая свободному концу
модифицированной формы изобретения, как показано на рисунке 8, проходящую между основной частью
фурнитуры и частью, описанной и заявленной в Спецификации, несущей петлю-держатель. При желании,
номер 322,724.
часть upooni, которую представляет собой петля-держатель, показана на рисунке 6. Поперечное сечение на
установленном mav также. средства переноски для крепления - линия a1_,tl, рисунок 5. ing, «фиксированный
конец ремня». Изобретение может быть применено к застежкам или пряжкам, показанным на рисунке 5, без
ремня, демонстрирующего тип», описанный в «Спецификации». ing - рычажный зажим или крепление для
фиксации. Письма: Патенты № 212841 и фиксированный конец ремня подняты.
322,794, На рисунке S представлен вид спереди того же изделия, с 95 и еще одного, на котором под углом
показано крепление для неподвижного конца ремня 4A5, подвижное, но несущее серьгу, и эксцентрично
повернуто назад, чтобы показать его нижнюю сторону.
На рисунке 9 показана дополнительно модифицированная форма крепления свободного конца ремня,
выполненная в соответствии с изобретением и прикрепленная к пряжке.
Зажим рычага или крепление на рычаге f или снабженное скользящей захватывающей планкой t-00,
крепление неподвижного конца указанного - зацепляющееся с вырезанными пазами в зажимах, переносимых
на ремне. При применении изобретения — через переднюю пластину пряжки.
Пряжки или застежки - из этой конструкции. На рисунке 10 показан вид с торца этого "модифицированного
рычага", который выдвинут и также имеет "удлиненное" крепление.
Xbad или keeper-loo'p, -который может быть пройден. Рисунок 11 представляет собой вид снизу того же
самого. i0E: через пазы в этом удлинении, ссылаясь на рисунки 1-4, концы "натяжной ленты", образующие
выступы между креплениями, пряжка или застежка имеет коробчатую форму, в то время как крепежный
элемент для фиксации типа и включает в себя прямоугольную переднюю пластину 1, имеющую цельные
изогнутые задние фланцы... -- -340,3002, между которыми эксцентрично вращается цилиндрический
захватывающий ролик 3; указанный ролик прикреплен к угловому подвижному приводному рычагу 4, к
которому закреплен один конец ленты 5, так что натяжение ленты приводит к захвату свободного конца
последней между роликом 3 и внутренней поверхностью передней пластины 1. Этот рычажный элемент 4
выдвинут таким образом, что выступает на значительное расстояние от того конца передней пластины 1, от
которого отходит свободный конец ремня, при этом он имеет форму изогнутой пластины несколько меньшей
ширины, чем указанная передняя пластина 5, и изогнут вперед в точке, где он входит в зацепление с
рывковым роликом 3, так что он располагается близко к выступающему свободному концу ремня и позади
него, как показано на рисунке 1.
Неподвижный конец ремня 29 приспособлен для крепления к внешнему концу рычага или пластины 4 с
помощью зажима рычага 6, при этом на этом же внешнем конце рычага или пластины 4 имеется
фиксирующая петля 7, под которой может проходить свободный конец ремня 5. Эта направляющая лента 7
имеет мостовидную форму и состоит из узкой металлической полосы с загнутыми назад концами 8, концы
которой имеют уменьшенную ширину, образуя выступы 9 (рис. 4), и для крепления металлической ленты 7 к
рычагу или пластине 4. Последняя снабжена на своем внешнем конце боковыми выступами 1Q,
образованными продольными пазами, через которые зауженные концы 8 направляющей ленты входят в
зацепление с выступами 9, которые служат упорами для удержания направляющей ленты на надлежащем
расстоянии от рычага или пластины 4, так что указанная лента выступает вперед с передней поверхности, как
показано на чертежах.
Уменьшенные концы ленты 7 выступают назад от рычага или пластины 4 и служат средством крепления
зажима 6 для неподвижного конца ленты; зажим рычага имеет цапфы 11, которые входят в зацепление с
отверстиями в указанных уменьшенных концах, так что зажим таким образом шарнирно поддерживается
последним и, когда он повернут вниз, прижимает неподвижный конец ленты к задней поверхности рычага или
пластины 4. Натяжение ремня приводит к тому, что устройство 3 зажимает свободный конец ремня на
передней пластине 1, как указано, и выступающая часть указанного свободного конца затем проходит под
направляющей лентой 7, при этом пластина 4, на которой она закреплена, расположена на некотором
расстоянии или отделена от передней пластины 1 основной части фитинга, так что свободный конец ремня
может быть таким образом пропущен между указанной передней пластиной 1 и пластиной 4 и зацеплен под
направляющей лентой, как показано на рисунке 1. Застежка или пряжка являются самодостаточными и
придают изделию улучшенный и привлекательный внешний вид.
В конструкции, показанной на рисунках 5–8, лента 7 и застежка или рычажный зажим 6 удерживаются
шарнирной пластиной или рычажным элементом 4, расположенным на некотором расстоянии друг от друга,
или 7Т.
отделено от пластины 1, как и прежде, но лента крепится к внешней поверхности застежки 6, которая
шарнирно закреплена между выступами 12, выступающими из передней поверхности пластины 4. Последняя
деталь 75 шарнирно закреплена на своем внутреннем конце (который загнут назад, как показано на рисунке):
между фланцами 29, поддерживаемыми передней пластиной 1 застежки-пряжки, при этом цилиндрический
захватывающий элемент 3 закреплен на указанном внутреннем конце G пластины 4, а не сам шарнирно
закреплен между фланцами 2, как в предыдущем варианте. Лента 7 выполнена с загнутыми назад концами 8,
имеющими Т-образные выступы 8-Т, которые загнуты на 85 дюймов для зацепления с нижней стороной
крепежного элемента 6, причем на ее краях имеются выступы 13, которые зажимаются над указанными
Т-образными выступами, как показано на рисунке 8, так что лента 90 надежно прикреплена к крепежному
элементу 6.
Выступы или детали с плечиками 14 могут быть изготовлены методом штамповки из последнего, чтобы
предотвратить смещение загнутых внутрь концов ленты внутрь друг к другу. 95Застежка 6 может быть
поднята вокруг своего шарнирного конца, как показано на рисунке 7, при этом конец ремня 5, который должен
быть прикреплен к березовой застежке или карабину, зацепляется под внутренним концом застежки, который
затем загибается вниз, чтобы прижать указанный конец ремня к пластине 4, при этом на указанной пластине
предпочтительно предусмотрена вторая пара тяг 15 для удержания застежки 6 в ее загнутом вниз положении.
Когда застежка застегнута вниз, ленточный ремень 7 располагается напротив конца коробчатого корпуса
пряжки, и свободный конец ремня может быть легко пропущен под ленточным ремнем J1O после его
зацепления между передней пластиной 1 и захватывающим элементом 3.
На рисунках 9–11 показано применение изобретения к пряжке иной формы, в которой скользящая
захватывающая планка 3Ago входит в зацепление с наклонными пазами 16 в загнутых назад фланцах 2
передней пластины 1 пряжки. В данной конструкции на внешнем конце 120 пластины 4, шарнирно
закрепленной между фланцами 2 таким образом, чтобы она была отделена от передней пластины 1
фитингов, предусмотрена петля-держатель или направляющая лента 7 для свободного конца ремня 5.
Направляющая лента образована путем прорезки пластины 4 в точке 17 таким образом, чтобы осталась
поперечная планка, которая расположена выше плоскости основной части пластины, так что свободный конец
ремня может быть легко пропущен под ней. На пластине 4 также имеется крепежный элемент 6 для крепления
неподвижного конца 130 ремня, причем указанная пластина имеет загнутые вниз выступы 18, между которыми
шарнирно закреплен крепежный элемент 6. Свободный конец ремня зацепляется под направляющей лентой,
как показано на рисунке 9. Вместо того чтобы направляющая лента была неотъемлемой частью пластины 4,
она может быть прикреплена к ней отдельно любым подходящим способом.
Изобретение может быть применено к застежкам 1O или пряжкам без зубцов любой другой подходящей
конструкции, при условии, что они имеют коробчатую форму и включают передний элемент или пластину с
изогнутыми назад фланцами или выступающими частями, несущими захватывающий или крепежный элемент.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340301A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-n, Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1929. № 29027/29, Завершено. Принято: декабрь. 29, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система телеграфной связи с несущей силой тока.
340,301 (Сообщение от компании WESTERN ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, корпорации штата
Нью-Йорк, имеющей главный офис по адресу: 190, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки).
Мы, компания STANDARD TELERIONES and CABLES LIMITED, расположенная по адресу: Columbia House,
Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к телеграфным системам, и в частности к телеграфным системам,
использующим так называемые несущие токи для передачи сигналов, и раскрывает средства, применимые к
таким системам, при которых несущий ток передается непосредственно на абонентские станции для работы
телеграфных средств на них без использования передачи сигналов постоянного тока по абонентским линиям,
что является методом, широко используемым в настоящее время.
Согласно данному изобретению, система телеграфа с несущим током, имеющая терминальные станции,
соединенные цепью передачи, и абонентские петли, подключенные к каждой терминальной станции через
симметричную мостовую схему, характеризуется наличием источника несущего тока, подключенного к
нейтральным точкам моста, и средствами передачи телеграфа, предусмотренными на абонентской станции
для разбалансировки или прерывания мостовой схемы в соответствии с передаваемыми сигналами, при этом
импульсы тока от источника несущего тока передаются по указанной цепи передачи и по абонентской петле к
релейным устройствам, непосредственно управляемым принимаемыми несущими токами, которые управляют
работой приемного аппарата телеграфа постоянного тока.
Как известно, система телеграфной связи с несущей током включает в себя средства, благодаря которым
одна телеграфная линия, проходящая между двумя удаленными точками или городами, может быть
приспособлена для обеспечения множества отдельных телеграфных каналов таким образом, чтобы ряд
телеграфных станций, расположенных в одном городе, могли одновременно обмениваться данными с
другими станциями, расположенными в том же городе, во втором городе, без помех между различными
каналами связи.
В каждом городе несущая телеграфная линия заканчивается в центральном офисе и соединяется там через
определенные хорошо известные фильтрующие устройства с рядом петлевых цепей, идущих к различным
абонентским станциям. Телеграфная сигнализация осуществляется посредством импульсов переменного
тока различной частоты для каждого канала, передаваемых под управлением передающего устройства на
абонентской станции. Принятые импульсы несущего тока, в свою очередь, приводят в действие
соответствующие приемные средства на соответствующей абонентской станции. Фильтры, связанные с
петлями, служат для направления различных сигнальных частот по соответствующим каналам.
В соответствии с действующей практикой, несущие сигнальные токи, представляющие собой импульсы
переменного тока, передаются только по собственно телеграфной линии, которая проходит между
центральными станциями. Передача сигналов по петлевым цепям 80 ранее осуществлялась следующим
образом.
средства хорошо известного телеграфного оборудования, работающего на постоянном токе. Переход от
сигнализации по несущему току к сигнализации по постоянному току или наоборот на 85 центральных
станциях требует использования значительного количества дорогостоящего оборудования, которое можно
было бы исключить, передавая несущий ток по петлевой цепи непосредственно на станцию субподрядчика 90
для управления соответствующими средствами сигнализации на ней.
В настоящем изобретении раскрыт ряд новых схемных решений, в которых сигналы несущего тока
передаются на абонентскую станцию и управляют работой соответствующего реле переменного тока на ней.
Источник несущего тока в каждом случае расположен на центральной станции, но управление
осуществляется средствами передачи, расположенными на соответствующей абонентской станции.
Различные модификации, описанные в изобретении, лучше всего объясняются ссылкой на чертежи, среди
которых: На рисунке 1 показана полнодуплексная схема четырехпроводной телеграфной системы с несущим
током, в которой несущий ток передается непосредственно между абонентскими станциями по петлевым
цепям. В этой модификации каждая абонентская станция требует отдельных передающих и приемных петель.
На рисунке 2 показана вторая модификация, использующая переменный ток -sQnalling -jo на петлях,
примененная к полнодуплексной четырехпроводной системе. В данном случае передающая и приемная петли
объединены в трехпроводную цепь.
На рисунке 3 показана полудуплексная схема для двухпроводной системы. Для передачи и приема
используется одна абонентская линия. В данной модификации несущий ток включает две различные частоты,
которые демодулируются на приемной станции, и частоту биений, используемую для управления приемным
реле.
На рисунке 4 показана полудуплексная двухпроводная система, использующая трехпроводную петлю. На
рисунке 5 показана полнодуплексная четырехпроводная система, использующая трехпроводную петлю. На
всех чертежах для каждого элемента, насколько это возможно, использовалось одно и то же обозначение. На
фиг. 1 слева от линии AA показан участок четырехпроводной телеграфной линии, идущей к удаленной точке.
Часть рисунка 3a между линиями AA и BB представляет собой центральный офис, в котором заканчивается
ближний конец телеграфной линии, и показывает способ соединения этой линии через определенное
промежуточное оборудование с петлевой цепью, идущей к местной абонентской телеграфной станции.
Шлейфовые цепи представляют собой участок между линиями BB и CC, а абонентская станция показана
справа от линии CC.
На центральной станции генератор 10 подключен к средним точкам 31 гибридной катушки 9, к обмоткам 27
которой подключена передающая петля 11, простирающаяся до абонентской станции Bo. На абонентской
станции петля 11 заканчивается искусственной линией 13, которая имитирует характеристики или импульсное
сопротивление петли. Левые обмотки 26 гибридной катушки 9 подключены к балансировочной цепи 8, которая
согласует импеданс контура 11, если смотреть со стороны центральной станции, при разомкнутом ключе 12
на абонентской станции. К вторичным обмоткам 28 гибридной катушки подключен полосовой фильтр 7,
предназначенный для пропускания частоты, генерируемой генератором 10. Первичные обмотки гибридной
катушки 9 соединены последовательно для пропускания токов 65, как показано стрелками. Вторичные
обмотки катушки соединены последовательно. Выходные клеммы фильтра 7 соединены через
трансформатор 3 с линией 1 четырехпроводной телеграфной линии, которая образует цепь для передачи
сигнала в удаленную точку, как показано стрелкой.
Схема приема от удаленной точки включает линию 2, которая через трансформатор 4 подключена к входным
клеммам полосового фильтра 14, предназначенного для передачи подходящей частоты, излучаемой
генератором, расположенным в удаленной центральной станции. Выходные клеммы фильтра 14 aie
подключены к приемной петле 15, которая простирается до абонентской станции. На абонентской станции
петля 15 заканчивается реле 16, которое срабатывает от импульсов переменного тока Qf. Реле 16 управляет
работой приемного оборудования на абонентской станции, как поясняется ниже.
Принцип работы телеграфной системы следующий: к передающей петле 11 на абонентской станции
подключен передающий ключ 12, который при замкнутом ключе замыкает петлю накоротко. Однако, когда
ключ разомкнут, контур завершается на уровне своего характеристического импеданса с помощью
искусственной линии 13.
При разомкнутой клавише 12 ток, подаваемый от генератора 10, делится поровну на клеммах 31, при этом
половина тока поступает в сеть 8, а другая половина — в контур 11. Таким образом, равные токи Af,
протекающие в обмотках 26 и 27, создают равные и противоположно направленные потоки, в результате чего
в обмотках 28 не индуцируется напряжение, и, следовательно, ток от генератора 10 по линии 1 не передается.
При замкнутом ключе 12 искусственная линия 13 закорочена, и, следовательно, сопротивление контура,
видимое со стороны выводов обмоток 27, становится значительно меньше, чем сопротивление сети 8. В
результате в обмотках 27 протекает больший ток, чем в обмотках 26, что приводит к результирующему
эффекту в обмотке 28, из-за которого ток частоты генератора передается через фильтр 7 и по линии 1 на
удаленную станцию.
— В удаленной точке линия 1 будет подключена к приемной цепи, идентичной той, что показана
подключенной к линии 2 на рис. 1. Таким образом, можно предположить, что ток, передаваемый, как указано
выше, по линии 1, принимается в удаленной точке по линии 2. Принимаемый ток, поступающий по линии 2,
проходит через трансформатор 4, через полосовой фильтр 14 и по приемной петле 15 i25 к удаленной
абонентской станции. На абонентской станции ток, принимаемый по контуру 15, протекает через реле
переменного тока 16 и воздействует на его маркировочный контакт M, как показано на чертеже. Когда ток не
поступает из-за размыкания ключа 12 на передающей станции, реле 16 срабатывает против своего
контактного промежутка S.
При установленном реле 16 в маркировочное положение, как показано на рисунке, замыкается цепь от
батареи 20 через якорь и задний контакт реле 18, а также через телеграфный звуковой сигнализатор 19 на
землю, в результате чего звуковой сигнализатор срабатывает на свой маркировочный контакт.
Когда реле 16 срабатывает относительно своего контактного зазора S, ток от батареи 17 протекает через
якорь и контактный зазор реле 16, а также через обмотку реле 18 на землю, тем самым приводя в действие
последнее. Срабатывание реле 18 отключает батарею 20 от эхолота 19, в результате чего эхолот начинает
работать против своего контактного зазора.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что срабатывание передающего ключа 12, путем
разбалансировки гибридного катушечного моста, вызывает передачу импульсов переменного тока по
телеграфной линии в удаленную точку, а затем по приемной петле на абонентскую станцию для управления
реле переменного тока в соответствии с полученными импульсами тока. В свою очередь, реле переменного
тока управляет работой средств телеграфа постоянного тока на абонентской станции.
На рис. 1 показана только одна абонентская станция, к которой через фильтры 7 и 14 соответственно
подключены соответствующие петли, соединенные с телеграфной линией. Однако следует понимать, что
большинство абонентских станций будут аналогичным образом подключены к телеграфным линиям 1 и 2.
Передающие петли от различных абонентских станций будут соединены в несколько рядов с проводниками 5,
а принимающие петли будут аналогичным образом соединены с проводниками 6.
Каждая передающая петля будет оснащена источником осциллирующего тока 10, имеющего разную частоту
колебаний для каждой такой петли. В каждую передающую петлю будет вставлен полосовой фильтр 7 для
передачи тока только той частоты, которая генерируется соответствующим генератором. Каждая приемная
петля будет оснащена полосовым фильтром 14, предназначенным для передачи только тока D5,
передаваемого с удаленной передающей петли, связанной с ней. Таким образом, фильтры разделяют
телеграфную систему на ряд отдельных каналов, которые используют телеграфную линию совместно.
Передатчик 12 и звуковой модуль 19 на рис. 1 показаны исключительно для удобства. Конечно, их могли бы
заменить любые другие средства передачи и приема телеграфа, например, прайминговый телеграф! Блок
передачи и приема M.
Реле 16, разумеется, может представлять собой любое подходящее реле, срабатывающее от переменного
тока несущей частоты.
Система, показанная на рис. 1, работает в полнодуплексном режиме, поскольку для каждой станции
передающий канал 7aP независим от принимающего канала.
На рис. 1 показано, что для каждой абонентской линии связи требовалось четыре проводника.
На рис. 2 показана полнодуплексная система, применяемая к четырехпроводной телеграфной линии, для
соединения каждой абонентской станции с центральной станцией которой требуется всего три проводника.
На фиг. 2 обмотки 27 гибридной катушки COI 9 соединены через трансформатор 21 с проводником 25,
представляющим собой один из трех проводников 11, идущих к абонентской станции. На абонентской станции
проводник 25 подключен через провод 8.
Трансформатор 32 с передающим ключом 12 и искусственной линией 13. В остальном передающая схема
осталась неизменной по сравнению с рис. 1.
Приемная цепь проходит от линии 2 через фильтр 14, через балансировочную катушку g 22 и по проводникам
33 и 34 до абонентской станции, а затем через балансировочную катушку 24 до приемного реле 16. Проводник
25 соединен со средними точками катушек 22 и 24, как показано на рисунке. 95.
Балансировочная цепь 8 сконструирована таким образом, что при разомкнутом ключе 12 равные и
противоположные токи текут от генератора 10 в обмотки 26 и 27 катушки 9 соответственно, не вызывая, таким
образом, никакого результирующего эффекта во вторичных обмотках 28. Однако при замкнутом ключе 12 ток,
протекающий в обмотках 27, становится больше, чем в обмотках 26, что приводит к возникновению
напряжения в обмотках 28. 105 Ток, протекающий в обмотках 27, передается через трансформатор 21 к
выводу 25. Ток в выводе 25 делится в средних точках трансформаторов 22 и 24 соответственно, так что
половина общего тока протекает через верхнюю часть первичной обмотки каждого трансформатора, а
половина — через нижнюю обмотку. В результате во вторичных обмотках не настраиваются напряжения,
необходимые для срабатывания реле 16 или J5:
для обратного потока через фильтр 14.
Сигнальные токи, принимаемые по линии 2, передаются через фильтр 14, трансформатор 22, по петлевым
проводникам 33 и 34 на абонентскую станцию, а также через трансформатор i2Q 24 для срабатывания реле
16. Принимаемые сигнальные токи не проходят через трансформатор 21 в передающую цепь, поскольку
проводник 25 соединен между эквипотенциальными точками на трансформаторе V25.
бывшие 22 и 24.
Из вышеизложенного видно, что для данной абонентской станции передающий и принимающий каналы
независимы друг от друга, и, следовательно, система i3(5 - 340,301 работает в дуплексном режиме (рис. 3).
dfiseaoses a-two-vir-half-duplex system with- two-conduicator loop extend--:g from- central office to a given
subS-oriher'g-station.- -Эта система работает путем объединения на абонентской станции пары
высокочастотных несущих токов и A, используя разность частот для управления реле 16; любой из этих токов
по отдельности слишком высок по частоте для управления реле X 16. - Ток несущей частоты подается на
местное реле 16 от местного генератора, в то время как ток Вторая частота подается с удаленного источника.
осциллятор. X -0 OReerring to-the-tawing; - with'hiey:--1'2 -open, -trthe-hybrid-coil 9 'is balanced so that no- current
from oscillator 10 out- on- line 1,- and- also= no to current flows through the local-relay 'I&-as since its winding is -in
serial- with the 9'contacts of key 12. При замкнутом ключе 12 ток от локального генератора передается по линии
1, а также через обмотку локального ZS-реле 16 и последовательно с ним выпрямитель 23. Однако ток,
протекающий только от локального генератора, а также его выпрямленные составляющие, имеют слишком
высокую частоту, чтобы сработало локальное реле 16.
Наилучшее объяснение работы системы можно получить, рассмотрев то, что происходит одновременно на
обоих концах данного несущего канала. Например, предположим, что локальный генератор 10, связанный с
данным каналом, генерирует частоту jl, а соответствующий генератор на удаленной станции генерирует
частоту fa. При разомкнутых ключах 12 на обеих станциях реле 16 на обеих станциях срабатывают на свои
контактные площадки, поскольку ток не может протекать через обмотку ни одного из них из-за разомкнутой
цепи на контактах соответствующего ключа 12. При замкнутом ключе 12, например, на местной f-станции, и
разомкнутом на удаленной станции, реле 16 остаются в рабочем состоянии относительно своих контактов r S,
поскольку удаленное реле 16 не получает тока, в то время как местное реле 16 получает ток только с частотой
f, 00. Однако, если ключи 12 на обеих станциях замкнуты, ток частоты А от местного генератора протекает
через реле 16 на обеих станциях, и одновременно с этим ток частоты Мf3 от удаленной станции протекает
через оба реле 16.
Таким образом, частоты fi и f объединяются устройством 23, и результирующая разностная частота f:'
протекает через обмотку JO каждого реле. 1fi работает одинаково по отношению к своему контакту mria-:rlhing
I. В конкретном случае частота локального генератора может составлять 4000 циклов, а частота
соответствующего удаленного генератора — 4500 циклов. В этом случае разностная частота, которая
управляет реле, составит 600 циклов.
Система обязательно работает в полудуплексном режиме, поскольку положение реле 16 как на локальной,
так и на удаленной станциях 701 зависит от рабочего состояния передающих ключей 12 на обеих станциях.
:-Любая из станций может "разорваться", удерживая kev 12 разомкнутым.---На рис. 4 показана двухпроводная
полудуплексная система U7, использующая трехпроводные петли для связи с абонентами и станциями.
Генератор соединен через трансформатор 21 с центральным выводом 25, который, в свою очередь, соединен
со средними точками первичных обмоток трансформаторов 22 и 24 соответственно.
При замкнутом ключе 12 ток не передается на местное реле 16 или по линии 1 из-за сбалансированной
мостовой схемы трансформаторов 22 и 24. Предполагая, что ключ 12 также замкнут на удаленной станции,
оба реле 16, таким образом, срабатывают против своих контактов, расположенных на определенном
расстоянии друг от друга. При открытой клавише 12 мостовая схема становится несимметричной, и во
вторичных обмотках трансформаторов 22 и 24 индуцируются токи, один из которых передается на удаленную
станцию по линии 1, а другой приводит в действие местное реле 16, срабатывая на его контакт M (маркировка
95). На удаленной станции входящий ток по линии 1 протекает через трансформатор 22 и по петлевым
проводникам 33 и 34, а также через трансформатор 24, приводя в действие реле 16 на его контакте
(маркировка 10I). Принимаемый сигнальный ток не оказывает никакого воздействия на цепь генератора,
поскольку проводник 25 подключен между потенциальными точками оборудования на трансформаторах 22 и
2q. Если ключи 12 j05 разомкнуты на обеих станциях, ток от локального и удаленного генераторов передается
на каждое из реле 16, управляющих ими по их маркировочным контактам.
На рис. 5 показана полнодуплексная схема 110, примененная в четырехпроводной цепи. Расположение
абонентской петли примерно такое же, как на рис. 4. На рис. 5 ключ 12 подключен к выводу 25. Генератор 10
напрямую подключен к фильтру 7, 115, а верхний проводник, включая цепь абонентской петли, соединен с
ним последовательно.
При замкнутом ключе 12 на местной станции ток от генератора 10 по линии 1 поступает на удаленную
станцию. Этот ток 120 В протекает по замкнутой цепи на местной подстанции, но он не влияет на работу
местного реле 16 и не вызывает передачи тока по линии 2 благодаря сбалансированной мостовой схеме
трансформаторов 22 и 24.
Таким образом, ток, передаваемый с местной станции, поступает по приемной цепи 2 на удаленной станции и
протекает через фильтр 14 и по петлевой цепи 130-4 340,301 на ней, приводя в действие реле 16 против его
маркировочного контакта, как показано на рисунке. Когда ключ 1'2 на местной станции размыкается, он
отключает генератор от линии 1, тем самым прерывая передачу тока на удаленную станцию, что приводит к
перемещению реле 16 относительно его контактной площадки. Аналогичным образом, работа kev 12 на
удаленной станции con-0 trois relay 1i на местной станции. Таким образом, передача данных в одном
направлении независима от передачи в другом, и система работает в полнодуплексном режиме.
Принимаемый ток не оказывает никакого воздействия на цепь генератора, поскольку последний подключен
между эквипотенциальными точками на трансформаторах 22 и 24.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340302A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Компания STAXDMARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, и Люс Эмлин Салас,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Columbia House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к новому
диэлектрическому материалу, обладающему улучшенными физическими и химическими свойствами.
Хорошо известно, что электроизоляционные вещества, такие как парафин, обладают очень малыми
диэлектрическими потерями, в то время как их механические свойства, такие как прочность на разрыв,
ударная вязкость, твердость и т. д., менее выражены, чем, например, у резины, балаты, гуттаперчи и т. д. В
нашей заявке № 26402/28 (серийный номер)
Соседние файлы в папке патенты