Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10507
.pdf
Описав и выяснив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои
зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350052A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 14 марта 1929 г. 350,052 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 13 марта 1930 г. № 8191/30, O Полная техническая спецификация принята: 11 июня 1931 г.
Усовершенствования, относящиеся к средствам преобразования обычных пряжомоечных машин, снабженных
намоточными шпинделями, в пряжомоечные машины, не использующие шпиндели.
Мы, Франц Павлик-младший, проживающий по адресу: Лбвенштрассе, Роршах, Швейцария, гражданин
Чехословакии, и Роберт Карл Штауффенегер, проживающий по адресу: Сплигенштрассе, Санкт-Петербург.
Я, гражданин Швейцарии, проживающий в городе Галлен, Швейцария, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам преобразования обычных нитемоечных машин, снабженных
подшипниками или шарнирами для намоточных шпинделей, предназначенных для размещения 15 бобин, в
машины, не использующие намоточные шпиндели. Для этой цели изобретение предлагает устройство для
намотки пряжи на бобину без использования шпинделя, которое сконструировано таким образом, что его
можно легко и быстро установить в раму обычной нитемочной машины без необходимости каких-либо
дополнительных модификаций или изменений машины.
Известны специально сконструированные намоточные машины, в которых бобины могут использоваться без
намоточных шпинделей. Однако в упомянутых выше обычных намоточных машинах необходимо, чтобы
каждая бобина сначала была установлена на шпиндель и вместе со шпинделем вставлена в подшипники,
предусмотренные в раме машины. В таких машинах обычно шпиндель снабжают приводным роликом или
шкивом, который приводится в действие с помощью фрикционного колеса или ролика, установленного на
главном валу машины. В таких известных устройствах процесс намотки, как правило, очень нерегулярный, и
если возникает какой-либо перерыв в намотке пряжи с бобины на бобину, пряжа обрывается, или может даже
случиться так, что бобина вместе со шпинделем вырвется из подшипников.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить средства для приспособления обычных намоточных
машин последнего типа к намотке на бобины без использования намоточных шпинделей, а также устранить
вышеупомянутые недостатки, присущие таким обычным намоточным машинам. Согласно изобретению,
дополнительное устройство, которое должно быть установлено в обычную намоточную машину,
предназначенную для намотки с помощью намоточных шпинделей и имеющую раму, на которой установлены
указанные намоточные шпиндели, включает в себя U-образную раму, которая предназначена для качания
вокруг вала, предназначенного для установки в подшипники 60, расположенные на раме указанной
намоточной машины для размещения намоточных шпинделей. Эта U-образная рама включает в себя два
угловых элемента, далее именуемых «уголками», которые установлены для скольжения внутри
направляющей и управляются пружиной, стремящейся сблизить два уголка. Каждый из уголков снабжен на
своем свободном конце коническим вращающимся шарниром, который должен быть установлен 70 в
подшипники бобины, и один из двух Кроме того, на свободном конце углового элемента расположен ролик для
привода бобины. Любая бобина обычной длины может быть вставлена между двумя коническими 75
вращающимися шарнирами, расстояние между которыми регулируется. Во время намотки бобина будет
вращаться гораздо плавнее и равномернее, чем бобина, вставленная на обычный намоточный шпиндель 80.
Видно, что благодаря этому изобретению любая обычная намоточная машина, снабженная подшипниками
или кронштейнами для крепления намоточных шпинделей, может быть с очень низкой стоимостью
переоборудована для намотки без шпинделя 85, для чего достаточно лишь установить новые
дополнительные устройства в машину. Машина, конечно же, остается пригодной для использования в
качестве обычной машины с намоточными шпинделями 90 в случае необходимости.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан один из вариантов дополнительного устройства,
воплощающего в себе особенности изобретения. Фиг. 1 — план устройства со стопорным рычагом, но без
устройства натяжения нити; Фиг. 2 — вид сбоку, показывающий бобину и средства для удержания бобины в
продольном сечении, а также устройство для выравнивания натяжения нити.
Рисунок 3 представляет собой вид с торца, соответствующий рисунку 2 и разрезу по линии a-b рисунка 1.
При работе в качестве обычной намоточной машины и намотке пряжи на бобины, установленные на
намоточных шпинделях, каждый шпиндель приводится в движение роликовым шкивом, который, в свою
очередь, приводится в действие ведущим колесом 14, с которым он находится в фрикционном контакте.
Для переоборудования для использования без намоточных шпинделей вал 1 (рис. 1-3), регулируемый по
длине за счет того, что он выполнен из двух частей, предназначенных для свинчивания j5 друг в друга,
вставляется в подшипники шпинделя, которые расположены на элементах рамы 3 и которые обычно несут
намоточные шпиндели, посредством заостренных концов 2, которые входят в зацепление с указанными
подшипниками шпинделя. На этом валу 1, который может быть отрегулирован под любую ширину рамы,
вращательно установлена в двух точках U-образная рама, состоящая из двух уголков 5 и 6, установленных в
направляющей 4 и управляемых пружиной 7, которая имеет тенденцию перемещать уголки друг к другу.
Параллельные плечи уголков 5 и 6 несут каждый вращающийся конический центр или направляющую 8 и 9
соответственно, установленные в роликовом подшипнике. Конический центр 8 управляется пружиной 10 и
может перемещаться в осевом направлении в направляющем цилиндре 11, который несет резиновое кольцо
12. Для того чтобы вставить бобину 13 между центрами... На рисунках 8 и 9 сначала извлекается угол 6
вместе с направляющей 4, а затем бобина устанавливается на центр 9. После этого угол 6 отпускается и
сдвигается назад, а другой конец бобины вставляется на центр 8. Поскольку пружина 10, действующая на
центр 8, слабее пружины 7, центр 8 после установки и центрирования бобины сдвигается назад, позволяя
бобине 13 соприкоснуться торцом с резиновым приводным кольцом 12. Резиновое кольцо 12 вместе с
центром 8 образует приводное устройство, которое приводится в движение от приводного колеса 14, с
которым оно находится в фрикционном контакте. Приводное колесо 14 установлено на валу 14a, который
приводится в движение с помощью ременного шкива 14b, также установленного на указанном валу. На
горизонтальном рычаге угла 5 регулируемо закреплены два зажима 71, 71, один из зажимов служит точкой
крепления для пружины 7 и Другой зажим служит регулируемым упором для ограничения перемещения
ползунка 4 в сторону рычага 5. Во время намотки бобина приводится в движение резиновым роликом 12, и
пряжа наматывается с моталки на бобину. Если наматываемая пряжа остановится, внезапное увеличение
натяжения приведет к тому, что бобина вместе с рамой 5, 6 будет поднята с приводного колеса 14, в
результате чего собачка 15, шарнирно установленная на конце рычага 5, войдет в зацепление с углублением
16 регулируемой пластины 17, закрепленной на одном из элементов рамы 70. 3. Выемку 16 можно
регулировать в вертикальном направлении с помощью рычага 18 для изменения:
Чувствительность стопорного механизма в соответствии с требованиями 75. На фиг. 2 и 3 показано
устройство выравнивания натяжения нити, объединенное с устройством, являющимся предметом
изобретения. Это устройство выравнивания состоит из рычага 19, закрепленного на рычаге 5 и несущего
рычаг 80 21, который может регулироваться по углу в рычаге 19 с помощью установочного винта 20.
На верхнем конце рычага 21 расположен рычаг 23, на нижнем конце которого установлен стеклянный валик
22, способный вращаться. Нить, идущая от мотка, установленного справа на фиг. 8, скользит по верхней и
передней части периферии стеклянного валика 22 и направляется им. Поскольку рычаг 23 установлен на
своем верхнем конце на рычаге 21, он будет качаться взад и вперед, когда натяжение нити и, следовательно,
давление последней на стеклянный валик будут изменяться (что всегда будет иметь место, поскольку
указанная нить никогда не наматывается равномерно), и таким образом будет постоянно компенсировать
тенденцию к изменению натяжения и поддерживать его постоянным, так что достигается равномерная
намотка. Разумеется, следует понимать, что когда натяжение нити и, следовательно, ее давление на
стеклянный валик увеличиваются, рычаг 23 качается в обратном направлении. Справа, рис. 3. Если теперь по
какой-либо причине нить застрянет и перестанет разматываться с моталки, ее натяжение увеличится до такой
степени, что рычаг 23 переместится назад на 110 градусов до такой степени, что он будет тянуть за собой
рычаги 21 и 19, в результате чего вся рама 5, 6 вместе с приводным роликом и бобиной оторвется от
приводного колеса 14, а собачка 15 войдет в зацепление с выемкой 16 пластины 17. Чтобы предотвратить
запутывание нити в подшипнике 12 приводного ролика, подшипник снабжен крышкой 24.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350053A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
А i? Дата подачи заявки: 14 марта 1930 г. № 8209/30.
Фотография слева: 14 ноября 1930 года.
Завершено: дюна 11, 1931 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам смыва в унитазах.
Я, Джон Гудрик, проживающий по адресу: «Мелроуз», Хакенсолл-роуд, Нотт-Энд, Пресолл, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к такому типу смывных устройств для унитазов,
которые включают в себя бачок, содержащий барабан, поршень и сифонную трубу.
До настоящего времени было установлено, что при изготовлении бачков необходимо располагать детали
по-разному, чтобы облегчить их установку в различных положениях или ситуациях.
Основная цель моего изобретения — предложить новую форму указанного средства, позволяющую
изготавливать бачки одной конструкции, которые можно устанавливать в любом положении или ситуации.
Согласно моему изобретению, промывочная трубка размещается внутри цилиндра.
Промывочная трубка входит в цилиндр через открытый нижний конец ствола, проходит через поршень и
поднимается вверх в удлинение ствола.
Вместо того чтобы выступать внутрь ствола, промывочная трубка может проходить через верхнюю часть
ствола и иметь обратный изгиб для соединения с верхней частью ствола в удобном месте.
В тех случаях, когда для приведения в действие плунжера предусмотрен рычаг, этот рычаг опирается на
выступающую часть ствола или на ту часть трубы, которая расположена над стволом, при этом на
выступающей части или на указанной части трубы предпочтительно устанавливается кронштейн или
подобное устройство для фиксации точки опоры.
Ствол может поддерживаться указанной трубой с помощью одного или нескольких выступов или опорных
элементов, предусмотренных на трубе для крепления к стволу.
Указанная трубка может быть снабжена выступом, который служит для определения степени перемещения
поршня вниз.
Поршень снабжен отверстием или отверстиями, управляемыми заслонкой.
В одной из конструкций я предлагаю смывную трубку, которая обычным образом проходит через отверстие в
дне бачка и имеет на своем нижнем конце резьбу, снабженную гайкой для привинчивания к нижней стороне
дна бачка 55. Трубка также снабжена фланцем, который может прилегать к верхней стороне дна бачка, и
снабжена одним или несколькими радиальными выступами, предназначенными для приема винтов. Выступы
могут быть утоплены или иметь форму перевернутой буквы U, так что головки винтов будут располагаться
заподлицо с деталями или поверхностью выступов, и выступы могут быть расположены таким образом, чтобы
образовывать опоры, предназначенные для опоры на верхнюю поверхность 65 дна бачка.
Кроме того, я предлагаю ствол, имеющий на нижнем конце выступы, соответствующие первым указанным
выступам, причем вторые указанные выступы снабжены отверстиями для 70 установки указанных винтов.
Ствол опирается на первые указанные выступы и крепится к ним с помощью вторых указанных выступов,
указанных винтов и гаек на указанных винтах, при этом промывочная трубка 75 расположена внутри, но
эксцентрично относительно ствола.
В верхней части ствола имеется удлинитель, который в плане имеет преимущественно круглую сегментную
форму и предназначен для размещения верхней части промывочной трубки, разделяющей удлинитель на два
прохода. Удлинитель расположен с одной стороны от центра ствола и соединен с ним преимущественно
полукруглой частью, наклоненной к оси ствола, и изогнутыми частями, которые, насколько это возможно,
создают обтекаемые поверхности между стволом и удлинителем.
Удлинитель снабжен кронштейном, на котором обычный рычаг привода установлен с помощью поворотного
штифта или подобного приспособления.
Рычаг выступает над верхней частью удлинителя и снабжен обычными 95 звеньями, благодаря которым он
соединен с верхним концом штока поршня, который проходит через удлиненную направляющую,
расположенную в практически полукруглой части эксцентрично оси ствола 100. Шток поршня снабжен на
своем нижнем конце поршнем с отверстием для размещения промывочной трубки и позволяет поршню
скользить вверх и вниз по указанной трубке 105. Поршень также снабжен отверстием или отверстиями в
форме буквы «X» «AQ 350,0 &g», которые закрыты с верхней стороны заслонкой.
В процессе работы, когда рычаг нажат, заслонка находится в закрытом положении, и вода, содержащаяся в
бочке, поднимается поршнем в выдвижное отверстие и начинает течь вниз по промывочной трубке, запуская
таким образом сифон. Затем заслонка открывается водой, которая поступает в бочку, чтобы заменить воду,
вытекающую через промывочную трубку.
Обычный шаровой кран и переливное отверстие предусмотрены на бачке, и благодаря расположению
сливной трубки внутри пространства, ограниченного окружностью клапана, бачок можно повернуть в
правильное или наиболее удобное положение, а сливную трубку вместе с цилиндром повернуть в цилиндре в
положение, при котором рычаг выступает в наиболее удобном или желаемом направлении. Таким образом,
можно поставлять комплектные бачки, во всех отношениях идентичные, для установки в различных
положениях и при различных условиях монтажнику достаточно лишь повернуть сливную трубку и,
следовательно, цилиндр в необходимое или наиболее подходящее положение при установке бачка. Отпадает
необходимость в поставке правосторонних и левосторонних бачков для разных мест, например, при
оснащении двухквартирных домов бачками или при размещении бачка в положении, где рычаг расположен не
самым выгодным образом.
Вместо удлинения бочки, промывочная трубка может быть проведена вверх через верхнюю часть бочки и
снова вниз, чтобы соединиться с верхней частью бочки в другой точке. В качестве альтернативы, трубка
может быть проведена до верхней части бочки и соединиться или быть выполнена заодно с коробчатым
элементом, имеющим внутреннюю перегородку, которая разделяет его на два канала, соединенных вместе в
верхнем конце указанного элемента, один из каналов сообщается с промывочной трубкой, а другой — с
внутренней частью бочки через ее верхнюю часть, благодаря чему вода забирается из бочки через указанные
каналы и подается в промывочную трубку.
Дата: 13 марта 1930 года.
От имени заявителя: Ф. Боссхардт, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам смыва в унитазах.
Я, Джон Гудрикс, проживающий по адресу: «Мелроуз», Хакенсолл-роуд, К. Энотт-Энд, Пресолл, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к таким средствам смыва для унитазов, которые включают в себя сливную
трубку, прикрепленную к дну бачка и поддерживающую и входящую в бочку через открытый нижний конец
бочки, проходящую через поршень и простирающуюся вверх в продолжение бочки или через верхнюю часть
бочки, на которой может быть установлен рычаг смыва.
Целью моего изобретения является разработка нового способа крепления ствола к промывочной трубке.
Согласно моему изобретению, ствол поддерживается промывочной трубкой посредством одного или
нескольких выступов или кронштейнов, расположенных на трубке для крепления к стволу.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих конструктивный пример 85 этого изобретения, где на
рисунке 1 изображен вид спереди в вертикальном разрезе промывочного устройства.
Рисунок 2 представляет собой план в разрезе, выполненный по линии, соответствующей линии 3-3 на рисунке
1.
Обращаясь к чертежам, в показанной на них конструкции смывная трубка 1 проходит обычным образом через
отверстие в дне 2 бачка 95 и имеет на своем нижнем конце резьбу a, снабженную гайкой 4 для привинчивания
к нижней стороне дна 2 бачка.
Трубка 1 также снабжена фланцем, который может прилегать к верхней стороне 100 дна 2 бачка, и снабжена
одним или несколькими, например, тремя, радиальными выступами 6, предназначенными для приема винтов
7. Выступы могут быть потайными или иметь форму перевернутой буквы U, как показано на рисунке 105, так
чтобы головки винтов 7 располагались заподлицо с нижней поверхностью выступов, и выступы могут быть
расположены таким образом, чтобы образовывать ножки 8, предназначенные для опоры на верхнюю
поверхность дна 2 бачка. Кроме того, предусмотрена бочка 9, соединенная с коробчатым элементом или
выполненная в едином виде с коробчатым элементом, имеющим внутреннюю перегородку, которая разделяет
ее на два канала, соединенных вместе в верхнем конце указанного элемента, один из каналов сообщается с
промывочной трубкой 1, а другой канал сообщается с внутренней частью бочки 9 через ее верхнюю часть,
благодаря чему вода забирается из бочки 9 через указанные каналы и подается в промывочную трубку. Затем
рукоятка 19 прикрепляется к кронштейну, предусмотренному на коробке.
На штоке плунжера 22 может быть свободно установлена спиральная компрессионная пружина 36, которая
будет служить амортизатором, когда плунжер достигнет конца своего восходящего движения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350054A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ
Дата утверждения: 14 марта 1930 г.; Завершено: 3 декабря 1930 г.; 2 ' >'t /| ce' 4, KTION No.8220/30 350,054
Завершено: 17 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для измельчения или нарезки свеклы и других пищевых продуктов.
Я, ЛОУ Иксе Кр Эдвард Гр Эм Н., проживающий по адресу: Годфри-стрит, 5, Уоррингтон, графство Ланкастер
(британское гражданство), настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к типу или классу машин для измельчения или нарезки мяса и
других пищевых продуктов с последующим проталкиванием их за пределы аппарата в любое подходящее
емкость, и мое настоящее изобретение состоит в образовании шнека или червяка, расположенного внутри
цилиндра машины, так что при вращении указанного червяка пищевые продукты, подаваемые в него,
проталкиваются вперед к режущим элементам, которые измельчают и проталкивают их за такие режущие
элементы, которые могут использоваться для изготовления колбас и подобных изделий. Конструкция шнека,
которую я использую, делает указанный шнек более эффективным, поскольку прессующие поверхности
шнека снабжены наклонными или спиральными выступами, которые взаимодействуют с материалом вблизи
периферии шнека, воздействуя на него по мере необходимости.
При осуществлении моего изобретения я делаю канавки на шнеке таким образом, чтобы поверхность резьбы
или спиральная поверхность, которая служит прижимной поверхностью для продвижения мяса вперед, имела
выступы, идущие от периферийного края указанного шнека внутрь, но под углом к радиусам шнека. Эти
канавки, расположенные таким образом, с их краями в указанных положениях, приводятся в действие при
вращении шнека, так что их наклонные края зацепляются за мясо или вещества, проходящие через машину, и
проталкивают их из положений, расположенных вблизи периферии указанного шнека, вниз по правильному
пути через цилиндр.
Благодаря использованию сконструированного таким образом червяка я обнаружил, что значительное
облегчение достигается за счет действия моих произвольных канавок, которые заставляют вещества
двигаться внутрь, к оси вращения, а не наружу, к внутренней поверхности ствола, внутри которого вращается
винт.
Создаваемые мной канавки или спиральные поверхности не проходят через всю периферию червяка, а лишь
частично проникают в нее, причем, как указано выше, эти канавки продолжаются к центру вращения в
указанных положениях.
Я могу выполнить указанные канавки по всей поверхности червяка от одного конца до другого, или же я могу
выполнить канавки только на отдельных участках поверхности червяка.
Датировано 13 марта 1930 года.
Сэмюэл Ией, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для измельчения или разделки мяса и других пищевых продуктов.
Я, Лоуренс Эдвард Грин, проживающий по адресу: Годфри-стрит, 5, Уоррингтон, графство Ланкастер
(британское гражданство), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу или классу машин для измельчения или нарезки 1/2 куска мяса и других
пищевых продуктов с последующим проталкиванием их за пределы аппарата в любое подходящее емкость, и
мое настоящее изобретение состоит в создании шнека или червяка, расположенного внутри цилиндра
машины, так что при вращении указанного червяка пищевые продукты, подаваемые к нему, проталкиваются
вперед, преодолевая сопротивление режущих элементов, которые измельчают и проталкивают их за
режущие элементы, используемые для изготовления колбас и тому подобного. Используемая мной
конструкция шнека делает его более эффективным благодаря тому, что прижимные поверхности на его
канавках и гребнях наклонены к радиусам, проведенным от точек, в которых гребни соприкасаются с
периферией шнека или червяка.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, я прилагаю к настоящему документу лист с чертежами,
иллюстрирующими его, на которые в следующем описании даны ссылки цифрами и буквами:
На фиг. 1 представлен перспективный вид обычного типа червячного или винтового механизма,
используемого в данном случае, но с прижимными поверхностями, сформированными в соответствии с моим
изобретением.
На фиг. 2 показан вид с торца червяка или винта, изображенного на фиг. 1, при взгляде справа налево от
указанного рисунка.
Рис. 3 представляет собой разрез, выполненный по линии А-В на рис. 1, если смотреть справа налево.
Рис. 4 представляет собой еще один разрез, выполненный по линии C-D на рис. 1, если смотреть слева
направо.
На рис. 5 показан боковой вид винта, изображенного на других рисунках.
При осуществлении моего изобретения я создаю канавки a на передней боковой поверхности o гребня b,
образующего винт или червячную передачу, так что при вращении указанного червяка в нужном направлении
кромки f, наклоненные к радиусам, проведенным от точек, в которых гребни соприкасаются с периферией
червяка, будут воздействовать на обрабатываемое мясо или вещество и заставлять его перемещаться в
желаемом направлении несколько ближе к центральной части o O цилиндра, внутри которого вращается
червяк.
Образование канавок a на боковой поверхности гребня b таково, что периферия гребня b срезается ими лишь
частично, и поэтому оставшаяся часть указанной периферии, которая вращается в контакте с внутренней
поверхностью ствола и образует стенку каждой канавки, удерживает мясо, так что действие изогнутых
наклонных кромок на это мясо становится более эффективным и обеспечивается большая свобода для
прохождения мяса через ствол 55.
Борозды a описанного образования могут быть достаточно многочисленными, чтобы занимать всю длину
гребня b червя. Однако я предпочитаю оставить некоторые участки гребня b с моими бороздами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350055A
[]
Uitglgeven den
27 О КТ,1932
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Библиотека, Бур а д 'он 23 ОВ 1932 г. Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника
контролера, действующего от имени генерального контролера, от 1 сентября 1932 г. СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 марта 1929 г. 350,055. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 14 марта 193,0 г. Nb 8266130.
Контракт принят: 11 дюны 1937 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Компания ELECTROLUX LIMITED, расположенная по адресу: 153 и 155, R Tegent Street, Лондон, W 1,
британская компания (правообладатели INVENTIA PATE XT-VEREVEITUNGS-GESELLSCHAFT, Herrenacker
10, Шафихаузен, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством
Швейцарии), настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пылесосам с электрическим приводом.
Целью изобретения является создание устройства, подключаемого к пылесосу, которое позволит
осуществлять дезинфекцию, уничтожение насекомых или ароматизацию простым и удобным способом.
Согласно настоящему изобретению, контейнер, содержащий дезинфицирующее, бактерицидное,
инсектицидное или ароматизирующее вещество в твердом состоянии, выполнен со средствами для его
установки в вытяжном патрубке пылесоса и дополнительно снабжен средствами для создания эффекта
рассеивания твердого материала в потоке вытяжного воздуха, который практически целиком проходит через
контейнер.
Твердый материал может приводиться в движение непосредственно или косвенно под действием воздуха,
проходящего через контейнер. Например, контейнер может быть выполнен в виде спиралевидного корпуса,
посредством которого воздух, находящийся внутри, будет двигаться, или же в контейнере может быть
предусмотрен подвижный элемент, который приводится в движение проходящим через него воздухом и
вращает материал.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1
показывает вид сбоку пылесоса с устройством изобретения lPrice 1 |-l o Всасывающее или выдувное
устройство.
прикрепил.
На рис. 2 показан вид с торца очистителя справа от рис. 1.
На фиг. 3 и 4 показаны продольный и поперечный разрезы устройства, являющегося предметом изобретения.
На рис. 5 частично показана модифицированная конструкция в разрезе.
На чертеже корпус пылесоса обозначен цифрой 10 и предназначен для размещения пылесборника,
вентилятора и приводного двигателя. Торцы корпуса закрыты торцевыми крышками 11 и 12, которые имеют
соответственно всасывающее и нагнетательное отверстия 13 и 14. В одно из отверстий 13 и 14 вставляется
заглушка или адаптер 15, имеющий отверстие для всасывающих или нагнетательных инструментов и
образующий обычное всасывающее или нагнетательное отверстие устройства. Пылесос может, например,
поддерживаться полозьями 46 и переноситься с помощью ручки 47.
Устройство изобретения в варианте осуществления, показанном на фиг. 1-4, включает спиральный корпус 16,
предназначенный для установки на вилку 15. Контейнер предпочтительно изготовлен из алюминия, бумаги,
хлопка или подобного материала, и в качестве соединительного средства к вилке 15 контейнер снабжен
соединительным элементом 17, отверстие которого закрыто проволочной сеткой 18. На правой стороне (фиг.
4) имеется относительно большое отверстие 19, закрытое стенкой из проволочной сетки 20. Над отверстием
19 установлен воронкообразный элемент 21, снабженный соединительным элементом 22 для подключения
шланга или шланга. 23 Сетка 20 припаивается к контейнеру любым подходящим способом, например,
припоем, в то время как воронкообразный элемент 21 крепится, например, болтами. 24 На лицевой стороне
контейнера 16, противоположной Отверстие 19 имеет дополнительное отверстие 25, которое предназначено
для закрытия резьбовой крышкой 27.
В процессе работы, предположим, например, что помещение необходимо очистить от моли или мух. Крышка
27 снимается с контейнера 16, и через отверстия 25 в контейнер вводится инсектицид в твердой форме,
например, парадихлор или парадибромбензол в виде кристаллов. Крышка 27 немедленно устанавливается на
место. Затем контейнер 16 соединяется соединительным элементом 17 с вилкой 15, и при запуске двигателя
кристаллы в контейнере 16 будут вращаться под действием воздушного потока, создаваемого вентилятором
пылесоса, и испарение кристаллов значительно ускорится. Воздух, поступающий в контейнер через
соединительный элемент 17, насыщается парами парадибромбензола или подобного вещества и выходит из
контейнера через отверстие 19 и соединительный элемент 22 либо непосредственно в атмосферу, либо
может быть направлен в определенном направлении с помощью шланга 23.
Вихревое движение воздушного потока в контейнере 16 может быть усилено за счет наличия изогнутого
элемента 28, выступающего внутрь контейнера 16, который фактически образует продолжение внешней
стенки контейнера, изогнутой в спиральную форму.
С помощью марли 18 кристаллы не попадают в очиститель.
Важно, чтобы сетчатый элемент 20 был расположен вертикально, чтобы кристаллы не прижимались к нему
воздушным потоком и, таким образом, не упирались в сито, блокируя тем самым проход воздуха через
элемент 20.
На фиг. 5 показано устройство, в котором кристаллы приводятся во вращение не прямым действием воздуха,
выходящего из очистителя 1, а косвенно. В этом варианте исполнения контейнер 29 установлен в заглушке 15
с помощью соединительного элемента 30 и дополнительно снабжен шланговым соединительным элементом
31; проходы через соединительные элементы 30 и 31 закрыты с помощью датчиков 3 и 33. Внутри контейнера
29 установлен вентилятор 384 на валу 35, который, в свою очередь, поддерживается подшипниками 36, 37.
После ввода отработанного воздуха и запуска двигателя очистителя отработанный воздух проходит через
контейнер 29 и вращает вентилятор 31, который, в свою очередь, вращает кристаллы внутри контейнера 29.
Важно, чтобы воздух воздействовал на твердое кристаллическое вещество в отфильтрованном или
очищенном состоянии, а также чтобы воздух предварительно нагревался, проходя над двигателем
очистителя, поскольку очевидно, что скорость испарения увеличивается с увеличением площади испарения и
с повышением температуры.
При желании, заглушка 15 может быть жестко закреплена на крышке 16 контейнера или даже может быть
выполнена в сборе с ним. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350056A
[]
Второе издание
ПАТЕНТ
Соседние файлы в папке патенты