Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10501
.pdf
Удобные варианты осуществления изобретения описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, на
фиг. 1, изображен внешний вид окна и оконной рамы с петлями, расположенными в соответствии с
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез в увеличенном масштабе, выполненный по линии 2, 2,
рисунка 1, показывающий шарнир в плане.
Рисунок 3 представляет собой изображение, соответствующее рисунку 2, но показывающее окно в его
нормально открытом положении, то есть с.
Деталь оконной петли зафиксирована на соединительном звене.
Рисунок 4 представляет собой изображение, соответствующее рисунку 3, но показывающее обе части
шарнира, открытые относительно соединительного элемента, то есть положение окна для очистки.
На рисунке 5 показан вид одной из петель, если смотреть в направлении стрелки на рисунке 8.
Рисунок 6 представляет собой вид, соответствующий рисунку 2, но демонстрирующий альтернативную форму
запирающего устройства. Рисунок 7 представляет собой вид спереди петли, показанной на рисунке 6.
Рисунок 8 представляет собой вид, соответствующий рисунку 2, но демонстрирующий дополнительную форму
запирающего устройства; а рисунок 9 — это вертикальный разрез, выполненный в плоскости, обозначенной
линией 9, 9 на рисунке 8.
Обращаясь сначала к рисункам 1–5, А — это окно, В — оконная рама, С — шарнирная часть окна,
расположенная на расстоянии 8 С от его внешней поверхности. Она имеет часть c, изогнутую под прямым
углом и закрепленную к краю окна шурупами по дереву.
D — это шарнирная часть оконной рамы, расположенная над ее внешней поверхностью и имеющая часть g,
изогнутую под прямым углом и закрепленную к внутреннему краю рамы B шурупами по дереву; E —
соединительная пластина или звено, шарнирно соединенное одним из своих 90-градусных краев с внешним
краем шарнирной части C посредством оси шарнира F и шарнирно соединенное другим краем с внешним
краем шарнирной части D посредством оси шарнира G.
Обычно звено E крепится относительно шарнирной части C с помощью фиксатора e, поворачиваемого
относительно шарнирной части C и имеющего выемку j, предназначенную для зацепления с головкой g,
выступающей из внутренней поверхности звена E. Фиксатор имеет вторую выемку (100), так что шарнир
можно использовать в любом положении. При защелкнутом фиксаторе окно будет открываться,
поворачиваясь вокруг оси шарнира G, как показано на рисунках 3 и 5, когда его можно зафиксировать в
открытом положении с помощью обычного ограничителя.
Когда необходимо очистить окно с внешней стороны, фиксатор отсоединяется при открытом окне. Затем ось
шарнира G может повернуться наружу вокруг звена E 110, когда окно значительно отойдет от рамы, как
показано на рисунке 4, оставляя достаточно места для прохождения рычага, чтобы достичь всей внешней
поверхности окна. После очистки окна оно снова поворачивается внутрь вокруг оси шарнира G до тех пор,
пока звено E не окажется над внешней поверхностью шарнирной части C. Затем фиксатор можно снова
зацепить штифтом g.
Обращаясь к рисункам 6 и 7, следует отметить, что расположение шарнирных деталей и звена i 20 такое же,
как описано выше, но фиксатор e поворачивается к внешней поверхности звена E и входит в зацепление с
выемкой f «язычка g», вырезанного из шарнирной детали 125 C и загнутого вдоль прямоугольной части c,
проходящего через отверстие в звене E. h h are two.
Выступы, прижимаемые к звену E, ограничивают движение фиксатора e L', 30 350,178 350,178. Обращаясь к
рисункам 8 и 9, расположение шарнирных частей O и D и звена E такое же, как и раньше, но фиксатор e в
данном случае поворачивается к поверхности части C и выступает через паз g 2 в звене E. Фиксатор имеет
выемку l 3 для зацепления с нижним концом паза g 2.
Значительное преимущество описанных выше конструкций заключается в том, что существующее окно с
обычными петлями может быть оснащено петлями, как описано выше, без каких-либо изменений окна или
оконной рамы. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350179A
[]
ПАТЕН\Т'С С'ИК-ФИК Им
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 мая 1930 г. № 13998/30, левая сторона в сборе; 21 января 1931 г.
Принято к публикации: 11 июня 1931 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ P Rl OYISIOXA L.
Усовершенствования в кольцевых прядильных и удвоительных прядильных машинах.
Я, Томас Уэстби, управляющий директор компании T Westhy and Sons I Limited, расположенной по адресу:
Glebe Street and Albert Street Works, Great Harwood, графство Ланкастер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
кольцевым прядильным машинам для прядения, скручивания или удвоения пряжи.
В обычной конструкции кольцевых рам кольцо закреплено в направляющей, а ходовой механизм вращается
вокруг этой закрепленной направляющей.
Согласно данному изобретению, кольцо сконструировано таким образом, чтобы вращаться, пока
перемещающийся элемент вращается вокруг оси.
Кольцо установлено в подходящем подшипнике, опирающемся либо на шарики, либо на ролики по бокам, на
которых оно может свободно вращаться с минимальным трением. 20 Ползунок установлен на кольце и
вращается вокруг шпинделя обычным способом за счет трения нити, а трение ползунка вращает кольцо.
Дата: 6 мая 1930 года.
J. OWDIEN O'BRIEN & SON, а также покойные W. P. Thompson & Co из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кольцевых прядильных и удвоительных прядильных машинах.
Я, Томас Уэстби, управляющий директор компании T Westby and Sons Limited, расположенной по адресу:
Glebe Street and Albert Street Works, Great Harwood, графство Ланкастер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кольцевым прядильным машинам для прядения, удвоения или скручивания
пряжи, и, в частности, к способу крепления колец таких машин, при котором кольцо устанавливается на
шариковых или роликовых подшипниках таким образом, что оно вращается вокруг шпинделя вместе с
бегунком за счет трения пряжи о бегунок.
В такой конструкции колец было предложено предусмотреть горизонтальный фланец по нижнему краю
кольца, с помощью которого оно будет поддерживаться между шариками или роликами, расположенными
таким образом, чтобы предотвратить боковое перемещение.
Согласно настоящему изобретению, кольцо имеет простую цилиндрическую форму с выступающим наружу
фланцем примерно посередине между концами цилиндра; этот фланец поддерживается с нижней стороны W
O _ 1 кольцом из шариков или роликов и удерживается в положении кольцевой крышкой 55 или пластиной и
вторым кольцом из шариков, опирающимся на фланец; опора для шариков или роликов и удерживающая
пластина или крышка сконструированы таким образом, чтобы предотвратить боковое перемещение кольца
60. Изобретение будет полностью описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: Рис. 1. Разрез кольцевой
направляющей и кольца, установленного на шарикоподшипниках 65. Рис. 2. План кольцевой направляющей и
кольца.
На рис. 3 показана модифицированная конструкция, установленная на шарикоподшипниках.
Кольцевая направляющая А выполнена со свободным кольцом В для каждого шпинделя, на котором
установлен ходовой элемент 70, причем кольцо В может свободно вращаться вместе с ходовым элементом
вокруг шпинделя.
Кольцевая направляющая А выполнена с кольцевым шарикоподшипником а для каждого кольца В. Кольцо В,
имеющее простую цилиндрическую форму, образовано кольцевым фланцем b примерно посередине его
длины, который опирается на кольцо шариков C в шарикоподшипнике а.
Она удерживается на месте кольцевой крышкой или пластиной D под углом 80 градусов и вторым кольцом
шариков D, опирающимся на фланец.
i 0179 ^ m 350,179 Опора a для нижнего кольца шариков и кольцевая крышка или пластина d сконструированы
таким образом, чтобы предотвратить боковое перемещение кольца B. Вместо роликов C могут
использоваться ролики выше и ниже фланца b.
Бегунок E известной конструкции надевается на край кольца B обычным способом; сопротивление нити,
действующее на бегунок E, и трение бегунка о кольцо приводят к вращению кольца вокруг веретена.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я приступил к
его разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350180A
[]
и 'ф' Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 мая 1930 г., № 14023/30, завершено: 4 февраля 1931 г., 350180. Заявка принята: 11
июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламных или демонстрационных устройств и тому подобного. Я, Герберт
Овертон Куинн, британский подданный, проживающий по адресу: Флит-стрит, 151, Лондон, E.C. 4, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
рекламным или демонстрационным устройствам и имеет своей целью создание таких устройств чрезвычайно
привлекательной формы, которые дешевы в изготовлении и эффективны в работе.
В общем, рекламные или демонстрационные устройства, изготовленные в соответствии с изобретением,
представляют собой полые надувные тела или формы из резины или другого подходящего материала,
которые при надувании образуют буквы, цифры или иные изображения. Они могут быть изготовлены из
прочного, легкого металла любого желаемого размера и иметь клапан или другое средство любой известной
конструкции, предпочтительно простой, с помощью которого их можно наполнять или надувать водородом,
гелием или другим газом или смесью газов желаемой степени, легче воздуха, при этом клапан служит для
удержания газа внутри тел при желаемом давлении или позволяет сдувать их при необходимости.
Предусмотрены средства, позволяющие удерживать несколько таких полых надувных тел в желаемых
относительных положениях или объединять их для образования слова или слов, или иного обозначения по
желанию.
Такие средства могут включать в себя соединительные элементы между различными объектами, или, в
дополнение к ним или вместо них, объекты, которые должны поддерживаться в соединении, могут иметь
легкий каркас подходящей формы и конструкции, к которому они соединены. Такой каркас может быть
изготовлен из любого материала, предпочтительно легкого по отношению к своему объему, и в некоторых
случаях может быть изготовлен из дерева, алюминия или алюминиевого сплава, или любой желаемой
комбинации этих материалов или иным образом. При необходимости каркас может являться неотъемлемой
частью рекламы, объявления или тому подобного, или же он может быть сделан сравнительно незаметным.
Для соединения надувных тел друг с другом или для их установки в подходящую раму или на нее, или для
подобных целей, они могут быть снабжены выступами или резиновыми или иными подходящими проушинами
в соответствующих местах, причем соединение с корпусом и/или выступами или проушинами может быть
соответствующим образом усилено, если это необходимо. Такие выступы или проушины могут быть
выполнены с усиленными отверстиями для соединения шнуров, проводов, стяжных стержней или иным
образом. Таким образом, например, можно соединить необходимое количество тел вместе, чтобы составить
слово, например, название товара, товарного знака или иное.
Для использования устройств, сконструированных в соответствии с изобретением, будет реализовано, что
при надувании тела стремятся подняться, и предусмотрены средства, такие как один или несколько шнуров,
веревок, тросов или тому подобное, с помощью которых можно контролировать высоту подъема.
Кроме того, рекламное объявление или другое указание в воздухе предпочтительно размещать в требуемом
положении, чтобы его можно было легко прочитать или увидеть, при этом оно должно быть соответствующим
образом утяжелено в требуемой части или частях. При необходимости могут быть предусмотрены также
стационарные стабилизирующие поверхности, с помощью которых его можно установить против ветра и
поддерживать в этом положении. 8 (Средства утяжеления и стабилизации могут быть легко соединены с
каркасом или подобным устройством для переноски тел и могут быть установлены при необходимости перед
подъемом в соответствии с конкретными условиями. 85 Все или некоторые тела, или каркас, в зависимости от
конкретных обстоятельств, могут быть снабжены средствами, к которым подсоединяется шнур, веревка,
кабель или подобное устройство, являющееся частью или связанное с аналогичными частями,
управляющими подъемом.
В некоторых случаях, помимо основного троса или подобного кабеля, с помощью которого устройство может
«подниматься», может использоваться световой шнур, кабель или подобное устройство, соединенное с
основным кабелем или подобным устройством, для управления движением или перемещениями частей
самого рекламного или демонстрационного устройства. Например, управление элероном или рулем
направления может осуществляться таким образом, чтобы вызывать определенные движения
демонстрационного устройства, или в других случаях такое управление может использоваться для
приведения в действие любых дополнительных средств или устройств в рекламных или демонстрационных
устройствах, например, для выпуска парашюта или других устройств, или для распространения брошюр,
игрушек, образцов или чего-либо еще. Кроме того, такое управление в некоторых случаях может влиять на
включение или выключение света или света, связанных с рекламой или другим устройством, например,
электрической лампы или ламп, имеющих аккумулятор, батарею или подобное устройство в качестве
источника питания, или получающих питание от проводника или проводников. образованный основным
кабелем или подобным ему.
В некоторых вариантах устройства может быть предусмотрена основная стандартная рама или рамы,
приспособленные для размещения любых необходимых букв, цифр или иным образом взаимозаменяемым
образом, что позволяет использовать устройство для отображения любой необходимой рекламы или иным
образом. Такие стандартные рамы в некоторых случаях могут быть снабжены средствами, с помощью
которых они соединяются, например, между собой, в соответствии с требованиями.
В соответствии с изобретением, рекламные или демонстрационные устройства в некоторых случаях,
особенно для небольших устройств, могут быть выполнены таким образом, что одно полое тело при
надувании образует два или более соединенных букв, цифр или иных элементов, для надувания или
сдувания которых требуется только один клапан.
Корпус или корпуса могут быть окрашены в любой необходимый цвет любым способом, а в некоторых случаях
все буквы, цифры или другие обозначения конкретного экспоната могут быть одного цвета -35 или разных
цветов. В некоторых случаях корпуса или их части могут быть окрашены светящейся краской,
предназначенной для видимости в темноте, или «быть освещены путем проекции на них соответствующего
светового луча, например, прожектором с земли».
Хотя для тел определенных размеров резина была бы предпочтительным материалом, в других случаях,
особенно для тел больших размеров, материалом может быть текстиль, например, шелк, похожий на тот, что
используется для воздушных шаров, который может быть легирован или обработан иным образом.
В некоторых случаях крупногабаритные корпуса могут быть снабжены автоматическими клапанами известного
типа, с помощью которых давление внутри них может поддерживаться на требуемом уровне в зависимости от
температуры, высоты или других изменяющихся условий.
В некоторых случаях, особенно в устройствах больших размеров, могут быть предусмотрены средства, такие
как корзина, тележка или что-то подобное желаемой формы и расположения, с помощью которых один или
несколько человек могут быть подняты наверх, и, находясь на соответствующей высоте, управлять
желаемыми изменениями в рекламе, объявлениях или иным образом. Например, такой оператор может
управлять светом необходимых цветов, движением необходимых частей или выпуском различных объектов.
Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они
могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Дата: 7 мая 1930 года.
Компания BROWNE & Co, агенты заявителя.
9, Уорик-Корт, Грейс-Инн, Лондон, W C 1, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рекламных или демонстрационных устройств, таких как...
Я, Герберт Овертон Куин, проживающий по адресу: Флит-стрит, 151, Лондон, по адресу: 7 E.C. 4, настоящим
заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом его можно заполнить или надуть подходящим
газом, например, водородом, гелием или другим газом, или смесью газов, в желаемой степени легче воздуха,
при этом клапан служит для удержания газа.
Данное изобретение относится к рекламным или внутренним устройствам отображения, предназначенным
для демонстрации желаемых объектов под давлением или позволяющим сдувать их при необходимости.
Кроме того, оно представляет собой привлекательное в 100 разновидность объекта, которое является
дешевым в производстве или эффективным в действии, а также имитирует другие устройства или устройства,
используемые в рекламных или демонстрационных устройствах, выполненных в форме полого надувного
тела или, согласно изобретению, включает в себя форму из резины и/или любого подходящего материала, а
также любые желаемые цифры, которые при надувании образуют букву или цифру, или буквы и/или могут
быть объединены вместе, чтобы составить слово или 4 (рекламные или демонстрационные устройства
согласно изобретению в некоторых случаях, особенно для небольших устройств, могут быть выполнены таким
образом, что одно полое тело при надувании образует две или более соединенных букв, цифр или 70 в
противном случае, требуя только одного клапана для их инфляция или дефляция.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж 75, на котором:
Фиг. 11 показывает вид спереди одного из видов рекламного или демонстрационного устройства,
изготовленного в соответствии с изобретением.
На фиг. 2 показан боковой вид фиг. 1, 80, а на фиг. 3 показан вид другого варианта осуществления
изобретения.
-На рисунках; На фиг. 1 и 2 показан вариант осуществления изобретения, включающий ряд полых надувных
тел 13 из резины или другого подходящего материала в форме букв. Эти тела имеют требуемый размер, и
каждое из них имеет или снабжено клапаном накачивания любого подходящего типа (не показан). Они
поддерживаются на желаемом расстоянии друг от друга с помощью соединительных средств, включающих
боковые шнуры, кабели, цепи или тому подобное 4, соединенные с втулками, выступами, расширителями или
95 тому подобным 5, а также с помощью дополнительных шнуров, кабелей или тому подобного 6,
соединяющихся с усиленными перфорированными выступами или тому подобным 7 или втулками, выступами
или расширителями 8 в зависимости от конкретных обстоятельств. Следует понимать, что при таком способе
реализации изобретения конкретное расположение соединительных средств в большинстве случаев будет
включать кабели или тому подобное, такие как 4 и 05, которые служат не только в качестве основной опоры
или гибкого каркаса, но и в качестве средства для размещения полых тел на желаемом расстоянии друг от
друга. Кроме того, дополнительные кабели, такие как 6, и выступы, втулки ii O или подобные 7 и 8 будут иметь
определенное расположение в зависимости от конкретных используемых букв или подобных символов.
Каркас дополняется распорной балкой, такой как 9, которая также может иметь желаемый вес i 5 и которая,
кроме того, служит стабилизирующим средством. К распорной балке подсоединен трос, с помощью которого
устройство «поднимается». Простой вариант осуществления этой формы i 20, только устройства, показан и
описан, но следует понимать, что такой простой вариант может быть построен или скомпонован различными
способами для образования более сложного устройства или рекламного устройства 125. В форме
изобретения, показанного на фиг. 3, которое более специально предназначено для сравнительно небольших
устройств, предусмотрено одно полое тело, которое имеет такую форму, что при надувании может быть
предусмотрено несколько слов или других указаний, в этом случае могут быть предусмотрены
соединительные средства, с помощью которых различные полые надувные тела могут поддерживаться в
желаемых относительных положениях.
Такие средства могут включать в себя соединительные элементы между различными объектами, или, в
дополнение к ним или вместо них, объекты, которые должны поддерживаться в соединении, могут иметь
легкий каркас подходящей формы и конструкции, к которому они прикреплены. Такой каркас может быть
изготовлен из любого материала, предпочтительно легкого по отношению к его объему, и в некоторых случаях
может быть из дерева, алюминия или алюминиевого сплава или любой желаемой их комбинации, или иным
образом. При необходимости каркас может являться неотъемлемой частью рекламы, объявления или
подобного документа, если это требуется, или он может быть сделан сравнительно незаметным.
Для соединения надувных корпусов или для их установки в подходящую раму или на нее, или для
аналогичных целей, они могут быть снабжены выступами или резиновыми проушинами или другими
подходящими материалами в соответствующих местах, при этом соединение с корпусом и/или выступами или
подобными элементами может быть соответствующим образом усилено при необходимости.
0 Такие выступы или проушины могут быть выполнены с усиленными отверстиями для соединения шнуров,
проводов, стержней или иным образом. Таким образом, например, можно соединить необходимое количество
элементов, чтобы составить слово, например, название товара, товарного знака или иное.
Для использования устройств, сконструированных в соответствии с изобретением, будет реализовано, что
при надувании газом легче воздуха тела стремятся подняться, и предусмотрены средства, такие как один или
несколько шнуров, канатов, тросов или тому подобных, с помощью которых можно контролировать высоту
подъема.
Кроме того, рекламное объявление или иная вывеска в воздухе предпочтительно размещается в требуемом
положении таким образом, чтобы ее можно было легко прочитать или увидеть, или чтобы она была
соответствующим образом утяжелена в требуемой части или частях. При необходимости могут быть
предусмотрены также неподвижные стабилизирующие поверхности, с помощью которых ее можно установить
против ветра и удерживать в этом положении.
i 5. Средства утяжеления и стабилизации могут быть легко соединены с каркасом или подобным устройством
для переноски тел и могут быть установлены при необходимости перед подъемом в соответствии с
конкретными условиями. Все или некоторые тела, или каркас, в зависимости от конкретных обстоятельств,
могут быть снабжены средствами, к которым прикрепляется шнур, веревка, трос или подобное устройство,
являющееся частью или связанное с аналогичными частями, контролирующими подъем.
-350,180 350,180 взаимосвязанных букв, имеющих желаемую взаимосвязь, отображаются. В показанном
примере средство соединения включает в себя то, что можно назвать трубчатой полой частью 11 основания
буквы E, имеющей один надувной клапан 12 и разветвляющейся на нем полыми внутренними пространствами
ряда букв таким образом, что все это образует единое надувное полое тело. В сдутом состоянии такое тело, в
зависимости от консистенции материала, из которого оно изготовлено, складывается в сравнительно
бесформенное изделие, но в надутом состоянии оно принимает показанную форму и приспособлено для
«полета» или демонстрации в виде тюленей.
В некоторых случаях, помимо основного троса, кабеля или подобного, с помощью которого устройство может
«подниматься», может использоваться световой шнур, кабель или подобный провод, связанный с основным
кабелем или подобным, для управления движением частей рекламного или демонстрационного устройства.
Например, устройство управления лифтом или пультом управления может управляться таким образом, чтобы
вызывать определенные движения демонстрационного устройства, или в других случаях такое управление
может использоваться для приведения в действие дополнительных средств или устройств в рекламных или
демонстрационных устройствах, например, для выпуска парашюта или других устройств, или для
распространения брошюр, игрушек, образцов и т. д. Кроме того, такое управление в некоторых случаях может
влиять на включение или выключение света или света, связанных с рекламным или другим устройством,
например, электрического светильника или светильников, имеющих аккумулятор, батарею или подобный
источник питания, или получающих питание от проводника или проводников, проложенных или образованных
основным кабелем или подобным.
В некоторых модификациях устройства может быть предусмотрена основная стандартная рама или рамы,
приспособленные для размещения любых необходимых букв, цифр или иных символов взаимозаменяемым
образом, что позволяет использовать устройство для отображения любой необходимой рекламы или иным
образом. Такие стандартные рамы в некоторых случаях могут быть снабжены средствами, позволяющими
соединять их между собой в соответствии с требованиями.
Корпус или корпуса могут быть окрашены в любой необходимый цвет любым способом, в том числе и другим,
а в некоторых случаях все буквы, цифры или другие обозначения на конкретном изображении могут быть
одного цвета или разных цветов. В некоторых случаях корпуса или их части могут быть окрашены светящимся
красителем.
Краска, приспособленная для видимости в темноте или для свечения при проецировании на нее
соответствующего светового луча, например, прожектора с земли.
Хотя для тел определенного размера резина была бы предпочтительным материалом, в других случаях,
особенно для тел больших размеров, материалом может быть текстиль, например, шелк, похожий на тот,
который используется для воздушных шаров, который может быть легирован или обработан иным образом.
Для крупногабаритных тел в некоторых случаях могут быть предусмотрены автоматические клапаны
известного типа, с помощью которых давление внутри может поддерживаться на требуемом уровне в
зависимости от температуры, высоты или других переменных условий. В некоторых случаях, особенно в
крупногабаритных устройствах, могут быть предусмотрены средства, такие как корзина, тележка или тому
подобное желаемой формы и расположения, с помощью которых одно или несколько человек могут быть
подняты наверх, а при соответствующей высоте — управлять необходимыми изменениями в рекламе,
объявлениях или иным образом. Например, такой оператор может управлять освещением требуемых цветов,
движением необходимых частей или выпуском различных объектов.
Хотя в приведенных примерах показаны только надувные полые тела в форме букв, следует понимать, что
эти тела могут иметь форму цифр. Более того, в любой желаемой рекламе, рекламном устройстве или иным
образом могут использоваться буквы, цифры и полые тела других форм, например, форм, представляющих
объекты, в любой желаемой комбинации. Таким образом, в форме, показанной на рис. 1, например, надувное
полое тело, скажем, имеющее форму чайника, может быть включено в качестве одного из надувных полых
тел; опять же, в форме, показанной на рис. 3, может быть включено устройство или устройства,
представляющие объект или объекты, или иную форму, отличную от буквы, цифры или тому подобного. В
целом следует понимать, что полые надувные тела могут быть объединены любым способом для получения
желаемого результата. Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции.
описаны, поскольку они могут варьироваться в зависимости от конкретных случаев.
Известно, что до настоящего времени предлагалось изготовить воздушный шар для рекламных и
демонстрационных целей круглой или продолговатой формы, изображающий птицу, зверя, рыбу или любую
другую фигуру, гротескную или иную. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350181A
[]
PATN SP IA, t i O N;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2.
qn 1 1 I;;L Iad 9 Дата подачи заявки: 7 мая 1930 г., N_ 14,024/30.
Полный вариант слева: 9 февраля 1931 г., полный вариант принят к публикации: 11 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гидравлических устройств для управления системами театрального освещения.
ЛУ 5-.
Я, Рафаэль Арти-И Вр С. Аламксан, британский подданный, проживающий в Барли, Ройстон, графство
Хартфордшир, настоящим заявляю, что природа данного изобретения такова: данное изобретение относится
к гидравлическим системам управления освещением театра и относится к аппарату, описанному в описании
предшествующей заявки № 324097.
Настоящее изобретение состоит в подробном описании некоторых пунктов (1 п) и, в частности, в отношении
клапанов и плунжеров.
fl acc Grdance with the inventio In i 1 proV:; pmmungers which do not be contact -i wall ls of the vcylinder but operate
by dlisplaceing liquid corresponding by volume to their cube move That is to the plumpers make a seal-j,_,m t',lough
through a gland in the cylinder c:,er,ut not make contact with the inner .vfl of the cylinder By this means Tricmc ' uh
reduced.
Стержень соединен с верхней частью каждого из 1-х пальцев и имеет прикрепленную к нему подвижную часть
диммерного реостата, который управляется непосредственно плунжером и перемещается вместе с ним.
Важной особенностью изобретения является конструкция клапанов, которые регулируют скорость
перемещения реостатов и, следовательно, подвижный элемент, от которого зависит регулировка яркости и
затемнения света. Согласно изобретению, каждый из этих клапанов состоит из цилиндрического Т-образного,
предпочтительно полого, вращающегося ствола, установленного в корпусе и приспособленного для установки
с помощью рукоятки, выступающей через прорезь в передней части аппарата. Все клапаны расположены
рядом друг с другом, и по обе стороны от прорези, через которую выступает каждая регулировочная или
управляющая рукоятка, предусмотрена шкала. Конструкция такова, что центральное положение рукоятки
является нейтральным положением клапана; движение вверх устанавливает клапан для регулировки яркости,
а движение вниз — для регулировки затемнения. Корпус клапана снабжен соединениями с цилиндром, с
которым соединен клапан, а также с магистралями давления и выпуска; Корпус клапана снабжен отверстиями
и каналами, позволяющими по желанию устанавливать соединение между цилиндром и давлением или
выпуском, или, в нейтральном положении, отключаться как от давления, так и от выпуска. Для достижения
необходимого плавного затемнения и осветления по периметру корпуса клапана вырезаны отверстия 60 с
каждой стороны. Что касается одного из отверстий, то с каждой стороны можно вырезать обычный канал, но
что касается другого отверстия, то канал вырезан по плавной кривой 65, так что канал глубокий у отверстия и
плавно сужается. Именно с помощью этого последнего отверстия регулируется скорость затемнения и
осветления, а другое отверстие служит лишь для выхода вытесненной жидкости.
Напорные и выпускные магистрали снабжены главными регулирующими клапанами, позволяющими
перекрывать подачу давления и выпуска во время предварительной настройки. Предусмотрен байпас,
управляемый краном, для обеспечения свободной циркуляции жидкости и удаления воздуха из системы.
Расположение поворотных клапанов 80, представляющих собой не что иное, как диски, расположенные
рядом, позволяет разместить большое количество элементов управления на небольшой площади, а
размещение всех клапанов системы в два или три ряда позволяет получить небольшую и компактную панель
управления 85.
Дата: 7 мая 1930 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон W C 2,
представитель заявителя.
#"C 1 U w#+ 4 350,181 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гидравлических устройств для управления системами театрального освещения.
Я, Рафаэль Арти Уль Р. Саламиан, подданный Великобритании, проживающий в Барли, Ройстон, графство
Иллинойс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическим аппаратам для управления системами театрального
освещения и касается аппаратов, описанных в описании моей предыдущей заявки №.
324,097.
Настоящее изобретение представляет собой гидравлический аппарат 5 для управления театральным
освещением, включающий источник гидравлического давления, цилиндр, приспособленный для приведения в
действие подаваемой к нему жидкостью под давлением и имеющий поршень меньшего диаметра, чем
цилиндр, и проходящий через сальник в торце цилиндра для управления реостатом регулировки яркости, а
также поворотный клапан для регулирования подачи и отвода жидкости под давлением от цилиндра.
Еще одна особенность изобретения заключается в использовании поворотных клапанов с входной и
выходной частями, снабженными проходными канавками, вырезанными по периферии клапана, и в
отношении одного из портов, имеющих проходные канавки, которые постепенно уменьшаются как по глубине,
так и по ширине от порта.
«— На прилагаемых чертежах я более или менее схематично изобразил свое изобретение. Фиг. 1 —
схематический разрез системы, показывающий только нижнюю половину одного из цилиндров, Фиг. 2 —
аналогичный вид верхней половины цилиндра, соединенной с подвижной частью реостата, и Фиг. 3 — вид в
направлении стрелки той части цилиндрического клапана, которая образует порт давления.»
На этих чертежах цифрой 1 обозначен поршень, который не соприкасается со стенками цилиндра 2, а
работает за счет вытеснения жидкости -50, объем которой соответствует его кубическому измерению. То есть
поршень 1 образует герметичное соединение через сальник 3 в крышке цилиндра 4, но не соприкасается с
внутренней стенкой цилиндра.
Таким образом, трение значительно снижается.
К верхней части каждого из поршней подсоединен стержень 5, к которому прикреплена подвижная часть 6
диммерного реостата, утяжеленная, как показано на рисунке 7, и приводимая в действие непосредственно
поршнем 60 и перемещающаяся вместе с ним.
Соседние файлы в папке патенты