Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10501
.pdf
плунжеров или поршней проходят через общую камеру, ошибки, возникающие из-за их смещения, могут быть
скорректированы или компенсированы путем незначительного изменения углового соотношения двух рабочих
кривошипов. Однако вместо использования шатунов, проходящих через общую камеру, они могут быть
выполнены в виде боковых шатунов, по два на каждый плунжер или поршень, расположенных снаружи
указанной камеры.
В трехходовом насосе, использующем два возвратно-поступательных плунжера согласно настоящему
изобретению, плунжеры работают в отдельных цилиндрах, соединенных со своими соответствующими
клапанными камерами, а общая камера, внутри которой работают задние концы двух плунжеров, соединена с
дополнительной клапанной камерой, к которой в обычном трехходовом насосе соединен цилиндр третьего
плунжера. Таким образом, исключаются рабочий цилиндр, плунжер и связанные с ним шатун и кривошип, что
позволяет добиться более компактной конструкции насоса с соответствующим снижением стоимости.
Изобретение особенно выгодно при применении в насосах для использования в шахтах и глубоких скважинах,
где ограничено пространство и требуется приводить насос в действие от двигателя и соответствующего
коленчатого вала, расположенных на уровне земли. В этом случае достигается значительная экономия за
счет использования двух, вместо обычных трех, неизбежно длинных шатунов.
Разумеется, следует понимать, что трехпозиционная схема tlb в соответствии с настоящим изобретением
может быть воспроизведена.
Таким образом, может быть четыре поршня, работающих в своих цилиндрах и приводимых в действие общим
коленчатым валом, причем поршни расположены парами, и каждая пара имеет общую камеру, благодаря
чему достигается эффект третьего хода.
Дата: 1 мая 1990 г., I 350,171 HATHORN, DAVEY AND COMPANY LIMITED, ХЬЮ РАЛЬФ ЛУПТОН.
от имени компании John E Walsh & Co, 7, East Parade, Leeds, а также через агентов Halifax, представляющих
интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования насосов и других машин или двигателей, использующих трехходовой цикл, или
относящиеся к ним.
Мы, компания HAT Otr RN, DAVEY AND COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Хью Ральф Лаптон, подданный Великобритании, оба из Sun Foundry,
Dewsbury Road, Leeds, графство Йоркшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к насосам и другим машинам или двигателям, использующим трехходовой
цикл.
Трехходовой цикл давно используется в поршневых двигателях и машинах благодаря достаточно
стабильному характеру потока обрабатываемой жидкости, а также генерируемой или поглощаемой мощности.
До сих пор для получения трехходового действия требовалось использовать три комплекта механизмов,
расположенных обычно с угловыми интервалами, соответствующими одной трети оборота, или производными
таких угловых интервалов для преобразования возвратно-поступательного движения во вращательное или
наоборот.
Согласно изобретению, трехходовой механизм достигается с использованием всего двух
возвратно-поступательных механизмов, причем третья «фаза» получается как обратная величина
алгебраической суммы первых двух фаз, которые взаимно расположены на нормальном интервале в одну
треть оборота или приблизительно на таком же интервале.
Таким образом, в конкретном применении, где необходимо использовать вращательное движение
коленчатого вала для привода возвратно-поступательных плунжеров (или поршней) таким образом, чтобы

поддерживать практически постоянную скорость перемещения, два «хода» создаются путем
непосредственного привода внешних концов (или боковых сторон) двух плунжеров (или поршней) шатунами,
работающими на кривошипных пальцах, расположенных под углом 120 градусов друг к другу, а третий «ход»
достигается путем выбора внутренних концов двух плунжеров (или поршней) для работы в общей камере, так
что перемещение в последней является результатом двух, причем это перемещение равно перемещению
внешнего конца каждого плунжера (или поршня) по отдельности, но с интервалом времени, соответствующим
одной трети оборота от обоих. Таким образом, суммарная скорость перемещения, обусловленная двумя
возвратно-поступательными элементами, имеет достаточно постоянный характер трехходового цикла. Для
того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно. Ссылка
на пункты 60 и 60 с помощью прилагаемых чертежей; при этом: Рисунок 1 представляет собой схематический
план трехходового насоса, сконструированного в соответствии с пунктом 65 изобретения.
На рисунке 2 показаны диаграммы скорости подачи и расхода насоса.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, боковой вид и вид сверху трехходового насоса 70,
подобного тому, что схематически показано на рисунке 1.
Обращаясь к рисунку 1 на чертежах.
Внешние концы двух плунжеров 1, 2 работают внутри отдельных цилиндров 3, 4 и непосредственно
приводятся в действие шатунами 5, воздействующими на кривошипные пальцы (не показаны),
расположенные друг относительно друга, а третий ход достигается за счет того, что внутренние концы двух
плунжеров 1, 2 и 80 работают в общей камере 6, так что перемещение в последней является результирующим
двух перемещений, причем это перемещение равно перемещению внешнего конца каждого плунжера по
отдельности, но с интервалом времени, соответствующим одной трети оборота каждого из них, так что
суммарная скорость перемещения, следовательно, имеет достаточно постоянный характер трехходового
цикла.
Таким образом, как показано на рисунке 2, где кривая A B C D E F G S представляет собой кривую скорости
перемещения плунжера 1.
I.D J K L G O — это кривая скорости перемещения плунжера 2, результирующая скорость перемещения
внутренних концов 9 q двух плунжеров в общей камере 6 будет определяться кривой M R P N, которая
является обратной алгебраической суммой двух вышеупомянутых кривых. Эта скорость перемещения четко
показана i O — вертикальной высотой в любой точке заштрихованной области F L P H G, заключенной между
кривой скорости перемещения для плунжера 1 и обратной кривой для плунжера 2.
Кривая Q B C J K R P H S, которая 105 представляет собой достаточно стабильную подачу c 350,171 из
насоса, получается путем сложения ординат заштрихованных областей смещения. Положение, указанное
линией X.X на рисунке 2, соответствует положениям, показанным на рисунке 1, когда подача вот-вот начнется
из общей камеры 6.
Обращаясь теперь к рисункам 8 и 4, наружные концы плунжеров работают в отдельных цилиндрах 3, 4,
соединенных с соответствующими клапанными цепями 7, 8 и увенчанных воздушными камерами 9, 10, в то
время как общая камера 6, в которой работают внутренние концы двух плунжеров, соединена с
дополнительной клапанной камерой 11, имеющей соответствующую воздушную камеру 12, причем указанная
клапанная камера 11 является той, к которой в обычном трехходовом насосе соединен цилиндр третьего
плунжера. Два плунжера приводятся в действие через шатуны 5 от кривошипов 13, расположенных на
расстоянии 120 друг от друга, а подача из трех клапанных камер 7, 10 и 11 осуществляется через общий
выход 14.
В тех случаях, когда шатуны двух плунжеров или поршней проходят через общую камеру, ошибки,
возникающие из-за их смещения, могут быть скорректированы или компенсированы путем незначительного
изменения углового соотношения двух рабочих кривошипов.

Однако вместо шатунов, проходящих через общую камеру, они могут быть выполнены в виде боковых тяг, по
две на каждый плунжер или поршень, расположенных снаружи указанной камеры.
Как видно, в трехходовых насосах согласно изобретению исключаются рабочий цилиндр, плунжер и
связанные с ним шатун и кривошип, что позволяет добиться более компактной конструкции насоса с
соответствующим снижением стоимости. Изобретение особенно выгодно при применении к насосам для
использования в шахтах и глубоких скважинах, где ограничено пространство и где необходимо приводить
насос в действие от двигателя и связанного с ним кривошипного вала на уровне земли, что в данном случае
позволяет значительно сэкономить за счет использования двух, вместо обычных трех, обязательно длинных
шатунов.
Разумеется, следует понимать, что "трехпозиционная" схема согласно настоящему изобретению может быть
воспроизведена.
Таким образом, может быть четыре плунжера, работающих в своих цилиндрах и приводимых в действие
общим коленчатым валом, причем четыре плунжера или поршня расположены парами, и каждая пара имеет
общую камеру, благодаря чему достигается эффект третьего 60-градусного хода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известно о том, что ранее предлагалось получать так называемый непрерывный ток от двухцилиндрового
насоса путем соединения двух цилиндров на их концах камерами, каждая из которых снабжена клапанами,
открывающимися в направлении тока и разделяющими два цилиндра друг от друга, а также от всасывающей
и нагнетательной труб, причем два поршня, создающие своими поверхностями равные объемы и приводимые
в движение кривошипами, образующими угол.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350172A
[]
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ Lr-'ON ' h
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Itf P X Ay N Ni Дата подачи заявки: 8 мая 1930 г. № 173,648 / 30, 350,172 i R
Полная заявка принята: 11 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических плит и подобных устройств.
Мы, компания CREDENDA CONDUITS COMPANY LI 2 MITED, британская компания, и Перси Уильям Дэвис,
британский подрядчик, оба из Credenda Works, Rood End Road, Oldbury, Birmingham, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение включает в себя определенные электрические приборы, относящиеся к электрическим
приборам и подобным устройствам, и имеет своей основной целью обеспечение их действия таким образом,
чтобы, например, прибор можно было легко выравнивать с варочной панелью кухонного комбайна,
собранного на одном из элементов.
В соответствии с настоящим предложением предлагается электрическая нагревательная плита или подобное
устройство, включающее нагревательную плиту, регулируемо закрепленную на несущей конструкции
посредством центрального натяжного винта и множества смещенных сжимающих винтов, причем все
натяжные и сжимающие винты доступны снизу несущей конструкции для осуществления регулировки
нагревательной плиты относительно нее.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором на рисунке 1 в боковой проекции показан
вариант осуществления настоящего изобретения, при этом положение варочной панели обозначено
пунктирными линиями, а также показан способ сборки.
На рисунке 2 представлен разрез деталей, показанных на рисунке 1, но с правильно расположенной
относительно варочной панели частью, представляющей собой настоящее изобретение.
На рисунке 3 представлен вид с торца конструкции, показанной на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 представлен перевернутый разрез конструкции, показанной на рисунках 1, 2 и 3.
В данном изобретении, как показано на чертежах: а) представляет собой нагревательную плиту,
предназначенную для размещения внутри отверстия в варочной панели; б) в) представляет собой
подконструкцию, на которой закреплена нагревательная плита а; эта подконструкция имеет форму полой
отливки, внутри которой могут быть размещены электрические провода d, причем указанные провода 55
соединены с клеммами, которые, в свою очередь, электрически соединены со шпильками j, которые
соответствующим образом установлены в изоляторе g, надлежащим образом встроенном в конце
выступающей части cl подконструкции а. Подконструкция с может быть закрыта снизу пластиной d',
закрепленной винтами а, а выступы, с которыми эти винты имеют зацепление, могут входить в пазы в
изоляторе g, как показано на рисунке 4. Таким образом, подконструкция с обеспечивает консольную опору для
нагревательной плиты а, поддерживаемую разъемными шпильками, которые представляют собой
центральный винтовой штифт, предназначенный для работы в режиме натяжения между пластиной а и
подконструкцией. c Этот резьбовой стержень h ввинчивается в резьбовое отверстие на нижней стороне
пластины a, после чего устанавливается гайка i, которая может служить для зажима нагревательного
элемента j, предназначенного для пластины a. Выступающая часть стержня h затем проходит через
перфорацию в подконструкции c и несет гайку k, с помощью которой пластина a может быть притянута к
основанию подконструкции k. Три других резьбовых стержня 1 расположены с интервалами вокруг
подконструкции и предназначены для зацепления с нижней поверхностью нагревательной пластины или ее
нагревательного элемента. Эти стержни 1 имеют резьбовое соединение с подконструкцией и могут быть
затянуты так, чтобы опираться на нижнюю сторону верхнего элемента a j, так что последний, с одной стороны,
фиксируется давлением, создаваемым элементами 1, а с другой стороны, натяжением, создаваемым
центральным стержнем h.
Штанги 1 могут быть снабжены выступающими головками, так что «путем манипулирования этими головками
нагревательная плита a может быть расположена под любым желаемым углом наклона относительно
подконструкции c», чтобы верхняя поверхность плиты a была в одной плоскости с верхней поверхностью
варочной панели b или слегка приподнята по желанию. При желании мы можем предусмотреть в одной или
нескольких точках по периметру нагревательной плиты a, например, в положении, диаметрально
противоположном тому, в котором находится консольная часть c' подконструкции 05, усиливающую планку,
которая может, например, крепиться винтом с выступающей головкой к нижней поверхности варочной панели,
так что эта планка может быть регулируемо затянута для поддержки конца нагревательной плиты, удаленного
от основной несущей части, или для поддержки указанной нагревательной плиты в любой другой подходящей

точке qr.
Однако конструкция может быть выполнена таким образом, чтобы консольная опора, обеспечиваемая
разъемными заглушками / и частью cl, обладала достаточной жесткостью для удержания нагревательной
плиты в надлежащем положении после ее регулировки. В этой связи i 5 смежные поверхности конца части cl и
соответствующей относительно неподвижной части, с которой она взаимодействует, могут иметь такой
характер, чтобы они могли стабилизировать и надлежащим образом поддерживать и фиксировать
нагревательную плиту в рабочем положении. Разъемные заглушки / могут быть приспособлены для
соединения с гнездами, надлежащим образом установленными на внутренней поверхности боковой стенки
нагревательной плиты, или же элемент гнезда соединения может быть установлен любым утвержденным
способом, например, на нижней поверхности варочной панели b.
Нам известно, что ранее было предложено электрическое нагревательное устройство или аналогичное
устройство, включающее нагревательную плиту, регулируемо установленную на подконструкции посредством
множества компрессионных винтов, смещенных относительно центра устройства, в сочетании с натяжным
элементом, включающим шток, установленный на нижней стороне поверочной плиты, вращательно
установленной и поворачиваемой с помощью ключа, причем этот шток был приспособлен для
взаимодействия с кулачковыми поверхностями на подконструкции. В ранее предложенной конструкции
первоначальная регулировка нагревательной плиты осуществлялась путем затягивания компрессионных
винтов снизу подконструкции для выравнивания нагревательной плиты с соседней плитой, после чего
центральное натяжение осуществлялось с помощью ключа, предназначенного для зацепления с
вращающейся поверочной плитой.
В настоящем изобретении регулировка 50 осуществляется исключительно снизу подконструкции как в
отношении винтов натяжения, так и в отношении винтов сжатия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 55 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350173A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 IA py
350,173 Дата подачи заявки: 3 мая 1930 г. № 13687/30.
О. Полностью принято; дюна 11, 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные методы сортировки фруктов.
1,

Корнелис Ари Треурниет, голландский специалист из Беркель-Роденрейс, провинция Южная Голландия,
заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом сортировка должна производиться под ним, в
то время как более крупные виды сортируются до окончательной обработки на верхнем слое. 60. Данное
изобретение относится к сортировке фруктов. Сложный слой может быть разделен на три секции, благодаря
чему фрукты, расположенные над сортировочными отверстиями стационарного сортировочного слоя на
подающем конце, поднимаются и перемещаются вперед. 6 см соответственно, в то время как нижние
известные илачины имеют только одну сортировочную площадку, разделенную на две секции с
сортировочными отверстиями, диаметр которых составляет 2 см, и расположенными группами, причем
ширина одной группы меньше, чем у следующей, и меньше диаметра 70-й группы по направлению к
разгрузочному концу соседних групп. Плоды подаются на площадку, и так далее. Эта секция или группа
принимает все плоды с самыми маленькими отверстиями диаметром менее 4 см, из которых только самые
маленькие (и через щели и подаются на один конец нижней площадки, отверстия которой имеют диаметр 75
см) падают через отверстие диаметром 2 см.
В то время как все остальные фрукты должны перемещаться дальше по секции сортировки, в результате чего
секции, отверстия для сортировки которых либо указаны выше, либо сгруппированы, как указано выше,
перегружаются, что приводит к тому, что значительная часть фруктов немедленно отделяется в начале
операции сортировки, в то время как другие фрукты сортируются на одной или нескольких секциях
сортировочных машин, в которых отверстия для сортировки монет или каждая секция каждой секции
сортировочной платформы должны работать на высокой мощности, так что операция сортировки ускоряется.
Я могу обеспечить максимально равномерное распределение тонких реек под пазами g 90. Изобретение
состоит в обеспечении по меньшей мере двух стационарных выравнивающих площадок, в каждой из которых
поперечные рейки устройства имеют несколько меньшую длину, чем рейки пазов, и расположены группами,
причем отверстия одной из них меньше, чем отверстия следующей группы, длина которой составляет
примерно 95 групп ближе к разгрузочному концу, что меньше диаметра соответствующего отверстия, и так
далее, причем указанные площадки расположены друг над другом, ряд поперечных реек, установленных на
поперечных направляющих, которые, в свою очередь, опираются на вертикально возвратно-поступательные
опоры перед их отверстиями, и, если требуется, в другой площадке или площадках; сортировочный слой
расположен таким образом, что ширина указанных щелей несколько меньше диаметра отверстий соседней
группы реек, лежащих над щелями или отверстиями, и продвигает их к разгрузочному концу, при этом каждый
нижний слой имеет меньшие отверстия и более узкие щели, чем соответствующий сортировочный слой.
тот, что находится непосредственно над ним, так что при каждом ходе приводных реек цена составляет 1/-.
Они проходят через ряд сортировочных отверстий первой секции верхнего яруса, то есть в данном случае
через отверстия диаметром 4 см, и плоды размером более 4 см, лежащие над этими отверстиями,
отталкиваются, позволяя всем последующим плодам размером 4 см и менее пропадать через отверстия.
Если же сортировка начинается с отверстий диаметром 2 см.
То есть, при самых маленьких отверстиях, как в случае с известными сортировочными машинами, приводные
планки должны были бы совершать ход для каждого ряда фруктов диаметром более 2 см, что,
следовательно, заняло бы гораздо больше времени.
Поперечные направляющие могут быть шарнирно установлены на опорных балках и снабжены с одной
стороны небольшим грузом таким образом, что малейшее сопротивление восходящему движению одной из
реек, вызванное застреванием плода в пазу или отверстии и, следовательно, предотвращением его падения,
приводит к наклону соответствующей направляющей с ее рейкой или рейками назад, тем самым
останавливая восходящее движение всей рамы из опорных балок, поперечных направляющих и приводных
реек.
Следует понимать, что в моей конструкции использование пружин полностью исключено.

Типичный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 изображен
боковой вид машины для сортировки фруктов с двумя расположенными друг над другом сортировочными
платформами, на рисунке 2 — план верхней, а на рисунке 3 — план нижней сортировочной платформы, на
рисунке 4 — часть сортировочной платформы в несколько большем масштабе.
Как показано на этих рисунках, 1 представляет собой раму сортировочной машины, в которой надежно
закреплены две наклонные сортировочные платформы 2 и 3. Верхняя сортировочная платформа 2 имеет
отверстия, размер которых увеличивается группами, причем отверстия 4 в первой группе имеют, например,
диаметр 4 см, отверстия 5 во второй группе – см, а отверстия 6 в последней группе – 6 см.
o Отверстия разделены поперечными рельсами 7, слегка выступающими над поверхностью грунта, как
показано на рисунке 1. Для наглядности отверстия показаны несколько увеличенными; на рисунках
предусмотрены скругления 8 в продольном направлении грунта, разделяющие отверстия на продольные
ряды.
Согласно изобретению, перед отверстиями 4 первой группы образованы поперечные щели 9 (в данном случае
две), которые проходят по всей ширине выравнивающего слоя и немного уже диаметра отверстий 4.
Нижний сортировочный лоток 3 аналогично выполнен с группами отверстий 10 или 11, диаметр которых может
составлять, например, 2 или 3 см. Они также разделены поперечными направляющими 12 и продольными 7
ребрами 13, при этом в этом случае перед группой отверстий также образованы два поперечных паза 14,
несколько уже диаметра отверстий 10. На переднем (то есть верхнем) конце 75 верхнего сортировочного
лотка 2 расположен подающий канал 15, по которому фрукты подаются на указанный верхний сортировочный
лоток.
Под сортировочными лотками 2 и 3 расположены две пары параллельных продольных поддерживающих
балок 80 16 и 17, одна из которых в каждом случае показана на рисунке 1. Эти балки приспособлены для
свободного перемещения в раме 1 и соединены между собой с обеих сторон сортировочных лотков пластиной
85 18 (рисунок 1), верхний конец которой шарнирно соединен с рамой 1 с помощью звена 19, в то время как
нижний конец каждой пластины 18 входит в зацепление с рычагом 20, шарнирно прикрепленным к раме
машины под углом 90° 21. Два рычага 20 предпочтительно соединены между собой поперечной балкой 22.
Опорные балки 16 (или 17) каждого комплекта несут поперечные рельсы 23 (или 24), каждый с короткими
рейками 25 (или 26) толщиной около 1 см и высотой около 4 см. Рейки 25, 26, расположенные под
поперечными пазами 9, 14 сортировочных площадок, немного короче указанных пазов. Аналогично, рейки,
соответствующие отверстиям 4, 1, 5, 6, 10 и 11, немного короче диаметра этих отверстий соответственно.
Поперечные рельсы 23, 24 не жестко прикреплены к опорным балкам, а складно установлены на них с
помощью шарниров 27 (рис. 4) с задней стороны, так что они могут складываться назад. Каждый из них
снабжен противовесом 28, немного тяжелее рельса, так что вес 28 стремится удерживать рельс в нужном
положении. Рабочее положение показано на рисунке.
Наконец, плотно натянутые полотна 29, 30, 31 и 32 размещаются под сортировочным слоем 2, при этом
первое полотно наклонено на 1,25 мм в сторону, а остальные — назад и ведут в разгрузочные бункеры 35, 34
и 33 соответственно. Другие разгрузочные бункеры 36, 37 служат для удаления фруктов, падающих через
сортировочный слой 3. Желоб 120 38, расположенный в конце верхнего сортировочного слоя, удаляет
фрукты, поступающие с этого слоя.
Когда машина работает, фрукты падают из канала 15 на верхнюю сортировочную платформу 2. Те фрукты
125, которые меньше прорезей 9, сразу же падают на ткань 29, которая передает их в верхний конец второй
сортировочной платформы 3. Поскольку прорези 9 позволяют большой части фруктов падать 130 350,173
приводному механизму, последний может продолжать работать в случае, если движущаяся планка столкнется
с нижней поверхностью сортировочной платформы и будет ею удержана.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что жду...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350174A
[]
,"' 4 L) р
ПТ; _ С ЕК и К;ТИО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 мая 1930 г. № 13842/36. Полная фиксация: 6 ноября 1930 г., полная фиксация: 11 июня
1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
: / > -o -30,174 350,174 Усовершенствования ременных шкивов для передачи мощности.
Я, Уильям г-н Джозеф Эф Манникс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грин Лейн,
Машиностроительный завод, Грин Лейн, Вулверхэмптон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в конструкции
ременных шкивов для передачи мощности, и его целью является создание разъемного стального шкива,
который является дешевым в изготовлении и прочным по конструкции.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, обод выполнен из изогнутых стальных пластин
или полос, а втулка также выполнена из стальных пластин или полос, изогнутых для образования втулки и
простирающихся в диаметре и соединенных с ободом. Таким образом, последние стальные полосы образуют
втулку, а также радиальные рычаги или спицы. Дополнительные рычаги или спицы также предусмотрены для
соединения полос втулки с ободом, и, что удобно, эти последние спицы включают в себя средства для
фиксации разделенных частей шкива друг с другом и на валу.
Согласно удобному варианту осуществления данного изобретения, шкив выполнен из двух половин, каждая
из которых включает стальную пластину или полосу, изогнутую в полукруг для образования обода. Концы этой
полукруглой полосы соединены посредством плоской стальной пластины, имеющей в центре изгиб, по
существу, полукруглый, образуя одну половину выступа. Концы этой полосы выступа имеют два выступа,
которые входят в прямоугольные отверстия в полосе обода. Эти выступы могут быть приклепаны или
закреплены точечной сваркой или другими удобными способами. Полоса выступа с каждой стороны изогнутой
части выступа соединена с полосой обода трубками. Для этого выступы проделаны и отпрессованы
относительно полосы обода, причем эти выступы перфорированы и также имеют зенковку для образования
углубления для приема конца трубки.
Направляющая планка также перфорирована и имеет зенковку для приема противоположного конца трубки.
Эти трубки фиксируются в нужном положении до того, как концы направляющих планок будут закреплены на
ободных планках. Болты проходят через выровненные трубки в двух половинках шкива, чтобы скрепить две

половинки шкива вместе и закрепить шкив на валу. Направляющие планки утоплены таким образом, что когда
края обода соприкасаются, направляющие планки находятся на небольшом расстоянии друг от друга. Гайка
на крепежном болте опирается на один язычок, выдавленный из обода шкива, и такая гайка может быть
выполнена так, чтобы заполнить пространство между язычком и ободом шкива. Головка крепежного болта,
которая также опирается на язычок, имеет пропил для отвертки или может быть выполнена так, чтобы в нее
входил ключ. Для более узких шкивов с каждой стороны направляющей предусмотрен один комплект трубок
для приема одного крепежного болта, но для шкивов большей ширины трубки и крепежные болты могут быть
продублированы и расположены рядом.
В зависимости от размера шкивов может быть предусмотрено любое количество таких дополнительных спиц.
В такой конструкции планки шкива образуют рычаги или спицы, а трубки и крепежные болты, проходящие
сквозь них, образуют дополнительные спицы, которые проходят под прямым углом от плоской части планок
шкива к ободу. На планку можно установить обычные втулки, что позволяет монтировать шкив на валы
различных размеров.
Дата: 1 мая 1930 года.
Дж. Э. С. Локвуд.
Представитель заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ременных шкивов для передачи мощности.
Я, Уильям Джозеф Мэннинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грин Лейн,
Машиностроительный завод, Грин Лейн, Вулверхэмптон, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны далее.
и установлено на основании следующего утверждения:
Данное изобретение относится к разъемным шкивам для ременных передач. Ранее были предложены шкивы,
в которых каждая половина шкива включает обод, выполненный из изогнутой металлической полосы, концы
которой соединены расположенной по диаметру выступной полосой или элементом, и в которых спицевые
элементы 1 соединяют обод и выступные полосы, причем спицы также образуют зажимные болты для
скрепления выступных элементов между собой.
Согласно данному изобретению, каждая половина шкива включает в себя обод, выполненный из изогнутой
металлической полосы, концы которой соединены металлической выступной полосой, и выступающий внутрь
элемент или элементы, выполненные на ободе или соединенные с ним и расположенные на некотором
расстоянии от выступающей полосы, соединены с выступающей полосой посредством болтов или подобных
соединительных стержней. В предпочтительном варианте болты проходят от наружных поперечных полос,
перекрывающих внутреннюю часть половины обода, внутрь поперечных полос выступающей полосы, а трубки
для размещения болтов проходят между поперечными полосами выступающей полосы и наружными
поперечными полосами.
Болты проходят через выровненные трубки в двух половинных шкивах, а в ободе предусмотрены отверстия
для прохождения через них инструмента для затягивания или ослабления болтов.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди шкива, изготовленного в
соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии ai-aa на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид сверху на шкив, а на рисунке 4 — вид спереди на отсоединенную половину шкива.

Согласно удобному варианту осуществления данного изобретения, шкив выполнен из двух половин 1 и 1a,
каждая из которых включает стальную пластину или полосу 2, изогнутую в полукруг для образования обода.
Концы этой полукруглой полосы соединены посредством плоской полосы из стальной пластины 3, имеющей
центральный, по существу, полукруглый изгиб 3a посередине, образуя одну половину выступа. Концы этой
полосы выступа 3 имеют два выступа 4, которые входят в прямоугольные отверстия в полосе обода 2. Эти
выступы могут быть приклепаны, или могут быть закреплены точечной сваркой или другими удобными
способами. Полоса выступа с каждой стороны изогнутой части выступа 3a соединена с полосой обода
посредством трубок 5. Для этой цели стальные полосы 6 пропускаются по внутренней стороне стального
обода, концы полос крепятся к ободу заклепками 7.
В полосах предусмотрены перфорации, через которые проходят трубки, концы которых слегка выступают за
внешнюю поверхность полос. Выступающие полосы 3 также перфорированы и имеют зенковку для приема
противоположного конца 70 трубок. Эти трубки 5 фиксируются в нужном положении до того, как концы
выступающих полос 3 будут закреплены на ободных полосах 2.
Болты 8 проходят через выровненные трубки в двух половинках шкива, чтобы скрепить две половинки шкива
вместе и закрепить шкив на валу. Накладки 3 утоплены таким образом, что когда края обода соприкасаются,
накладки находятся на небольшом расстоянии друг от друга. Гайки 9 на крепежных болтах 8 удобно
закреплены на поперечных накладках с помощью шплинтов 10, которые проходят через боковые выступы на
гайках и через поперечные накладки 6.
Концы трубок 5 входят в пазы 85 в гайках, обеспечивая аксиальное положение гаек относительно трубок.
Головки крепежных болтов, которые также опираются на концы трубок, имеют удобные пазы для квадратного
ключа, который проходит под углом 90 через отверстие 11 в ободе 2.
Благодаря такому расположению гаек и болтов отсутствуют незакрепленные детали, которые могут
отвалиться от шкива. Гайки и головки болтов непосредственно прилегают к концам трубок, что исключает
возможность нарушения фиксации поперечных планок. При затягивании болтов и гаек поперечные планки 3
изгибаются друг к другу, и по мере перемещения трубок 5 вместе с ними головки болтов и гайки будут
прилегать к внешним поперечным планкам 6. Давление трубок на поперечную планку прочно сжимает
половинки шкива и также изгибает поперечные планки, чтобы зафиксировать шкив и втулку на валу. Для узких
шкивов с каждой стороны поперечной планки 3а предусмотрен один комплект трубок 5 для крепления одного
болта 8, но для шкивов большей ширины трубки и болты дублируются и располагаются рядом, как показано
на рисунке. В зависимости от размера шкивов может быть предусмотрено любое количество таких трубок и
болтов. 115 При такой конструкции полосы 3 образуют рычаги или спицы шкива, а трубки 5 и крепежные
болты 8, проходящие сквозь них, действуют как спицообразные усиливающие элементы, которые проходят
под прямым углом 120 от плоской части полос 3 к ободу 2. Отдельные втулки, как обычно, позволяют
устанавливать шкив на валы различных размеров.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
