Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10500
.pdf
менталитет в методе получения копий документов, на которых информация напечатана или написана от руки
в разное время, например, путем ежедневного или иного отражения выписки по счету клиента в зависимости
от характера операций.
Существуют различные известные методы копирования, следующие: (1) информация печатается или пишется
на двух листах; (2) используется «сложенный» лист, между листами которого каждый раз при активации счета
помещается лист копировальной бумаги; (3) используется «сложенный» лист, между листами которого лист
копировальной бумаги остается до заполнения листа или отправки клиенту; (4) используются два отдельных
листа, которые каждый раз соединяются вместе листом копировальной бумаги; (5) лист с информацией
фотографируется; (6) составные оригинал и дубликат в виде запечатанных конвертов с копировальной
бумагой между оригиналом и дубликатом, причем конверты имеют линии перфорации по двум или более
краям, снаружи которых они соединены клеем или иным способом, и конверты открываются путем отрывания
полоски или полосок, чтобы можно было просмотреть копию на оборотных листах конвертов.
Эти методы имеют недостатки в той или иной степени, будучи медленными и громоздкими, а в некоторых
случаях неизбежно загрязняя бумаги и пальцы клерка. Настоящее изобретение позволяет избежать таких
недостатков, а также обладает тем преимуществом, что улучшенная форма или подобное устройство
облегчает простой и чистый способ получения копий бухгалтерских книг, сберегательных книжек и выписок,
когда они обрабатываются машинами, с помощью которых одновременно составляется журнал или
корректурный лист.
Настоящее изобретение предлагает комбинированную форму монеты 65, состоящую из оригинала и копии,
включающую два листа бумаги или эквивалентного материала, скрепленных между собой по меньшей мере
двумя противоположными краями, при этом копия является прозрачной, что позволяет видеть отметки 70 на
ее оборотной стороне через лицевую сторону, когда копия отделена от оригинала.
Для того чтобы изобретение было легко понято, на прилагаемых чертежах показан его вариант в перспективе
с удаленными углами для облегчения понимания. На чертежах а) изображен «оригинальный» вариант,
напечатанный и разлинованный в соответствии с требованиями, а б) — прозрачный (или полупрозрачный)
«дубликат», прикрепленный к обратной стороне оригинала путем склеивания верхнего и нижнего краев, как
показано на с.
Копии оттисков, нанесенных на оригинальный лист a, маркируются на оборотной стороне дубликата b в
обратном порядке путем укладки двойного листа поверх копировальной бумаги (лицевой стороной вверх), и
после отделения дубликата копия видна на его лицевой стороне в правильном или корректном виде
благодаря прозрачности листа b. Более подробно, изобретение исключает, таким образом, приклеивание или
иное прикрепление листа прозрачной бумаги или другого прозрачного материала b к выписке, бухгалтерской
книге 100 или другому листу a по двум или более краям c, так что два листа можно использовать для
машинных целей или иным образом как один лист. Копировальный оттиск получается с помощью
копировальной бумаги, расположенной так, чтобы она прилегала к прозрачному листу, при этом оттиск
получается одновременно и в том же относительном положении, что и набор текста или письмо на верхнем
листе.
Разделить листы можно либо (а) с помощью плоского куска дерева или металла, помещенного между ними, и
резкого удара, нанесенного наружу через склеенную часть; либо (б) путем создания перфорированного края
вдоль или около каждого склеенного края; либо (в) путем отрезания небольшой полоски у каждого склеенного
края с помощью печатного триммера, гильотинного резака или другого автоматического резака.
При разделении вещества на прозрачном листе его можно прочитать сквозь лист.
Прозрачная бумага или подобный материал должны быть тонкими, и для удобства работы необходимо, чтобы
скреплялось более одного края. Одним из недостатков существующих методов, описанных ранее, является
медленность обработки и подачи материала в машины.
Для использования в машинах, содержащих журнал или пробный лист, как упоминалось ранее,
копировальная бумага, вместо того чтобы обрабатываться, как обычно, только с одной стороны,
обрабатывается с обеих сторон, так что без каких-либо дополнительных операций прозрачный лист
печатается одновременно с верхним листом и журналом или пробным листом.
Во всех рассматриваемых машинах данного класса печатная форма или пробный лист, а также
копировальная бумага подаются в машину в начале определенного цикла печати и остаются там до
заполнения, поступая одновременно с листами, подаваемыми в машину, но оставаясь невосприимчивыми к
фактической операции подачи листов и их выравнивания.
Согласно предлагаемому изобретению, листы будут храниться в лотках или отдельных тетрадях сериями, по
250, 700 или даже 1000 штук, и могут оставаться в использовании до шести месяцев или года, содержа от 1 до
100 записей. Средний срок службы листов будет значительно меньше, а количество листов в лотке лишь в
редких случаях будет превышать 700.
Составная форма может быть изготовлена из одного цельного листа, сложенного таким образом, что одна
часть накладывается на другую, при этом сложенный край прикрепляется клеем к обратной стороне другой
части 55. В этом случае либо весь лист может быть прозрачным, либо область сгиба может быть
предварительно сделана прозрачной.
Листы можно было бы снова соединить, сделав нахлест один лист, сложенный поверх другого, а затем
скрепив его. Кроме того, крепление краев могло бы осуществляться с помощью клея, обжима или иным
способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350204A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 мая 1930 г. № 15553/30, 3 2 4. Заявка принята: 11 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Корпус лампы накаливания для электрических ламп накаливания, вакуумных трубок и тому подобного.
Сообщение от SIEMENS & HALSK Er _ICTIETN GESELLSCHAFT, немецкой компании из Берлина,
Сименсштадт, Германия.
Я, Леонард Миллерш-Джакосон, из фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко», дипломированные патентные агенты, 28,
Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, графство Мидлсекс, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Рений (Δмарганец 75) — это
металл, открытый всего несколько лет назад и получивший порядковый номер 75 в ряду химических
элементов. Недавно стало возможным производить этот металл (рений), и было обнаружено, что он имеет
очень высокую температуру плавления. Температура плавления приблизительно равна температуре
плавления вольфрама. В то же время, однако, он обладает еще одним полезным свойством, поскольку при
прохождении через него тока в вакууме он лишь очень незначительно испаряется даже при очень высоких
температурах. Поэтому он особенно подходит в качестве корпуса электрических ламп накаливания,
электродов для дуговых ламп или в качестве катода свечения в вакуумных лампах.
В остальном нет необходимости изготавливать раскаленный корпус полностью из рения. Рений легко
сплавляется с вольфрамом и другими металлами, плавящимися при высоких температурах. При сплавлении
рения с вольфрамом повышается его полезность в качестве электрического раскаленного элемента.
Возможно использование сравнительно небольшого количества рения в сплаве с вольфрамом.
Рениевая нить диаметром около 0,2 мм.
Диаметр около 5 см, длина около 5 см, сопротивление при -45°C составляет примерно 30 Ом.
При нагрузке около 0,6 ампер в высоком вакууме его температура составляла 2550 °C. При этой температуре
он не проявлял тенденции к латилированию.
В то время как вольфрам начинает испаряться уже при температурах на несколько сотен градусов ниже точки
плавления, и, следовательно, температуру вольфрамовых нитей накаливания в вакуумных лампах можно
повысить только до 2100 °C, а в газонаполненных лампах — до 2400 или 2500 °C, рений проявляет гораздо
меньшую склонность к испарению. Это также можно доказать спектроскопически, и это имеет большое
значение для увеличения светоотдачи при получении чистого белого света и для долговечности лампы. Эти
свойства во многих случаях делают использование рениевых нитей накаливания технически ценным, даже
если бы не удалось значительно снизить цену на металлический рений.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350205A
[]
"i Wb E COP Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I 350,205 Дата подачи заявки: 21 мая 1930 г. № 15,599/30.
Полный левый угол: 23 февраля 7931 г.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средство получения высоковольтного однонаправленного тока.
Мы, компания LODGE-COTTEELL Limited TD, британская компания, и Лайонел Лодж, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Джордж-стрит (Параси), Бирмингем, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованному
методу и средствам получения высоковольтного однонаправленного тока для работы установки по
электрическому осаждению взвешенных частиц из газов путем изменения направления одной половины
каждой волны переменного тока, генерируемого, например, генератором переменного тока или получаемого
от трансформатора.
С этой целью изобретение предусматривает использование механического выпрямителя, например,
описанного в спецификациях № 185891 и № 204276, в сочетании с одним или несколькими
однонаправленными токопроводящими устройствами, обладающими относительно высокой проводимостью
для тока, протекающего в одном направлении, но относительно низкой проводимостью для тока,
протекающего в противоположном направлении.
Такое сочетание предотвращает распространение скачков напряжения от электрического газоочистителя в
обратном направлении по отношению к току, подаваемому на них от источника генерации, и, кроме того,
сглаживает пики высоковольтного напряжения, подаваемого на электроды газоочистителя, тем самым
создавая более плавную форму волны.
Устройство для однонаправленного протекания электрического тока, используемое в настоящем изобретении,
включает в себя известную асимметричную электрическую пару, имеющую электроположительные и
электроотрицательные электродные элементы, относительно широко расходящиеся в электрохимическом
ряду, и обратную пленку, блокирующую ток, образованную между этими элементами. Например, оно может
состоять из медного электрода, на котором сформирован слой оксида меди(I), и слоя свинца или другого
подходящего металла в:
тесный электрический контакт со слоем оксида меди(I).
При реализации изобретения однонаправленное токонесущее устройство (или устройства) предпочтительно
соединяется последовательно с выпрямителем и нагрузкой, и предпочтительно в линию питания включается
предохранительное устройство, такое как искровой разрядник, предназначенное для предотвращения
повреждения однонаправленного токонесущего устройства в случае тока чрезмерного потенциала.
В аппарате для электрического осаждения 60, имеющем две или более группы разрядных электродов,
работающих при разных потенциалах, установленных, при необходимости, на общей опоре и подключенных к
общему источнику высоковольтного однонаправленного тока 65, такие однонаправленные токонесающие
устройства с различными значениями сопротивления могут быть вставлены в линию питания каждого
отдельного разрядного электрода, питаемого от общего источника 70. Дата: 21 мая 1930 г.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средство получения высоковольтного однонаправленного тока.
Мы, компания LODGE-COTTRELL LIMITED, британская компания, и Лайонел Лодж, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Джордж-стрит (Парад), Бирмингем, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу и средствам получения высоковольтного
однонаправленного тока для работы установки, предназначенной для электрического осаждения взвешенных
частиц из газов, путем изменения направления одной половины каждой волны переменного тока,
генерируемого, например, генератором переменного тока или трансформатором.
С этой целью изобретение предусматривает использование механического выпрямителя, например,
описанного в спецификациях № t 18891jO и № 204276, в сочетании с одним или несколькими статическими
контактными выпрямителями медно-оксидного типа.
Эта комбинация предотвращает прохождение импульсов тока j5 от электрического газоочистителя в обратном
направлении по отношению к току, подаваемому на них от источника генерации, и, кроме того, сглаживает
пики высоковольтного напряжения, подаваемого на электроды газоочистителя, тем самым создавая более
плавную форму волны.
В соответствии с изобретением, статический контактный выпрямитель или выпрямители соединены
последовательно с механическим выпрямителем для поддержки нагрузки, и предпочтительно в линию
питания включено защитное устройство, такое как искровой разрядник, предназначенное для
предотвращения повреждения статического контактного выпрямителя в случае тока чрезмерного потенциала.
В аппаратах для электрического осаждения, имеющих две или более группы разрядных электродов,
работающих при разных потенциалах, установленных, при необходимости, на общей опоре и подключенных к
общему источнику высоковольтного однонаправленного тока, в линию питания каждого отдельного
разрядного электрода, питаемого от общего источника, могут быть встроены статические контактные
выпрямители с различными значениями сопротивления.
Для более ясного понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, на котором в качестве примера
показан один из вариантов его осуществления.
На указанном чертеже 1 обозначает изолирующий диск, имеющий два диаметрально противоположных
электропроводящих сектора 2, 2, скользящих мимо контактов 3, 4, 5, 6 и образующих механический
выпрямитель, подобный описанному, например, в технических условиях.
Контакты 4 и 6 в патентах № 185891 и № 204276 подключены к источнику переменного тока, подаваемому
через трансформатор 7, в то время как контакт 5 подключен к земле, а контакт 3 — к нагрузке. В линию от
контакта 3 вставлен статический контактный выпрямитель 9 известного медно-оксидного типа, а в линию от
контакта 5 к земле вставлен аналогичный статический контактный выпрямитель 8. Однако статический
контактный выпрямитель 8 может быть опущен.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350207A
[]
Патент: W PEC-FC -IO '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 мая 1930 г., № 15659/30.
Фотография слева: 18 февраля 1931 года.
Окончательная версия принята к публикации: 11 июня 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный контейнер для смазки.
Мы, компания STERNOL LIMITED (британская компания), Royal London House, Fiusbury Square, London, E C 2,
и GEORGE H 1 ARPEP REYN Or C)S (британская компания), "Corbiere", Central Way, Barrow Hedges Way,
Carshalton Beeches, Surrey, настоящим заявляем, что данное изобретение представляет собой следующее:
конусообразный контейнер, снабженный съемной крышкой, закрепленной тремя винтами, позволяющими
установить автоматический насос, и отвинчивающимся вентиляционным отверстием для возврата излишков
после откачки содержимого контейнера.
Металлический конусообразный контейнер, сужающийся от широкого диаметра у основания до узкого
диаметра вверху, верхняя часть которого снабжена съемной расширяющейся крышкой, занимающей часть
площади верхней части контейнера. Эта крышка крепится тремя винтами и при снятии позволяет установить
автоматический насос.
Верхняя часть канистры также снабжена откидной ручкой и отвинчивающимся вентиляционным отверстием, в
которое можно вставить насадку автоматического насоса, когда он не используется, для возврата излишков
жидкости.
Дата: 9 июля 1930 г. От имени компании STERNOL LTD, Фрэнк Гудолл, секретарь, Г. Х. Рейнольдс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный смазочный материал для консервирования.
Мы, компания STERNOL LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии, по
адресу: Royal London House, Finsbury Square, London, E C 2, и Джордж Хирпер Рейнольдс, подданный
Великобритании, по адресу: Corbiere, Central W Vay, Barrow Hedges Way, Carshalton Beeches, Surrey,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переносным емкостям для смазочных масел и подобных веществ и
представляет собой усовершенствованную конструкцию или устройство, благодаря которому значительно
упрощается и ускоряется обращение со смазочным материалом, а также достигается экономия времени,
трудозатрат и отходов.
В связи с вышеупомянутыми изделиями известно, что насос может быть съемным, взаимозаменяемым или
неподвижным и установлен на бочке, резервуаре или подобном сооружении для перекачки масла или другой
жидкости, а в некоторых случаях может быть предусмотрено отверстие для отвода капель в верхней части
бочки, предназначенное для приема патрубка шланга, относящегося к насосу.
Переносной контейнер согласно данному изобретению изготовлен из металла в форме усеченного конуса, на
узком конце которого, образующем верхнюю часть, расположена пластина с относительно большим
отверстием для загрузки контейнера, вентиляционным соплом и ручкой для открывания, причем указанное
отверстие снабжено съемным закрывающим устройством или крышкой расширяющегося или нажимного типа,
обычно закрепленной винтами. После завершения загрузки контейнера указанное отверстие закрывается
путем надевания крышки, которая крепится винтами к указанной пластине, но после снятия винтов и снятия
крышки в отверстие можно вставить всасывающую трубу, относящуюся к насосу, который может быть
автоматическим; конструкция насоса крепится к верхней крышке винтами, которыми крышка была
предварительно прикреплена к ней. Вентиляционное отверстие в верхней пластине работает совместно с
работой насоса; Вентиляционное отверстие обычно закрывается винтовой крышкой, или же в него может быть
вставлен патрубок подающего шланга или аналогичное устройство 80, относящееся к насосу, и любая смазка,
которая может остаться в шланге или трубе, возвращается в контейнер. Ручка, предусмотренная на верхней
пластине, облегчает переноску контейнера 85 с места на место, независимо от того, оснащен ли он насосом
или нет.
350,207 350,207 Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, далее оно будет
более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку контейнера, ручка которого повернута вверх для переноски.
Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1iO, но показывающий детали, которые собираются
на верхней пластине в разрезе.
На рисунке 3 представлен вид в плане, соответствующий рисунку 1, при этом раздвижная или вдавливаемая
крышка снята, а винтовая крышка вентиляционного патрубка отсоединена.
На рисунке 4 представлен перспективный вид контейнера с установленным на нем насосом, при этом сопло
подающего шланга или трубы показано расположенным в вентиляционном отверстии.
a обозначает конусообразный корпус контейнера, l – крышку, а c – основание или нижнюю пластину. Эти
пластины могут быть установлены на соответствующих концах корпуса a удобным способом, например, путем
сшивания или подобным образом. В верхней или крышке b имеется отверстие d, предназначенное для
закрытия расширяющейся крышкой e, которая фиксируется в закрытом положении винтами el, при этом
указанная крышка имеет внутренние резьбовые выступы bl для зацепления и приема винтов.
f (Рисунок 3) обозначает вентиляционное отверстие, которое обычно закрывается винтовой крышкой fi
(Рисунки i и 2). Для удобства переноски контейнера на верхней пластине b предусмотрена ручка, как показано
на рисунке g.
Однако рукоятка может быть прикреплена к основной части тела, или же может быть пара рукояток —
например, по одной с каждой стороны основной части тела, как это будет легко понять.
На рисунках 1 и 2 показаны части контейнера в закрытом положении, как они выглядели бы после заполнения
контейнера смазочным материалом или подобным веществом и в состоянии, пригодном для транспортировки.
Таким образом, видно, что большее отверстие d в верхней или крышке b служит для заполнения контейнера,
и что после завершения этой операции указанное отверстие закрывается путем надевания на него
расширяющейся крышки e и закрепления ее крепежными винтами el.
Однако, если необходимо извлечь содержимое контейнера и использовать его, эта операция облегчается за
счет использования насоса в сочетании с ним. В этом случае достаточно просто открутить винты 6 и снять
крышку 6 с отверстия и вставить всасывающую трубу (не показана) насоса, которая крепится фланцем к
верхней части или крышке аналогично тому, как крепится крышка. Благодаря такому сочетанию, устройство
становится очень удобным и портативным для работы со смазочными материалами и тому подобным.
Насос может быть снабжен рукояткой управления i и шлангом или подающей трубой k, последняя
заканчивается соплом 70 k', которое может быть вставлено в вентиляционное отверстие f; при этом следует
понимать, что во время работы устройства крышка вентиляционного отверстия Jl снимается. Благодаря
такому расположению подающего сопла после операции 75 по извлечению и нанесению содержимого
контейнера, любая часть последнего, которая может остаться в шланге или подающей трубе, будет
отводиться обратно в контейнер, и его отходы будут предотвращены. 80 Описанный выше метод
обеспечивает простой и экономичный способ обращения со смазочным материалом или подобным
веществом и устраняет трудности и неудобства, связанные с наполнением ведер. При установке новой 85-й
порции смазочного материала достаточно перенести насос из использованного контейнера в новый, при этом
насос устанавливается и закрепляется, как описано выше. 90 Теперь, когда подробно описано и установлено
свойство нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350208A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PA-TENT
I Приложение 1 N Дата: M Warchi 21, 1930 № 15,675/30.
Фотография слева: 23 февраля 1931 года.
Завершено. Принято: дюна/i, 12,31.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
В заголовке на странице 1, для «21 марта 1930 г.» прочитайте 7 «21 июля 1930 г. PATEST OFFICE, Auj,lilist
24th, 1931.
из ij {ofi le'tnvno s to S 3)1 (Oi;iv-" anl ana-in oiha Gth l OLE 3 -1 ' ie vd lomti the Ijottofli O f tblel C O sim, 'i'd 1-e
easily fixc-( in an J esired rosi t'on theireon.
В соответствии с настоящими условиями, лампа, которая может быть только одного типа, например, дуговая
лампа или проекторная лампа с наполнителем, устанавливается на скользящем основании или основании,
имеющем с каждой стороны вертикальную стойку, несущую поперечную балку.
Эти горизонтальные пилоны выступают насквозь, чтобы fbi' of' o 1 em lied ve iwc i,' 1 the'i enid rloyes q'Lewn
bth'eth e 01 I flie\ of the lals and the Ionei oe or ti p casing si. Датировано 21 мая 1930 года.
H A RT Pl & M,ILLS, Oharterefl Pafent A -gen Ts.
34 & 35, T-Titchiiobo London W (' K Ck 03 OMLFTE SPECIFICATYOYN.
Усовершенствованный аппарат для проецирования света.
1,
AR Nx OLD Osio Rn E GIBBOXS, проживающий по адресу: 100, Norroy Rload, Puitney, в графстве Лондон,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к такому типу устройств, используемых для проецирования света на сцену или в
другое место, в которых лампа заключена во внешний корпус, имеющий отверстие в переднем пламене,
внутри которого лампа движется вперед.
lPr ice 11-1 или от отверстия для увеличения или уменьшения сечения проецируемого светового луча. В таких
аппаратах лампа часто бывает довольно тяжелой, поэтому возникают трудности с ее перемещением вдоль
дна корпуса, и при приложении достаточной силы для перемещения лампы может нарушиться баланс
корпуса.
Целью настоящего изобретения является создание такого устройства, которое позволило бы легко
перемещать лампу вдоль нижней части корпуса и легко фиксировать ее в любом желаемом положении.
-V LI .5 ti.
губа лай а ли (h ij 5 Pt-c; il t B I 1 / za-CI 208 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 марта 1930 г., № 75675/30.
Полный вариант слева: 23 февраля 1931 г., полный вариант принят к публикации: 11 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прибор для проецирования света.
Я, НОЛД УСБОРН ГИ 3 БОНС, проживающий по адресу: Норрой Роуд, Патни, графство Лондон, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к устройствам, используемым для проецирования света на сцену или в другое место,
в которых лампа заключена во внешний корпус O 10 с отверстием в передней части, и в которых лампа
перемещается к отверстию или от него для увеличения или уменьшения сечения проецируемого светового
луча. В таких устройствах лампа часто бывает довольно тяжелой, так что возникают трудности с ее
перемещением вдоль дна корпуса, и при приложении достаточной силы для перемещения лампы может
нарушиться баланс корпуса.
Целью настоящего изобретения является создание такого устройства, которое позволяло бы легко
перемещать лампу вдоль нижней части подставки и легко фиксировать ее в любом желаемом положении.
Согласно настоящему изобретению, лампа, которая может быть любого подходящего типа, например, дуговая
лампа или газонаполненная проекционная лампа, устанавливается на скользящем основании или полке,
имеющей с каждой стороны вертикальную стойку с горизонтальным штифтом.
Эти горизонтальные штифты выступают через пазы в нижних концах рычагов, которые поворачиваются вокруг
центра боковых сторон корпуса. Эти рычаги выступают вверх за пределы своих точек поворота и также имеют
пазы на своих верхних концах.
Вдоль каждой из верхних сторон корпуса закреплена соответствующая направляющая рейка с грузом,
имеющим горизонтально выступающий штифт, проходящий через паз в верхнем конце рычага. Два указанных
груза приблизительно уравновешивают вес лампы, следовательно, если лампу потянуть назад относительно
корпуса, грузы переместятся к передней части корпуса, и баланс корпуса останется неизменным.
Лампу можно перемещать непосредственно вручную, или же грузы могут скользить вдоль направляющих;
предпочтительно предусмотрены средства для крепления грузов к направляющим или к боковой стенке
корпуса.
Между грузами и их направляющими, а также между основанием или поддоном лампы и нижней частью
корпуса могут быть использованы соответствующие антифрикционные устройства.
Дата: 21 мая 19830 года.
HARRIS & MILLS, Chartered Patent Agent Ts, 34 & 35 High -olborn London, WW 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прибор для проецирования света.
Я, Арнольд Осб или Рон Гиббонс, проживающий по адресу: Норрой Роуд, 100, Патни, графство Лондон,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам, используемым для проецирования света на сцену или в другое место,
где
Лампа заключена во внешний корпус с отверстием на передней панели, в котором лампа перемещается в
сторону отверстия или от него для увеличения или расширения сечения проецируемого светового луча. В
таких устройствах лампа часто бывает довольно тяжелой, поэтому возникают трудности с ее перемещением
вдоль нижней части корпуса, и при приложении значительной силы для перемещения лампы может
нарушиться баланс корпуса.
Целью настоящего изобретения является создание такого устройства, которое позволяло бы легко
перемещать лампу вдоль нижней части 6 люверса и легко фиксировать ее в любом желаемом положении.
350,208 Согласно настоящему изобретению, направление.
Изобретение иллюстрируется на прилагаемых чертежах, на которых: лампа, которая может быть любого
подходящего типа, например, дуговая лампа или газонаполненная лампа.
Лампа-инжектор установлена на скользящем основании. На фиг. 1 показан боковой вид лотка Conmor, как
обычно, и указанное основание или весь аппарат с одной стороны внешнего лотка 70 соединены
соответствующими средствами со снятым корпусом.
противовес или противовесы, так что на рис. 2 показан вид сзади части устройства при перемещении лампы
вперед или назад, когда задняя часть внешней стороны устройства обращена к противовесу или корпусу.
Грузы перемещаются в противоположном направлении. На фиг. 3 показан боковой вид устройства в
направлении 75 при снятой боковой части корпуса. В одном способе осуществления изобретения показан
второй способ его применения: основание или поднос имеют встроенную конструкцию.
С каждой стороны вертикальная стойка, несущая горизонтальный штифт. На фиг. 4 показан вид сверху
внешнего каскадного штифта. Эти горизонтальные штифты, снятые с верхней части, показывают еще 80
способов переноса изобретения в рычаги, которые поворачиваются вокруг центра.
По бокам корпуса эти рычаги. На фиг. 8 и 4 показано только основание, выступающее вверх за пределы
поворотной лампы.
Соседние файлы в папке патенты