Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10500
.pdf
Усовершенствования в спортивном оборудовании для игр с мячом, предназначенном для широкой публики:
Развлечение.
Я, Эдвард Харви Орринсмит, проживающий по адресу: «Элмскотт», Уайлдвуд Райз, Голдерс Грин, Лондон,
Северо-Западный 11, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции игрового оборудования для
общественных развлечений, в котором игроку предоставляется несколько мячей из дерева, металла, резины
или тому подобного, которые он бросает или катает последовательно с целью достижения определенного
результата, по столу, заканчивающемуся подъемным концом или дорожкой и имеющему удерживающие
стенки, предназначенные для предотвращения выкатывания мячей.
Моё изобретение представляет собой устройство описанного типа, в котором боулинговый стол снабжен
подъемной направляющей, которая в любом поперечном сечении перпендикулярно продольной центральной
линии горизонтальна или приблизительно горизонтальна, в сочетании с контейнером для шаров,
установленным на его поверхности, и удерживающими стенками вдоль боковых кромок стола и подъемной
направляющей, а также отклоняющим выступом, простирающимся от одной удерживающей стенки к другой в
верхней части подъемной направляющей или около неё. Моё изобретение также включает в себя шарнирно
установленный контейнер на поверхности такой подъемной направляющей и средства для изменения его
положения и извлечения шаров из него.
Для реализации моего изобретения я предлагаю стол или дорожку для боулинга любой удобной длины и
ширины, которые могут быть либо горизонтальными, либо, при желании, иметь конец, удаленный от игрока,
немного выше конца, расположенного ближе к нему, так чтобы обеспечить плавный наклон такого стола сзади
вперед. В качестве альтернативы или дополнительно я могу предложить дополнительный стол, а также
отверстие или отверстия в подходящем месте или местах стола для боулинга, через которые шары могут
проходить для возврата на конец стола, обращенный к игроку, после того, как он их бросил. Поперечно стол
или дополнительный стол также может, при желании, иметь небольшой наклон в одну сторону, и он или
дополнительный стол могут быть снабжены отдельным возвратным каналом, посредством которого шары
могут быть возвращены на конец стола, обращенный к игроку, после того, как он их бросил. 60 Стол снабжен
вдоль своих боковых краев удерживающими стенками или выступами любого подходящего типа достаточной
высоты, чтобы предотвратить вылет шаров со стола при катании или броске 65 вдоль него.
На дальнем конце или вблизи него я предусматриваю прямое или косвенное продолжение дорожки,
соответствующим образом изгибающейся вверх по продольной высоте 70 градусов, но поперечное сечение
которой в любой точке -.
Точка остается горизонтальной или приблизительно горизонтальной, постепенно изменяя первоначально
приблизительно горизонтальное движение шара, брошенного вдоль боулингового стола, на движение,
отклоняющееся от горизонтали и постепенно приближающееся в пределах любого желаемого предела к
горизонтали. Подъемная дорожка также снабжена на боковых краях или вблизи них соответствующими
удерживающими стенками или выступами, являющимися продолжением удерживающих стенок самого стола,
с целью предотвращения бокового вылета шара, а в верхней части или вблизи нее она также снабжена
удерживающей или отклоняющей стенкой или выступом, которые могут быть полукруглыми или иметь любую
другую подходящую кривую или комбинацию кривых, включая, в пределе, прямую линию или две или более
прямых линий под любым подходящим углом или углами. Кроме того, удерживающий или отклоняющий
выступ в верхней части подъемной дорожки или вблизи нее может в одном из вариантов моего изобретения
быть продолжен спиралью или другой подходящей формы кривой, сначала вниз, а затем вверх, до точки,
расположенной несколько выше хорды. соединяя концы изгиба верхней подпорной стены таким образом,
чтобы между ее концом и такой стеной оставался канал, по которому может перемещаться мяч.
Однако выступающий вверх конец спирали позволяет мячу, прошедшему через такой канал, либо вылететь из
него через верхнюю часть или конец спирали и, если бросить его с нужной силой и умело направить, упасть
прямо в одну из лунок, упомянутых ниже; либо, если направить его с большей силой, обогнуть верхнюю стенку
и, в зависимости от силы броска, либо выйти на внутреннем конце спирали (в этом случае он может либо
упасть в лунку, либо вернуться на стол), либо пройти через подходящее отверстие в спирали и вернуться на
стол вместо того, чтобы завершить свой путь по спирали.
В других вариантах осуществления моего изобретения я отказываюсь от спирального продолжения Lat O и,
таким образом, получаю более простую конструкцию.
В каждом варианте осуществления моего изобретения я предусматриваю гнездо, соответствующим образом
расположенное на поверхности поднимающейся направляющей, образующее карман или ряд карманов, в
которые шарик, если его умело направить, может попасть.
Такое хранилище может принимать различные формы; например, оно может представлять собой коробку без
крышки, снабженную рядом перегородок, образующих ряд отсеков одинакового или различного размера, но,
по крайней мере, достаточно больших, чтобы вместить шар, и каждый отсек может быть снабжен отверстием,
позволяющим по желанию выпускать шар, попадающий в него, с целью его возвращения на сторону игрока за
боулинг-столом. Также могут быть предусмотрены подходящие средства для каждого шара, указывающие
счет, соответствующий положению в конкретной лунке, в которую он попал, и, при желании, для
суммирования очков игрока. Каждый отсек может, при желании, иметь видимый номер для подсчета очков.
В качестве подходящего вместилища для шаров я могу использовать поднос в виде кольцевого сегмента или
подобного элемента, закрепленного на шарнире либо по центру, либо на одном конце, и снабженного
соответствующими средствами, такими как противовес или пружина, стремящимися вернуть его в положение,
которое он обычно занимает, когда в нем нет шаров, но из которого он будет отклонен при попадании одного
или нескольких шаров, за исключением случаев, когда вместилище закреплено по центру, когда шары
уравновешивают друг друга.
В качестве еще одного варианта, емкость может быть установлена на рычаге, приспособленном для поворота
вокруг оси, и может использоваться пружина, противовес или подобное устройство для удержания емкости в
любом заданном положении, когда в ней нет шариков. Она может быть либо жестко прикреплена к рычагу,
либо прикреплена таким образом, чтобы ее положение относительно рычага могло изменяться или
регулироваться в зависимости от обстоятельств или по желанию. Например, она может быть повернута на
нем таким образом, что она зависит от него под постоянным углом к горизонтали, независимо от любого
углового движения рычага, или она может быть соединена пружинами, звеньями или подобными
устройствами с фиксированной точкой или точками, так что ее угол наклона W5 может автоматически
изменяться в зависимости от углового движения рычага вследствие попадания шарика в емкость. Для
управления положением емкости могут использоваться различные другие подходящие средства, либо
относительно L O рычага, либо относительно любой фиксированной точки или точек. Приведенные выше
примеры приведены лишь в качестве иллюстрации, и для изменения размера горлышка лунок можно также
использовать любые подходящие средства. Любые удобные средства можно использовать для
периодического опорожнения емкости от брошенных в нее шаров и для возвращения их на сторону стола
игрока; также для инди 80 обнуления счета игрока за каждый или все брошенные им шары; и; или для
обнуления счета.
Для направления движения шаров, отклонившихся от прямоугольной формы, в приемное устройство могут
использоваться направляющие ребра или другие подходящие элементы, которые могут быть как
фиксированными, так и регулируемыми, в зависимости от необходимости.
При желании, удерживающие выступы могут быть снабжены упругим внутренним покрытием, например,
воздушной подушкой, резинкой или чем-то подобным.
Моё изобретение может быть реализовано в различных формах, но для того, чтобы его природу было легче
понять, я изобразил несколько конструктивных вариантов на прилагаемых к настоящему документу чертежах,
на которых Рисунок I представляет собой продольный разрез аппарата, воплощающего моё изобретение,
Рисунок II — проекцию подъёмной направляющей, Рисунок III — вид сверху на стол для боулинга, а Рисунки
IV–VIII представляют различные альтернативные формы подъёмной направляющей и приёмника шаров.
Аналогичные цифры обозначают аналогичные детали на всех рисунках.
Обращаясь к рисункам I–III, 1 представляет собой стол для боулинга, который может иметь любую желаемую
длину и ширину, а 2 — это вспомогательный стол, который предпочтительно снабжен каналом 3 для возврата
шаров на сторону игрока. Подходящее крепление? По бокам стола 1 предусмотрены стенки 4, чтобы
предотвратить выпадение 15 шаров. В конце стола может быть предусмотрен зазор, обозначенный,
например, X, для обеспечения возврата шаров, которые не попадают в указанное ниже гнездо, вдоль
подстола. В дополнение к столу 1, независимо от того, отделен ли он от него зазором или нет, я
предусматриваю подъемную направляющую 5, которая предпочтительно изогнута под любым подходящим
углом, чтобы облегчить перемещение шаров; 125 его можно наклонить под любым желаемым углом к
вертикали, к которой в верхней части он может приблизиться настолько близко, насколько это необходимо.
Боковые стенки 4a, являющиеся продолжением стенок 4 стола, предназначены для предотвращения вылета
шариков, и, как показано на рисунке II, эти стенки продолжаются вокруг верхней части подъемной
направляющей в полукруглой форме, как указано на 4b, и фактически образуют полный удерживающий и
отклоняющий выступ вокруг подъемной направляющей.
В верхней части или вблизи верхней части направляющей 5 расположен шариковый держатель 6,
прикрепленный любым подходящим способом, например, зажимом 6, к рычагу 8, который, в свою очередь,
прикреплен любым удобным способом, например, зажимом 8а, к шпинделю 9, предназначенному для
свободного вращения в подшипнике любого подходящего типа, например, трубке.
10, Прикрепленный к подъемной направляющей 5, контейнер 6 может быть снабжен шарнирной или иным
образом регулируемой частью 7, благодаря чему размер отверстия может изменяться, и могут
использоваться любые удобные средства для удержания этой части в любом желаемом положении.
Шпиндель 9 несет на своем внешнем конце рычаг 11, снабженный балансировочным грузом 12, регулируемо
установленным таким образом, что путем изменения его расстояния от шпинделя 9 контейнер 6 может быть
приведен в пустое положение в любом заданном пределах. Рычаг 11 приспособлен для углового
перемещения любым подходящим средством, таким как трос 13, прикрепленный к нему на конце, удаленном
от балансировочного груза 12, который прикреплен к концу стола, обращенному к печатной машине, к рычагу
возврата 14, угловое перемещение которого опорожняет контейнер 6 и одновременно освобождает любое
заданное количество шариков в возвратном канале 3 путем отвода упора 18. Удобный способ опорожнения
контейнера 6 имеет откидную дверцу 15, управляемую противовесом 15, которая при перемещении емкости 6
на достаточный угол открывается за счет соприкосновения противовеса 15 с неподвижным упором 16, после
чего шарики из емкости выходят через открытую дверцу и проходят по желобу 17, а оттуда через канал R. К
шпинделю 9 также может быть прикреплен указатель, например, 19, который при угловом перемещении
шпинделя отображает счет, пропорциональный количеству шариков, попавших в емкость.
Для контроля перемещения шаров, запускаемых игроком, можно использовать любые удобные средства,
такие как выступ 20, с добавлением или без добавления подходящих сеток (не показаны). Кроме того, шары,
которые не попадают в приемное устройство, могут быть направлены в желоб 17 любыми подходящими
средствами, такими как отклоняющие ребра 21 и 22.
В модификации, показанной на рисунке IV, емкость 6, прикрепленная к рычагу 8, который соединен со
шпинделем 9 зажимом 6, разделена на ряд отдельных отсеков 6b, 6, 6d, которые могут быть разных размеров
7 (С помощью пружины, например, 23, закрепленной одним концом на подъемной направляющей 5 и
прикрепленной другим концом к рычагу 24 на шпинделе 9, емкость может принимать любое желаемое
положение 75 в пустом состоянии путем изменения натяжения пружины 23, а с помощью рычага 11 и троса 13
ее можно перемещать под углом так, чтобы дверцы 15 открывались с помощью неподвижных упоров 16.
Может быть использована любая подходящая форма 80 отклоняющего выступа.
Без дополнительных пояснений очевидно, что при желании емкость 6 может быть повернута по центру или в
любой необходимой точке, а на рисунках V, VI, VII и VIII я также показал модификации, в которых
используется неподвижная емкость.
В форме, показанной на рисунках V и VI, неподвижный контейнер 6 разделен на ряд отсеков 6a, 6, 6d, 90,
через которые шарики могут проходить в возвратный канал или желоб 17a, приводя в действие при их
попадании в отсеки триггеры 25%, 25b, 25, посредством которых, через соответствующий механизм, 95
подсчитывается счет игрока и отображается на соответствующем индикаторе с помощью подходящей
чернильной ленты. Могут использоваться любые удобные средства для удержания и опорожнения.
На рисунке VII показано другое расположение отсеков, и отклоняющий выступ 4h в этом случае представляет
собой прямую линию, образующую разные углы с боковыми стенками. 4 штифта 26, при желании, могут быть
использованы для облегчения направления шариков в различные отсеки.
Как показано на рисунке VIII, отклоняющий выступ 4b может быть продолжен в виде спирали 4d, 4, имеющей
выступ 4' и отверстие 4Y. Шары, брошенные с достаточной силой, будут двигаться по спирали и либо вылетят
через отверстие 4f, либо будут направлены выступом 40 в одну из карманов.
Очевидно, что мое изобретение может принимать и другие конструктивные формы в рамках прилагаемых к
настоящему документу пунктов формулы изобретения, которые нет необходимости иллюстрировать или
описывать конкретно.
В настоящее время подробно описано и установлено, что характер моего изобретения и способ его
осуществления должны быть установлены. Я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350201A
[]
ПАТЕНТ
350,201 Дата подачи заявки: 19 мая 1930 г. № 15341 30 ;: ; I:
Окончательная версия принята к публикации: 11 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся переносных укрытий или палаток, крепящихся к автомобилям.
Я, Сирил Эднотт Крук, проживающий по адресу: "Тарнпирр", Сент-Филлан, графство Англси, штат Виктория,
Содружество Австралии, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к укрытиям или палаткам, и в частности к укрытиям, специально
приспособленным для крепления к автомобилям.
Одной из целей изобретения является создание усовершенствованного укрытия или палатки для крепления к
автомобилю, при этом укрытие с необходимым каркасом или опорой должно быть простым и недорогим в
изготовлении, а также способным быть установленным одним человеком за минимальное время, чтобы
обеспечить эффективное укрытие для пикников и кемпинга, или обеспечить достаточно уединенное место для
переодевания и раздевания купающихся. Укрытие с каркасом должно быстро и легко демонтироваться, а
также легко складываться и упаковываться в относительно небольшое пространство для транспортировки или
хранения.
Еще одна цель — обеспечить наличие укрытия или палатки, которые могут быть непосредственно
прикреплены к автомобилю таким образом, чтобы транспортное средство с установленным на нем укрытием
могло передвигаться своим ходом в разумных пределах, что позволит перемещать комбинированную
конструкцию по кемпингу, чтобы в полной мере использовать доступное солнце или тень, или чтобы
комбинированную конструкцию можно было переместить в наиболее удобное свободное место на кемпинге.
Ещё одной целью изобретения является создание усовершенствованного укрытия, использующего открытые
двери автомобиля в качестве опоры или частичной опоры, и в котором, по меньшей мере, один из элементов
каркаса укрытия приспособлен для крепления к двери транспортного средства.
Еще одной целью изобретения является создание укрытия для крепления к автомобилю, представляющего
собой простую и легко устанавливаемую конструкцию или опору, лишенную стоек, оттяжек и других подобных
поддерживающих элементов, необходимых для большинства палаток или укрытий, которые обычно неудобно
устанавливать, а после установки могут препятствовать передвижению людей внутри или вокруг палатки и,
как правило, являются источником неудобств.
Изобретение представляет собой, прежде всего, каркас палатки или укрытия для крепления к автомобилю,
включающий два разъединяемых боковых стержня или балки, предназначенные на своих внутренних концах
для съемного соединения с транспортным средством таким образом, чтобы выступать наружу консольным
образом, и поперечную балку, образующую переднюю часть каркаса, предназначенную для поперечного
соединения и зацепления с внешними концами 70 указанных боковых элементов для поддержания их в
разнесенном положении. По меньшей мере один из указанных боковых или консольных элементов может, и
предпочтительно, предназначен на своем внутреннем конце для соединения с открытой дверью
транспортного средства 75, которая будет оставаться открытой при установке каркаса для обеспечения
устойчивости каркаса и палатки.
Указанные три элемента, при наличии открытой двери или дверей транспортного средства (если таковые
используются), могут составлять весь каркас палатки, которая в любом случае лишена стоек, оттяжек и
подобных устройств. Покрытие палатки или укрытия предпочтительно размещается «на боковых или
консольных элементах» перед установкой поперечной балки, установка которой приводит к тому, что палатка
или укрытие принимает и удерживает свое установленное положение. Затем можно использовать
подходящие фиксаторы, как будет описано ниже, для удержания внутреннего края покрытия на крыше или
капоте транспортного средства.
Однако, вышеизложенные и другие особенности изобретения будут легче понятны из следующего описания
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — вид сбоку, показывающий укрытие согласно
изобретению, применяемое к автомобилю типа «лимузин» или «седан»; Рисунок 2 — план Рисунок 1, на
котором отсутствует брезентовое укрытие, но показана его рама в рабочем положении; Рисунок 3 — вид с
торца того же варианта осуществления, показывающий брезентовое укрытие в положении с одной стороны и
раму, установленную с другой стороны для размещения другого укрытия; Рисунок 4 — вид сбоку рамы
укрытия согласно другому варианту осуществления, применяемому к автомобилю типа «купе» или
однодверному «закрытому» кузову; Рисунок 5 — вид сзади на Рисунок 4; Рисунок 6 — перспективный вид
консольного элемента рамы укрытия; Рисунок 7 — поперечная балка для взаимодействия с двумя
консольными элементами; На рисунке 8 показан поперечный разрез брезентового или подобного укрытия,
демонстрирующий занавес или экран, который может быть предусмотрен для отделения внутренней части
укрытия от внутренней части автомобиля; на рисунке 9 показан боковой вид автомобиля с открытым кузовом и
установленным на нем каркасом укрытия в соответствии с изобретением; на рисунке 10 показан вид с торца
рисунка 9; на рисунке 11 показан план каркаса, изображенного на рисунке 10; и на рисунке 12 показан
зажимной кронштейн, который может быть установлен на автомобиле для приема внутренних концов
консольных элементов каркаса укрытия.
Для удобства описания теперь обратимся к применению изобретения к автомобилю типа «седан» или
«закрытый» кузов, имеющему две двери 2 с каждой стороны, которые открываются в стороны в
противоположных направлениях. В таком случае несущая рама для навеса включает два консольных
элемента 3, каждый из которых предназначен на своем внутреннем конце для установки на верхнюю часть
дверей автомобиля, когда они открыты в положение, приблизительно перпендикулярное длине кузова
автомобиля. Для этой цели каждый из консольных элементов снабжен на своем внутреннем конце и рядом с
ним выступающими ножками 4, которые предназначены для съемного крепления 50 в отверстиях или гнездах
в верхнем крае соответствующей дверной рамы. Отверстия могут быть просверлены в соответствующих
местах, но обычно оказывается, что в большинстве марок автомобилей можно удалить пару существующих
винтов с верхнего края каждой двери без ущерба для рамы, окна или других частей и использовать такие
свободные отверстия для винтов в качестве гнезд для крепления выступающих ножек 4 60. консольные
элементы.
Внешние концевые части консольных элементов приспособлены для съемного крепления противоположных
концов поперечной балки 6, которая, при желании, может быть телескопической или регулируемой и
предпочтительно не крепится к консольным стержням до тех пор, пока на консольные элементы не будет
накрыт брезентовый или тканевый навес. При желании, другая поперечная балка 6a может быть
приспособлена для установки между внутренними частями консольных рычагов 70 для повышения
устойчивости каркаса.
Брезентовое или подобное покрытие образует две стороны 7, переднюю часть 8 и крышу или верхнюю часть 9
укрытия и предназначено для плотного прилегания к каркасу. Боковые стороны 7 брезентового или подобного
покрытия простираются по внешним сторонам дверей 2 автомобиля.
После того, как консольные элементы и внутренняя поперечная балка 6а (если таковая предусмотрена) будут
правильно установлены, и после того, как поверх них будет уложено брезентовое или аналогичное покрытие,
верхняя часть укрытия или поперечно выступающий клапан 11 может быть съемно закреплен на крыше
транспортного средства с помощью соответствующих фиксаторов.
Например, для крепления верхней части укрытия к крыше автомобиля может быть предусмотрен ряд
защелок, при этом петли защелок 90 крепятся к кровельной части укрытия, а взаимодействующие штифты 12
устанавливаются на крыше автомобиля в соответствующих местах. При желании фиксаторы могут
представлять собой резиновые накладки 95, закрепленные на откидной части 11 и предназначенные для
прижима к крыше автомобиля, обеспечивая плотное, но отсоединяемое крепление. Такие накладки позволят
избежать необходимости использования каких-либо штифтов или других креплений на крыше автомобиля.
Поперечная балка 6 обычно устанавливается на консольные элементы после регулировки указанных
фиксаторов.
Подходящий тент 13 может быть предусмотрен спереди или по бокам укрытия. Нижние края укрытия могут
быть снабжены петлями или кольцами 14, в которые вставляются колышки 16, с помощью которых укрытие
может быть закреплено на земле при желании или необходимости. Следует понимать, что такие способы
крепления не создают препятствий для передвижения людей внутри или вокруг укрытия.
С каждой стороны транспортного средства могут быть прикреплены каркас и навес, а для изоляции
внутреннего пространства транспортного средства от навесов каждый из последних может быть снабжен
занавесом или экраном 17 (рисунки 3 и 8), который можно свернуть, когда он не нужен.
При условии, что колышки 16 не вбиты в землю, транспортное средство с одной или обеими рамами и
прикрепленными к ним укрытиями может перемещаться или передвигаться по кемпингу в соответствии с
различными потребностями, например, чтобы воспользоваться солнечной или тенистой обстановкой,
избежать ветра или дождя и т. д.
Для демонтажа укрытия достаточно снять поперечную балку 6 с консольных элементов, затем отстегнуть
защелки или другие фиксаторы, используемые для крепления верхней части укрытия B к крыше автомобиля,
после чего брезентовое или подобное укрытие можно снять с консольных элементов, а затем легко снять с
дверей. Консольные элементы и поперечную балку или балки можно затем свернуть в тканевое или подобное
укрытие, готовое к транспортировке или хранению.
Предпочтительная конструкция консольных элементов и поперечной балки лучше всего показана на рисунках
6 и 7. В соответствии с ними каждый консольный элемент состоит из двух секций 3a, 3b, причем внутренняя
секция заканчивается на своем внутреннем конце выступающей ножкой 4, а на своем внешнем конце —
муфтой 18 для приема внутреннего конца внешней секции 3b, которая также имеет выступающую ножку 4.
Обе секции могут иметь выступы 19, снабженные отверстиями или углублениями 21, которые могут иметь
конусообразную форму для приема соответствующих концов внутренней и внешней поперечных балок.
Каждая поперечная балка может состоять из двух секций, одна из которых заканчивается на одном конце
втулкой 22 для приема конца другой секции. Внешние концы каждой секции поперечной балки могут быть
коническими. Применение поперечной балки к консольным элементам предпочтительно создает достаточную
боковую нагрузку на консольные элементы, что предотвращает случайное разъединение поперечных балок и
обеспечивает устойчивость каркаса.
Предпочтительно, чтобы консольные элементы имели наклон вниз и наружу, так чтобы верхняя часть навеса
была наклонена соответствующим образом для обеспечения стока дождевой воды.
При применении изобретения к автомобилю с закрытым кузовом, имеющему только одну дверь с каждой
стороны, например, к «купе» или «каретному автобусу», или к лимузину или «седану», имеющим двери,
открывающиеся в одном направлении, каркас может быть образован путем установки одного из
вышеупомянутых консольных элементов 3 на открытую дверь 2, как указано выше, и обеспечения слегка
модифицированного консольного элемента 3c, имеющего одну ножку 4 на своем внутреннем конце со
смещенной частью 4a, предназначенной для установки в отверстие, образованное в крыше автомобиля, или в
гнездовой элемент 24, установленный на крыше, как показано на рисунке 5. При желании консольный элемент
5 или 3c может быть укреплен съемной стойкой 26, промежуточно соединенной или шарнирной,
простирающейся между консольным элементом и гнездовым элементом 27, установленным на подножке или
другой подходящей части автомобиля. Поперечные балки 6, 6a показаны установленными на консольных
элементах ?,, для завершения каркаса, поверх которого накладывается ткань. или же может быть установлено
аналогичное укрытие, как указано выше.
Для использования в связи с автомобилями с открытым кузовом каркас может включать один или пару
консольных элементов 3d, аналогичных упомянутым ранее, но имеющих более длинные ножки 4d для
установки в отверстия в верхней (или верхних) части двери (или дверей) 2 70. Ножки 4d могут быть отделены
от выступающей части консольного элемента и соединены с ней Т-образным элементом 31 и коленом 32.
Такие консольные элементы могут быть укреплены стойкой 26 75, как упоминалось ранее.
Если использование двух дверей для поддержки каркаса невозможно или нецелесообразно, достаточно
использовать только один из консольных элементов 3d, а другой консольный элемент 3e, аналогичный
показанному на рисунке 4 и 5 (3c), предназначен для поддержки другой стороны укрытия.
Ножка 4e этого консольного элемента 3e может быть вставлена в отверстие или гнездо 85 на боковой раме
капота аналогично рисункам 4 и 5, или же она может быть приспособлена для съемного крепления к обычной
опоре капота, выступающей вбок кузова автомобиля 90 вблизи его задней части. Последний упомянутый
консольный элемент может быть укреплен стержнем 34, проходящим между ним и внутренней поперечной
балкой 6a.
В случаях, когда вставлять ножки рычагов o, tl:, Em 95 в отверстия в дверях автомобиля нецелесообразно или
нежелательно, а также когда нежелательно постоянно устанавливать гнезда или подобные элементы на
крыше или капоте автомобиля, могут быть использованы зажимы для гнезд, как показано на рисунке 12. Эти
зажимы могут быть съемно прикреплены к крыше или капоту автомобиля винтом 37 и губкой 38 таким
образом, чтобы отверстие для гнезда 39 было правильно расположено для приема внутренней ножки
соответствующего консольного элемента 405. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350202A
[]
1-, 4 8 % Alm$e t A
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Сэмюэл Джайлз Пейн и Эндрю Дюбай, оба граждане Соединенных Штатов
Америки, проживающие в Хорварде, штат Род-Айленд, и Паутакете, штат Род-Айленд, соответственно,
настоящим заявляют о природе настоящего изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: классифицируя настоящее изобретение как
относящееся к так называемой технологии мягких воротников, достаточно отметить, что оно связано с широко
обсуждаемой особенностью способности таких воротников к складыванию, и поскольку этот вопрос широко
рассматривался в предыдущих патентах и решениях по ним, никаких общих формулировок проблем не
требуется в качестве предисловия к настоящему обсуждению. В настоящем изобретении мы отошли от
общего предыдущего представления о создании определенной линии сгиба в воротнике. Трудность такого
представления заключается в различном контуре шеи. Такой способ ношения воротника, при котором набор
размеров любого изготовленного в промышленных масштабах воротника настолько разнообразен, что любая
заранее определенная линия не может иметь отклонений более чем в среднем от приблизительного
соответствия.
Таким образом, можно сказать, что настоящее изобретение предусматривает воротник, способный
складываться в заданной области с таким изменением, которое обеспечит соответствие индивидуальному
контуру шеи каждого пользователя.
С этой целью изобретение предусматривает развитие в области эластичности тканей. Фактор усадки был
рассмотрен, но для коммерческих целей результаты оказались настолько изменчивыми, что коммерческий
успех не был достигнут. В настоящем изобретении мы рассматриваем эластичность в отличие от усадки. Для
целей настоящего раскрытия мы привели чертежи, имеющие несколько схематический характер, в качестве
иллюстрации простых форм изобретения, и на эти чертежи ссылаются обычные символы, аналогично
используемые повсюду. На прилагаемых чертежах:
lЦена 1-l 350,202 Рис. 1 представляет собой вид сверху воротника указанного типа.
b большой 2 вид такого воротника-папки 55 и согнутого.
Рис. 3. Фрагмент, демонстрирующий один из способов замедления растяжения.
Рис. 4 — аналогичный вид, демонстрирующий еще одну модификацию, вспомогательное средство 60. Рис. 5
— дальнейшая модификация.
Воротник, как показано на рис. 1, состоит из части 1, образующей горловину, и части 2, образующей сгиб,
причем на первой также обозначены задняя петля для пуговицы 65 на отметке 3 и передние петли для
пуговиц на отметке 4. На рис. 1 также обозначена пунктирной линией A-A то, что можно считать границей
линии сгиба в одном направлении. Пунктирная линия 70 B-B может считаться крайней линией сгиба в другом
направлении. Эти линии являются лишь иллюстративными и призваны передать идею о том, что при
различных значениях N и icl сгиб может значительно смещаться. Такие сгибы обычно определяются, как
показано на отметке X-X, соответствующей формой или конструкцией на концах воротника, и по этой причине
линии показаны как сходящиеся или приблизительно сходящиеся в этой точке. Линиями T обозначены нити,
которые в целом проходят под углом к линиям Ak-A и B-B, так что они являются наклонными или
диагональными относительно воротника.
Не предпринимается попыток показать точную ткань, поскольку специальные виды плетения не требуются
для улучшенного воротника. На самом деле, хотя воротники могут быть сотканы из узких тканей с
диагональным плетением, им может быть придана необходимая кривизна и конфигурация в соответствии с
практикой плетения таких воротников. Следует понимать, что эти воротники можно изготовить, просто
вырезав их из широкой ткани так, чтобы плетение было косым. Для такой ткани мы можем использовать
хорошо известную в отрасли ткань, например, однослойную саржевую ткань.
Суть в том, что независимо от способа изготовления ткани, будь то тканая или иная, направление нити в
воротнике должно быть под углом 100° к области сгиба. Видно, что нити T, как на рис. 1, пересекают линию
сгиба под наклоном, и их можно считать способными к i 05. Дата подачи заявки: 19 мая 7930 г., № 15360/30,
принята: 11 июня 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ошейников для индивидуального ношения.
Поворот вокруг точек пересечения замедляющего действия и отделочного шва. Его связь с линией сгиба
позволяет особо подчеркнуть эластичность внешнего края изделия, особенно применительно к недорогим
воротникам.
Сгиб 2. Это придает ткани фабричную замену обметке необработанного края, как это обычно делалось до 70.
Растяжимость, которая в основном достигается за счет подворачивания и пришивания. Как показано на
рисунке, пять по краям воротника, как показано на рисунке, шов выполняется так называемым фаготингом,
отличающимся от того, что обычно называют машинным, который создает на подвернутом крае воротника
эффект фаготинга, как показано на рисунке 1. В соответствии с изобретением мы предпочитаем использовать
замедлитель для этого эффекта в области воротника, который создает параллельный ряд продольных
стежков, как показано на рисунке 52. Шов 52 накладывается поверх ленты воротника 1. В случае простых
конструкций воротника, таких как, например, лента или шнур C, которые предотвращают растяжение в части
ленты воротника.
Воротник i 5 изготовлен из цельной ткани. В других местах, где требуется растяжение, это может быть
достигнуто с помощью ряда стежков, прошитых там, где это необходимо. Шнур S, как показано на рис. 3. Тот
же общий C опущен. Таким образом, эффект сшивания может быть достигнут путем прижимания края
воротника к подгибке. Это может быть полоса или окантовка, как показано на рис. 4. Такой замедлитель в
воротнике обеспечивает достаточную разницу в продольном растяжении. Эта модификация иллюстрирует
группу возможных вариантов, которые будут легко доступны, когда воротник сложен, как на рис. ниже.
2,
Внешняя часть или сгиб 2 может быть достаточно эластичной, чтобы соответствовать полосе, всего лишь
несколько из многих вариантов, которые 90 часть 1, независимо от линии оида, может быть показана.
Умножения могут быть по мере их развития на следующей части, такая опущена в интересах простоты
индивидуального пользователя. Все такие, однако, должны быть в рамках модификации %own на рис. 3,
которая находилась в пределах действия изобретения. Линия растяжения может быть простой и находиться в
рамках заявленного 95 стежка или более сложной формы, как может быть. Даже простая линия
ламинирования, теперь специально описанная и жесткая, замедлит растяжение в этом. Выяснив природу
указанного изобретения, мы заявляем, что то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350203A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 мая 1930 г. № 15450/30, Заявка принята: 11 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
50,203 Усовершенствования в бланках, таблицах и тому подобном для подготовки дубликатов.
Я, Арнольд Клиффорд Паркер, подданный Великобритании, сотрудник Westminster Bank Limited (отдел
машинного учета), Треднидл-стрит, 52, Лондон, E C 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к формам, листам и подобным материалам, используемым для изготовления
дубликатов, и, в частности, к устройству для получения копий на копировальной бумаге листов бухгалтерских
книг, сберегательных книжек, выписок со счетов и других подобных документов.
Усовершенствованная форма, лист или подобный материал в соответствии с изобретением разработаны, в
частности, для достижения улучшения.
Соседние файлы в папке патенты