Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10493
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350309A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Отто Эдлер и доктор Фриц Эдлер, оба граждане Германии, осуществляющие деятельность под торговой
маркой EDL Et & K It IS CHE по адресу: Кестнерштрассе, 42, Ганновер, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к видимому карточному указателю, в котором карточки или листы
упаковываются в пачку, но последовательно перемещаются таким образом, чтобы обнажить узкий край
каждой из них.
До настоящего времени в подобных системах картотеки обозначения, указывающие на назначение или
содержание карточек, наносились вдоль открытых вертикальных полей.
Согласно изобретению, верхний угол каждой карточки срезается таким образом, чтобы при перемещении
карточек образовывались открытые наклонные поля, которые используются для нанесения пометок,
указывающих на назначение или содержание карточек.
Пометки или указатель на каждой карточке гораздо легче читаются, если расположить их вдоль наклонного
края, а не вдоль вертикального.
Согласно изобретению, каждая карточка снабжена по нижнему краю выемками, углублениями, пазами или
подобными элементами, которые взаимодействуют с расположенными на соответствующем расстоянии
направляющими или элементами, находящимися в нижней части футляра для карточек, для обеспечения
необходимого относительного смещения ушек с целью обнажения наклонных краев.
Выемки по нижним краям карточек, а также ряд расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга
распорных элементов, выступающих за дно футляра для карточек, позволяют эффективно использовать
карточки одинаковой ширины, которые можно вставлять в футляр, но которые в остальном полностью не
зависят от ширины футляра, а также легко проверять и заменять их. Еще одним преимуществом футляра для
карточек согласно изобретению является его низкая стоимость.
Кроме того, изобретение облегчает осмотр карт в футляре, поскольку предотвращает боковое смещение
каждой карты даже при износе или повреждении, при условии, что по меньшей мере один из выступов,
образованных между выемками на нижнем крае 3509309 № 22,518/30,.
остается неповрежденным.
Согласно изобретению 55, каждая карточка может использоваться в картотеке вместе с бухгалтерским
листом, который может иметь любую ширину относительно карточки в пределах футляра, но не выступает
достаточно высоко, чтобы закрыть указание на наклонном поле. Бухгалтерский лист предпочтительно не
снабжен выемками и не вставляется в направляющие, расположенные на дне футляра. В этом случае
карточка служит, главным образом, для облегчения поиска бухгалтерского листа, помещенного в футляр для
карточек, и таким образом, согласно изобретению, бухгалтерские листы надежно вставляются и могут быть
легко проверены.
Модификация изобретения касается выступа, который образуется за счет насечек на нижнем крае каждой
карты и который выступает из колоды карт, 75 так что если ряд карт неполный, нижний край колоды
показывает прерывистую линию, а отсутствие карты становится очевидным по разрыву. Таким образом,
извлеченная карта может быть немедленно 80 возвращена на свое правильное место.
Первый язычок соответствующим образом обозначен, например, чернильными линиями, на лицевой стороне
карточки, а последний — на оборотной, так что даже при осмотре обратной стороны упаковки отсутствие
карточки h 85 сразу бросается в глаза.
Кроме того, рядом с наклонным краем может быть нанесена отметка; она может быть выполнена в виде
хорошо видимой линии, проведенной параллельно обрезанному краю на таком расстоянии от края, что она
будет закрыта, когда колода полностью закрыта, и линия останется видимой до тех пор, пока отсутствует
следующая карта верхнего уровня.
Если карты помечены линиями, параллельными скошенным краям, метка всегда будет видна на самой
внешней карте колоды, и это может создать ошибочное впечатление, что карта отсутствует. Этого можно
избежать, разместив на самой внешней карте немаркированную карту без надписей. Эта крайняя карта может
быть другого цвета, чтобы она более эффективно дополняла колоду. Дата принятия Конвенции (Германия): 2
мая 1930 г., дата применения (в Соединенном Королевстве): 25 июля 1930 г.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1937 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах картотеки.
Карта уже других карт на расстояние между элементами в нижней части футляра, ширина язычка с
прилегающим вырезом, в основном, как указано выше, и для целей настоящего документа. Конечная карта
может использоваться в...
также в качестве разделительной карточки, в этом случае она 2 Карточный указатель согласно п. 1,
размещается за самой задней карточкой упаковки, при этом листы расположены рядом с 50 карточками таким
образом, что они прилегают к карточкам, причем каждый лист выступает вверх, образуя открытое
пространство, образованное обрезанными частями карточек. Еще несколько карточек можно опустить за эту
торцевую карточку, которая имеет любую желаемую длину в пределах карточного указателя. Таким образом,
эти дополнительные карточки до сих пор удерживались отдельно от упаковки и не имели углублений в ее
нижней части благодаря специальному регистрационному краю листа.
Изобретение иллюстрируется на примере 8. Картотека по п. 1, в которой первый из вкладок в нижней части
каждой карточки снабжен маркировкой, такой как чернильные линии, на рисунке 1 изображен продольный
разрез картотеки, на рисунке 2 изображена отдельная карточка и маркировка копировальной бумагой или
тому подобное.
На рисунке 8 изображен концевой карточный указатель 4 А согласно п. 3. На чертежах показан футляр для
карточного указателя, в котором последний язычок каждой карточки, вероятно, снабжен отличительной
маркировкой на 6 карточках, расположенных в нижней части коробки, сзади.
c — это карты, d — это наклонные края 5. Карточный указатель согласно п. 1, ушек, и e — это выемки, на
которых предусмотрена метка рядом с нижними краями карт для размещения наклонного края каждой карты,
так что направляющие b f — это метки первой карты, которая закрыта следующей картой или последней
картой, или последней выемкой, образованной углублениями в колоде, но видна, когда эта карта g — это
метки, каждая из которых отсутствует в колоде.
закрывается наклонным краем карточки-индекса 6 A согласно п. 1, следующая карточка над ней, h — это
последняя карточка, при этом упаковка дополняется карточкой, а i — это учетный лист, который вставляется
предпочтительно другого цвета, и 75 между второй и третьей карточками и уже, чем другие карточки, на
ширину, превышающую ширину карточки, с помощью вкладки и выемки.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем,
что то, что мы предлагаем для использования в картотеке в соответствии с пунктом 1 или другим из
предыдущих пунктов, карточкой, у которой удален один из верхних углов и имеется ряд отступов, может быть
выполнено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350310A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Pnnn,,t;r, nlo,' filhr;,4 I Q 9 ioto A,,rr 4 N 4190 l Qullvt UJIVlil Ull Lua LWk U 111 LCUUoa Lt Ubanus, /U,lotrl; Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 июля 1930 г., № 22,519 30.
Завершено: 11 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование производства ацетата целлюлозы.
Мы, компания ODA Ic LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Кингсуэй, 61-65, Лондон, W.C
2, правопреемники Карла Йохана Ли, гражданина Финляндии, проживающего по адресу: Кодак П. Барк,
Леохестер, округ Монро, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данный процесс связан с усовершенствованием технологии производства ацетата целлюлозы, благодаря
которому получается ацетат целлюлозы, исключительно свободный от помутнения.
При производстве ацетата целлюлозы в качестве сырья для ацетилирования используются многие виды
целлюлозы. Во всех коммерческих формах этих видов содержится небольшое количество минеральных
солей, и хотя предпринимаются все попытки тщательно удалить эти и другие примеси из целлюлозного
материала перед ацетилированием, трудно извлечь последние их следы.
2
Тем не менее, при производстве ацетата целлюлозы, который будет использоваться в производстве
фотопленок, и подобно прозрачным объектам, важно удалить эти последние следы.
Даже мельчайшие количества таких примесей в готовом эфире целлюлозы могут вызвать помутнение,
которое сделает материал практически непригодным для использования в фотографии.
Согласно изобретению, этой мутности легко избежать в ацетате целлюлозы путем обработки готового
раствора (то есть ацетата целлюлозы, гидролизованного до желаемого содержания ацетильных групп) в
4-кратной гидротермической ванне соляной кислотой.
Вероятно, добавленная кислота реагирует с минеральными солями, такими как сульфаты металлов или смеси
сульфатов и фосфатов, или другими органическими или неорганическими солями, которые могли
образоваться в результате воздействия этилирующей ванны на сосуд, содержащий ее, или которые
присутствовали в используемых целлюлозных материалах. Реакция соляной кислоты с этими солями делает
их более водорастворимыми, поэтому они удаляются из ацетата целлюлозы при его последующем осаждении
и промывании.
В данной области техники хорошо известно, что добавление концентрированного раствора соляной кислоты к
раствору ацетата целлюлозы очень быстро гидролизует сложный эфир, переводя его из растворимости в
ацетоне в растворимость в ацетоне и даже дальше, с такой скоростью, что контролировать реакцию
практически невозможно. Несомненно, именно по этой причине были предложены варианты добавления лишь
небольшого количества соляной кислоты, иногда менее 1 процента.
от веса аэтвляционной ванны, в ходе 65 процесса гидролиза первичного ацетата до вторичного ацетата, при
этом гидролиз продолжался в течение нескольких часов.
В настоящем изобретении соляная кислота не используется в качестве вспомогательного средства для
гидролиза, а добавляется в конце обычной стадии гидролиза и непосредственно перед осаждением ацетата
целлюлозы. Разумеется, необходимо отвести достаточно времени для полного диспергирования соляной
кислоты по всей гидролизной ванне. Обычно при производстве партий готового раствора весом до нескольких
фунтов соляную кислоту можно добавлять в ванну примерно за полчаса до осаждения, при этом масса
энергично перемешивается в течение этого единственного получаса; это обеспечивает достаточное время
для тщательного перемешивания кислоты. Кроме того, как правило, концентрация не более 1,5% соляной
кислоты от массы реакционного раствора даст желаемые результаты за указанное время.
Можно использовать меньшую долю соляной кислоты при условии, что ее концентрация достаточна для
обеспечения достаточной растворимости солей металлов. Если добавить значительно больше 1% соляной
кислоты, кислота, по-видимому, начнет разъедать металлы.
Опасно воздействует на сложный эфир целлюлозы и иным образом влияет на продукт, поэтому
нецелесообразно значительно увеличивать концентрацию выше этого процента, если только температура не
будет достаточно понижена до 10°C, что сделает гидролитическое воздействие на ацетат целлюлозы
незначительным. Соляную кислоту удобно добавлять в виде раствора, предпочтительно с концентрацией
около 10 процентов.
Концентрация уксусной кислоты 105. Даже при оптимальном количестве добавленной кислоты (150-1110)
желательно снизить температуру гидролизной ванны перед добавлением соляной кислоты.
Пониженная температура уменьшает гидролитический эффект соляной кислоты, но, по-видимому, не сильно
снижает ее взаимодействие с присутствующими в растворе солями металлов, в результате чего
увеличивается их растворимость в воде. Поэтому желательно поддерживать температуру в течение этого
времени на уровне или около °C. Температура может быть выше, особенно если используются меньшие
партии, где соляная кислота может быть легче диспергирована по всей массе, что предотвращает локальный
перегрев.
Добавление соляной кислоты в начале гидролиза нежелательно, поскольку, хотя мутность раствора сначала
становится менее выраженной, при дальнейшем воздействии до конца гидролиза происходит увеличение
мутности, так что готовый ацетат целлюлозы, скорее всего, будет содержать больше мутности, чем если бы
обработка соляной кислотой не проводилась.
Следующий конкретный пример иллюстрирует изобретение.
К 100 весовым частям ацетата целлюлозы, полученного любым из известных методов ацетилирования и
гидролизованного до желаемого содержания ацетила, добавляют 2 части 35-процентной соляной кислоты.
Раствор разбавляют 5 частями уксусной кислоты. Температуру раствора предпочтительно понижают
примерно до -20 °C перед добавлением соляной кислоты. После тщательного перемешивания в течение
примерно получаса массу осаждают в ванне с водой, содержащей 35-40% уксусной кислоты, а затем
промывают и сушат. Образовавшийся таким образом ацетат целлюлозы, растворенный в ацетоне,
содержащем подходящие пластификаторы, и коагулированный на пленкообразующей поверхности путем
испарения или иного удаления ацетона из раствора, образует блестящую, прозрачную пленку, полностью
свободную от помутнения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350311A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ CATI N.
СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ЗАЯВКА НА ПАТЕНТ CAT ITV Дата подачи заявки: 26 июля 1930 г. № 22557/130, принята к
рассмотрению: 11 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
350,311 Усовершенствования, относящиеся к набору текста или к машинам для набора текста и литья.
Мы, Ричард Корнелиус Эллиотт, подданный Великобритании, и компания Lanston Monotype Corporation
Limited, британская корпорация, обе расположенные по адресу: Феттер Лейн, 43, Лондон, E C 4, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для литья или литья и набора шрифтов, и в частности к машинам,
управляемым с помощью печатной ленты, которые снабжены держателем матрицы или штамповочным
корпусом, в котором матрицы расположены в строках и столбцах, и в которых две серии измерительных
приборов, управляемых с помощью печатной ленты или шаблона, обеспечивают позиционирование
держателя матрицы или штамповочного корпуса для размещения необходимой матрицы над формой, в
которой отливается каждый шрифтовой блок, а также выполняют другие функции.
Хотя теоретически можно сконструировать машину, способную работать с корпусами кристаллов,
содержащими любое желаемое количество матриц, практика выявила определенные ограничения.
Машина, к которой применимо настоящее изобретение, снабжена двумя комплектами основных
позиционирующих калибровочных приспособлений или калибровочных штифтов, каждый комплект обычно
включает штифты, приводимые в действие пневматически через перфорации в регистровой ленте, так что
предусмотрено 15 ступеней или шагов перемещения корпуса штампа в каждом из двух направлений для
перемещения любой из 225 матриц над формой, что является числом в стандартном корпусе штампа.
Зачастую желательно использовать больше символов, знаков и т. д., чем может вместиться в корпусе штампа
стандартного размера, и уже было предложено немного увеличить размер корпуса штампа и обеспечить
средства для позиционирования этих дополнительных матриц без необходимости существенных структурных
изменений в литейной машине.
Согласно британскому патенту № 63311, 15 калибров в одном комплекте способны позиционировать
дополнительную группу или несколько дополнительных рядов матриц за счет введения селективного
механизма, управляемого регистрационной лентой, а согласно британскому патенту № 227144,
предусмотрена возможность позиционирования одной или двух групп матриц, добавленных либо к одному
концу или одной стороне, либо к одному концу и одной стороне корпуса матрицы, путем введения
дополнительных упоров или калибровочных штифтов H.
Главная цель настоящего изобретения 60 состоит в создании усовершенствованного или упрощенного
механизма, реагирующего на специальные комбинации существующих сигнальных компонентов или
перфораций в записывающей ленте, благодаря которому 15 измерительных приборов становятся
способными позиционировать 65 16 рядов или столбцов матриц относительно формы.
Обращаясь к прилагаемым чертежам:
На рисунке 1 представлен вид сверху, демонстрирующий механизм 70, воплощающий или сконструированный
в соответствии с настоящим изобретением и применяемый к механизму позиционирования штампа и корпуса
существующей литейно-комплектной машины, как описано в описании 75 британского патента.
863399.
На рисунках 2, 3 и 4 представлены поперечные сечения клапанного механизма или механизма управления в
соответствии с настоящим изобретением, а на рисунке 5 — вид с торца устройства 80, показанного на
рисунках 2 и 4.
В машинах, к которым особенно применимо настоящее изобретение, корпус штампа А снабжен матрицами
А185, расположенными рядами и столбцами. К одному концу корпуса штампа прикреплен стержень А2 с
упором А1, на который воздействуют позиционирующие губки, входящие в зацепление с любым из рядов
измерительных приборов или упоров серии B. Измерительные приборы прикреплены к поршням,
расположенным в цилиндрах пневматических двигателей, и каждый измерительный прибор может
выдвигаться отдельно сжатым воздухом из воздушной планки или башни С, по которой шаг за шагом
проходит перфорированная лента записи 95 для управления воздушными отверстиями в планке. Корпус
штампа А установлен на направляющей в держателе или раме А4, которая, в свою очередь, установлена на
направляющей в держателе (не показана). К раме А4 прикреплен стержень А5 с упором А1, который входит в
зацепление с позиционирующими губками D1, воздействующими на любой выдвинутый штифт серии B1.
Механизм, согласно настоящему изобретению, посредством которого специальные комбинации
существующих сигнальных компонентов - ' 2 350-311 позволяют разместить 16 рядов матриц в качестве
проводников e e 3 в клапане, управляемых 15 манометрами, включает в себя корпус клапана, все еще
сообщающийся с коробкой или корпусом E, в котором расположены друг вокруг друга вокруг уменьшенной
части E 3 линии или тандемом поршень E 1 и клапан клапана E 2.
E 2 Когда воздух поступает через ленту записи 70, обычно все штыри серии B и к порту c 1 в воздушной ленте
C, за исключением одного штыря серии B1, сопровождаются воздухом через порт c, этот воздух отводится, но
этот штырь серии направляется по трубе el к трубчатому отводу el в корпусе клапана B1, который обычно
выступает наружу. Часть воздуха, поступающего в поршень El и клапан E 2 в ответ на трубчатый отвод el,
направляется по трубчатому отводу e 12 75 к определенному сигналу на ленте записи, к точке около нижнего
конца клапана, движущегося как один, и в ответ на другой E 2 этот воздух не оказывает никакого рабочего
воздействия на сигнал, клапан E 2 перемещается относительно клапана, и таким образом воздух обходит
поршень E 1, уменьшая часть Es клапана E 2 и выводя воздух в верхний конец клапана из корпуса по
трубчатому отводу el и 80. Корпус E имеет трубчатый отвод e, который соединен затем по трубе e 14 к
калибровочному штифту B 13.
с трубой, ведущей к подаче постоянного воздуха. Когда матрица i;l шестнадцатая строка находится в
положении постоянного воздуха e 2, пятнадцатый штифт B 15. Когда устройство находится в нерабочем
состоянии или должно быть извлечено из положения покоя, постоянный воздух поступает через зажимы D D',
и это 85 клапанный корпус через канал e и оказывает: ваши действия в записи проходят вокруг уменьшенной
части E 3 полосы, которая подает воздух в порты c cl клапана El выходит из корпуса одновременно. Воздух
через канал e и направляется по трубе e 4 под порт c, проходит в канал e, через соединение под поршнем
пятнадцатого штифта B 15 канал e 7, и поднимает поршень El и 90 серии B' и поддерживает этот штифт
клапана E 2: Воздух через порт cl в его проекционном положении проходит в канал en через Для обеспечения
возможности установки шестнадцатого ряда матриц в корпус клапана, поскольку клапан, который должен
быть правильно расположен относительно El, был поднят поршнем E 1 в форму, пятнадцатый штифт B 15
серии в положение, показанное на рисунке 3, воздух 95 B' должен быть отведен или спущен так, чтобы через
канал e'2 он входил в литейную форму клапана, позиционирующая губка D' перемещает корпус матрицы под
нижним концом клапана EB на одну ступень дальше, или за пределы, и поднимает его из положения, обычно
определяемого штифтом B' на рисунке 3, в положение, показанное на рисунке 4. В этом последнем положении
поток воздуха из порта ae 2 прерывается постоянным воздухом из корпуса клапана E 2 и штифта B 1' в
воздушном канале C, который не опускается и не отводится пружиной. Обычно это приводит к работе
клапана. Штифты B" и B" 3 поршня El и клапана Es возвращаются в исходное положение с помощью пружины
El, которая обычно выступает на 105. Эти отверстия c cl, вместо общего отверстия или углубления в клапане
Es, непосредственно контактируют со штифтами B" и прижимаются к верхней пластине BW, и теперь вводятся
в корпус клапана.
E Порт c сообщается через трубу a' с трубопроводом ea, который входит в эту часть корпуса E, где клапан
перемещается для следующего цикла позиционирования. После каждого движения измерительного
инструмента зажимы a' соединяются с трубой ea, которая входит в эту часть D D", а затем зажим D 1 110
E 2 расположен. Отводя штифт B, E 6 представляет собой ответвление канала, которое входит в зажим D' и
перемещается до тех пор, пока не встретит зажим D на нижнем конце корпуса клапана, который был
перемещен назад к неподвижному поршню E. Когда полоса записи позволяет стопору F, который расположен
таким образом, что он действует как стопор для шестнадцатого ряда матриц.
Одновременно с попаданием воздуха в порт cl, этот воздух -шток As корпуса матрицы -A 4 проходит в корпус
клапана через отверстие в зажиме D' и передних концах зажимов D D' и зажима e'. Часть этого воздуха
движется вдоль и поднимает поршень -E' зацепляется с противоположными сторонами упора или 120 и
клапана Es из положения, показанного -в головке A 6 на этом штоке.
Рисунок 2, к показанному на рисунке 3, но E7 представляет собой вращающуюся фиксирующую пластину.
Именно она не отводит воздух от штифта, снабженного двумя концевыми крюками, которые входят в систему,
поскольку воздух проходит вокруг уменьшенных по диаметру шпилек E' на верхнем конце части E4 клапана и
выходит из корпуса клапана E. Вращая эту пластину, соединяя клапан с помощью канала, который соединен с
крюками, клапан E может быть подключен к штифту B с помощью трубы, а не вытягиваться штоком E9 из
клапана. Это движение поршня E и корпуса клапана E2 мешает проходу. Дублируя описанный выше
механизм, воздух поступает из порта EJ в требуемый дополнительный сигнал I cormn 130. 350,311
компонентов, обычно воздействующих на измерительные приборы серии B; дополнительный ряд матриц
может быть добавлен с другой стороны корпуса штампа; пятнадцатый штифт этой серии может обычно
удерживаться в выдвинутом положении воздухом, как описано выше со ссылкой на пятнадцатый штифт серии
B'.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350312A
[]
Полная спецификация.
Кормушка для кур и тому подобного.
Я, Элибн Махи Эруусе, замужняя женщина, урожденная Мари Эск, датского гражданства, проживающая в
Рандерсе, Дания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
предназначено!
Выполнение данного изобретения должно быть подробно описано и подтверждено следующим
утверждением: Настоящее изобретение относится к кормушке для кур и подобных животных,
сконструированной таким образом, чтобы предотвратить прыжки или залезание животных в кормушку и
загрязнение содержащейся в ней пищи. Кормушки для кур, которые использовались ранее, как правило, были
открытыми, так что куры могли запрыгивать или заползать в них, и корм при этом загрязнялся, частично
землей и тому подобным, а частично экскрементами кур, и это загрязнение часто вызывало болезни у кур.
Кроме того, довольно большое количество корма выбрасывается впустую, поскольку куры могут свободно
копаться в нем, так как из-за этого часть корма будет выбрасываться из кормушки. Этот недостаток
устраняется кормушкой согласно настоящему изобретению, которая состоит в том, что кормушка покрыта
крышей, дно которой снабжено пластинами, наклоненными вниз и расположенными относительно верхних
краев кормушки таким образом, что куры, пытаясь перелезть через края кормушки, ударяются головой!
прислониться к пластинам, а затем отказаться от попытки войти в желоб. Крыша с прикрепленными к ней
пластинами предпочтительно регулируется по вертикали, так что ширина отверстий между краями крыши и
желобом может быть отрегулирована в соответствии с размером кур.
На прилагаемом чертеже на фиг. 1 и 2 показан кормушка для животных согласно изобретению,
соответственно, в боковом и торцевом ракурсах.
На рисунке а изображен продолговатый, преимущественно прямоугольный желоб, верхняя часть стенок
которого, обозначенная буквой b, слегка загнута внутрь. К каждой торцевой стенке желоба прикреплены две
стойки c, между которыми оставлено небольшое пространство et.
Над желобом А установлена крыша Е, состоящая из двух наклонных поверхностей, к нижней грани которых
прикреплены две пластины Ф, наклоненные вниз навстречу друг другу. На каждом конце крыши предусмотрен
деревянный поперечный брусок или подобный ему элемент, и каждый из этих деревянных брусков снабжен
винтом h, проходящим через пространство d между соответствующими стойками c. На каждый из винтов h
навинчивается гайка j, и когда эти гайки затягиваются к стойкам, крышу можно поддерживать на высоте,
наиболее подходящей для размера кур.
После ослабления гаек крышу можно поднять или опустить, или же полностью снять с желоба, если
необходимо очистить и сам желоб, и крышу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350313A
[]
i =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ X I Дата подачи заявки: 29 июля 1930 г. № 22823/30 350313 Принято: 11 июня
1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение предоставлено компанией VEST It GHOUSE ELEC TRIC & MANUFACTURING CO, расположенной
в Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорацией, организованной и
действующей в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки.
Улучшения или перемаркировка систем управления обмотками.
Я, Джордж Рэймонд Шепи-Эйд, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, W C 2, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к системам управления намоткой и
имеет своей главной целью создание системы управления приводами намоточных двигателей, которая
должна быть простой по конструкции и эффективной в работе. Еще одной целью изобретения является
обеспечение поддержания практически постоянного натяжения материала при его прохождении, например, от
роликов каландрового штабеля к намотчику, как в период ускорения, так и в нормальных условиях работы
каландрового штабеля.
В соответствии с вышеизложенными целями, согласно настоящему изобретению, система управления
намоткой включает в себя множество отдельно приводимых в движение роликов, предназначенных для
переноса или поддержки сердечника, на который должен наматываться материал с подающего ролика, при
этом один из указанных роликов расположен таким образом, чтобы протягивать материал с указанного
подающего ролика, а другой из указанных роликов регулирует степень жесткости или плотности намотки
указанного материала на сердечник, причем привод этого последнего ролика таков, что он может развивать
крутящий момент, отличный от крутящего момента привода первого упомянутого ролика.
Указанные ролики могут приводиться в движение электродвигателями, имеющими характеристические
кривые скорости с просадкой, и в предпочтительном варианте система управления включает
вспомогательный источник питания или повышающий генератор для указанных электродвигателей,
предназначенный для увеличения мощности основного источника питания двигателей, благодаря чему к
указанному материалу может быть приложено базовое натяжение A 5 a заданного значения независимо от
lPrice 1 l-l в дополнение к натяжению, создаваемому основным источником питания.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого воплощения в жизнь, далее обратимся к
прилагаемым чертежам, иллюстрирующим предпочтительные варианты осуществления изобретения, на
которых фиг. 1 представляет собой схематическое изображение цепей и устройств, расположенных в
соответствии с изобретением.
На фиг. 2 представлена схематическая иллюстрация намоточных катушек, каландровых валков и
соответствующих двигателей, расположенных в соответствии с изобретением, а на фиг. 3 представлена
схематическая иллюстрация электрических соединений модифицированной формы данного изобретения.
На фиг. 2 показаны подающая катушка 1, на которую намотан материал 2, например, бумага, каландровый
блок 3 и двухбарабанный намоточный станок 4.
Материал 2 разматывается с барабана 1 и пропускается взад и вперед между соответствующими роликами
или цилиндрами 5–12 каландрового блока 3, под роликом 13 намоточного устройства 4, и наматывается на
цилиндрический сердечник 14.
Цилиндрический сердечник 14 расположен тангенциально относительно роликов 13 и 15 намоточного
устройства 4.
Валик 13 предназначен для вытягивания материала 2 из каландрового блока 3 и подачи его на сердечник 14,
на который он наматывается, а валик 15 предназначен для регулирования степени твердости или плотности
намотки материала на сердечник. При таком приводе валик 15 может слегка проскальзывать относительно
материала на сердечнике, но по мере увеличения веса валика проскальзывание будет уменьшаться. Как
показано на рисунке, валики каландрового блока приводятся в движение двигателем переменного тока 16
через вал 17, который непосредственно соединен с валиком 12 каландрового блока. Валики 13 и 15
намоточной машины на двигателях 18 и 19 в показанном варианте осуществления будут приводиться в
движение пропорционально скорости работы двигателями постоянного тока 18 и 19 двигателя 16. Таким
образом, это происходит через валы 21. и 22, соответственно, очевидно, что, когда двигатель 16 запускается
и разгоняется до полной скорости, напряжение генератора 23 с падающей характеристикой будет возрастать
от нулевого значения до кривой крутящего момента. Как показано, двигатель 18 может быть типа с обмоткой
70 фунтов или любого другого типа. Как показано, двигатель 18 включает в себя обмотку якоря 24,
последовательное возбуждение и напряженность поля. Поскольку обмотка 25 и генератор с раздельным
возбуждением 23 соединены параллельно обмотке 26, напряжение на обмотке 26, на которую подается ток от
подходящего источника питания, указывается проводниками питания 27.
28 Предполагая, что ток в обмотке может быть отрегулирован до любого заданного значения с помощью
генератора 23 для обеспечения их работы в последовательной цепи с обмоткой, они не будут вращаться до
тех пор, пока напряжение, развиваемое генератором 23, не будет отрегулировано в соответствии с
требованиями работы обмотки 4. Чтобы характеристика падения напряжения цепи, ведущей от генератора к
Соседние файлы в папке патенты