Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10488
.pdf
Плавающая подложка теперь удерживает монеты в практически вертикальном положении, как и прежде,
между плавающей подложкой и опорами на 2 и 14, но между этими двумя концевыми опорами монеты теперь
лежат легко.
Зубчатая планка 32 с храповым механизмом установлена на рычаге 38, втулка 39 которого закреплена на
штифте 18; выступ 410 на втулке 17 ограничивает движение вверх конца рычага, на котором установлена
зубчатая планка 32 с храповым механизмом, до положения, в котором зубчатая планка 85 надлежащим
образом зацепляется с собачкой 33. Пружина 41, установленная между штифтом 42 на выступе втулки 17 и
штифтом 43 на рычаге 38, обычно удерживает рычаг в его верхнем положении 90° или в положении
зацепления относительно шлица 40°. Таким образом, контролируя рабочее положение зубчатой планки 32 с
храповым механизмом от втулки 17, которая поддерживает планку 3, становится очевидно, что зубчатая
планка 32 следует за движением плавающей подложки, когда планка 3, несущая плавающую подложку,
перемещается в новое положение для приема монеты другого размера. Когда собранная стопка из 100 монет
снимается с направляющих 3 и 4 и необходимо начать новую стопку, рычаг 38 качается, чтобы нажать на
зубчатую планку 32 с храповым механизмом и освободить собачку 33, после чего пружина 31 возвращает
плавающую подложку 30 105 к дорожке для монет 1.
Для того чтобы начало новой стопки не зависело от прибытия плавающего держателя 030, мы предусмотрели
еще один механизм для удержания первых нескольких монет 110 каждой стопки. Это выполнено в виде
пластины 48, скользящей под углом 49 по поверхности пластины 14 (удерживаемой на ней направляющими),
при этом пластина 48 скользит между брусками штабелера 3 и 4 и поперечно последнему. 115 Часть 48,
предназначенная для захвата пальцев или монет, смещена достаточно далеко от поверхности скользящей
пластины 14, чтобы принять несколько монет, скажем, три, как показано на рис. 3. Когда стопка монет собрана
и извлечена из 120 брусков 3 и 4, эта временная или дополнительная подложка 48 сдвигается вверх и вниз в
положение, показанное на рис. 3, где она находится в положении, позволяющем поддерживать первую монету
или монеты, сдвинутые с монетоприемника 1125 штифтами 5. Когда плавающая подложка 30 достигает
подложки 48, последняя снова втягивается, то есть сдвигается вниз в свое положение на рис. 1 и 2,
плавающая подложка 30 берет на себя свою функцию, и операция укладки продолжается, как описано выше.
Защелка и зубчатая планка с храповым механизмом освобождаются одна от другой, что позволяет
плавающему опорному элементу 30 вернуться в исходное положение практически одновременно с
перемещением дополнительного или временного опорного элемента 48 вверх в его исходное положение, и
это обычно происходит примерно одновременно с снятием готовой стопки с укладочных планок 3 и 4. Данная
операция проиллюстрирована здесь. Кулачок 52 на валу 53 управляет и синхронизирует оба механизма!
спонсоров.
j,5 Вал 53 можно вращать любым способом, чтобы обеспечить начало формирования нового пакета в нужное
время; приведение в действие опор осуществляется штифтом 54 на рычаге 55, опускающимся в углубление
56 на краю кулачка 52. В этом случае пружина 57 поворачивает рычаг 55 по часовой стрелке (на рис. 1), тем
самым раскачивая трехплечевой рычаг 58 на его опорном штифте 18; звено 59 соединяет рычаг 55 с одним из
плеч рычага 58. Выступающий вверх рычаг 58 несет штифт 60, который выступает над рычагом 38, несущим
зубчатую планку 32 с храповым механизмом, так что когда рычаг 58 качается, как описано выше, рычаг 38
поворачивается в таком направлении, чтобы вывести зубчатую планку 32 из зоны досягаемости собачки 33 и
тем самым позволить пружине 31 вернуть плавающую опору 30 к направляющей 14 и направляющей 11, с
которой подаются монеты. Одновременно и тем же движением, направленный вниз рычаг 58 воздействует
через звенья 61, штифт 62, закрепленный на рычаге 63, установленном на штифте 41 этого рычага 63, и
штифт 64, установленный на временной или дополнительной опоре 48, перемещая последнюю вверх в
положение, показанное на фиг. 3.
Зубчатая планка с храповым механизмом остается вне зацепления с собачкой 33, а временная или
дополнительная опорная пластина 48 остается в своем верхнем или опорном положении до тех пор, пока
кулачок 52 не будет повернут достаточно далеко (он поворачивается в направлении стрелки на рис. 1), чтобы

продвигающаяся стенка углубления 56 вытолкнула штифт 54 из углубления. В этом случае рычаг 55
поворачивается в обратном направлении, подложка 48 перемещается вниз, выходя из-под траектории
движения монет вдоль направляющих планок 3 и 4, и храповая планка 32 входит в зацепление с собачкой 33.
Углубление 56 настолько велико, что это действие задерживается на достаточное время, чтобы пружина 31
вернула плавающую подложку 30 к подложке 48, и, конечно же, это действие происходит до того, как будет
пройдено достаточное количество монет к подложке 48, чтобы вызвать заклинивание в этом месте.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается деталями, изображенными и описанными ниже, за
исключением тех, которые указаны в пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для его осуществления, мы подробно рассмотрели и установили его суть.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350424A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Х.икс М-Ллен, гражданин Швейцарии, 51 года. Компания Biremgartnerstrasie3, Dietikon, кантон Цюрихль,
Швейцария, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, в чем оно заключается.
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Изобретение относится к катушкам для пряжи или подобных изделий, состоящим из бумажной или подобной
трубки со съемными головками или фланцами. Такие катушки могут использоваться для перекрестно
намотанных коушей и других коушей.
Цель моего изобретения состоит в том, чтобы головки действовали как тормоза, замедляя вращение бобины
в случае внезапной остановки натяжения нити. Для этой цели я снабжаю каждую головку неподвижными или
съемными лопастями, расположенными таким образом, что сопротивление воздуха их вращению
предотвращает чрезмерное вращение бобины в случае обрыва нити или чего-либо подобного.
Два примера показаны на прилагаемых чертежах, на рис. 1 и рис. 2 соответственно. Обращаясь сначала к
рис. 1, следует отметить, что бобина имеет бумажную или картонную трубку 1 с головкой 2 на каждом конце,
причем головка состоит из фланца и трубчатого выступа 18, надетого на конец трубки 1, где он удерживается
за счет трения. Вращение головки на трубе можно предотвратить с помощью продольных ребер, входящих в
зацепление с пазами. Головки имеют радиальные лопатки 19.
могут иметь перфорации, как показано на рисунке 350,424, эти лопатки сформированы на выступе и фланце.
В модификации, показанной на рис. 2, лопатки 19 расположены на втулке 20, соединенной с выступом 18 с
помощью зажимов. 40 Вместо того чтобы располагаться вдоль оси, как показано на рисунке, лопатки могут

быть наклонными. Может быть предусмотрено любое удобное количество отверстий любого удобного
количества и размера в зависимости от тормозного эффекта, необходимого для предотвращения или
уменьшения дальнейшего вращения бобины за счет приобретенной ею инерции в случае внезапной
остановки натяжения нити. Лопасти могут быть съемными, так что все или некоторые из них можно снять,
когда они не нужны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350425A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Применительно к патентам и промышленным образцам с поправками, внесенными в соответствии с разделом
8 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 6, 1929.
350,425 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 5, 1930. № 34/O. Полный текст принят к
публикации: 5 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в производстве сложных эфиров и связанные с ним аспекты.
Мы, компания FlE. TH. BbiimE AKTINGESBLLSCHFT, расположенная по адресу: Морицштрассе, 29, Хемниц,
Саксония, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его реализации, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения алкиловых, аралкиловых и ариловых эфиров
суифонированных карбоновых кислот.
В спецификации № 315832 описан способ получения алкиловых и ариловых эфиров сульфонированных
карбоновых кислот, в котором жирные кислоты, циклические карбоновые кислоты или циклические кислоты,
содержащие карбоксильную группу в боковой цепи, превращаются в эфиры алифиатических спиртов, в
частности, с небольшим числом атомов углерода (например, до цетилового спирта), или ароматических
спиртов, а затем указанные алкиловые или ариловые эфиры карбоновых кислот обрабатываются
сульфонирующими агентами.

Нам известно, что спецификации №№...
293,690 (доступные для публичного ознакомления в соответствии с разделом 91 Законов), 296,999 (доступные
для публичного ознакомления в соответствии с разделом 91 Законов), 288,127 и 282,626 утверждают о
суилфонировании производных и сложных эфиров жирных кислот, «но единственными производными или
сложными эфирами жирных кислот, которые упоминаются в указанных Спецификациях, являются глицериды.
Под выражением «алкиловый эфир карбоксильного соединения» мы не подразумеваем глицериды. При
сульфировании глицеридов жирных кислот получают продукты, обладающие практически теми же
свойствами, что и при сульфировании соответствующих свободных кислот, но при сульфировании алкиловых
или ариловых эфиров жирных кислот в соответствии с настоящим изобретением получают продукты,
смачивающие свойства которых в водном растворе значительно превосходят смачивающие свойства
продуктов, полученных при сульфировании глицеридов жирных кислот или соответствующих свободных
жирных кислот.
Согласно одному из вариантов осуществления данного изобретения, процесс, описанный в Спецификации №
315832, может быть осуществлен еще более плавно, если сульфонирование усиливается путем
сульфонирования аралкиловых или ариловых эфиров алифатических карбоновых кислот, содержащих не
менее девяти атомов углерода в молекуле, или алкиловых, аралкиловых или ариловых эфиров циклических
карбоновых кислот, не являющихся гидроксикислотами, в присутствии безводной низшей жирной кислоты или
ее ангидрида или хлорида и/или путем использования интенсивного сульфонирующего агента, а именно,
дымящейся серной кислоты, триоксида серы (предпочтительно в парообразном состоянии или в виде
высокопроцентного олеума), хлорсульфоновой кислоты или бромсульфоновой кислоты. Также могут быть
использованы смеси концентрированной серной кислоты или упомянутых выше сульфонирующих агентов с
безводными низшими жирными кислотами, их ангидридами или хлоридами, например, смеси дымящейся
серной кислоты с уксусным ангидридом.
Согласно другому варианту осуществления данного изобретения, процесс, описанный в Спецификации №
315832, может быть также осуществлен более плавно путем сульфонирования алкиловых эфиров
алифатических карбоновых кислот, содержащих по меньшей мере девять атомов углерода в молекуле, с
помощью интенсивного сульфонирующего агента, а именно серной кислоты, триоксида серы,
хлорсульфоновой кислоты или бромсульфоновой кислоты.
В качестве альтернативы, сульфонирующие агенты могут реагировать с низшими жирными кислотами или
указанными их производными, а полученные продукты, например, серная кислота, могут воздействовать, как
отдельно, так и в смеси с серной кислотой или подобным веществом, на сложные эфиры карбоновых кислот.
Таким образом получают продукты, которые в большинстве своем этерифицированы как по сульфогруппе, так
и по карбоксильной группе. В процессе сульфонирования предпочтительно поддерживать температуру ниже
150 °C, что позволяет избежать или свести к минимуму омыление сложных эфиров, подлежащих
сульфонированию, и, соответственно, повысить выход продукта.
-ExirLD, 1.
кг н-бутилового эфира рицинолеиновой кислоты сульфонируют при температуре ниже °C. с 75 кг. «Из олеума
с содержанием триоксида серы 30%». В реакционную смесь добавляют лед, после чего ее промывают
раствором соли Глаубера для удаления избытка серной кислоты.
Экспикс 2.
кг-с. метилциклогексана рицинолеиновой кислоты.
Сложные эфиры гексанола сульфонируют при температуре ниже 0,4 °C и в присутствии 100 кг этилового
эфира с 30 кг хлорсульфоновой кислоты. К продукту реакции добавляют лед, после чего его промывают
раствором соли Гилаубера. В заключение этилгексан отгоняется в вакууме.
ПРИМЕР, 3.

кг бензилового эфира олеиновой кислоты сульфируют 100 кг олеума (10% SO'). Подготовка продолжается так
же, как в Примере 1.
Пример 4.
кг изобутилового эфира рицинолеиновой кислоты сульфируют 100 кг олеума (10% SO3) в присутствии 100 кг
уксусного ангидрида. Подготовка продолжается так же, как в Примере 1.
ПРИМЕР, 5.
10 кг изопропилового эфира п-нафтойной кислоты сульфируют 60 кг хлорсульфоновой кислоты. Подготовка
продолжается так же, как в Примере 1.
Полученные описанным способом вещества в улучшенной степени обладают свойствами, присущими
продуктам, описанным в Спецификации № 315832, и поэтому могут с успехом использоваться в самых разных
отраслях промышленности в качестве смачивающих, проникающих, пенообразующих и диспергирующих
агентов. Согласно четвертому варианту осуществления изобретения № 50, указанные сложные эфиры также
могут быть получены с хорошим выходом непосредственно из карбоновых кислот без сопутствующих реакций,
вызывающих нарушение каких-либо свойств материала, путем воздействия указанных интенсивных или
энергетически активных ферментирующих агентов или смесей на саму карбоновую кислоту и добавления
спирта или фенола, которым должна быть этерифицирована карбоксильная или сульфогруппа, к одному из
компонентов реакции или к реакционному анизотропному реагенту во время или после этерификации. Как уже
указывалось, эти интенсивные или энергичные сульфонирующие агенты включают серную кислоту, триоксид
серы (предпочтительно в виде пара или в виде высококонцентрированного олеума), хлорсульфоновую
кислоту или бромсульфоновую кислоту, или смеси концентрированной серной кислоты; или только что
упомянутых интенсивных сульфонирующих агентов, с безводными низшими жирными кислотами, их
ангидридами или хлоридами.
Процесс может, например, осуществляться путем обработки соответствующей циклической карбоновой
кислоты или алифатической карбоновой кислоты, содержащей не менее девяти атомов углерода в молекуле,
одним из упомянутых интенсивных сульфонирующих агентов или смесей и добавления соответствующего
спирта или фенола к неочищенному продукту сульфонирования. В качестве альтернативы, спирт или фенол
можно смешать с карбоновой кислотой, а затем применить сульфионирующий агент к полученной смеси. В
качестве альтернативы, можно работать напрямую с соответствующим алкилсульфо-85.
хлористый.
При проведении сульфонирования при образовании спирта или фенола необходимо проводить реакцию при
температурах ниже 50 °C и обрабатывать продукт реакции льдом (см. Пример 7) если необходимо получить
удовлетворительный выход желаемого сложного эфира.
Аналогично, когда этерификация и сульфонирование осуществляются с помощью алкила 9E.
Для получения сульфохлоридов необходимо проводить реакцию при температуре ниже 1511 °C и
обрабатывать продукт реакции льдом (см. Пример 10).
ExirnLB 6. 10 г кг рицинолеиновой кислоты подвергают сульфонированию с 90 кг олеума (30% SO) при
температуре ниже 50 °C. К неочищенному продукту сульфонирования добавляют 25 кг изобутилового спирта.
После завершения реакции добавляют лед, а продукт реакции промывают раствором соли Гланубера.
Exmr.,a 7.
110 кг 12-гидроксистеариновой кислоты смешивают с 50 кг н-бутилового спирта и подвергают
сульфонированию при температуре ниже 0°C.
с 36 кг хлорсульфоновой кислоты. После завершения реакции подготовка продолжается, как в Примере 6. -S
ПРИМЕР 8.

Килограммы олеиновой кислоты сульфируют при температуре ниже 50 °C с помощью 30 кг уксусного
ангидрида и 100 кг олеума (10% SO). К неочищенному продукту сульфирования добавляют 45 кг
изопропилового спирта. Подготовка продолжается так же, как в Примере 6.
Вместо уксусного ангидрида можно использовать эквивалентное количество ацетиловой кислоты, а
количество добавляемого олеума при желании можно соответственно уменьшить.
-EXAMPLB 9.
350,425 кг 13-нафтойной кислоты подвергают сульфонированию с помощью 70 кг хлорсульфоновой кислоты.
К неочищенному продукту сульфонирования добавляют 35 кг изопропилового спирта.
Подготовка продолжается так же, как в примере 6 (5).
ПРИМЕР]B 10.
54 К 100 кг рицинолеиновой кислоты при температуре ниже 150 °C добавляют 1 кг н-бутилсульфоновой
кислоты хлорида.
Подготовка продолжается, как в Примере 6.
Эфир метилциклогексанола рицинолеиновой кислоты, используемый в качестве исходного материала в
Примере 2, может быть получен путем нагревания рицинолеиновой кислоты в течение нескольких часов с
избытком метилциклогексанола при кипячении в присутствии примерно 2% соляной кислоты, а затем отгонки
избытка метилциклогексанола.
Использованный метилциклогексанол был получен путем гидрирования коммерческих крезолов и,
следовательно, представляет собой смесь изомеров.
Изопропиловый эфир 13-нафтойной кислоты, использованный в качестве исходного материала в Примере 5,
может быть получен аналогичным образом, как и метилциклогексаноловый эфир рицинолеиновой кислоты, с
использованием в качестве исходных материалов п-нафтойной кислоты и изопропилового спирта.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не претендуем ни на какие права, заявленные в нашей Технической
спецификации № 313160. Кроме того, следует понимать, что соединения фосфора в процессе, описанном в
настоящем изобретении, не используются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Способ получения алкильных, аралкильных и ариловых эфиров
сульфонированных карбоновых кислот, в котором аралкильные или ариловые эфиры алифатических
карбоновых кислот, содержащих не менее девяти атомов углерода в молекуле, или алкильные, аралкильные
или ариловые эфиры циклических карбоновых кислот, не являющихся гидроксикислотами, сульфионируются
в присутствии безводной низшей жирной кислоты, ее ангидрида или хлорида и/или интенсивного
сульфонирующего агента, а именно дымящейся серной кислоты, триоксида серы, хлорсульфоновой кислоты
или бромсульфоновой кислоты.
2.
Способ получения алкиловых эфиров сульфонированных алифатических соединений карбы.
В этих соединениях алкиловые эфиры алифатических карбоновых кислот, содержащих не менее девяти
атомов углерода в молекуле, сульфонируются с помощью интенсивного сульфонирующего агента, а именно
дымящейся серной кислоты, триоксида серы, хлора...
сульфоновая кислота или бромсульфоновая кислота.
3.

Модификация процессов, заявленных в пункте 1 или 2, в которых алифатическая карбоновая кислота,
содержащая по меньшей мере девять атомов углерода в молекуле, или циклическая карбоновая кислота, не
являющаяся гидроксикислотой, обрабатывается одним из указанных интенсивных сульфонирующих агентов
-70 и!
В реакционную смесь или к одному из ее компонентов до или во время реакции добавляют сульфонирующие
смеси и алифатический или аралкиловый спирт или фенол, и реакцию проводят при температуре ниже 50 °C,
а продукт реакции обрабатывают льдом.
4.
Модификация процессов, заявленных в пункте 1 или 2, в которой алифатическая карбоновая кислота,
содержащая не менее 80 атомов углерода в молекуле, или циклическая карбоновая кислота, не являющаяся
гидроксикислотой, обрабатывается одним из указанных интенсивных сульфонирующих агентов и/или
сульфонирующих смесей, а к неочищенному продукту сульфонирования добавляется алифатический или
аралкиловый спирт или фенол.
5.
Модификация процесса, заявленного в п. 3, в которой алкилсулифохлорид реагирует с алифатической
карбоновой кислотой, содержащей не менее девяти атомов углерода в молекуле, или циклической
карбоновой кислотой, не являющейся гидроксикислотой, при температуре ниже 150 °C, а продукт реакции
обрабатывается льдом 95 °C, в результате чего сульфонирование и этерификация осуществляются
одновременно.
6.
Процессы получения алкильных, аралкильных и ариловых эфиров сульфонированных алиббатических и
циклических карбоновых кислот 100t описаны в основном со ссылкой на приведенные примеры.
7.
Алкиловые, аралкиловые и ариловые эфиры сульфонированных алифатических и циклических карбоновых
кислот, полученные с помощью процессов j05, указанных в любом из предшествующих пунктов.
Датировано 5 февраля 1930 года.
Приветствую Дугласа Элкстона, химика-консультанта и дипломированного патентного поверенного, по
адресу: 23, llol1born, Лондон, E.C. 1, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Риса Маджести компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350426A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от одиннадцатого дня августа 1932 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Q" t h A I'I A np/lent/on D,-t: Feb. 7, /9310. Нет, 4214/390.
25 апреля 1930 г. № 12760/30, 23 июня 1930 г., № 19137/30.
Один Comni/ete L.9ft. Ноябрь. 7, 1930.
Comp,,flete Принято: 8 июня. 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 4214, 1930 г. н.э.
Ирипровеирианиты9 в отношении автоматических остановок или устройств для грамм-ксоплионов и тому
подобного.
Мы. Джон Оффен и Уайлред Бутлер, оба подданные Великобритании, и компания Garrard Engineering &
Company, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по
адресу: Newcastle Street, Swindon, в графстве Уилсон, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к автоматическим стопорным или тормозным устройствам для граммофонов и
подобных устройств и, в частности, применимо к устройствам, в которых тонарму придается увеличенное
внутреннее смещение в конце записи с целью приведения в действие стопорных или тормозных средств,
которые включают элемент, предназначенный для перемещения медленным движением тонарма к оси
проигрывателя и постоянного возврата на соответствующее расстояние вращающимся элементом до тех пор,
пока тонарму не будет придано увеличенное движение, когда перемещаемый элемент будет помещен дальше
по пути вращающегося элемента, так что его включение приведет к тормозящему или останавливающему
действию записи.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного и упрощенного автоматического
устройства указанного выше типа, которое может быть легко стандартизировано для применения в различных
областях.
типы или марки граммофонов — без изменения или требования каких-либо дополнений к их обычным частям.
«5. Согласно изобретению, тормоз и механизм привода тормоза установлены на пластине, прикрепляемой к
корпусу граммофона, и предназначены для автоматического срабатывания в конце записи, при этом
предусмотрена стойка, взаимодействующая с тонармом, для передачи движения (если последнее передается
на привод тормоза), а также приспособлена для ручного перемещения для независимого управления
тормозом.»
Изобретение включает в себя автоматическое стопорное или тормозное устройство, характеризующееся
наличием кулачкового или скошенного элемента на перемещаемом элементе, как описано выше, которое, при
нормальном воспроизведении пластинки, постоянно смещается назад за счет вращающегося вокруг оси
проигрывателя элемента или выступа. В то же время, когда тонарму придается увеличенное внутреннее

смещение, элементу придается соответствующее движение, которое помещает его часть на путь элемента
или выступа, так что импульс этого элемента смещает его и заставляет его освободить тормозной триггер или
привести в действие тормозной механизм.
Для реализации изобретения в одном из удобных способов, например, предусмотрен поворотный рычаг,
который простирается с обеих сторон своей оси вращения.
На одном конце рычага имеется стойка или другое устройство, с которым тонарм соединен таким образом,
что рычаг перемещается в соответствии с перемещением тонарма. Второй рычаг соосно шарнирно соединен
с первым рычагом и имеет с ним фрикционное зацепление (например, с помощью пружинной шайбы или
чего-то подобного), так что обычно он приспособлен для участия в 60.
70.
_k AW " перемещения, передаваемые первому рычагу. На внешнем конце первого рычага может быть
установлен стопорный штифт, предназначенный для соединения со вторым рычагом с целью ограничения
относительного положения двух рычагов в одном направлении. Этот стопор также может служить для
освобождения курка, приводящего в действие тормоз, если это необходимо.
На втором рычаге или скользящем элементе установлен фиксатор! приспособлен для осуществления
ограниченных возвратно-поступательных движений, как будет описано ниже. Скользящий элемент может
удерживаться в крайнем крайнем положении с помощью пружины.
На внешнем конце элемента имеется поперечный наконечник и кулачок или изогнутая поверхность. Кулачок
предназначен для зацепления с выступом, образованным на выступе на нижней стороне поворотного стола.
Вращаясь, этот выступ приспосабливается к контакту с поверхностью кулачка и оказывает давление.
отводит его от оси поворотного стола, при этом конструкция такова, что это (! Смещение соответствует
смещению, передаваемому поверхности кулачка через 23. Рычаги, описанные выше как игла пескоструйного
аппарата, перемещаются внутрь на расстояние шага винтовой канавки.
Если и когда тонарму будет предоставлено смещение, превышающее шаг звуковой канавки, конец элемента
будет перемещен внутрь на соответственно большую величину, так что вместо того, чтобы поверхность
кулачка скользила по упору, и элемент, следовательно, смещался назад, внутренняя часть элемента будет
лежать на пути выступа. Зацепление выступа с носовой частью и импульс выступа приводят к тому, что
элемент перемещается в продольном направлении или скользит по второму рычагу или плечу, упомянутому
выше. Это скользящее или продольное движение используется для включения тормоза.
Тормоз может иметь любую подходящую форму спускового механизма, например, может быть предусмотрен
поворотный трехрычажный механизм, один рычаг которого соединен со стороной первого упомянутого рычага
для целей установки, а другой рычаг имеет выемку, предназначенную для зацепления с шепталом спускового
крючка. Третий рычаг тормозной колодки или накладки. Можно предусмотреть надлежащим образом
закрепленную пружину, чтобы при освобождении шептала зазубренного рычага тормоз срабатывал именно от
пружины. Спусковое устройство может включать в себя двухплечий поворотный рычаг, один из плеч которого
имеет уплотнение, а другой приспособлен для включения посредством выступа на продольно
перемещающемся элементе. Пружина, как правило, удерживает шептало в зацеплении с выемкой на
трехрычажном рычаге.
Ограничитель на рычаге тонарма (или упомянутом выше) может воздействовать на рычаг спускового
механизма таким образом, что перемещение одного из рычагов может при необходимости освободить тормоз
независимо от вращающегося поворотного выступа.
Различные рычаги и элементы могут быть поворотными или иным образом подходящими, установлены на
единой пластине или основании, снабженном средствами для крепления или фиксации на корпусе
граммофона под или частично под поворотным столом, так что все устройство может быть установлено на

любой существующий тип граммофона.
Дата: 7 февраля. 19.30.
МАРКС И Р., КЛЕРК.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 12760, 1930 г. н.э.
Ir'o enie t i aid. i'eiatinc' to Antom atle Stom ps _x Devicez for Gramnophones and. th'e lilke.
Мы, FnRACIS JTHN OFTEN и WXILF11ED BuTmEn, оба являющиеся гражданами Великобритании, и rThf
ARADENGINEERING & MANrACTURIN-G 80COMPANY, LIMITED, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, все из Ньюкасл-стрит, Суиндон, графство Уилтшир,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к автоматическим стопорным или тормозным устройствам для граммофонов и
подобных устройств и более конкретно применимо к устройствам, включающим элемент, предназначенный
для перемещения под действием нормального движения тонарма к оси поворотного стола при его
перемещении по канавке пластинки и для постоянной фиксации на соответствующем расстоянии
вращающимся элементом, в то время как при увеличении движения тонарма в конце пластинки этот элемент
приводится в действие для включения или выключения тормоза или устройства остановки пластинки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного или упрощенного автоматического
устройства указанного выше типа, которое может быть легко стандартизировано для применения с
различными типами или марками граммофонов без изменения или добавления каких-либо дополнений к его
обычным частям, не исключая при этом использования дополнительных устройств, если это необходимо.
350,426 850,426 3 Еще одной целью изобретения является создание устройства, в котором привод тормоза
или шагового механизма не зависит от механизма или рычагов, связанных с тонармом, так что при
применении тормоза исключается любая вероятность передачи удара или толчка на него или на иглу
звукового ящика.
Согласно изобретению, фиксатор может взаимодействовать с выемкой или фиксатором, расположенным на
рычаге тонарма, причем устройство устроено таким образом, что во время движения тонарма по канавке
пластинки фиксатор не отсоединяется за счет положения задней части рычага, но когда тонарму дается
дополнительное движение в конце пластинки, фиксатор освобождается, и срабатывает тормоз.
При реализации изобретения, согласно одному из удобных способов, приводной рычаг, с помощью которого
работает тонарм, установлен в полой колонне или вертикальной втулке, вращающейся на стойке, которая
закреплена на основании или пластине устройства. Предпочтительно, соединение между рычагом и втулкой
должно быть регулируемым, например, за счет наличия фрезерованной или зубчатой поверхности и
зажимного винта, чтобы можно было изменять угловое положение прицела относительно втулки.
Свободно вращаясь вокруг оси гильзы, находится тон! Рычаг тонарма, предназначенный для приема
смещения от тонарма за счет трения посредством дополнительной пластины или рычага, жестко
закрепленного на втулке. Фрикционное соединение между рычагом тонарма и пластиной предпочтительно
обеспечивается с помощью волоконной или другой шайбы, а фрикционное зацепление может регулироваться
раздвоенной пружинной шайбой, расположенной во втулке. Рычаг тонарма и дополнительная пластина ThFE
расположены горизонтально и закреплены на одной из двух сторон.
опалубка, которая также служит для передачи крутящего момента на рычаг тонарма за счет трения.
Пластина имеет изогнутую кулачковую поверхность, предназначенную для регулировки тормоза, для целей,
указанных ниже, и имеет упорную форму, включающую пружину (предпочтительно листовую пружину),
установленную на рычаге тонарма.
Соседние файлы в папке патенты
