Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10483
.pdf
Фильтрующая схема, представленная на рисунке 4, которую можно назвать канонической схемой,
эквивалентной всем схемам соответствующего класса, имеет, в общем случае, минимальное число
емкостных и индуктивных элементов.
В manly-c e-te-uer-feise эфирном контуре eet-a-eetl далее bv nro-ner da. Tu.-i-h -- p(X2 (2) (P+o2)(k+&i2) - 2 ? (? 2
+o2) (ki2+ols) "2ML(k2 +c2 I X-o 2. ) 950 Эти данные, как известно в данной области техники, дают значения
индуктивностей и емкостей компонентов z и zf или i-цепей, соответствующих значениям, показанным на
рисунке 2 (который описывает общий случай), и они также дают значения компонентов, обозначенных теми же
обозначениями на рисунке 4, поскольку схема на рисунке 4 эквивалентна схеме, полученной путем вставки z и
Z, показанных на рисунке 2, в соответствующие плечи сети, изображенной на рисунке 1. (Эквивалентность
этих схем легко продемонстрировать, рассчитав импедансы короткого замыкания и разомкнутой цепи для
двух рисунков).
geeCausc эпических отношений eanse \7 L7j P8N L8 P4 L4 /Ds =qD, 7L8 =qL4 The-miler--ef Oileca-eefr-h iire-5.
Tlieee-fie--eels - a+,e- th:th ryC,Fanss fernr- eeileth ere- sh wn -flnd-the-k we0 ---on-- O1, -ea"s of the higher- claSses
ef wave-filtep ei15ait,--eten-haje---hatsingle z1and z-2 coineide-. Это происходит, как наглядно показано на
рисунке 5.
В случае класса 3d0 функции, определяющие z1 и Z, получаются из значений ',/ZIZ2 и V,/1z2Iz, приведенных в
таблицах, где w и w — частоты среза, а rn, (A, w0a3 w-, (O.) и to- — параметры, как объяснялось ранее, и
затем, используя хорошо известные методы, указанные функции выражаются в виде разложения на простые
дроби следующим образом:
Итак, __XD, 1, 3 ? 2 D4 1 [X2+D2/Ls ? На рисунке 3 схематически показана схема 2+D3/L3 2+D4/L4 4X2 +DjL,
tXI+D7/L7 2+DjjL и одна несимметричная схема в соответствии с моим изобретением. -1 В своей статье в
Mathematical of ... Данная каноническая схема 85 включает в себя ряд параллельно соединенных катушек и
конденсаторов 24, 25, расположенных последовательно с катушкой 26 и конденсатором 27, причем последний
конденсатор 27 имеет параллельно соединенные катушку 28 и конденсатор 29. В эту параллельную цепь
подключен идеальный трансформатор Т. Идеальным считается плотно связанный трансформатор с большой
индуктивностью.
Стрелками соединены катушки, которые индуктивно связаны под углом 95 градусов, и только катушки,
указанные стрелками, связаны таким образом.
Эта каноническая схема эквивалентна симметричной схеме волнового фильтра, соединенной
последовательно с трансформатором типа Т, фазокорректирующей цепью или обоими элементами. Если сеть
симметрична, то схему на рисунке 83 можно легко преобразовать в схему на рисунке 4 и показать ее
эквивалентной.
Для сравнения я рассмотрю определенный тип известной схемы, а именно «фильтрующую цепь» (Siebkette)
на рис. 4.
Выше уже упоминалось, что изобретение не ограничивается проектированием симметричных фильтрующих
цепей, 8 350,498" Соответствующие характеристики затухания показаны на рисунке 7 8 для 2, = 1,15 и для
v=l1, 2,. 6.0 Кривые, соответствующие этим значениям v, обозначаются как 1, 2 x 1, ..., 6 x 1. Анализ этих
характеристик показывает, что подобные схемы волновых фильтров нецелесообразно рекомендовать.
На графиках (рисунки 7i h и 10sho.) показаны кривые, рассчитанные с учетом нулевого омического
сопротивления, и все они относятся к широкополосным фильтрам с узким диапазоном пропускания.
R5Абсцисса принимается за нормированную частоту, а не за частоту среза, поэтому частоты среза a-re (2= 1.
Шкала Tb e:20 для импеданса изображения такова, что 1 (т.е. utnity) — это значение, к которому необходимо
найти максимально близкое приближение. В качестве единицы ослабления A выбирается один фильтр
Напьера. Для фильтров с относительно узкой полосой пропускания a1 на практике можно получить
характеристики зеркального импеданса и ослабления, симметричные относительно обеих частот среза ((2=
1). На листах меди показаны только такие характеристики.
Классы полосовых фильтров. соответственно задаются для идеально узкой полосы функциями W\I-
(Fu2XCTJ'rro OF TUm PROPAGATION -'1 CoxSrx-A'T onl ATTENUIATION') 13) m (2a 5) mn Q(11 ((2+b) ((2-a) m
((2+a) (2 ((2-a) __ < 1((24-b) ((2-b)1(2-a) b') e) Vziz, (IMAGo IMPEDANCE) _v/ v V1 \ I11 A1 V/1 + (a -(2) a-+
--QVk/11 (t.(a+(2) (a-12) V71iY(2Vl 1 (2 f) (a±() (a-Q) (- b-I--() V'i1h<iQ b-n z1,,z являются импедансами мост,
расположение, которое реализует сеть на практике, и at, hx, a, 1', являются произвольными положительными
константами со строгим ограничением, что b<a.<1 в случае классов 3), 4, 5, G и b>a>1 в случае очков c, d, a, f.
Интерференции изображения в нечетных классах a, a, a,... принимают обратные значения, когда вместо (2)
подставляется. Все остальные характеристики преобразуются путем подстановки в их изображения
относительно линии (2=0) как оси отражения. Эти соображения позволяют значительно упростить
отображение этих подсказок.
На характеристических кривых импеданса (рис. 8, 9, Qiz0.95) для каждого класса, a1, b5, a1, e, a, f, из общего
числа уже рассчитанных выбираются те кривые, которые показывают наименьшее абсолютное отклонение от
единицы для значений слева от %_ Sixuiliarlyl. На рисунке 8 показаны кривые с абсолютным R=114. Из
каждого класса нарисована только та кривая, которая имеет наименьшее абсолютное отклонение от нуля для
точек справа от 0.01. Более точные кривые, основанные на логарифмической шкале, приведены примерно.
Данная работа будет опубликована в издательстве V.D.IverlagBriiTh в книге под названием
«Siebschialltumgean». В этой связи следует отметить, что характерные кривые прилагаемых чертежей могут
быть улучшены в той степени, в которой было сделано ненужное ограничение, согласно которому импеданс
измерительного прибора должен иметь значение 1 для (2=0), а затухание — значение cc для (2= ±-c). Кривые
импеданса изображения ясно показывают превосходство классов e, fg над классами более низкого порядка;
кривые ослабления показывают преимущество, e обозначает номер класса, например, класс 5a, 55, а второй
— количество индуктивностей или катушек, a,, обозначает общий термин классов a, c, c, d, ..., а a,, обозначает
аналогично общие классы a, PG, y, ...
Например, 60 ai, =b, и a, = /3.
Следует, однако, понимать, что в следующей таблице несколько индуктивностей, катушек или обмоток на
одном сердечнике могут считаться одной индуктивностью или катушкой.
Класс № или Coir-s a.,2 n 1 a,,3. n+2 70 nb n+1 nb0 n+1 nd n+3 n d0 n+2 a2,,2 2n +1 75 a.,112 2n+l a,1,12 2 1+
a.114 2n 3 a.fl4 2n +2 80 Также следует понимать, что фильтры, имеющие более двух полос пропускания,
могут быть разработаны в соответствии с изобретением. Рассмотрим формулу. В таблице I: эти формулы
дают характеристику затухания для полосового фильтра с частотами среза w,) и o),.
Называя эту характеристику «компонентной характеристикой», а характеристику для фильтра 90, имеющего
частоты среза w- и co2, «компонентной характеристикой», характеристику для фильтра с двумя полосами
пропускания в диапазонах от uw до fDi и от w до 0)2, будет определять характеристическая характеристика.
Выражение для характеристики зеркального импеданса D/zz2 формируется аналогично, путем умножения.
Таким образом, например, фильтр 100, имеющий три полосы пропускания, 0)<01()2,)<wOC, (где 0)1<o)2, 2<),
может обладать характеристиками, превосходящими характеристики известной цепочки фильтров (Siebkette)
с аналогичными секциями, пронумерованными 1, 2 x1, 3 x1... 6xl, которые изображены на тех же листах для
сравнения.
На рисунке 7-8 для целей сравнения представлена кривая 6%, которая не так хороша, как 6, и относится к
известной схеме волнового фильтра, показанной на рисунках 6-7. Данная схема относится к классу 6d0.
«Предложенные здесь схемы имеют ряд преимуществ перед этой схемой. (1) Этот класс схем может быть
реализован всего лишь с 8 вместо 9 индуктивностей. Избыточная индуктивность может быть обусловлена
использованием специальных концевых секций для получения более или менее постоянного зеркального
импеданса (класс d0).
(2) На характеристики импеданса изображения влияют не только эти концевые секции, но и, таким образом,
характеристика затухания становится излишне частично фиксированной для этих частот. Бесконечное
затухание Q = +1,25 является необходимым следствием M-типа m=0,6. Аналогичное замечание относится и к
еще более сложной схеме. (Цобель, «Технический журнал Bell System», Дж. Тан). 192.3, стр. 31. В этой схеме
используется 10 катушек вместо 9, которых на самом деле достаточно, и она относится к классу 6d.
Преимущество предложенного здесь метода проектирования цепей заключается в том, что характеристики
затухания и начального импеданса могут быть выбраны совершенно независимо друг от друга, но не требуют
специального описания отдельных частей схемы; они могут быть реализованы одновременно в сборке всей
схемы в целом.
Каждому классу схем волновых фильтров (функции z и z2) соответствует очень много способов реализации с
помощью реальных схем. Можно задать минимальное количество индуктивностей, необходимых для
реализации; например, в случае класса 3d реализуются шесть индуктивностей. 4 gi---ease. Используя общую
схему на рис. 4 и рис. 5, можно легко показать, путем простых изменений, что различные классы волновых
фильтров могут быть построены с использованием не более чем следующих чисел индуктивностей. В этой
таблице m представляет собой целые числа, первый столбец z1 (?,2+eo)2) _,/X2+CO22 (?,2C0,i2) Vb+CO4 2
"a0)0j) и так далее, как и прежде. Если диаграмма импеданса изображения произвольных параметрических
констант, характеристическая кривая для такого фильтра будет 110 (242) (?,2+0. ) VX2 co24 (2.2 co2) (? X ,o.2)
V/,2 Col (X,+Co2) V?,2+CO2 (?,2 (,)e2) 350,498 Io U50, 498&., построенная (координаты - это импеданс
изображения и частота), и на диаграмме должна быть проведена линия, параллельная оси частоты.
Количество точек, в которых эта линия пересекает характеристическую кривую, будет зависеть от положения
линии, и она будет иметь положение, близкое к верхней границе полосы, в котором количество пересечений
максимально возможно.
Многополосные фильтры в соответствии с настоящим изобретением расположены таким образом, что можно
выбрать положение указанной линии, которое пересекает характеристическую кривую по меньшей мере в
четырех точках в каждой полосе пропускания; и для этой цели каждой полосе частот присвоено
соответствующее количество параметрических констант. Теперь число пересечений указанной линии с
характеристической кривой зависит от количества максимумов, которые характеристическая кривая
проявляет в полосе пропускания, причем для каждого максимума существует две точки пересечения. Таким
образом, после того как определено желаемое количество пересечений, сразу же следует необходимое число
251 максимумов; и, учитывая, что между каждой парой максимумов должен быть максимум, также следует
число обращений в нуль в каждом трансдоминантном диапазоне. Затем, исходя из приведенных выше
таблиц, можно быстро определить вероятное выражение для импеданса изображения, продифференцировав
это выражение.
содержит ли оно достаточное количество из 35 произвольных параметров, и, если нет, то характеристические
функции соответствующего порядка берутся из таблиц. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350499A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ IÄVC AÂfd
-, Данные приложения: Дек. 9, 1929, Нет, 37763/29, Полностью слева: октябрь. 9, 1930.
Завершено: 9 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области красителей и окрашивания.
Мы, доктор медицинских наук Александр Уайт Фэйрвейт, доктор философии (Эдинбург).
Джон Томас (Эдинбург), бакалавр искусств (Кембридж), доктор наук (Уэльс), член Королевского института
дипломированных специалистов, оба подданные короля Великобритании и Ирландии, и компания Scotland
DYES LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, все из графства
Стерлинг, Шотландия, по адресу: Эрлс-Роуд, Грандмут, графство Стерлинг, Шотландия, настоящим заявляют,
что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к красителям и окрашиванию, и в частности к разработке энольных эфирных
солей кислых индантиронов, например, сульфатированных пирролидоновых эфиров, независимо от того,
получены ли эти эфиры из индантиона или из лейкоиндантиронов или иным способом.
Целью изобретения является разработка усовершенствованных или модифицированных процессов для
получения таких сложных эфиров.
Разработка сложных эфиров такого рода с использованием окислителя, такого как йодид хлорида железа,
известна.
При разработке методов окрашивания енольных солей цетилэфира индантронов с использованием сульфата
железа мы обнаружили, что добавление сульфата железа имеет большое преимущество, например, при
использовании только ферриевой соли очень легко получить переокисление.
Использование сульфата железа позволяет легко избежать чрезмерного окисления.
Этот результат весьма неожиданный, поскольку действие восстанавливающего агента вряд ли оказало бы
какое-либо влияние на процесс проявления.
Одним из особых преимуществ добавления сульфата железа является возможность точно регулировать силу
окисления в соответствии с любыми конкретными условиями, изменяя пропорции сульфата железа (III) и
сульфата железа (II). Окисление проводится в присутствии кислоты.
Вместо сульфата железа(III) и сульфата железа(II) можно использовать хлорид железа(III) и хлорид железа(II)
или другие соли железа(III) и тиосоли.
Возможно, что благоприятный эффект соли двухвалентного железа обусловлен тем, что восстановление
трехвалентного железа до двухвалентного является обратимой реакцией, однако настоящее изобретение не
обязательно зависит от такого понимания реакции.
[Цена 1/-] 150 499 Вместо сульфата железа(III) и сульфата железа(II) можно, например, использовать хлорид
железа(III) и сульфат железа(II).
Используя сульфат железа(III) и сульфат железа(II), серная кислота образует удобную кислоту. При
взаимодействии с хлоридом железа(III) и сульфатом железа(II) соляная кислота образует удобную кислоту.
Соль можно добавить дополнительно.
Например, можно вообще обойтись без соли трехвалентного железа, работая с сульфатом двухвалентного
железа и серной кислотой в присутствии воздуха, но для крупномасштабных операций разработка в таких
условиях может оказаться недостаточно эффективной.
Другой метод заключается в использовании соли железа в сочетании с другим окислителем, например,
нитритом или персульфатом; в этих случаях иногда оказывается достаточно небольшого количества
дополнительного окислителя.
Изобретение вкратце заключается в способе получения кислых енольных эфирных солей индантронов с
помощью окислителей, применяемых либо для проявления на волокне, либо для проявления в веществе, в
котором в присутствии кислоты используется соль железа в сочетании с солью железа, например, сульфат
железа в сочетании с сульфатом железа.
Изобретение также включает в себя способы получения сложных эфиров, упомянутые в предыдущем
параграфе, и продукты, полученные с помощью этих способов или их очевидных химических эквивалентов.
Следующие примеры иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике, при этом ссылки
на части относятся к частям по весу. ПРИМЕР B 1.
Шерсть окрашивается известным дисернокислотным эфиром, получаемым обработкой индантрона
пиридиновым триоксидом серы и металлом в присутствии третичного основания, например, 3% эфира от
массы волокна, j00, и обрабатывается в ванне, содержащей 2% гидратированного сульфата железа(II), 10%
гидратированного сульфата железа(III), 1% серной кислоты. Температура воды в ванне повышается до 900°C,
и окрашенную шерсть погружают в нее примерно на 5 минут. 105 Даже если проявление __j продолжается
более 10 минут, переокисления не происходит, и в результате получается чистый яркий синий оттенок.
Экзаменационный лист 2.
5. Вместо сульфата железа(III), использованного в Примере 1, можно добавить эквивалентное количество
окислителя, такого как персульфат, бихромат или подобное вещество, которое, вероятно, окислит часть
сульфата железа(II) до железа(III) и, таким образом, создаст раствор с той же окислительной способностью,
что и в Примере 1.
ПРИМЕР 3.
Проявочную ванну готовят следующим образом: к 1000 порциям раствора, содержащего 2% гидратированного
сульфата железа(II) и 1% серной кислоты, добавляют 1 часть нитрита натрия.
Хлопчатобумажную ткань пропитывают 20%-ным раствором тетрасерного эфира лейкоиндантрона и
высушивают. Полученный таким образом желтый краситель проявляют в указанной ванне в течение 10 минут
при температуре 800 °C. Таким образом, получают синие красители исключительной яркости, при этом время
проявления и температура могут варьироваться в широких пределах без переокисления до желтого азина.
При необходимости в проявительную ванну можно добавить 10%-ный раствор хлорида натрия или
3-сульфата натрия, чтобы предотвратить растекание краски.
ExAMPrL 4.
Хлопчатобумажную ткань, пропитанную 2%-ным раствором тетрасерноэфирной соли лейко-35-индантрона,
обрабатывают в следующей ванне: 2% гидратированного сульфата железа(II), 1% гидратированного
сульфата железа(III), 10% серной кислоты в течение 20 минут при 50°C. Время и температура могут
значительно варьироваться.
ПРИМЕР 5.
Вместо сульфата железа(III) в примерах 1 и 4 можно использовать эквивалентное количество хлорида
железа(III)-45.
Дата: 9 декабря 1929 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области красителей и крашения.
Мы, Дэвид Александр Уайт Вэйрвит, доктор наук (Эдинбург), член Общества. Д.
Джон Томас (Эдинбург), бакалавр искусств (Кембридж), доктор наук (Уэльс), член Королевского института
адвокатов, оба подданные короля Великобритании и Ирландии, и компания SCOTTIsH DYEs LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу:
Эрлс-Роуд, Грангемут, графство Стерлинг, Шотландия, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к красителям и окрашиванию, и в частности к разработке энольных эфирных
солей кислот индантронов, например, серных эфиров, независимо от того, получены ли эти эфиры из
индантронов, из лейнко-индантронов или иным способом.
Целью изобретения является разработка усовершенствованных или модифицированных процессов для
получения таких сложных эфиров.
Известно получение сложных эфиров такого рода с помощью окислителя, такого как хлорид железа(III).
При разработке методов окрашивания енольных эфирных солей индантронов с использованием сульфата
железа мы обнаружили, что добавление сульфата железа имеет большое преимущество, например, при
использовании только соли железа легко получить переокисление.
Использование сульфата железа позволяет легко избежать чрезмерного окисления.
Этот результат весьма неожиданный, поскольку добавление восстанавливающего агента, как ожидалось, не
должно было оказать никакого влияния на процесс проявления. 8 Одним из особых преимуществ добавления
сульфата железа(II) является возможность точной регулировки силы окислителя в соответствии с любым
конкретным эфиром путем изменения соотношения сульфатов железа(III) и железа(II). Окисление проводится
в присутствии кислоты.
Вместо сульфата железа(III) и сульфата железа(II) можно использовать хлорид железа(III) и хлорид железа(II)
или другие соли железа(III), а также 9 солей железа(II).
Вполне возможно, что благотворное действие соли железа(II) обусловлено тем, что восстановление соли
железа(III) до соли железа(II) является обратимой реакцией, однако настоящее изобретение не обязательно
зависит от такого понимания реакции.
Вместо сульфата железа(III) и сульфата железа(II) можно, например, использовать хлорид железа(III) и
сульфат железа(II). Используя сульфат железа(III) и сульфат железа(II), серная кислота образует удобную
кислоту. При взаимодействии с хлоридом железа(III) и сульфатом железа(II) соляная кислота образует
удобную кислоту. Соль можно добавить дополнительно.
Например, можно полностью исключить соль железа(III), чтобы работать с сульфатом железа(II) и серной
кислотой, в результате чего получаются 350 499 окрашиваний исключительной яркости, а время проявления и
температура могут варьироваться в широких пределах без переокисления до желтого азина. 70 При
необходимости в проявочную ванну можно добавить 10%-ный раствор хлорида или сульфата натрия, чтобы
предотвратить растекание краски.
ПРИМЕР 4.
Хлопчатобумажная ткань, пропитанная 2%-ным раствором 75 тетрасульфуровой кислоты — соли
лейкоиндантрона, обрабатывается в следующей ванне:
2%
гидратированный сульфат железа(II), гидратированный сульфат железа(III), 1% сульфуковой кислоты в
течение 20 минут при 500 °C. Время и температура могут значительно варьироваться.
Пример 5. Вместо сульфата железа(III) в примерах 85 I и 4 можно использовать эквивалентное количество
хлорида железа(III).
El:AMIPLE 6.
Соотношение компонентов проявителя, содержащего сульфат железа(II) 90, может значительно
варьироваться без существенного изменения получаемого оттенка плитки.
Меньшее количество сульфата железа, использованного в предыдущих примерах, является
удовлетворительным при использовании шерсти, 95 следующих примеров были применены:
2 pats hdraed frricsulhate,.5 parts hydrtedferrus ulphte nd 5 parts sulphuic acid n 100 parts of water.
Проявку можно проводить при температуре 850 °C в течение 15–30 минут.
ОБЩИЙ.
Данное изобретение не ограничивается серными эфирами.
Изобретение включает разработку 1j5 индантронов в чистом виде. Оно включает окрашивание, в целом,
например, крашение, а также печать и пропитку.
Изобретение можно кратко описать как процесс, включающий обработку в кислом растворе смеси солей
трехвалентного и двухвалентного железа или веществ, которые образуют эту смесь, например, соль
трехвалентного железа вместе с окислителем, который преобразует часть соли двухвалентного железа в
трехвалентное, или соль трехвалентного железа вместе с восстановителем, который преобразует
трехвалентное железо в двухвалентное.
Также должна присутствовать кислота.
Подробно описав и определив природу нашего указанного заказа и способ его выполнения, мы заявляем, что
заявляем следующее:
1. Процесс, который представляет собой способ получения энольных эфирных солей индантронов с помощью
окислителей либо для получения на волокне, либо для получения в присутствии кислоты, при котором в
присутствии кислоты используется соль железа(II) в сочетании с солью железа(III) в присутствии воздуха, но
для крупномасштабных операций получение в этих условиях может быть недостаточно быстрым.
Другой метод заключается в использовании соли железа в сочетании с другим окислителем, например,
нитритом или персульфатом. В этих случаях небольшого количества дополнительного окислителя может быть
достаточно.
Изобретение вкратце заключается в способе получения кислых енольных эфирных солей индантронов с
помощью окислителей, применяемых либо для получения на волокне, либо для получения в веществе, в
котором в присутствии кислоты используется различная соль в сочетании с солью железа(III), например,
сульфатом железа(II) в сочетании с сульфатом железа(III).
Изобретение также включает в себя процессы получения сложных эфиров, как описано в предыдущем
абзаце, и продукты, полученные этими процессами или их очевидными химическими эквивалентами.
Следующие примеры иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике, при этом части
изделия сравниваются по весу:
ПРИМЕР 1.
Шерсть, окрашенная известной дисульфидной эфирной солью, получаемой обработкой индантрона
пиридиновым серосодержащим риноксидом и металлом в присутствии третичного основания, например, 31%
эфирной соли, рассчитанной от веса волокна, растворяется в ванне, содержащей 2%
гидратированный сульфат железа(II), гидратированный сульфат железа(III), 1% сульфатуириновой кислоты.
Температура воды в ванне повышается до 900°C, и окрашенную шерсть погружают в нее примерно на 5
минут.
Даже при продолжительности проявления более 10 минут переокисления не происходит, и в результате
получается чистый ярко-синий оттенок.
ПРИМЕР 2.
Вместо сульфата железа(III), использованного в Примере 1, можно добавить эквивалентное количество
окислителя, такого как персульфат, бихромат или подобное вещество, которые, вероятно, окислят часть
сульфата железа(II) до железа(III) и, таким образом, создадут раствор с той же окислительной способностью,
что и в Примере 1.
«Ванночка для проявки готовится следующим образом:»
К 1000 частям раствора, содержащего 2 0/h-гидратированного сульфата железа(II) и 1 % серной кислоты,
добавляют 1 часть нитрита натрия.
Хлопчатобумажную ткань пропитывают 2%-ным раствором тетрасуилфуринового эфира лейкоиндантрона и
высушивают. Полученный таким образом желтый краситель проявляют в указанной ванне в течение 10 минут
при температуре 800 °C. Синий краситель — это соль, например, сульфат железа(II) в сочетании с сульфатом
железа(III).
2. Процессы получения энольных эфирных солей кислых индантронов, осуществляемые в основном так, как
описано.
3.
Индантроны, полученные описанными здесь и заявленными в патенте процессами
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350500A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Doe. 13, 1929. Нет, 38,246/29. 350 Завершено; дюна 15, 1931 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения и улучшения Мы, РИЛФ СТ. ЛОУРЕНС ПЕВЕРЛИ, гражданин Соединенных Штатов Америки, Z11,
Джилау-Ю-Рин, Чистер, Англия, счет 1-1. 11. Компания OBERTSON, корпорация, зарегистрированная и
действующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, расположенная
по адресу: здание Грант, улица Грант, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляет о характере своего изобретения и о том, каким образом оно должно быть описано, подробно
изложено и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к аппарату для создания и поддержания мастерских, мельниц, фабрик и других
зданий в гигиеническом состоянии без дискомфорта для рабочих или других лиц, находящихся в здании.
Указанное изобретение обеспечивает усовершенствованный аппарат для вентиляции зданий, снабженный
средствами для нагрева воздуха, проходящего через него и предназначенного для выпуска воздуха,
забираемого вентилятором или другим воздухораспределителем, через аппарат снаружи здания и изнутри
здания в переменных пропорциях, регулируемых одной заслонкой или клапаном.
Согласно указанному изобретению, нагревательный элемент и вентилятор, приводящий в движение воздух,
расположены на выходе из устройства или вблизи него. Указанное устройство включает в себя корпус,
который устанавливается внутри здания, причем этот корпус имеет горловину, проходящую через черепичную
крышу здания для соединения с наружной трубой.
Данный кожух может быть снабжен выступающими наружу фланцами, благодаря чему он может быть
установлен в отверстии, образованном в крыше.
Изобретение особенно полезно для зданий, имеющих вентиляционные отверстия в крыше, и позволяет без
опасности и дискомфорта для рабочих заменять воздух, загрязненный парами, газами и тому подобным,
который удаляется из здания указанными вентиляционными отверстиями.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 изображена часть крыши здания, снабженного устройством, воплощающим данное изобретение.
Рисунок 2, вид сбоку аппарата. Sh1OWn ill-ii ú 10re, 1, loO1ing tOi ai-a 1tue 55 right.
Рисунок 3 — вид сбоку части аппарата, показанного на рисунке 1, с видом влево, и рисунок 3 — вид сбоку
части аппарата, показанного на рисунке 1.
Рисунок черепицы fru tile drawing lii изображает крышу фабрики, завода, мельницы или другого здания,
которое необходимо поддерживать в гигиеническом состоянии для работников или других лиц, находящихся в
здании.
С этой целью предусмотрено устройство, состоящее из корпуса 12, расположенного внутри здания и
снабженного входным отверстием или патрубком для воздуха 13 и выходным отверстием или патрубком для
воздуха 70 14. Корпус 12 также снабжен заслонкой или клапаном, который взаимодействует с
воздухозаборным отверстием 13 для его открытия и закрытия. В открытом состоянии клапан позволяет
воздуху внутри здания поступать в корпус, а в закрытом — предотвращает попадание воздуха из здания в
корпус 12 через воздухозаборное отверстие 13.
Выходное отверстие 14 корпуса 12 имеет взаимодействующий с ним вентилятор 17, приводимый в действие
электродвигателем 18, который служит для вытягивания воздуха из корпуса через его выходное отверстие и
нагнетания его в здание. 85 Вентилятор с электрическим приводом работает совместно с нагревательным
элементом 210, который, в свою очередь, взаимодействует с выходным отверстием 14 корпуса для нагрева
воздуха, выходящего из корпуса, в зимний и более холодный периоды года. 90 Нагревательный элемент 20
может иметь любую подходящую конструкцию и в данном случае представлен в виде парового нагревателя
или радиатора 2-1, расположенного ниже выходного отверстия корпуса 12 и поддерживаемого 95
подходящими элементами 25, 26, которые, в свою очередь, закреплены на верхнем элементе 2,7, который
поддерживается уголками 28, соответствующим образом соединенными с каркасом 29 здания. 100 Корпус 12
снабжен вторым воздухозаборным отверстием 30, предназначенным для соединения с атмосферой за
пределами здания, которое в данном случае образовано лентой или горловиной 31, проходящей через крышу
5aX0 0 в воздухозаборную трубу 32.
Воздухозаборник затрагивает отверстия 13 и 30 корпуса.
12 Они расположены таким образом, что клапан или заслонка 15 могут взаимодействовать друг с другом,
закрывая один из воздухозаборников, когда другой открыт, или открывая оба, когда клапан или заслонка 15
находится в промежуточном положении, как показано на рис. 1. Воздухозаборная труба 32 может быть
установлена на крыше любым подходящим способом, и в данном случае воздухозаборная труба крепится к
раме 34, которая, в свою очередь, крепится к крыше уголками 35, 36.
Горловина или обруч 31 корпуса 12 может быть снабжена опорными элементами 37 для вала или шарнира 38,
на котором установлен демпфер, а также может иметь выступающие наружу фланцы 39 для опоры на крышу,
причем указанные фланцы могут быть гофрированными, как показано на фиг.
2
и 41 для соответствия крыше, снабженной гофрированными металлическими листами, или указанные фланцы
могут быть выполнены плоскими или прямыми для соответствия плоским кровельным листам.
Заслонку или клапан 15 можно регулировать изнутри здания любым подходящим способом.
Нагревательный блок 20 может управляться клапаном 40 (см. рис. 2), позволяющим подавать пар в
нагреватель, когда он используется, например, зимой, и отключать нагреватель летом.
Представленное здесь устройство способно использоваться в холодное время года для подачи в здание
свежего, нагретого воздуха без опасности воздействия сквозняков на рабочих, находящихся в здании. Это
устройство особенно полезно в зданиях, где находятся приборы, выделяющие дым или газы, которые в той
или иной степени удаляются с помощью вентиляторов, не показанных на рисунке, но расположенных на
крыше здания, как это обычно делается в настоящее время.
В зданиях описанного типа, оборудованных вентиляционными отверстиями в крыше, существовала практика
подачи свежего воздуха через окна и двери по бокам здания. Эта практика оказалась опасной для рабочих,
находящихся в здании, и особенно для тех, кто работает в непосредственной близости от таких окон, дверей
или подобных отверстий, поскольку эти рабочие подвергаются воздействию сквозняков больших объемов
холодного воздуха, которые втягиваются в здание вентиляционными отверстиями, удаляющими дым и газы, а
также загрязненный ими воздух.
Представленное здесь оборудование позволяет избежать опасности для персонала, вызванной сквозняками
холодного воздуха, и обеспечить подачу в здание свежего воздуха, нагретого до подходящей температуры,
вместо загрязненного воздуха, удаляемого вентиляторами.
При таком использовании клапан перемещается в положение, закрывающее воздухозаборник 13 в корпусе и
открывающее воздухозаборник 30, сообщающийся с воздухозаборной трубой 3-2 для холодного воздуха,
включается обогрев нагревательного элемента 70 и запускается электрический вентилятор.
В этих условиях электрический вентилятор забирает холодный воздух снаружи здания через
воздухозаборную трубу 32 в корпус 12 через воздухозаборник 30 и выводит его из корпуса 12 через выходное
отверстие 14, а затем через нагревательный элемент и направляет его внутрь здания.
Холодный воздух, проходя через отопительный блок, нагревается и циркулирует по всему зданию,
обеспечивая таким образом приток горячего свежего воздуха без опасности для рабочих, находящихся в
здании, поскольку окна и двери могут оставаться закрытыми.
Соседние файлы в папке патенты