Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10481
.pdf
сварочных горелок или группы сварочных горелок медленно перемещаются по всей поверхности шва,
определяя характер и способ его нанесения. Теперь, подробно описав процесс, выяснили характер и ширину
шва и способ его нанесения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350542A
[]
bl,--';bE,Fr,? VE C OC 'Yc
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 марта 1930 года. № 8141/30.
(Дополнение к патенту № 277545 от февраля.)
1,
1927. ) Полный левый конец:, Янв. 14, 1931, Принято: 15 июня 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сфере рекламы и аналогичных вывесок.
Мы, AuGusTE, H-AEny BRAcxENsEY, подданный Великобритании, и THEL FIRANCO-BRITISHI ELECTRICAL
CompFAEy LiMITED, компания, должным образом организованная в соответствии с законодательством
Англии, обе расположенные по адресу: 25, Oxford Street, London, W. 1, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или дополнению к светящимся рекламным вывескам,
буквам или подобным изделиям, заявленным в основном патенте № 277545, и имеет своей целью сделать
такие вывески более эффективными и привлекательными.
Согласно настоящему изобретению, боковые расширения oWieu, образующие затенение или окантовку вокруг
лицевых поверхностей вывески, снабжены неоном, гелием или подобными вакуумными разрядными лампами,
образующими независимо освещаемое затенение или окантовку вокруг освещаемых лицевых поверхностей
вывески.
При реализации изобретения боковые выступы вывески предпочтительно отделяются от освещенной лицевой
поверхности вывески таким образом, чтобы лицевая поверхность вывески располагалась напротив открытых
боковых затеняющих элементов или бордюров, которые независимо подсвечиваются с помощью вакуумных
разрядных трубок, расположенных внутри или на ней.

Таким образом, в случае открытого сквозного письма лицевая сторона или стороны могут быть отделены от
прилегающих открытых боковых выступов непрозрачными экранами или перегородками, при этом лицевая
сторона освещается электрическими лампами, вакуумными разрядными трубками или другими источниками
света, расположенными внутри нее по желанию, в то время как открытые боковые затеняющие элементы или
границы освещаются отдельно неоновыми, гелиевыми или другими разрядными трубками, установленными
внутри любым удобным способом.
Когда в основной части вывески размещается силуэтная буква или элемент, затенение или границы,
образованные отдельно подсвечиваемыми открытыми боковыми выступами, значительно усиливают яркость
и эффективность вывески, сохраняя при этом эффект силуэта на ее лицевой стороне.
Вакуумные разрядные трубки, расположенные в открытых боковых выступах лицевой поверхности дисплея,
могут иметь любую предпочтительную конструкцию и дизайн и быть приспособлены для получения любого
предпочтительного цвета или комбинации цветов, например, для подсветки краев или затенения вокруг
отдельно подсвечиваемых лицевых поверхностей вывески.
Дата: 13 марта 1930 года.
ELT & Co., дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-Роу, 14. Лондон, W.C. 1 (Представители
заявителей).
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сфере рекламы и, в частности, вывесок.
Мы, Август Дж. Ари Брэкенси, подданный Великобритании, и компания FRANCO-BRITISI-I ELECTRICAL
COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии, обе
компании зарегистрированы в соответствии с разделом 25. Компания Oxford Street, Лондон, W. 1, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или дополнению к светящимся рекламным вывескам,
буквам или подобным элементам, заявленным в основном патенте № 271545, и имеет своей целью сделать
такие вывески более эффективными и привлекательными.
Согласно настоящему изобретению, открытые боковые выступы, образующие затенение или окантовку вокруг
лицевых поверхностей вывески, снабжены неоновыми, гелиевыми или подобными вакуумными разрядными
трубками, образующими независимо освещаемое затенение или окантовку вокруг освещаемых лицевых
поверхностей вывески.
При реализации изобретения открытые боковые выступы предпочтительно отделяются p542 "ell 2 350,542 от
освещенной лицевой поверхности вывески таким образом, чтобы лицевая поверхность вывески прилегала к
открытым боковым затеняющим элементам или границам, которые независимо освещаются с помощью
вакуумных разрядных трубок, расположенных внутри или на них.
Таким образом, в случае буквы с открытым желобом лицевая или лицевые стороны дисплея могут быть
отделены от прилегающих открытых боковых выступов (IA) экранами или перегородками, при этом лицевая
сторона дисплея (I) освещается электрическими лампами, вакуумными разрядными трубками или другими
источниками света, расположенными внутри нее, по выбору, в то время как открытые боковые затеняющие
элементы (1,5) или рамки освещаются отдельно неоновыми, гелиевыми или другими разрядными трубками,
установленными внутри любым удобным способом.
Когда в основной части вывески размещается силуэтная буква или изображение, затенение или границы,
образованные отдельно подсвечиваемыми открытыми боковыми выступами, значительно усиливают яркость
и эффективность вывески, сохраняя при этом эффект силуэта на ее лицевой стороне.

Вакуумные трубки, расположенные в открытых боковых выступах лицевой части дисплея, могут иметь любую
предпочтительную конструкцию и дизайн и быть приспособлены для получения любого предпочтительного
цвета или комбинации цветов для освещения границ или затенения вокруг отдельно подсвечиваемых
лицевых частей вывески.
Изобретение дополнительно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где аналогичные обозначения
указывают на одинаковые детали.
На рисунке 1 показан вид спереди, а на рисунке 2 — поперечное сечение линии TI-IT (рисунок 1),
иллюстрирующее построение силуэтной буквы "B" в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 3 показан вид спереди, на рисунке 4 — вид сбоку, а на рисунке 5 — поперечное сечение по линии
VV (рисунок 3), иллюстрирующие модифицированную конструкцию в соответствии с настоящим
изобретением.
Изображенная на рисунках 1 и 2 буква-силуэт включает в себя основной корпус 1, снабженный открытыми
боковыми выступами 5, расположенными таким образом, чтобы образовывать затеняющие или контрастные
границы в центрах 6 и 7 буквы, а также по ее периферии или контуру; боковые выступы 5 отделены от
основного корпуса 1 перегородками или перегородками 9, расположенными таким образом, чтобы завершить
или сохранить обычный контур буквы, прилегающий к боковым выступам 5, в то время как 16 обозначает
букву-силуэт «B», которая поддерживается в открытой части основного корпуса 1 таким образом, чтобы
оставить обычное чистое краевое пространство 17 между краями La основного корпуса и прилегающими
краями буквы 16.
Как показано на иллюстрации³, основной корпус желоба 1 освещается неоном или аналогичными вакуумными
разрядными трубками 4, которые закреплены на соответствующих опорах 3, в то время как открытые боковые
70 выступов 5 независимо освещаются неоном или аналогичными разрядными трубками a, установленными в
них удобным образом, так что такие выступы образуют освещенные затененные или контрастные границы
вокруг отдельно освещаемой лицевой поверхности буквы.
При желании лицевая сторона письма может подсвечиваться обычными лампами накаливания, а не
неоновыми или подобными трубками.
На рисунках 3, 4 и 5 показано одно из применений изобретения к открытому лотковому устройству для печати,
которое включает в себя основной корпус лотка 1, снабженный открытыми боковыми выступами 5 85,
расположенными таким образом, чтобы образовывать затеняющие или контрастные границы вокруг его
лицевой поверхности, причем боковые выступы 5 отделены от лицевой поверхности основного корпуса лотка
1 перегородками или перегородками 9, расположенными таким образом, чтобы примыкать к лицевой
поверхности с открытыми боковыми выступами.
Основной корпус желоба 1 образует углубление для цельной буквы 20, которая закреплена на задней части
открытого желоба и на 95 дюймов уже, чем основной корпус желоба, так что между периферийными краями
1a и 9a основного корпуса желоба и прилегающими краями буквы 20 образуется пространство 21, которое
служит для размещения неоновых или подобных трубок 4, установленных на опорах 3 таким образом, что эти
трубки находятся практически на одном уровне с передней частью буквы 20 и, таким образом, служат для ее
освещения, в то время как открытые боковые выступы 105 5 отдельно освещаются выступами a неоновых или
подобных трубок 4, которые проходят через зазоры 5a, образованные в перегородках или перегородках 9 для
этой цели.
Буква 20 может быть позолочена или иным образом украшена, а лицевая сторона основного желоба 1 может
быть окрашена или тонирована таким образом, чтобы создать контрастное поле или фон для буквы 20, в то
время как открытые боковые расширения 5 также могут быть окрашены любым необходимым способом для
создания контрастной рамки или затенения вокруг основной лицевой стороны буквы.

Вышеописанная конструкция может быть модифицирована путем использования обычных электрических
ламп 120 вместо неоновых или подобных трубок 4 для освещения основной лицевой стороны буквы, при этом
для освещения открытых боковых выступов 5 используются отдельные неоновые или подобные трубки. 125
Кроме того, при желании основная лицевая сторона буквы может быть подсвечена падающим светом от
внешнего источника света, или же буква 20 может быть сделана полупрозрачной и подсвечена неоновыми
лампами 130 350,5423 или подобными трубками, лампами накаливания или другими подходящими
источниками света, расположенными внутри или за полупрозрачной буквой 20.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350543A
[]
:V E ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 марта 1930 года. № 8156/30.
Полный текст слева, ноябрь. 10, 1930.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для обвязки проволокой.
Мы, Гарольд Джон Таплин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оклендс, Камберленд-роуд,
32, Кью, графство Суррей, и компания (jEnraid Winre fynxG M5ACHINES COMPANY, LIMITED), британская
компания, проживающая по адресу: Виктория-Хаус, Вернон-плейс, Саутгемптон-роу, Лондон, W.C. 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится, в частности, к машинам для обвязки проволоки, в которых выровненные и
перекрывающиеся витки проволоки скручиваются вместе, образуя узел, а концы проволоки затем обрезаются
рядом с узлом. В таких машинах петли проволоки обычно удерживаются в зажимах, установленных по обе
стороны от вращающейся шестерни, причем зажимы ограничивают степень скручивания. Кроме того,
проволока обычно сильно втягивается во внутренний конец паза в губках, что определяет положение
проволоки относительно режущих долот.
В частности, при использовании машин для обвязки проволоки, работающих с толстой проволокой, например,
8-го калибра, иногда желательно обеспечить возможность использования машины с более тонкой проволокой
до 10-го или 11-го калибра. При использовании кусачек для обрезки концов проволоки рядом с узлом после

его завязывания иногда возникают трудности с обеспечением точности разреза.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем отдельные средства, расположенные рядом с зажимами,
для определения положения проволоки. Такие средства могут включать винт или болт, приспособленные для
перемещения внутрь или наружу резьбового отверстия в отливке рамы машины и для фиксации в заданном
положении с помощью контргайки. Проникновение проволоки в вышеупомянутые зажимы можно ограничить,
регулируя положение гаек или болтов по оси резьбовых отверстий.
В обычной практике станок оснащается зажимами, предназначенными для проволоки наибольшего диаметра,
при которых, когда проволока сильно втягивается в дно пазов, кромки режущих зубил точно совпадают с
плоскостью контакта между проволоками. Если теперь требуется использовать в станке проволоку меньшего
диаметра, то при сильном втягивании ее в дно пазов края долот не будут так точно фиксироваться, и гайки
или болты завинчиваются наружу, чтобы плоскость контакта между проволоками находилась точно под
краями долот. Затем станок можно без труда использовать для проводов меньшего диаметра.
Изобретение предназначено, в частности, для использования с машинами, сконструированными в
соответствии с предыдущей патентной заявкой № 15 843.129 (серийный номер 333 648), в которых долота
перемещаются возвратно-поступательно через пазы в верхних частях губок.
Датировано 10-м днем марта 1930 года.
Эндрюс, Битмонт и Бирн, агенты заявителей, 201-6, Банковские палаты, 329, Хай Холиборн, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для обвязки проволокой.
Мы, Гарольд Джон Таплин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оклендс, Камберленд-роуд,
32, Кью, графство Суррей, и компания Genraird Wire-Tying Machines Company, Limited, британская компания,
проживающая по адресу: Виктория-Хаус, Вернон-плейс, Саутгемптон-роу, Лондон, Западный Кейп-Код,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В проволочных обвязочных машинах, в которых две перекрывающиеся петли проволоки скручиваются вместе
вращающейся разрезной шестерней, обычно с каждой стороны шестерни устанавливается зажим для
проволоки, в котором проволоки удерживаются бок о бок, но не смещаются друг относительно друга, с целью
ограничения бокового растяжения скрученного узла. Режущий инструмент или инструменты, которые
окончательно перерезают концы проволоки, выходящие из узла, расположены рядом с этими губками.
Следует помнить, что если предусмотрены два режущих инструмента, то один обычно перерезает внешний
толстый конец проволоки, а другой – внутренний. Расположение изгибов проволоки под режущими лезвиями
обычно определяется глубиной зажимных губок, которые, как правило, требуют установки с достаточной
точностью.
Целью настоящего изобретения является создание конструкции, в которой основное точное
позиционирование J-образных лезвий больше не имеет большого значения, а сужение обеспечивает еще
одно, вероятно, более важное преимущество, заключающееся в том, что станок приспособлен для точной
резки материалов различной толщины.
Изобретение предназначено, в частности, для использования в станках, адаптированных для проволоки
толстого сечения, например, 8-го калибра, и с помощью этого изобретения такие станки легко работают с
проволокой сечением до 10 или 11 калибра. В соответствии с изобретением, мы предлагаем отдельные
средства, расположенные рядом с зажимными губками для проволоки, включающие регулируемые элементы,
предназначенные для ограничения или регулировки степени проникновения проволоки внутри губок.
В предпочтительном варианте регулируемый элемент включает в себя установочный винт, установленный в
резьбовом отверстии в отливке рамы и предназначенный для фиксации в положении, в которое он был

установлен с помощью контргайки. Глава семьи Карев.
Измеряемая внутренним изгибом проволоки и его регулировкой, она будет определять глубину
проникновения внутреннего изгиба в губки, так что два больших отрезка проволоки могут быть правильно
установлены под режущими долотами соответственно.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 и 2 представлены вертикальные
разрезы левой и правой режущих головок известной формы обвязочной машины, а на фиг. 3 — вид спереди.
1.
Обращаясь теперь к изображенной форме, 1 представляет собой часть литейной головки, в которой в корпусе
размещен короткий вал, предназначенный для перемещения с помощью кривошипного пальца на
направляющую 3, несущую режущее долото. На рис. 1 показано режущее долото 4? Срезает внутреннюю
часть проволоки, но в случае с режущим долотом 5 срезается внешняя часть проволоки. Зажимы 65 6, 7
принимают две петли проволоки и ограничивают длину узла.
В показанной на иллюстрации форме долото прорезает верхнюю губку, но изобретение также применимо к
более распространенному варианту, когда долото срезает верхнюю поверхность нижней губки.
Согласно изобретению, рядом с 11 губками 6, 7 предусмотрен регулируемый элемент, такой как установочные
винты. 9 регулируются в 75 резьбовых отверстиях 10 в режущих головках, чтобы ограничить проникновение
внутренней части проволоки внутрь губок. Будет установлено, что натяжное устройство максимально
затягивает проволоку в зажимы 80, и что при условии, что установочные винты 9 a-reg установлены таким
образом, чтобы плоскость разделения между изгибами проволоки соответствовала заднему краю стамески 14
и внутреннему краю стамески 5, проволока любого диаметра в пределах 85, допустимых зажимами, будет
точно обрезана. Винтовые гайки, после регулировки, фиксируются гайками Йоцека. 12, как станет ясно.
Помимо настоящего изобретения, остальные 90 показанных частей аналогичны тем, которые описаны в
предыдущих патентных спецификациях 333867 и 333868, и не требуют дальнейшего описания. В данном
случае хвостовики или губки 7 установлены 95 как при приводе, не входят в отверстия в режущей головке для
регулировки, учитывая наличие винтов, 9 из которых относительно важны.
Подробно описав и утвердив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
на что мы претендуем, это:
1. В машине для обвязки проволоки регулируемый элемент, расположенный рядом с зажимной губкой для
проволоки, позволяет регулировать степень проникновения проволоки в губку.
2;
В машине для обвязки проволоки пара установочных винтов, расположенных рядом с зажимными губками
'110, позволяет регулировать глубину проникновения проволоки в губки.
3.
Улучшение работы машин для обвязки проволокой, как описано выше.
Датировано 6-м длейем НтрВдинбера, 1930 г.
Эндрюс, Бомонт и Бирн, агенты заявителей, 201-6, Банковские служащие, 329; Хай Хорхорн, Лондон, W.C. 1.
lItedflii1: Printhd f6i His Majdty's Stationery Offitei by ib4 &' Ataconis6'ii, L'M.-1981.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350544A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 марта 1930 г., № 8159/30, 34. Завершено слева: декабрь. 15, 1930, Завершено; дюна
15, 1931 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области бурения горных пород и связанные с ним аспекты.
1,
Уильям Ричард Макдональд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холланд Роуд, 99,
Кенсингтон, Лондон, Западный 14, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к бурению твердых пород методом отбора керна, который до сих пор
использовался для бурения мягких и полутвердых пород, таких как известняк.
При этом методе сверлится кольцевое отверстие на удобную глубину, после чего керн отламывается и
извлекается.
При применении этого метода к твердым породам, где отламывание керна представляет трудности, в
дополнение к кольцевому отверстию я бурю центральное пилотное отверстие на необходимую глубину и
отламываю керн, взрывая соответствующий заряд на дне пилотного отверстия. Для этой цели я использую
комбинированное подъемное или прессовальное устройство и погрузочно-разгрузочное устройство.
Описанное вкратце устройство состоит из втулки, предназначенной для установки в кольцевое отверстие,
снабженное внутри пружинными или гравитационными защелками, 25 и с центральным, предпочтительно
съемным, 25-м выступом, предназначенным для переноса заряда и для установки с зазором в пилотное
отверстие. Зубец может быть, при желании, изготовлен из легко заменяемого материала, такого как дерево, а
заряд должен представлять собой детонирующее взрывчатое вещество, например, динамит, чтобы его
воздействие на камень не было потеряно через зазор вокруг зубца. Заряд воспламеняется с помощью любого
стандартного электрического устройства, и его действие заключается в отрыве сердечника и в некоторой
степени в его подъеме в гильзе, которая должна быть достаточной длины для этого.
Образец керна будет удерживаться защелками и, таким образом, может быть извлечен из скважины.
Пресс-подборщик может быть подвешен к буровой колонне, например, с помощью винтового фитинга, или к
песку или другому отдельному тросу, например, с помощью крюка.

При сверлении как направляющего отверстия, так и кольцевого отверстия я предпочитаю использовать
ударную дрель, описанную в моей спецификации № 3176/1929 (серийный номер 328629), и предпочитаю
использовать вставные фрезы в кольцевом сверле. Удобно, что направляющее отверстие сверлится до
кольцевого отверстия.
Альтернативный метод заключается в использовании кольцевого бурового долота значительного веса и
врезании его в породу с естественной скоростью вибрации, когда вибрация поверхности приведет к ее
резанию долотом, которое может одновременно вращаться. Импульсы могут быть приданы грачи в
результате сверления направляющего отверстия.
Глубина бурения скважины перед извлечением керна будет зависеть от различных факторов, таких как
природа породы. Пресс-подборщик может быть изготовлен из материала максимальной длины, а его зубцы
удерживаются скользящим устройством, позволяющим устанавливать его в соответствии с требуемой длиной
направляющего отверстия.
Дата: 13 марта, 19.3rs SEFTON-. OXEq. O'DELL & STEPHTENS.
Сертифицированные патентные поверенные.
285, Хайг Хлолборн. Лайондон. В.К. 1.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области и связанные с добычей щебня.
Уильям Ричард Макдональд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холланд Роуд, 99,
Лондон, Западная 14, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бурению грунта и горных пород методом, аналогичным известному как метод
бурения керна, используемый для мягких и полутвердых пород, таких как известняк, согласно которому
бурится кольцевое отверстие на удобную глубину, а керн извлекается и удаляется.
Согласно настоящему изобретению, применимому к бурению твердых пород, а также земли, мягких и
полутвердых пород, я бурю центральное пилотное отверстие с помощью ударного бура и одновременно
кольцевое отверстие с помощью вращающегося резца. В случае некоторых типов грунта или породы все
вещество между пилотным отверстием и кольцевым резцом будет разрушено, в других случаях керн
останется неповрежденным, и после бурения достаточного расстояния керн можно отделить известным
методом, заключающимся в подаче взрывчатого вещества на дно пилотного отверстия. Сначала я
одновременно бурю пилотное и кольцевое отверстия, потому что при бурении кольцевого отверстия я могу
использовать вибрационную нагрузку, создаваемую в породе, а во-вторых, потому что в этом случае я могу
добиться эффекта разрушения, упомянутого выше, там, где это позволяют свойства породы. Благодаря
вибрационной установке я могу использовать вращающуюся кольцевую фрезу, предпочтительно со
встроенными зубьями или дробью, без необходимости чрезмерного давления.
Затем кольцевая резка выполняется с помощью комбинированного ударного и вращательного воздействия.
Когда необходимо отделить сердечник, я использую обжимную гильзу с зубцом для переноса заряда
детонирующего взрывчатого вещества на дно пилотного отверстия; гильза снабжена пружинными или
гравитационными защелками для удержания отделившегося сердечника.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые схематически
иллюстрируют примерами устройств, используемых для осуществления вышеописанного метода.
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение аппарата, работающего в скважине, Рисунок 2 —
иллюстрация поверхностного механизма, используемого с рисунком 1, а Рисунок 3 — сечение обжимной

втулки.
Устройство, изображенное на рисунке 1, включает в себя ударную дрель 1, поддерживаемую буровой штангой
2, а также сверло и буровую штангу.
4, предпочтительно в соответствии с описанием в моей патентной заявке № 328629. Длинный стальной
инструмент 3 приводится в действие ударным сверлом и окружен кольцевым резцом 4.
Он имеет зубья, которые могут быть вставлены или дробь забита в углубления, и привинчен к блоку 5,
который, в свою очередь, привинчен к трубчатой втулке 6, окружающей ударную дрель 1, которая может быть
центрирована в ней кольцами 7. Втулка 6 вращается во время использования любым удобным наземным
оборудованием.
Вода Dreraby awater flsh подается через центральное отверстие в инструменте 3, а отходы переносятся вверх.
Для улавливания тяжелых частиц к блоку 5 может быть привинчена шламопроводная трубка 8.
Поверхностное оборудование удобно расположено, как показано на рисунке 2, и включает в себя поворотную
платформу 9, установленную на тележке 10, лебедку 11 на второй тележке 12 и опорные стойки 13, 131 для
поддержки ударного бура. Опора 131 закреплена на грузовике 12, чтобы предотвратить подъем грузовика за
счет натяжения троса лебедки 14. Два грузовика перевозятся на коротком участке переносной гусеницы 15,
что позволяет им устойчиво стоять на неровной местности.
Втулка 6 скользит по оси k или иным образом крепится к поворотному столу и обычно прижимается вверх
пружиной 75.
16. Давление вниз может быть приложено с помощью рычага 17. Шток 2 крепится к тросу 14 с помощью
поворотного устройства 18, благодаря чему при желании его можно вращать. Для этой цели его можно
прикрепить к втулке 80, 6. Подача сжатого воздуха и воды для ударной дрели может осуществляться с
помощью портативного насосно-компрессорного комплекта, установленного на грузовике параллельно
грузовику 10, так что поворотный стол 85.
может вращаться от двигателя с помощью ремня.
и быстросъемные и рыхлые валики 19. Материал, не смытый промывочной водой, может быть удален с
помощью прессовального устройства любого подходящего известного типа, 9Q, как показано, например, на
рисунке 3. Это включает в себя втулку 20, снабженную гравитационными или пружинными защелками, как
показано на рисунках 21 и 22 соответственно. Диаметр и толщина втулки подобраны таким образом, чтобы ее
можно было опустить в кольцевое отверстие, сделанное режущим инструментом 4. Основной материал
захватывается защелками, после чего его можно поднять. В тех случаях, когда сердцевина цела и её
необходимо отделить взрывчаткой, я использую центральный зубец 23 из недорогого, легко восполняемого
материала, например, дерева, для удержания заряда. Штырь удерживается фланцем 24, который может
фиксироваться в нескольких положениях во втулке, например, с помощью 105 винтов 25, что позволяет
регулировать устройство в соответствии с различной длиной сердечника.
Электрические проводники 26 для возбуждения заряда выходят сверху через отверстие 27. Штырь должен
быть длинным.
достаточно, чтобы обеспечить подъемный эффект взрыва, который позволит захватить ядро с помощью
фиксаторов. Для детонации следует использовать взрывчатое вещество, такое как динамит, чтобы его
воздействие на породу не было потеряно из-за зазора вокруг зубца.
Втулка может быть снабжена ушком 28 для подвешивания на песчаной или другой леске, или же она может
быть сконструирована таким образом, чтобы привинчиваться на место режущего инструмента 4 или блока 5.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является: 1. Способ бурения земли или породы, заключающийся в одновременном бурении
пилотного отверстия с помощью ударного бура 130 350,544 и кольцевого отверстия с помощью

вращающегося резца, а затем, при необходимости, удалении кернового материала после его разрушения
взрывчатым веществом, выброшенным на дно пилотного отверстия.
2.
Устройство для бурения грунта и горных пород, включающее ударную дрель на буровой штанге и
вращающийся кольцевой С-образный резец, окружающий инструмент ударной дрели.
3.
Устройство по п. 2, в котором кольцевой резец установлен на втулке, соединенной шлицами с поворотным
столом.
4.
Устройство для использования в способе по п. 1, в котором обжимная втулка предназначена для поддержки
зубца, несущего взрывчатый заряд в пилотное отверстие.
5.
Устройство по п. 4, в котором зубец поддерживается фланцем, регулируемым по положению в обжимной
втулке.
6.
Способы и оборудование для бурения грунта и горных пород описаны в основном со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 15 декабря 1930 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, 285, Хай-Холлборн, Лондон,
W.C. 1, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
а 1 Дж
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350545A
[]
Соседние файлы в папке патенты
